Dell OptiPlex 5080 Instrukcja obsługi

OptiPlex 5080 Tower

Service Manual

Regulatory Model: D29M

Regulatory Type: D29M001

May 2020

Rev. A00

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.

OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub

utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń

ciała lub śmierci.

Inc. lub jej spółek zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

1 Serwisowanie komputera...............................................................................................................6

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa................................................................................................................................6

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.................................................................................................... 6

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa...........................................................................................................................7

Zabezpieczenie przed wyładowaniem elektrostatycznym..........................................................................................7

Zestaw serwisowy ESD...................................................................................................................................................8

Po zakończeniu serwisowania komputera....................................................................................................................9

2 Technologia i podzespoły.............................................................................................................10

Opcje grafiki.......................................................................................................................................................................... 10

Intel UHD Graphics 610................................................................................................................................................. 10

Intel UHD Graphics 630.................................................................................................................................................10

NVIDIA GeForce GT 730................................................................................................................................................11

AMD Radeon RX 640.....................................................................................................................................................12

AMD Radeon R5 430.....................................................................................................................................................13

Funkcje zarządzania systemem..........................................................................................................................................13

Dell Client Command Suite do wewnątrzpasmowego zarządzania systemami....................................... 14

3 Demontowanie i montowanie....................................................................................................... 15

Pokrywa boczna...................................................................................................................................................................15

Removing the side cover...............................................................................................................................................15

Installing the side cover................................................................................................................................................. 16

Ramka przednia....................................................................................................................................................................18

Wymontowywanie ramki przedniej...............................................................................................................................18

Instalowanie ramki przedniej......................................................................................................................................... 18

Kanał wentylatora.................................................................................................................................................................19

Wymontowywanie kanału wentylatora........................................................................................................................19

Instalowanie kanału wentylatora..................................................................................................................................20

Zestaw dysku twardego......................................................................................................................................................21

Removing the 2.5-inch hard-disk drive assembly...................................................................................................... 21

Removing the 2.5-inch hard-disk drive bracket........................................................................................................ 22

Installing the 2.5-inch hard-disk drive bracket...........................................................................................................23

Installing the 2.5-inch hard-disk drive assembly........................................................................................................23

Dysk twardy SATA 3,5"...................................................................................................................................................... 24

Removing the 3.5-inch hard-disk drive.......................................................................................................................25

Installing the 3.5-inch hard-disk drive.........................................................................................................................25

Dysk SSD..............................................................................................................................................................................26

Wymontowywanie dysku SSD PCIe M.2 2230..........................................................................................................26

Instalowanie dysku SSD PCIe M.2 2230.....................................................................................................................27

Removing the M.2 2280 PCIe solid-state drive.........................................................................................................28

Installing the M.2 2280 PCIe solid-state drive...........................................................................................................29

Moduły pamięci....................................................................................................................................................................30

Wymontowywanie modułów pamięci..........................................................................................................................30

Instalowanie modułów pamięci......................................................................................................................................31

Contents

Contents 3

Czytnik kart SD (opcjonalnie)............................................................................................................................................ 32

Removing the SD card reader......................................................................................................................................32

Installing the SD card reader........................................................................................................................................ 33

Zestaw wentylatora i radiatora procesora........................................................................................................................34

Wymontowywanie zestawu wentylatora i radiatora procesora ().......................................................................... 34

Instalowanie zestawu wentylatora i radiatora procesora ()..................................................................................... 35

Procesor............................................................................................................................................................................... 36

Wymontowywanie procesora.......................................................................................................................................36

Instalowanie procesora..................................................................................................................................................37

Karta graficzna.....................................................................................................................................................................38

Wymontowywanie karty graficznej............................................................................................................................. 38

Instalowanie karty graficznej........................................................................................................................................39

Jednostka przetwarzania grafiki........................................................................................................................................40

Wymontowywanie zasilanej karty graficznej..............................................................................................................40

Instalowanie zasilanej karty graficznej......................................................................................................................... 41

Bateria pastylkowa...............................................................................................................................................................41

Wymontowywanie baterii pastylkowej.........................................................................................................................41

Instalowanie baterii pastylkowej...................................................................................................................................42

Karta sieci WLAN.................................................................................................................................................................43

Wymontowywanie karty sieci WLAN.......................................................................................................................... 43

Instalowanie karty sieci WLAN.....................................................................................................................................44

Płaski napęd optyczny........................................................................................................................................................ 46

Wyjmowanie płaskiego napędu optycznego...............................................................................................................46

Instalowanie płaskiego napędu optycznego............................................................................................................... 46

Wspornik płaskiego napędu optycznego...........................................................................................................................47

Wymontowywanie klamry płaskiego napędu optycznego........................................................................................ 47

Instalowanie klamry płaskiego napędu optycznego...................................................................................................48

Radiator VR..........................................................................................................................................................................49

Removing the VR heat sink..........................................................................................................................................49

Installing the VR heat sink............................................................................................................................................ 49

Głośnik.................................................................................................................................................................................. 50

Wymontowywanie głośnika..........................................................................................................................................50

Instalowanie głośnika......................................................................................................................................................51

Przycisk zasilania..................................................................................................................................................................51

Wymontowywanie przycisku zasilania.........................................................................................................................51

Instalowanie przycisku zasilania...................................................................................................................................52

zasilacz..................................................................................................................................................................................53

Removing the power-supply unit.................................................................................................................................53

Installing the power-supply unit...................................................................................................................................55

Przełącznik czujnika naruszenia obudowy........................................................................................................................57

Wymontowywanie przełącznika czujnika naruszenia obudowy...............................................................................57

Instalowanie przełącznika czujnika naruszenia obudowy..........................................................................................58

Opcjonalne moduły we/wy (port Type-C/HDMI/VGA/DP/szeregowy)....................................................................59

Wymontowywanie opcjonalnych modułów we/wy (Type-C/HDMI/VGA/DP/port szeregowy)......................59

Installing optional I/O modules (Type-C/HDMI/VGA/DP/Serial)..........................................................................60

Płyta główna.........................................................................................................................................................................64

Removing the system board........................................................................................................................................ 64

Installing the system board...........................................................................................................................................67

4 Rozwiązywanie problemów.......................................................................................................... 71

4

Contents

Dell SupportAssist — przedrozruchowy test diagnostyczny wydajności systemu.....................................................71

Uruchamianie przedrozruchowego testu diagnostycznego wydajności systemu SupportAssist........................ 71

Diagnostic LED behavior......................................................................................................................................................71

Diagnostyczne komunikaty o błędach...............................................................................................................................73

Komunikaty o błędach systemu......................................................................................................................................... 76

Wyłączanie i włączanie karty Wi-Fi....................................................................................................................................77

5 Uzyskiwanie pomocy...................................................................................................................78

Kontakt z firmą Dell.............................................................................................................................................................78

Contents 5

Serwisowanie komputera

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Aby uchronić komputer przed uszkodzeniem i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących

bezpieczeństwa. O ile nie wskazano inaczej, każda procedura opisana w tym dokumencie zakłada, że użytkownik zapoznał się z

informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem.

UWAGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy

zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji na temat

postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod

adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: Przed otwarciem jakichkolwiek pokryw lub paneli należy odłączyć komputer od wszystkich źródeł zasilania. Po

zakończeniu pracy wewnątrz komputera należy zainstalować pokrywy i panele oraz wkręcić śruby, a dopiero potem

podłączyć komputer do gniazdka.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, należy pracować na płaskiej i czystej powierzchni.

OSTRZEŻENIE: Karty i podzespoły należy trzymać za krawędzie i unikać dotykania wtyków i złączy.

OSTRZEŻENIE: Użytkownik powinien wykonać tylko czynności rozwiązywania problemów i naprawy, które zespół

pomocy technicznej firmy Dell autoryzował, lub, o które poprosił. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych

nieautoryzowanych przez firmę Dell nie są objęte gwarancją. Należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi

bezpieczeństwa dostarczonymi z produktem lub dostępnymi pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Przed dotknięciem dowolnego elementu wewnątrz komputera należy pozbyć się ładunków

elektrostatycznych z ciała, dotykając dowolnej nielakierowanej powierzchni komputera, np. metalowych elementów

z tyłu komputera. Podczas pracy należy okresowo dotykać niemalowanej powierzchni metalowej w celu odprowadzenia

ładunków elektrostatycznych, które mogłyby spowodować uszkodzenie wewnętrznych części składowych.

OSTRZEŻENIE: Przy odłączaniu kabla należy pociągnąć za wtyczkę lub uchwyt, a nie za sam kabel. Niektóre kable mają

złącza z zatrzaskami lub pokrętła, które przed odłączeniem kabla należy otworzyć lub odkręcić. Podczas odłączania kabli

należy je trzymać prosto, aby uniknąć wygięcia styków w złączach. Podczas podłączania kabli należy zwrócić uwagę na

prawidłowe zorientowanie i wyrównanie złączy i portów.

OSTRZEŻENIE: Jeśli w czytniku kart pamięci znajduje się karta, należy ją nacisnąć i wyjąć.

UWAGA: Kolor komputera i niektórych części może różnić się nieznacznie od pokazanych w tym dokumencie.

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera

Informacje na temat zadania

UWAGA

: W zależności od zamówionej konfiguracji posiadany komputer może wyglądać nieco inaczej niż na ilustracjach

w tym dokumencie.

Kroki

1. Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki, a także zamknij wszystkie otwarte aplikacje.

2. Wyłącz komputer. Kliknij kolejno opcje Start > Zasilanie > Wyłącz.

1

6 Serwisowanie komputera

UWAGA: Jeśli używasz innego systemu operacyjnego, wyłącz urządzenie zgodnie z instrukcjami odpowiednimi dla

tego systemu.

3. Odłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne od gniazdek elektrycznych.

4. Odłącz od komputera wszystkie urządzenia sieciowe i peryferyjne, np. klawiaturę, mysz, monitor itd.

OSTRZEŻENIE: Kabel sieciowy należy odłączyć najpierw od komputera, a następnie od urządzenia sieciowego.

5. Wyjmij z komputera wszystkie karty pamięci i dyski optyczne.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Rozdział dotyczący środków ostrożności zawiera szczegółowe informacje na temat podstawowych czynności, jakie należy wykonać przed

zastosowaniem się do instrukcji demontażu.

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek procedur instalacyjnych lub związanych z awariami obejmujących demontaż bądź montaż należy

przestrzegać następujących środków ostrożności:

• Wyłącz komputer i wszelkie podłączone urządzenia peryferyjne.

• Odłącz system i wszystkie podłączone urządzenia peryferyjne od zasilania prądem zmiennym.

• Odłącz wszystkie kable sieciowe, linie telefoniczne i telekomunikacyjne od komputera.

• Podczas pracy wewnątrz dowolnego komputera stacjonarnego korzystaj z terenowego zestawu serwisowego ESD, aby uniknąć

wyładowania elektrostatycznego.

• Po wymontowaniu podzespołu komputera ostrożnie umieść go na macie antystatycznej.

• Noś obuwie o nieprzewodzącej gumowej podeszwie, by zmniejszyć prawdopodobieństwo porażenia prądem.

Stan gotowości

Produkty firmy Dell, które mogą być w stanie gotowości, należy całkowicie odłączyć od prądu przed otwarciem obudowy. Urządzenia,

które mają funkcję stanu gotowości, są zasilane, nawet gdy są wyłączone. Wewnętrzne zasilanie umożliwia urządzeniu w trybie uśpienia

włączenie się po otrzymaniu zewnętrznego sygnału (funkcja Wake on LAN). Ponadto urządzenia te są wyposażone w inne zaawansowane

funkcje zarządzania energią.

Odłączenie od zasilania oraz naciśnięcie i przytrzymanie przycisku zasilania przez 15 sekund powinno usunąć energię resztkową z płyty

głównej.

Połączenie wyrównawcze

Przewód wyrównawczy jest metodą podłączania dwóch lub więcej przewodów uziemiających do tego samego potencjału elektrycznego.

Służy do tego terenowy zestaw serwisowy ESD. Podczas podłączania przewodu wyrównawczego zawsze upewnij się, że jest on

podłączony do metalu, a nie do malowanej lub niemetalicznej powierzchni. Opaska na nadgarstek powinna być bezpiecznie zamocowana i

mieć pełny kontakt ze skórą. Pamiętaj, aby przed podłączeniem opaski do urządzenia zdjąć biżuterię, np. zegarek, bransoletki czy

pierścionki.

Zabezpieczenie przed wyładowaniem elektrostatycznym

Wyładowania elektrostatyczne (ESD) to główny problem podczas korzystania z podzespołów elektronicznych, a zwłaszcza wrażliwych

komponentów, takich jak karty rozszerzeń, procesory, moduły DIMM pamięci i płyty systemowe. Nawet najmniejsze wyładowania potrafią

uszkodzić obwody w niezauważalny sposób, powodując sporadycznie występujące problemy lub skracając żywotność produktu. Ze

względu na rosnące wymagania dotyczące energooszczędności i zagęszczenia układów ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi

staje się coraz poważniejszym problemem.

Z powodu większej gęstości półprzewodników w najnowszych produktach firmy Dell ich wrażliwość na uszkodzenia elektrostatyczne jest

większa niż w przypadku wcześniejszych modeli. Dlatego niektóre wcześniej stosowane metody postępowania z częściami są już

nieprzydatne.

Uszkodzenia spowodowane wyładowaniami elektrostatycznymi można podzielić na dwie kategorie: katastrofalne i przejściowe.

• Katastrofalne — zdarzenia tego typu stanowią około 20 procent awarii związanych z wyładowaniami elektrostatycznymi.

Uszkodzenie powoduje natychmiastową i całkowitą utratę funkcjonalności urządzenia. Przykładem katastrofalnej awarii może być

moduł DIMM, który uległ wstrząsowi elektrostatycznemu i generuje błąd dotyczący braku testu POST lub braku sygnału wideo z

sygnałem dźwiękowym oznaczającym niedziałającą pamięć.

• Przejściowe — takie sporadyczne problemy stanowią około 80 procent awarii związanych z wyładowaniami elektrostatycznymi. Duża

liczba przejściowych awarii oznacza, że w większości przypadków nie można ich natychmiast rozpoznać. Moduł DIMM ulega

Serwisowanie komputera

7

wstrząsowi elektrostatycznemu, ale ścieżki są tylko osłabione, więc podzespół nie powoduje bezpośrednich objawów związanych z

uszkodzeniem. Faktyczne uszkodzenie osłabionych ścieżek może nastąpić po wielu tygodniach, a do tego czasu mogą występować

pogorszenie integralności pamięci, sporadyczne błędy i inne problemy.

Awarie przejściowe (sporadyczne) są trudniejsze do wykrycia i usunięcia.

Aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przez wyładowania elektrostatyczne, pamiętaj o następujących kwestiach:

• Korzystaj z opaski uziemiającej, która jest prawidłowo uziemiona. Używanie bezprzewodowych opasek uziemiających jest

niedozwolone, ponieważ nie zapewniają one odpowiedniej ochrony. Dotknięcie obudowy przed dotknięciem części o zwiększonej

wrażliwości na wyładowania elektrostatyczne nie zapewnia wystarczającej ochrony przed tymi zagrożeniami.

• Wszelkie czynności związane z komponentami wrażliwymi na ładunki statyczne wykonuj w obszarze zabezpieczonym przed ładunkiem.

Jeżeli to możliwe, korzystaj z antystatycznych mat na podłogę i biurko.

• Podczas wyciągania z kartonu komponentów wrażliwych na ładunki statyczne nie wyciągaj ich z opakowania antystatycznego do

momentu przygotowania się do ich montażu. Przed wyciągnięciem komponentu z opakowania antystatycznego rozładuj najpierw

ładunki statyczne ze swojego ciała.

• W celu przetransportowania komponentu wrażliwego na ładunki statyczne umieść go w pojemniku lub opakowaniu antystatycznym.

Zestaw serwisowy ESD

Najczęściej używany jest niemonitorowany zestaw serwisowy. Każdy zestaw serwisowy zawiera trzy głównie elementy — matę

antystatyczną, pasek na nadgarstek i przewód łączący.

Elementy zestawu serwisowego ESD

Zestaw serwisowy ESD zawiera następujące elementy:

• Mata antystatyczna — rozprasza ładunki elektrostatyczne i można na niej umieszczać części podczas serwisowania. W przypadku

korzystania z maty antystatycznej należy założyć pasek na nadgarstek i połączyć matę przewodem z dowolną metalową częścią

serwisowanego systemu. Po prawidłowym podłączeniu tych elementów części serwisowe można wyjąć z torby antyelektrostatycznej i

położyć bezpośrednio na macie. Komponenty wrażliwe na ładunki elektrostatyczne można bezpiecznie trzymać w dłoni, na macie

antystatycznej, w komputerze i w torbie.

• Pasek na nadgarstek i przewód łączący — pasek i przewód można połączyć bezpośrednio z metalowym komponentem

sprzętowym, jeśli mata antystatyczna nie jest wymagana, albo połączyć z matą, aby zabezpieczyć sprzęt tymczasowo umieszczony na

macie. Fizyczne połączenie między paskiem na nadgarstek, przewodem łączącym, matą antystatyczną i sprzętem jest nazywane

wiązaniem. Należy używać wyłącznie zestawów serwisowych zawierających pasek na nadgarstek, matę i przewód łączący. Nie wolno

korzystać z opasek bez przewodów. Należy pamiętać, że wewnętrzne przewody paska na nadgarstek są podatne na uszkodzenia

podczas normalnego użytkowania. Należy je regularnie sprawdzać za pomocą testera, aby uniknąć przypadkowego uszkodzenia

sprzętu przez wyładowania elektrostatyczne. Zaleca się testowanie paska na nadgarstek i przewodu łączącego co najmniej raz w

tygodniu.

• Tester paska antystatycznego na nadgarstek — przewody wewnątrz paska są podatne na uszkodzenia. W przypadku korzystania

z zestawu niemonitorowanego najlepiej jest testować pasek przed obsługą każdego zlecenia serwisowego, co najmniej raz w tygodniu.

Najlepiej jest używać testera paska na nadgarstek. W przypadku braku takiego testera należy skontaktować się z biurem regionalnym.

Aby przeprowadzić test, podłącz przewód łączący do testera założonego na nadgarstek, a następnie naciśnij przycisk. Świecąca

zielona dioda LED oznacza, że test zakończył się pomyślnie. Czerwona dioda LED i sygnał dźwiękowy oznaczają niepowodzenie testu.

• Elementy izolacyjne — urządzenia wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne, takie jak obudowa radiatora z tworzywa sztucznego,

należy trzymać z dala od wewnętrznych części o właściwościach izolujących, które często mają duży ładunek elektryczny.

• Środowisko pracy — przed użyciem zestawu serwisowego ESD należy ocenić sytuację w lokalizacji klienta. Przykładowo sposób

użycia zestawu w środowisku serwerów jest inny niż w przypadku komputerów stacjonarnych lub przenośnych. Serwery są zwykle

montowane w stelażu w centrum danych, a komputery stacjonarne i przenośne zazwyczaj znajdują się na biurkach lub w boksach

pracowników. Poszukaj dużej, otwartej i płaskiej powierzchni roboczej, która pomieści zestaw ESD i zapewni dodatkowe miejsce na

naprawiany system. W tym miejscu nie powinno być także elementów izolacyjnych, które mogą powodować wyładowania

elektrostatyczne. Przed rozpoczęciem pracy z elementami sprzętowymi izolatory w obszarze roboczym, takie jak styropian i inne

tworzywa sztuczne, należy odsunąć co najmniej 30 cm od wrażliwych części.

• Opakowanie antyelektrostatyczne — wszystkie urządzenia wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne należy wysyłać i dostarczać

w odpowiednio bezpiecznym opakowaniu. Zalecane są metalowe torby ekranowane. Uszkodzone części należy zawsze zwracać w

torbie elektrostatycznej i opakowaniu, w których zostały dostarczone. Torbę antyelektrostatyczną trzeba złożyć i szczelnie zakleić.

Należy również użyć tej samej pianki i opakowania, w którym dostarczono nową część. Urządzenia wrażliwe na wyładowania

elektrostatyczne należy po wyjęciu z opakowania umieścić na powierzchni roboczej zabezpieczonej przed ładunkami

elektrostatycznymi. Nie wolno kłaść części na zewnętrznej powierzchni torby antyelektrostatycznej, ponieważ tylko jej wnętrze jest

ekranowane. Części należy zawsze trzymać w ręce albo umieścić na macie antystatycznej, w systemie lub wewnątrz torby

antyelektrostatycznej.

• Transportowanie wrażliwych elementów — elementy wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne, takie jak części zamienne lub

zwracane do firmy Dell, należy bezpiecznie transportować w torbach antyelektrostatycznych.

8

Serwisowanie komputera

Ochrona przed ładunkami elektrostatycznymi — podsumowanie

Zaleca się, aby podczas naprawy produktów Dell wszyscy serwisanci używali tradycyjnego, przewodowego uziemiającego paska na

nadgarstek i ochronnej maty antystatycznej. Ponadto podczas serwisowania części wrażliwe należy trzymać z dala od elementów

izolacyjnych, a wrażliwe elementy trzeba transportować w torbach antyelektrostatycznych.

Po zakończeniu serwisowania komputera

Informacje na temat zadania

OSTRZEŻENIE: Pozostawienie nieużywanych lub nieprzykręconych śrub wewnątrz komputera może poważnie uszkodzić

komputer.

Kroki

1. Przykręć wszystkie śruby i sprawdź, czy wewnątrz komputera nie pozostały żadne nieużywane śruby.

2. Podłącz do komputera wszelkie urządzenia zewnętrzne, peryferyjne i kable odłączone przed rozpoczęciem pracy.

3. Zainstaluj karty pamięci, dyski i wszelkie inne elementy wymontowane przed rozpoczęciem pracy.

4. Podłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne do gniazdek elektrycznych.

5. Włącz komputer.

Serwisowanie komputera 9

Technologia i podzespoły

Niniejszy rozdział zawiera szczegółowe informacje dotyczące technologii i składników dostępnych w systemie.

Tematy:

• Opcje grafiki

• Funkcje zarządzania systemem

Opcje grafiki

Intel UHD Graphics 610

Tabela 1. Intel UHD 610 Graphics — dane techniczne

Intel UHD Graphics 610

Typ magistrali Kontroler zintegrowany

Typ pamięci UMA:

Poziom grafiki Celeron/Pentium Gold: GT2 (UHD)

Płaszczyzny nakładek Tak

Obsługa interfejsów API grafiki/wideo dostępnych w systemie

operacyjnym

DirectX 12, OpenGL (4,5 z Intel CML POR)

Maksymalna obsługiwana rozdzielczość

• DP: 4096 x 2304 przy 60 Hz, 24 bpp

• Opcja DP: 4096 x 2304 przy 60 Hz

• Option USB type-C w trybie naprzemiennego dostępu: 4096 x

2304 przy 60 Hz

• Opcja VGA: 1920 x 1200 przy 60 Hz

• Opcja HDMI2.0: 4096 x 2160 przy 60 Hz

Liczba obsługiwanych wyświetlaczy

Obsługa maksymalnie trzech wyświetlaczy

Obsługa wielu monitorów

• Dwa złącza DP1.4 HBR2 zintegrowane na płycie głównej +

jedna opcja wideo (VGA/DP1.4 HBR2/HDMI2.0/USB3.2 Type-

C drugiej generacji w trybie naprzemiennego dostępu)

Złącza zewnętrzne

Dwa złącza DP1.4 HBR2 zintegrowane na płycie głównej + jedna

opcja wideo (VGA/DP1.4 HBR2/HDMI2.0/USB3.2 Type-C drugiej

generacji w trybie naprzemiennego dostępu)

Intel UHD Graphics 630

Tabela 2. Intel UHD 630 Graphics — dane techniczne

Intel UHD Graphics 630

Typ magistrali Kontroler zintegrowany

Typ pamięci UMA:

Poziom grafiki

i3/i5/i7: GT2 (UHD)

2

10 Technologia i podzespoły

Tabela 2. Intel UHD 630 Graphics — dane techniczne(cd.)

Intel UHD Graphics 630

Płaszczyzny nakładek Tak

Obsługa interfejsów API grafiki/wideo dostępnych w systemie

operacyjnym

DirectX 12, OpenGL (4,5 z Intel CML POR)

Maksymalna obsługiwana rozdzielczość

• DP: 4096 x 2304 przy 60 Hz, 24 bpp

• Opcja DP: 4096 x 2304 przy 60 Hz

• Option USB type-C w trybie naprzemiennego dostępu: 4096 x

2304 przy 60 Hz

• Opcja VGA: 1920 x 1200 przy 60 Hz

• Opcja HDMI2.0: 4096 x 2160 przy 60 Hz

Liczba obsługiwanych wyświetlaczy

Obsługa maksymalnie trzech wyświetlaczy

Obsługa wielu monitorów

• Dwa złącza DP1.4 HBR2 zintegrowane na płycie głównej +

jedna opcja wideo (VGA/DP1.4 HBR2/HDMI2.0/USB3.2 Type-

C drugiej generacji w trybie naprzemiennego dostępu)

Złącza zewnętrzne

Dwa złącza DP1.4 HBR2 zintegrowane na płycie głównej + jedna

opcja wideo (VGA/DP1.4 HBR2/HDMI2.0/USB3.2 Type-C drugiej

generacji w trybie naprzemiennego dostępu)

NVIDIA GeForce GT 730

Tabela 3. NVIDIA GeForce GT 730 — dane techniczne

Cecha Wartości

Częstotliwość jednostki przetwarzania grafiki

902 MHz

DirectX

12,0

Model modułu cieniującego

5,0

Open CL

1,1

Open GL

4,5

Interfejs pamięci GPU

64 bity

Magistrala PCIe

PCIe 3.0 x8

Obsługa wyświetlaczy

Jedno złącze DisplayPort 1.2

Konfiguracja pamięci graficznej

2 GB, GDDR5

Szybkość zegara pamięci graficznej

2,5 GHz

Radiator z aktywnym wentylatorem

2-stykowy zewnętrzny kontroler wentylatora

Numer gniazda

Jedno gniazdo

Format płytki drukowanej

Zredukowana

Warstwa płytki drukowanej

4 warstwy

Maska lutowania płytki drukowanej

zielony

Technologia i podzespoły 11

Tabela 3. NVIDIA GeForce GT 730 — dane techniczne(cd.)

Cecha Wartości

Format klamry

Zredukowana

Maksymalna rozdzielczość

3840 x 2160

Pobór mocy

u

• TDP 20 W

TGP 30 W

Wydajność w programie 3D Mark • 3DMark 11 (P): E4131

• 3Dmark Vantage(P):

AMD Radeon RX 640

Table 4. AMD Radeon RX 640 specifications

Feature Values

Częstotliwość jednostki przetwarzania grafiki

1.2 GHz

DirectX

12

Model modułu cieniującego

5.0

Open CL

2.0

Open GL

4.5

Interfejs pamięci GPU

128 bit

Magistrala PCIe

PCIe 3.0 x8

Obsługa wyświetlaczy • Two Mini DisplayPorts

• One DisplayPort

Konfiguracja pamięci graficznej

4 GB, GDDR5

Szybkość zegara pamięci graficznej

7 Gbps

Radiator z aktywnym wentylatorem

4-pin embedded fan controller

Numer gniazda

Single slot

Format płytki drukowanej

Low profile

Warstwa płytki drukowanej

6 layer

Maska lutowania płytki drukowanej

Green

Format klamry

Low profile

Maksymalna rozdzielczość

5120 x 2880

Pobór mocy

50 W

Wydajność w programie 3D Mark

3DMark 11 (P): 5315

12 Technologia i podzespoły

AMD Radeon R5 430

Tabela 5. AMD Radeon R5 430 — dane techniczne

Cecha Wartości

Częstotliwość jednostki przetwarzania grafiki

780 MHz

DirectX

11,2

Model modułu cieniującego

5,0

Open CL

1,2

Open GL

4,2

Interfejs pamięci GPU

64 bity

Magistrala PCIe

PCIe 3.0 x8

Obsługa wyświetlaczy

1 złącze DisplayPort 1.2

Konfiguracja pamięci graficznej

2 GB, GDDR5

Szybkość zegara pamięci graficznej

1,5 GHz

Radiator z aktywnym wentylatorem

2-stykowy zewnętrzny kontroler wentylatora

Numer gniazda

Jedno gniazdo

Format płytki drukowanej

Zredukowana

Warstwa płytki drukowanej

6 warstw

Maska lutowania płytki drukowanej

zielony

Format klamry • Pełna wysokość

• Zredukowana

Maksymalna rozdzielczość

4096 x 2160

Pobór mocy • TDP 25 W

• TGP 35 W

Wydajność w programie 3D Mark • 3DMark 11 (P)

• 3Dmark Vantage(P)

Funkcje zarządzania systemem

Komputery komercyjne firmy Dell są wyposażone w kilka opcji zarządzania systemem. Opcje zarządzania wewnątrzpasmowego są

domyślnie dostępne w pakiecie Dell Client Command Suite. Zarządzanie wewnątrzpasmowe polega na tym, że komputer ma działający

system operacyjny i jest podłączony do sieci, która służy do zarządzania. Narzędzia w pakiecie Dell Client Command Suite można

wykorzystać indywidualnie lub w ramach konsoli zarządzania systemem, np. SCCM, LANDESK lub KACE.

Dostępna jest również opcja zarządzania zewnątrzpasmowego. Zarządzanie zewnątrzpasmowe działa nawet wtedy, gdy komputer nie ma

działającego systemu operacyjnego lub jest wyłączony.

Technologia i podzespoły

13

Dell Client Command Suite do wewnątrzpasmowego

zarządzania systemami

Dell Client Command Suite to zestaw narzędzi dostępny do bezpłatnego pobrania dla wszystkich tabletów Latitude Rugged (dell.com/

support). Pozwala on zautomatyzować i usprawnić zarządzanie systemami, a w ten sposób zaoszczędzić czas, pieniądze i zasoby. Składa

się on z następujących modułów, których można używać niezależnie, a także w połączeniu z rozmaitymi konsolami zarządzania, np.

SCCM.

Dzięki integracji pakietu Dell Client Command Suite z oprogramowaniem VMware Workspace ONE Powered by AirWatch można

zarządzać urządzeniami klienckimi Dell z chmury, korzystając z jednej konsoli Workspace ONE.

Dell Command | Deploy — umożliwia łatwe wdrażanie systemu operacyjnego za pomocą wszystkich głównych metodologii

wdrożeniowych. Zapewnia też rozmaite sterowniki dla określonych systemów w postaci wyodrębnionej i dostosowanej do potrzeb danego

systemu operacyjnego.

Dell Command l Configure — narzędzie administracyjne z graficznym interfejsem użytkownika, które umożliwia konfigurowanie i

wdrażanie ustawień sprzętowych w systemie operacyjnym lub poza nim, a także doskonałą integrację z narzędziami SCCM, Airwatch,

LANDesk oraz KACE. W skrócie mówiąc, zajmuje się wszystkimi aspektami systemu BIOS. Narzędzie Command l Configure umożliwia

zdalną automatyzację i konfigurację ponad 150 ustawień systemu BIOS w celu dostosowania go do potrzeb użytkowników.

Dell Command l PowerShell Provider — to narzędzie ma te same możliwości, co narzędzie Command | Configure, ale korzysta z innej

metody. PowerShell to język skryptowy, który umożliwia tworzenie dostosowanego, dynamicznego procesu konfiguracji.

Dell Command l Monitor — agent platformy Windows Management Instrumentation (WMI), który zapewnia administratorom

szczegółowe informacje o urządzeniach i kondycji systemu. Umożliwia również zdalną konfigurację urządzeń za pomocą wiersza polecenia

i skryptów.

Dell Command l Power Manager (narzędzie dla użytkownika końcowego) to fabrycznie zainstalowane graficzne narzędzie do

zarządzania. Umożliwia ono użytkownikom końcowym wybór metod zarządzania baterią odpowiednio do trybu pracy i osobistych

preferencji, jednak bez utraty możliwości kontrolowania tych ustawień za pomocą zasad grupy.

Dell Command | Update (narzędzie dla użytkowników indywidualnych) — fabrycznie instalowane narzędzie, które umożliwia

administratorom indywidualne zarządzanie oraz automatyczne instalowanie publikowanych przez firmę Dell aktualizacji systemu BIOS,

sterowników i oprogramowania. Narzędzie Command | Update eliminuje konieczność czasochłonnego poszukiwania i instalowania

aktualizacji.

Dell Command l Update Catalog — udostępnia metadane z możliwością przeszukiwania, dzięki którym konsola zarządzania może

pobrać najnowszą wersję aktualizacji specyficznych dla systemu operacyjnego (sterowniki, oprogramowanie wewnętrzne, system BIOS).

Aktualizacje są następnie płynnie dostarczane do użytkowników końcowych za pomocą stosowanej przez klienta infrastruktury do

zarządzania systemami, która korzysta z katalogu (np. SCCM).

Dell Command | vPro Out of Band — konsola rozszerzająca możliwości zarządzania urządzeniami na systemy, które są w trybie offline

lub nie uniemożliwiają kontaktu z systemem operacyjnym (wyjątkowe funkcje firmy Dell).

Dell Command | Integration Suite for System Center — ten pakiet umożliwia integrację wszystkich kluczowych elementów pakietu

Client Command Suite z programem Microsoft System Center Configuration Manager 2012 i Current Branch.

14

Technologia i podzespoły

Demontowanie i montowanie

Pokrywa boczna

Removing the side cover

Prerequisites

1. Follow the procedure in before working inside your computer.

NOTE: Ensure that you remove the security cable from the security-cable slot (if applicable).

About this task

The following images indicate the location of the side cover and provide a visual representation of the removal procedure.

3

Demontowanie i montowanie 15

Steps

1. Loosen the thumbscrew (#6-32) that secures the side cover to the computer.

2. Slide the side cover towards the rear of the computer and lift the cover away from the computer.

Installing the side cover

Prerequisites

W przypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

About this task

The following image indicates the location of the side cover and provides a visual representation of the installation procedure.

16

Demontowanie i montowanie

Steps

1. Locate the side cover slot on your computer.

2. Align the tabs on the side cover with the slots on the chassis.

3. Slide the side cover towards the front of the computer to install it.

4. Tighten the thumbscrew (#6-32) to secure the side cover to the computer.

Next steps

1. Follow the procedure in after working inside your computer.

Demontowanie i montowanie

17

Ramka przednia

Wymontowywanie ramki przedniej

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę boczną.

Informacje na temat zadania

Na poniższych ilustracjach przedstawiono umiejscowienie i procedurę wymontowywania ramki przedniej.

Kroki

1. Podważ zaczepy, aby uwolnić ramkę przednią z komputera.

2. Lekko pociągnij ramkę przednią i delikatnie obróć, aby uwolnić pozostałe zaczepy w ramce ze szczelin w obudowie komputera.

3. Wyjmij ramkę przednią z komputera.

Instalowanie ramki przedniej

Wymagania

W przypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

18

Demontowanie i montowanie

Informacje na temat zadania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę instalacji ramki przedniej.

Kroki

1. Dopasuj zaczepy ramki przedniej otworów w obudowie komputera.

2. Dociśnij osłonę, aby zaczepy zaskoczyły.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj pokrywę boczną.

2. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Kanał wentylatora

Wymontowywanie kanału wentylatora

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę boczną.

Informacje na temat zadania

Na poniższych ilustracjach przedstawiono umiejscowienie i procedurę wymontowywania kanału wentylatora.

Demontowanie i montowanie

19

Kroki

1. Naciśnij zaczepy mocujące po obu stronach kanału wentylatora, aby go uwolnić.

2. Wyciągnij kanał wentylatora z komputera.

Instalowanie kanału wentylatora

Wymagania

W przypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Informacje na temat zadania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę instalacji kanału wentylatora.

20

Demontowanie i montowanie

Strona jest ładowana ...

Dell OptiPlex 5080 Instrukcja obsługi

Dell OptiPlex 5080 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty