Topcom WBR 7201 N Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

III

Polski.......................................................... 85

1 Podczenie routera.............................................................................................. 85

2 Konfiguracja szerokopasmowego routera ......................................................... 86

3 Sprawd status poczenia z internetem ............................................................ 93

4 Konfiguracja sieci bezprzewodowej.................................................................... 94

4.1 WPS............................................................................................................................... 94

4.2 Konfiguracja (E)SSID ................................................................................................... 94

4.3 Wczanie szyfrowania komunikacji bezprzewodowej............................................. 95

5 Gwarancja.............................................................................................................. 96

5.1 Okres gwarancji ........................................................................................................... 96

5.2 Obsuga gwarancji ....................................................................................................... 97

5.3 Wyjtki od gwarancji.................................................................................................... 97

6 Usuwanie urzdzenia (rodowisko) .................................................................... 97

7 Czyszczenie........................................................................................................... 97

Slovensky................................................... 98

1 Pripojte svoj router ............................................................................................... 98

2 Nastavenie pre širokopásmový Broadband Router........................................... 99

3 Skontrolujte Štatút internetového pripojenia................................................... 106

4 Nastavenie Bezdrôtovej siete ............................................................................ 107

4.1 WPS............................................................................................................................. 107

4.2 Nastavenie (E)SSID.................................................................................................... 107

4.3 Nastavte bezdrôtové Kódovanie............................................................................... 108

5 Záruka .................................................................................................................. 109

5.1 Záruná doba.............................................................................................................. 109

5.2 Manipulácia so zárukou............................................................................................. 110

5.3 Odopretie záruky........................................................................................................ 110

6 Likvidácia zariadenia (životné prostredie)........................................................ 110

7 istenie ................................................................................................................ 110

Strona jest ładowana ...

POLSKI

85

Podczenie routera

Polski

1 Podczenie routera

Podcz router zgodnie z poniszym schematem.

• POWER: Gniazdo zasilania – naley podczy zasilacz 12 V DC.

J Kontrolka LED zasilania znajdujca si na przednim panelu bdzie wieci si,

gdy podczony jest zasilacz.

• WAN: Gniazdo WAN suy do podczenia modemu kablowego/DSL. Kontrolka

poczenia LED znajdujca si na przednim panelu bdzie sygnalizowa podczenie

linii ADSL.

J Kontrolka WAN LED zapali si, gdy kabel ethernetowy zostanie prawidowo

podczony.

• Porty 1- 4: Tutaj mona podczy do 4 komputerów lub innych urzdze sieciowych.

J Kontrolki LAN LED bd podaway status poczenia.

• Przycisk Reset/WPS:

J Aby przywróci ustawienia fabryczne, nacinij przycisk reset i przytrzymaj go przez

co najmniej 20 sekund. Zostan zaadowane ustawienia fabryczne urzdzenia.

Prosimy nie naciska tego przycisku, jeeli nie chcesz wykasowa aktualnych

ustawie.

J Aby uruchomi proces WPS (Wi-Fi Protected Setup – Chroniona Konfiguracja Sieci

Bezprzewodowej), przytrzymaj przycisk przez ok. 4 sekundy.

86

Konfiguracja szerokopasmowego routera

2 Konfiguracja szerokopasmowego routera

Zaleca si, aby konfiguracji routera dokonywa poprzez poczenie kablowe. Prosz

podczy komputer do jednego z portów ethernetowych routera przy pomocy

dostarczonego kabla.

J Otwórz Internet Explorer i wpisz 192.168.1.1 w polu adresowym.

- pole adresowe URL przegldarki Internet Explorer -

Pojawi si ekran logowania.

J Wprowad nazw uytkownika i haso.

- ekran logowania -

Domyln nazw uytkownika jest admin oraz haso admin.

J Kliknij OK, aby przej dalej.

Wywietlona zostanie strona zarzdzania routera bezprzewodowego

- strona zarzdzania routera bezprzewodowego -

POLSKI

87

Konfiguracja szerokopasmowego routera

J Aby rozpocz konfiguracj, uruchom kreatora Quick Setup.

J Na nastpnym ekranie, za pomoc ustawienia Time Zone, mona ustawi stref

czasow.

- ustawienia strefy czasowej -

1

Set Time Zone: Wybierz swój region.

2 Time Server Address: Mona tutaj wpisa adres IP serwera czasu lub

pozostawi ustawienie domylne.

3 Daylight Savings:Tutaj mona wczy zmian czasu na zimowy/letni.

Prosz wpisa daty zmiany czasu.

J Kliknij Next, aby przej dalej.

- Typ poczenia szerokopasmowego -

J W ustawieniu Broadband Connection Type wybierz swój typ poczenia

szerokopasmowego:

88

Konfiguracja szerokopasmowego routera

o Cable modem: Dla pocze poprzez modem kablowy.

- Informacja o adresie IP dla modemu kablowego -

1

Host Name:Jeeli to konieczne, wpisz swoj nazw hosta.

2 MAC Address: Niektórzy dostawcy internetu kablowego trzymaj na

swoim serwerze adres Mac twojego komputera. W takim wypadku

naley sklonowa adres MAC swojego komputera.

JKliknij Clone Mac Address, aby skopiowa adres MAC swojego

komputera do routera.

JKliknij OK, aby przej dalej.

o Fixed-IP xDSL: Dla modemu kablowego lub DSL ze staym adresem IP.

- Informacja o adresie IP dla Fixed-IP xDSL -

1

IP Address assigned by your Service Provider: Prosz wprowadzi

stay adres IP WAN

2 Subnet Mask: Wpisz mask podsieci.

3 DNS Address : Wpisz adres serwera DNS.

4 Service Provider Gateway Address: Wpisz adres IP bramki

dostpowej.

JKliknij OK, aby przej dalej.

POLSKI

89

Konfiguracja szerokopasmowego routera

o PPPoE xDSL: Dla mostka DSL z poczeniem PPPoE.

- Informacja o adresie IP dla PPPoE xDSL -

1

Username: Wprowad nazw uytkownika PPPoE.

2 Password: Wprowad swoje haso.

3 Service Name: Wpisz nazw usugi (na przykad nazw dostawcy usug

internetowych).

4 MTU: Wprowad rozmiar MTU. (jeeli wielko nie jest podana przez

dostawc, pozostaw domyln warto 1492).

5 Connection type:

• Continuous: Poczenie PPP bdzie zawsze aktywne.

• Connect on Demand: Poczenie PPP bdzie ustanawiane, gdy

komputer chce si poczy z internetem. Poczenie PPP

zostanie zakoczone, jeeli nie ma aktywnoci przez okrelony w

polu poniej czas Idle Time (w minutach).

• Manual: Poczenie PPP jest rozpoczynane/zakaczane rcznie

przez kliknicie Connect/Disconnect.

JKliknij OK, aby przej dalej.

90

Konfiguracja szerokopasmowego routera

o PPTP xDSL: Dla modemu kablowego lub mostka DSL z z poczeniem PPTP.

PPTP moe by take uywane, gdy router jest podczony do innej sieci LAN.

- Informacja o adresie IP dla PPTP xDSL -

•

Poczenie WAN:Klient DHCP dla staego adresu IP

• Obtain an IP address automatically:

1 Host Name:Jeeli to konieczne, wpisz swoj nazw hosta.

2 MAC Address: Niektórzy dostawcy internetu kablowego trzymaj na

swoim serwerze adres MAC twojego komputera. W takim wypadku

naley sklonowa adres MAC swojego komputera. Kliknij Clone Mac

Address, aby skopiowa adres MAC swojego komputera do routera.

• Use the following IP address:

1 IP address: Prosz wprowadzi stay adres IP.

2 Subnet Mask:Wpisz mask podsieci.

3 Default Gateway: Wpisz adres IP bramki dostpowej.

• PPTP Settings:

1 User ID: Wprowad nazw uytkownika PPTP.

2 Password: Wprowad haso PPTP.

3 PPTP Gateway:Wpisz nazw bramki.

POLSKI

91

Konfiguracja szerokopasmowego routera

4 Connection ID:Jeeli to konieczne, wprowad nazw ID poczenia.

5 MTU: Wprowad rozmiar MTU. (jeeli wielko nie zostaa podana,

pozostaw domyln warto 1492.)

6 BEZEQ-ISRAEL: Tylko dla Izraela.

7 Connection type:

• Continuous: Poczenie PPP bdzie zawsze aktywne.

• Connect on Demand: Poczenie PPP bdzie ustanawiane, gdy

komputer chce si poczy z internetem. Poczenie PPP

zostanie zakoczone, jeeli nie ma aktywnoci przez okrelony w

polu poniej czas Idle Time (w minutach).

• Manual: Poczenie PPP jest rozpoczynane/zakaczane rcznie

przez kliknicie Connect/Disconnect.

JKliknij OK, aby przej dalej.

o L2TP xDSL: Dla modemów kablowych z poczeniem L2TP.

- Informacja o adresie IP dla L2TP xDSL -

•

Poczenie WAN:Klient DHCP dla staego adresu IP

• Obtain an IP address automatically:

1 Host Name:Jeeli to konieczne, wpisz swoj nazw hosta.

2 MAC Address: Niektórzy dostawcy internetu kablowego trzymaj na

swoim serwerze adres MAC twojego komputera. W takim wypadku

naley sklonowa adres MAC swojego komputera. Kliknij Clone Mac

Address, aby skopiowa adres MAC swojego komputera do routera.

92

Konfiguracja szerokopasmowego routera

• Use the following IP address:

1 IP address: Prosz wprowadzi stay adres IP.

2 Subnet Mask:Wpisz mask podsieci.

3 Default Gateway: Wpisz adres IP bramki dostpowej.

• L2TP Settings:

1 User ID: Wprowad nazw uytkownika L2TP.

2 Password: Wprowad haso L2TP.

3 L2TP Gateway:Wpisz nazw bramki.

4 Connection ID:Jeeli to konieczne, wprowad nazw ID poczenia.

5 MTU: Wprowad rozmiar MTU. (jeeli wielko nie zostaa podana,

pozostaw domyln warto 1492).

6 Connection type:

• Continuous: Poczenie PPP bdzie zawsze aktywne.

• Connect on Demand: Poczenie PPP bdzie ustanawiane, gdy

komputer chce si poczy z internetem. Poczenie PPP

zostanie zakoczone, jeeli nie ma aktywnoci przez okrelony w

polu poniej czas Idle Time (w minutach).

• Manual: Poczenie PPP jest rozpoczynane/zakaczane rcznie

przez kliknicie Connect/Disconnect.

JKliknij OK, aby przej dalej.

o Telstra Big Pond: nie dla Europy.

Kreator szybkiej konfiguracji zakoczy prac.

J Kliknij Apply, aby zakoczy.

Router zostanie teraz ponownie uruchomiony. Potrwa to okoo 60 sekund.

J Kliknij OK, gdy sekwencja ponownego uruchamiania zostanie zakoczona.

POLSKI

93

Sprawd status poczenia z internetem

Powró do strony gównej, naciskajc przycisk HOME znajdujcy si w prawym górnym

rogu ekranu.

3 Sprawd status poczenia z internetem

Poczenie WAN mona sprawdzi przy pomocy opcji Status Info na stronie

zarzdzania routerem.

Kliknij Internet Connection.

- Status poczenia z internetem -

J Pojawi si wszystkie informacje dotyczce poczenia z internetem: Adres IP

WAN, bramka, serwery DNS, ...

94

Konfiguracja sieci bezprzewodowej

4 Konfiguracja sieci bezprzewodowej

4.1 WPS

Urzdzenie Skyr@cer WBR 7201n obsuguje funkcj chronionej konfiguracji sieci

bezprzewodowej (WPS).

Funkcja WPS pozwala na automatyczne wysyanie zaszyfrowanych ustawie sieci

bezprzewodowej z routera do klienta bezprzewodowego obsugujcego WPS (np.

Skyr@cer USB 4201n).

Oznacza to, e podczas podczania do routera nie ma koniecznoci wprowadzania

ustawie szyfrowania w adapterze bezprzewodowym z obsug WPS. Wystarczy

nacisn przycisk WPS na routerze, a nastpnie na adapterze bezprzewodowym, po

czym po kilku sekundach nawizane zostanie bezpieczne poczenie.

W przypadku automatycznej konfiguracji WPS mona pomin ponisze sekcje 4.2 i 4.3.

4.2 Konfiguracja (E)SSID

J Kliknij General Setup, wybierz opcj Wireless > Basic Settings

- Strona ustawie bezprzewodowych -

1

Wybierz tryb pracy bezprzewodowej (ustawienie Mode): Ustawienie

domylne to punkt dostpowy (AP).

Jeli ustawienia szyfrowania na routerze nie zostan skonfigurowane, funkcja

WPS automatycznie utworzy zoony klucz szyfrowania (WPA-PSK).

W celu korzystania z klienta bezprzewodowego nieobsugujcego WPS, zaleca

si przeprowadzenie rcznej konfiguracji szyfrowania.

>

POLSKI

95

Konfiguracja sieci bezprzewodowej

2 Wpisz nazw sieci bezprzewodowej (ESSID). Domylna nazwa to

„Topcom_” + sze ostatnich cyfr adresu MAC.

3 Dostpnych jest 13 kanaów radiowych. Mona dowolnie wybra jeden

z nich.

J Kliknij Apply (Zastosuj), aby potwierdzi.

4.3 Wczanie szyfrowania komunikacji bezprzewodowej

Dostpne typy szyfrowania to: WEP 64 bitowe, WEP 128 bitowe oraz WPA(2).

J Wybierz Security Settings (Ustawienia bezpieczestwa), aby wej do menu

szyfrowania.

Domylnie szyfrowanie jest wyczone. W tym miejscu mona wybra typ szyfrowania.

Adres MAC znajduje si na dolnej etykiecie routera.

Jeeli masz w domu lub biurze wicej ni jeden bezprzewodowy

router lub punkt dostpowy, naley upewni si, e nie jest

uywany ten sam kana.

Topcom zaleca uruchomienie szyfrowania. Jest to jedyny sposób na uniknicie

niechcianych wizyt w twojej sieci bezprzewodowej.

96

Gwarancja

W poniszym przykadzie ustawiono szyfrowanie WEP 64-bit.

- Strona ustawie bezpieczestwa -

1

Encryption: Wybierz WEP

2 Key Length: 64-bit. Teraz wprowad swój klucz WEP: Moesz dowolnie

wybra kod (np. 12345abcde). Prosz upewni si, czy w karcie

bezprzewodowej zainstalowanej w komputerze lub laptopie uyto tego

samego klucza.

Prosimy zapisa ten kod i schowa przed nieautoryzowanymi

uytkownikami.

3 Dla szyfrowania 64-bitowego naley uy 10 cyfr szesnastkowych.

Dla szyfrowania 128-bitowego naley uy 26 cyfr szesnastkowych.

JKliknij SAVE, aby zachowa ustawienia.

JKliknij Apply (Zastosuj), aby potwierdzi.

5 Gwarancja

5.1 Okres gwarancji

Urzdzenia Topcom s objte 24-miesicznym okresem gwarancji. Okres gwarancji

rozpoczyna si w dniu zakupu nowego urzdzenia. Gwarancja na akumulatorki jest

ograniczona do 6 miesicy od daty zakupu. Czci eksploatacyjne lub wady nieznacznie

wpywajce na dziaanie lub warto sprztu nie s objte gwarancj.

Gwarancj naley udowodni, przedstawiajc oryginalny rachunek zakupu, na którym

widnieje data zakupu oraz model urzdzenia.

Nastpujce znaki s uznawane za cyfry szesnastkowe:

0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

a, b, c, d, e, f

A, B, C, D, E, F

POLSKI

97

Usuwanie urzdzenia (rodowisko)

5.2 Obsuga gwarancji

Wadliwe urzdzenie naley zwróci do zakadu serwisowego Topcom wraz z wanym

rachunkiem zakupu.

Jeeli w urzdzeniu wystpi usterka w trakcie trwania okresu gwarancji, firma Topcom

lub jej autoryzowany zakad serwisowy bezpatnie usunie powsta usterk

spowodowan wad materiaow lub produkcyjn.

Firma Topcom bdzie wypenia zobowizania gwarancyjne wedug wasnego uznania,

naprawiajc lub wymieniajc wadliwe urzdzenia lub podzespoy wadliwych urzdze. W

przypadku wymiany, kolor i model urzdzenia mog róni si od urzdzenia pierwotnie

zakupionego.

Data pierwotnego zakupu bdzie okrela pocztek okresu gwarancyjnego. Okres

gwarancyjny nie ulega przedueniu, jeeli urzdzenie zostao wymienione lub

naprawione przez Topcom lub autoryzowany zakad serwisowy.

5.3 Wyjtki od gwarancji

Uszkodzenia lub wady spowodowane nieprawidowym obchodzeniem si lub prac z

urzdzeniem oraz uszkodzenia powstae w wyniku zastosowania nieoryginalnych czci

lub akcesoriów nie zalecanych przez Topcom, nie s objte gwarancj.

Bezprzewodowe telefony Topcom przeznaczone s do pracy wycznie z

akumulatorkami. Uszkodzenia spowodowane uywaniem zwykych baterii nie s objte

gwarancj.

Gwarancja nie obejmuje szkód wywoanych przez czynniki zewntrzne, takich jak

pioruny, woda i ogie, ani uszkodze powstaych w czasie transportu.

Gwarancja nie ma zastosowania, jeeli numer seryjny urzdzenia zosta zmieniony,

usunity lub nie moe zosta odczytany.

Wszelkie roszczenia gwarancyjne zostan uznane za niewane w przypadku, gdy

urzdzenie byo naprawiane, zmieniane lub modyfikowane przez kupujcego lub

niewykwalifikowane punkty serwisowe nieupowanione przez Topcom.

6 Usuwanie urzdzenia (rodowisko)

Na koniec okresu eksploatacji produktu nie naley go wyrzuca razem ze

zwykymi odpadami domowymi, ale trzeba go zanie do punktu zbiórki

zajmujcego si recyklingiem sprztu elektrycznego i elektronicznego.

Wskazuje na to symbol umieszczony na produkcie, na instrukcji obsugi i/lub

opakowaniu.

Niektóre materiay wchodzce w skad niniejszego produktu mona ponownie

wykorzysta, jeeli zostan dostarczone do punktu zbiórki w celu recyklingu. Dziki

ponownemu wykorzystaniu niektórych czci lub surowców ze zuytych produktów

przyczyniaj si Pastwo w istotny sposób do ochrony rodowiska. Aby uzyska

informacje na temat lokalnych punktów zbiórki, naley zwróci si do wadz lokalnych.

7 Czyszczenie

Urzdzenie naley czyci lekko zwilon szmatk lub szmatk antystatyczn. Nie

naley stosowa rodków czyszczcych lub ciernych.

Strona jest ładowana ...

Topcom WBR 7201 N Instrukcja obsługi

Topcom WBR 7201 N Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty