MPM MOP-04 Instrukcja obsługi

Przed PIerWSzYM użYcIeM zAPOzNAJ SIĘ z INStrukcJĄ ObSługI

INSTRUKCJA OBSŁUGI

opiekacz do kanapek

ModeL: Mop-04

gofrownica

ModeL: Mgo-04

mop-04M_mgo-04M_instrukcja.indd 1 2010-04-07 09:32:35

spis treści

 INSTRUKCJAOBSŁUGI ............................................................................3

NÁVOD K OBSLUZE ..................................................................................6

USER MANUAL ..........................................................................................9

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ...................................................................12

 ИНСТРУКЦИЯПООБСЛУЖИВАНИЮ .............................................15

NÁVOD NA OBSLUHU ............................................................................18

 ІНСТРУКЦІЯЗОБСЛУГОВУВАННЯ ..................................................21

PL

CZ

GB

HU

RUS

SVK

UKR

mop-04M_mgo-04M_instrukcja.indd 2 2010-04-07 09:32:35

3

PL





●Przedużyciemprzeczytajdokładnieinstrukcjęobsługi.

●Zachowajszczególnąostrożność,gdywpobliżuurządzeniaznajdująsiędzieci!

●Niewykorzystujurządzeniadoinnychcelów,niżzostałoprzeznaczone.

●Nie wolno zanurzać urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie lub

winnychpłynach!

●Niezostawiajurządzeniabeznadzorupodczaspracy.

●Zawszewyjmujwtyczkęzgniazdkasieciowego,gdynieużywaszurządzenialubprzed

rozpoczęciemczyszczenia.

●Nieużywajuszkodzonegourządzenia, równieżwtedy,gdyuszkodzonyjestprzewód

sieciowylubwtyczka-wtakimwypadkuoddajurządzeniedonaprawywautoryzowanym

punkcieserwisowym.

●Użycieakcesoriów niepolecanych przezproducentamoże spowodować uszkodzenie

urządzenia,pożarlubobrażeniaciała.

●Niekorzystajzurządzenianawolnympowietrzu.

●Niewieszajprzewodunaostrychkrawędziachiniepozwól,abystykałsięzgorącymi

powierzchniami.

●Nie stawiaj urządzenia w pobliżu kuchni elektrycznych i gazowych, palników,

piekarników,itp.

●Podczasopiekanianiedotykajgorącychpowierzchniurządzenia.Dootwieraniaużywaj

tylkoprzeznaczonegodotegoceluuchwytu.

●Przed rozpoczęciem czyszczenia najpierw wyjmij wtyczkę z gniazda sieciowego i

odczekajdocałkowitegoostygnięciaurządzenia.

●Przy otwieraniu urządzenia podczas opiekania należy uważać na wydobywające się

gorąceoparypobokachpłytgrzejnych!

●Używajurządzenianagładkiejistabilnejpowierzchni.

●Urządzeniepowinnobyćpodłączonedogniazdkasieciowegozbolcemuziemiającym.

●Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci)

oograniczonej zdolności zycznej,czuciowejlub psychicznej,lub osobyniemające

doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub

zgodniezinstrukcjąużytkowaniasprzętu,przekazanejprzezosobyodpowiadająceza

ichbezpieczeństwo.

●Należyzwracaćuwagęnadzieci,abyniebawiłysięurządzeniem.

mop-04M_mgo-04M_instrukcja.indd 3 2010-04-07 09:32:35

4

PL



1. Lampkakontrolnaczerwona(zasilanie)

2.Lampkakontrolnazielona(termostat)

3.Górnapokrywa

4.Zatrzask

5.Płytygrzejne



1. Przed pierwszym użyciem należy dokładnie umyć ściereczką namoczoną w ciepłej wodzie płyty

grzejneopiekacza/gofrownicy,anastępniewytrzećsuchąściereczką.

2.Następnielekkonasmarowaćtłuszczempowierzchnierobocze.

3.Zamknąć pokrywę, włączyć na ok. 10 min. Po zakończeniu grzania wyłączyć opiekacz/

gofrownice,odczekaćażpłytyostygnąiwyczyścićje.

4.Powierzchnieroboczeopiekacza/gofrownicenagrzewająsiędobardzowysokiejtemperatury!

Dotykaćtylkouchwytów!

5.Urządzeniestawiaćnapłaskiejstabilnej,suchejiodpornejnawysokietemperaturypowierzchni.

6.Należy zachować ostrożność z uwagi na parę, wydostającą się przy otwieraniu opiekacza/

gofrownicy!

7.Pieczywomożesięzapalić,więcnigdynienależyużywaćopiekacza/gofrownicydokanapekpod

rankamilubwichpobliżuorazwpobliżuinnychmateriałówłatwopalnych!



1.Włóż wtyczkędogniazdasieciowego–zaświeci sięlampkakontrolna koloruczerwonego(1)-

zasilanie.

2.Przygotujkanapkilubciastonagofry.

3.Gdy urządzenie osiągnie odpowiednią temperaturę zapali się zielona lampka kontrolna (2) –

termostat.Należyotworzyćpokrywęgórnąpociągajączazatrzask(4),ułożyćdelikatniekanapki

napłytachgrzejnychlubostrożnierozlaćciastonagofry.

 Zamknijdelikatniepokrywę(3)dociskającjądomomentuwktórymzatrzask(4)samoczynnieją

zablokuje

3

2

1

4

5

mop-04M_mgo-04M_instrukcja.indd 4 2010-04-07 09:32:35

5

PL





Oznaczenie umieszczane na produkcie lub w odnoszących  się do niego tekstach

wskazują,żeproduktupoupływieokresuużytkowanianienależyusuwaćzinnymi

odpadamipochodzącymizgospodarstwdomowych.Abyuniknąćszkodliwegowpływu

naśrodowiskonaturalneizdrowieludziwskutekniekontrolowanegousuwaniaodpadów,

prosimyooddzielenieproduktuodinnegotypuodpadóworazodpowiedzialnyrecykling

wcelupromowaniaponownegoużyciazasobówmaterialnychjakostałejpraktyki.Wcelu

uzyskaniainformacjinatematmiejscaisposobubezpiecznegodlaśrodowiskarecyklingu

tegoproduktuużytkownicywgospodarstwachdomowychpowinniskontaktowaćsię

zpunktemsprzedażydetalicznej,wktórymdokonalizakupuproduktu,lubzorganem

władzlokalnychUżytkownicywrmachpowinniskontaktowaćsięzeswoimdostawcą

i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi

odpadamikomercyjnymi.



 Firma MPMProductzastrzegasobiemożliwośćzmiantechnicznych.

4.Sprawdzajstankanapek/gofrówpodczaszapiekania,ostrożnieotwierającpokrywęiuważając

nawydobywającąsiępobokachopiekaczaparę!

5.Otwórz pokrywę i wyjmij upieczone kanapki/gofry za pomocą drewnianej lub plastikowej

łopatki.

6.Przedrozpoczęciemprzygotowywanianastępnychkanapeklubgofrównależyzawszezamykać

pokrywę,abyutrzymaćtemperaturę.Lampkasygnalizacyjnazielonabędziezapalaćsięigasnąć

podczasopiekania,cooznaczautrzymywanietemperatury.

7.Po zakończeniu opiekania wyjmij wtyczkę z gniazda sieciowego i odstaw urządzenie do

całkowitegoostygnięcia.

U

wAGA!





czYSzczenie i konSerwacJa

1. Przedprzystąpieniemdoczyszczenia(orazpozakończeniuopiekania)należywyjąćwtyczkęz

gniazdkasieciowegoipoczekać,ażurządzenieostygnie.

2.Umyj dokładnie płyty grzejne, wyczyść brzegi urządzenia delikatną ściereczką lub

ręcznikiem.

3.Jeżeliwystąpiproblemzusunięciemresztekżywnościzpowierzchnipłytgrzejnych-należy

wylaćnazabrudzonemiejscatrochęolejuspożywczegoipook.5minutachwyczyścić.

4.Zewnętrznąpowierzchnięopiekaczanależyczyścićwilgotnąściereczką.

dane TecHniczne

MOC: 750W

Zasilania:siećprąduzmiennego220-240V,50Hz

mop-04M_mgo-04M_instrukcja.indd 5 2010-04-07 09:32:36

Strona jest ładowana ...













Życzymyzadowoleniazużytkowanianaszegowyrobu

izapraszamydoskorzystaniazszerokiejofertyhandlowej

rmy



mop-04M_mgo-04M_instrukcja.indd 24 2010-04-07 09:32:38

MPM MOP-04 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

MPM MOP-04 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty