Dell Latitude 5420 Rugged Instrukcja obsługi

Dell Latitude 5420 Rugged

Instrukcja serwisowa

Model regulacji: P85G

Typ regulacji: P85G001

January 2021

Wer. A02

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.

OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub

utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń

ciała lub śmierci.

spółek zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

Rodzdział 1: Serwisowanie komputera...............................................................................................7

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa................................................................................................................................ 7

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa...........................................................................................................................7

Zabezpieczenie przed wyładowaniem elektrostatycznym......................................................................................... 8

Zestaw serwisowy ESD...................................................................................................................................................9

Transportowanie wrażliwych elementów..................................................................................................................... 9

Wyłączanie komputera........................................................................................................................................................ 10

Wyłączanie — Windows................................................................................................................................................10

Wyłączanie komputera — Windows 7.........................................................................................................................10

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.........................................................................................................10

Po zakończeniu serwisowania komputera......................................................................................................................... 11

Rodzdział 2: Technologia i podzespoły............................................................................................. 12

Korzystanie z komputera.....................................................................................................................................................12

Otwórz pokrywę wyświetlacza LCD............................................................................................................................12

Tryb ukrycia.....................................................................................................................................................................13

Używanie klawiatury z podświetleniem....................................................................................................................... 13

Włączanie i wyłączanie połączenia bezprzewodowego (Wi-Fi)............................................................................... 15

Kombinacje klawiszy.......................................................................................................................................................16

Zasilacze sieciowe................................................................................................................................................................ 17

90 W.................................................................................................................................................................................18

130 W............................................................................................................................................................................... 19

Lampki LED i kabel.........................................................................................................................................................20

Akumulator............................................................................................................................................................................ 21

Dane techniczne akumulatora.......................................................................................................................................21

Procesory..............................................................................................................................................................................22

Procesor Skylake........................................................................................................................................................... 22

Kaby Lake — procesory Intel Core siódmej i ósmej generacji................................................................................. 24

Cechy pamięci......................................................................................................................................................................24

DDR4...............................................................................................................................................................................25

Opcje grafiki......................................................................................................................................................................... 26

Dane techniczne karty graficznej................................................................................................................................ 26

Karta graficzna AMD Radeon 540............................................................................................................................... 31

Karta graficzna AMD Radeon RX 540........................................................................................................................32

Corning Gorilla Glass........................................................................................................................................................... 32

Zalety...............................................................................................................................................................................32

Użycie rysika........................................................................................................................................................................ 34

Szybkie ruchy rysikiem..................................................................................................................................................35

Czytniki kart pamięci........................................................................................................................................................... 37

UEFI systemu BIOS............................................................................................................................................................. 37

Zarządzanie systemami — od lokalnych po chmurowe........................................................................................38

Zarządzanie systemami w trybie Out-of-Band: technologie Intel vPro i Intel Standard Manageability............. 38

Układ Trusted Platform Module........................................................................................................................................ 39

Czytnik linii papilarnych.......................................................................................................................................................39

Spis treści

Spis treści 3

Funkcje USB.........................................................................................................................................................................40

USB Powershare.................................................................................................................................................................. 41

USB Type-C......................................................................................................................................................................... 42

Ethernet................................................................................................................................................................................43

HDMI 2.0.............................................................................................................................................................................. 44

Oprogramowanie i rozwiązywanie problemów................................................................................................................45

Mikroukłady.................................................................................................................................................................... 45

Procesor..........................................................................................................................................................................47

Sprawdzanie pamięci systemowej...............................................................................................................................48

Wyświetlacz................................................................................................................................................................... 49

Rozwiązywanie problemów z tabliczką dotykową.................................................................................................... 52

Rozwiązywanie problemów z rysikiem........................................................................................................................53

Sterowniki karty dźwiękowej Realtek HD Audio........................................................................................................53

Funkcje kamery..............................................................................................................................................................54

Opcje dysków twardych............................................................................................................................................... 56

Dell Command | Configure............................................................................................................................................57

Sterowniki karty graficznej Intel HD Graphics............................................................................................................61

Rodzdział 3: Wymontowywanie i instalowanie komponentów............................................................ 62

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa..............................................................................................................................62

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera..................................................................................................63

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa........................................................................................................................ 63

Po zakończeniu serwisowania komputera..................................................................................................................70

Zalecane narzędzia..............................................................................................................................................................70

Rysik...................................................................................................................................................................................... 70

Wymontowywanie rysika.............................................................................................................................................. 70

Instalowanie rysika..........................................................................................................................................................71

SIM, karta............................................................................................................................................................................. 72

Wymontowywanie karty SIM....................................................................................................................................... 72

Instalowanie karty SIM.................................................................................................................................................. 73

Karta pamięci........................................................................................................................................................................74

Instalowanie karty pamięci............................................................................................................................................74

Wyjmowanie karty pamięci........................................................................................................................................... 74

uchwyt.................................................................................................................................................................................. 75

Removing the Handle....................................................................................................................................................75

Installing the Handle...................................................................................................................................................... 76

Drzwiczki zatrzaskowe....................................................................................................................................................... 77

Zdejmowanie drzwiczek zatrzaskowych.................................................................................................................... 77

Instalowanie drzwiczek zatrzaskowych......................................................................................................................77

Akumulator........................................................................................................................................................................... 78

Wyjmowanie akumulatora.............................................................................................................................................78

Instalowanie akumulatora..............................................................................................................................................79

Koszyk podstawowego dysku SSD...................................................................................................................................80

Wymontowywanie koszyka podstawowego dysku SSD.......................................................................................... 80

Instalowanie koszyka podstawowego dysku SSD......................................................................................................81

SSD........................................................................................................................................................................................82

Wymontowywanie dysku SSD z koszyka................................................................................................................... 82

Instalowanie dysku SSD w koszyku.............................................................................................................................83

Dolna pokrywa obudowy.................................................................................................................................................... 83

Wymontowywanie dolnej pokrywy ramy montażowej..............................................................................................83

4

Spis treści

Instalowanie dolnej pokrywy obudowy........................................................................................................................84

Klawiatura.............................................................................................................................................................................86

Wyjmowanie klawiatury.................................................................................................................................................86

Instalowanie klawiatury................................................................................................................................................. 87

karta sieci WWAN............................................................................................................................................................... 89

Wymontowywanie karty sieci WWAN........................................................................................................................ 89

Instalowanie karty sieci WWAN...................................................................................................................................90

Karta sieci WLAN................................................................................................................................................................. 91

Wymontowywanie karty sieci WLAN...........................................................................................................................91

Instalowanie karty sieci WLAN......................................................................................................................................91

System GPS.........................................................................................................................................................................92

Wymontowywanie modułu GPS.................................................................................................................................. 92

Montowanie modułu GPS.............................................................................................................................................93

Moduły pamięci....................................................................................................................................................................95

Wymontowywanie modułów pamięci..........................................................................................................................95

Instalowanie modułów pamięci.....................................................................................................................................95

Bateria pastylkowa.............................................................................................................................................................. 96

Wyjmowanie baterii pastylkowej..................................................................................................................................96

Instalowanie baterii pastylkowej...................................................................................................................................97

Zestaw wentylatora radiatora PCIe.................................................................................................................................. 98

Wymontowywanie zestawu wentylatora radiatora PCIe......................................................................................... 98

Instalowanie zestawu wentylatora PCIe.....................................................................................................................99

Szyna podstawowego dysku SSD....................................................................................................................................101

Wymontowywanie szyny podstawowego dysku SSD..............................................................................................101

Instalowanie szyny podstawowego dysku SSD........................................................................................................102

Zestaw portu dokowania...................................................................................................................................................103

Wymontowywanie zestawu portu dokowania..........................................................................................................103

Instalowanie zestawu portu dokowania.................................................................................................................... 104

Zestaw radiatora................................................................................................................................................................106

Wymontowywanie zestawu radiatora....................................................................................................................... 106

Instalowanie zestawu radiatora.................................................................................................................................. 107

Tylna płyta I/O....................................................................................................................................................................109

Wymontowywanie tylnego panelu we/wy................................................................................................................109

Instalowanie tylnego panelu we/wy........................................................................................................................... 110

Pokrywy zawiasów..............................................................................................................................................................111

Wymontowywanie pokryw zawiasów wyświetlacza.................................................................................................111

Instalowanie pokryw zawiasów wyświetlacza...........................................................................................................113

zestaw wyświetlacza......................................................................................................................................................... 115

Wymontowywanie zestawu wyświetlacza................................................................................................................ 115

Instalowanie zestawu wyświetlacza........................................................................................................................... 117

Zestaw osłony wyświetlacza LCD i pokrywy tylnej........................................................................................................ 119

Wymontowywanie zestawu wyświetlacza LCD razem z osłoną i pokrywą tylną................................................. 119

Instalowanie zestawu wyświetlacza LCD razem z osłoną i pokrywą tylną........................................................... 120

Mikrofon..............................................................................................................................................................................122

Wymontowywanie mikrofonu..................................................................................................................................... 122

Instalowanie mikrofonu................................................................................................................................................123

Kamera................................................................................................................................................................................ 125

Wymontowywanie kamery..........................................................................................................................................125

Instalowanie kamery.....................................................................................................................................................125

Wnęka akumulatora........................................................................................................................................................... 126

Spis treści

5

Wymontowywanie wnęki akumulatora......................................................................................................................126

Instalowanie wnęki akumulatora.................................................................................................................................127

lewa płyta I/O..................................................................................................................................................................... 128

Wymontowywanie lewej płyty rozszerzeń I/O.........................................................................................................128

Instalowanie lewej płyty I/O........................................................................................................................................129

Karta inteligentna................................................................................................................................................................131

Wymontowywanie czytnika kart inteligentnych....................................................................................................... 131

Instalowanie czytnika kart inteligentnych..................................................................................................................133

Głośnik................................................................................................................................................................................. 135

Wymontowywanie głośnika.........................................................................................................................................135

Instalowanie głośnika....................................................................................................................................................136

Płyta systemowa................................................................................................................................................................ 137

Wymontowywanie płyty głównej................................................................................................................................ 137

Instalowanie płyty głównej...........................................................................................................................................140

Zestaw podstawy...............................................................................................................................................................144

Rodzdział 4: Diagnostyka..............................................................................................................147

Diagnostyka ePSA..............................................................................................................................................................147

Narzędzia do weryfikacji............................................................................................................................................. 150

Wbudowany autotest wyświetlacza LCD (BIST).......................................................................................................... 156

Lampki stanu akumulatora................................................................................................................................................ 157

Dioda diagnostyczna LED................................................................................................................................................. 157

Wyłączanie i włączanie karty Wi-Fi..................................................................................................................................158

Odzyskiwanie systemu BIOS............................................................................................................................................158

Przywracanie systemu BIOS z dysku twardego...................................................................................................... 159

Przywracanie systemu BIOS z nośnika USB............................................................................................................ 159

Automatyczna naprawa.................................................................................................................................................... 160

Wprowadzenie do kursu..............................................................................................................................................160

Instrukcje automatycznej naprawy............................................................................................................................ 160

Obsługiwane modele Latitude.................................................................................................................................... 160

Rodzdział 5: Uzyskiwanie pomocy................................................................................................. 162

Kontakt z firmą Dell........................................................................................................................................................... 162

6

Spis treści

Serwisowanie komputera

Tematy:

• Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

•

Wyłączanie komputera

• Przed przystąpieniem do serwisowania komputera

• Po zakończeniu serwisowania komputera

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Aby uchronić komputer przed uszkodzeniem i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących

bezpieczeństwa. O ile nie wskazano inaczej, każda procedura opisana w tym dokumencie opiera się na założeniu, że są spełnione

następujące warunki:

● Użytkownik zapoznał się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z komputerem.

● Element można wymienić lub, jeśli został zakupiony oddzielnie, zainstalować po wykonaniu procedury wymontowywania w odwrotnej

kolejności.

PRZESTROGA:

Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy

zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, dostarczonymi z komputerem. Dodatkowe zalecenia

dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie Informacje o zgodności z przepisami prawnymi

OSTRZEŻENIE: Wiele napraw może być przeprowadzanych tylko przez certyfikowanego technika serwisowego.

Użytkownik może jedynie samodzielnie rozwiązywać problemy oraz przeprowadzać proste naprawy opisane odpowiednio

w dokumentacji produktu lub na telefoniczne polecenie zespołu wsparcia technicznego. Uszkodzenia wynikające

z napraw serwisowych nieautoryzowanych przez firmę Dell nie są objęte gwarancją. Należy zapoznać się z instrukcjami

dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z produktem i przestrzegać ich.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski

uziemiającej zakładanej na nadgarstek lub dotykając okresowo niemalowanej metalowej powierzchni podczas dotykania

złącza z tyłu komputera.

OSTRZEŻENIE: Z elementami i kartami należy obchodzić się ostrożnie. Nie należy dotykać elementów ani styków na

kartach. Kartę należy chwytać za krawędzie lub za metalową klamrę. Elementy takie jak mikroprocesor należy trzymać

za brzegi, a nie za styki.

OSTRZEŻENIE: Odłączając kabel, należy pociągnąć za wtyczkę lub umieszczony na niej uchwyt, a nie za sam kabel.

Niektóre kable mają złącza z zatrzaskami; przed odłączeniem kabla tego rodzaju należy nacisnąć zatrzaski złącza.

Pociągając za złącza, należy je trzymać w linii prostej, aby uniknąć wygięcia styków. Przed podłączeniem kabla należy

także sprawdzić, czy oba złącza są prawidłowo zorientowane i wyrównane.

UWAGA: Przed otwarciem jakichkolwiek pokryw lub paneli należy odłączyć komputer od wszystkich źródeł zasilania. Po zakończeniu

pracy wewnątrz komputera należy zainstalować pokrywy i panele oraz wkręcić śruby, a dopiero potem podłączyć komputer do

zasilania.

UWAGA: Kolor komputera i niektórych części może różnić się nieznacznie od pokazanych w tym dokumencie.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Rozdział dotyczący środków ostrożności zawiera szczegółowe informacje na temat podstawowych czynności, jakie należy wykonać przed

zastosowaniem się do instrukcji demontażu.

1

Serwisowanie komputera 7

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek procedur instalacyjnych lub związanych z awariami obejmujących demontaż bądź montaż należy

przestrzegać następujących środków ostrożności:

● Wyłącz komputer i wszelkie podłączone urządzenia peryferyjne.

● Odłącz system i wszystkie podłączone urządzenia peryferyjne od zasilania prądem zmiennym.

● Odłącz wszystkie kable sieciowe, linie telefoniczne i telekomunikacyjne od komputera.

● Podczas pracy wewnątrz dowolnego notebooka korzystaj z terenowego zestawu serwisowego ESD, aby uniknąć wyładowania

elektrostatycznego.

● Po wymontowaniu podzespołu komputera ostrożnie umieść go na macie antystatycznej.

● Noś obuwie o nieprzewodzącej gumowej podeszwie, by zmniejszyć prawdopodobieństwo porażenia prądem.

Stan gotowości

Produkty firmy Dell, które mogą być w stanie gotowości, należy całkowicie odłączyć od prądu przed otwarciem obudowy. Urządzenia,

które mają funkcję stanu gotowości, są zasilane, nawet gdy są wyłączone. Wewnętrzne zasilanie umożliwia urządzeniu w trybie uśpienia

włączenie się po otrzymaniu zewnętrznego sygnału (funkcja Wake on LAN). Ponadto urządzenia te są wyposażone w inne zaawansowane

funkcje zarządzania energią.

Odłączenie od zasilania oraz naciśnięcie i przytrzymanie przycisku zasilania przez 15 sekund powinno usunąć energię resztkową z płyty

głównej. Wyjmij akumulator z notebooka.

Połączenie wyrównawcze

Przewód wyrównawczy jest metodą podłączania dwóch lub więcej przewodów uziemiających do tego samego potencjału elektrycznego.

Służy do tego terenowy zestaw serwisowy ESD. Podczas podłączania przewodu wyrównawczego zawsze upewnij się, że jest on

podłączony do metalu, a nie do malowanej lub niemetalicznej powierzchni. Opaska na nadgarstek powinna być bezpiecznie zamocowana

i mieć pełny kontakt ze skórą. Pamiętaj, aby przed podłączeniem opaski do urządzenia zdjąć biżuterię, np. zegarek, bransoletki czy

pierścionki.

Zabezpieczenie przed wyładowaniem elektrostatycznym

Wyładowania elektrostatyczne (ESD) to główny problem podczas korzystania z podzespołów elektronicznych, a zwłaszcza wrażliwych

komponentów, takich jak karty rozszerzeń, procesory, moduły DIMM pamięci i płyty systemowe. Nawet najmniejsze wyładowania potrafią

uszkodzić obwody w niezauważalny sposób, powodując sporadycznie występujące problemy lub skracając żywotność produktu. Ze

względu na rosnące wymagania dotyczące energooszczędności i zagęszczenia układów ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi

staje się coraz poważniejszym problemem.

Z powodu większej gęstości półprzewodników w najnowszych produktach firmy Dell ich wrażliwość na uszkodzenia elektrostatyczne

jest większa niż w przypadku wcześniejszych modeli. Dlatego niektóre wcześniej stosowane metody postępowania z częściami są już

nieprzydatne.

Uszkodzenia spowodowane wyładowaniami elektrostatycznymi można podzielić na dwie kategorie: katastrofalne i przejściowe.

● Katastrofalne — zdarzenia tego typu stanowią około 20 procent awarii związanych z wyładowaniami elektrostatycznymi.

Uszkodzenie powoduje natychmiastową i całkowitą utratę funkcjonalności urządzenia. Przykładem katastrofalnej awarii może być

moduł DIMM, który uległ wstrząsowi elektrostatycznemu i generuje błąd dotyczący braku testu POST lub braku sygnału wideo

z sygnałem dźwiękowym oznaczającym niedziałającą pamięć.

● Przejściowe — takie sporadyczne problemy stanowią około 80 procent awarii związanych z wyładowaniami elektrostatycznymi.

Duża liczba przejściowych awarii oznacza, że w większości przypadków nie można ich natychmiast rozpoznać. Moduł DIMM ulega

wstrząsowi elektrostatycznemu, ale ścieżki są tylko osłabione, więc podzespół nie powoduje bezpośrednich objawów związanych

z uszkodzeniem. Faktyczne uszkodzenie osłabionych ścieżek może nastąpić po wielu tygodniach, a do tego czasu mogą występować

pogorszenie integralności pamięci, sporadyczne błędy i inne problemy.

Awarie przejściowe (sporadyczne) są trudniejsze do wykrycia i usunięcia.

Aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przez wyładowania elektrostatyczne, pamiętaj o następujących kwestiach:

● Korzystaj z opaski uziemiającej, która jest prawidłowo uziemiona. Używanie bezprzewodowych opasek uziemiających jest

niedozwolone, ponieważ nie zapewniają one odpowiedniej ochrony. Dotknięcie obudowy przed dotknięciem części o zwiększonej

wrażliwości na wyładowania elektrostatyczne nie zapewnia wystarczającej ochrony przed tymi zagrożeniami.

● Wszelkie czynności związane z komponentami wrażliwymi na ładunki statyczne wykonuj w obszarze zabezpieczonym przed ładunkiem.

Jeżeli to możliwe, korzystaj z antystatycznych mat na podłogę i biurko.

● Podczas wyciągania z kartonu komponentów wrażliwych na ładunki statyczne nie wyciągaj ich z opakowania antystatycznego do

momentu przygotowania się do ich montażu. Przed wyciągnięciem komponentu z opakowania antystatycznego rozładuj najpierw

ładunki statyczne ze swojego ciała.

8

Serwisowanie komputera

● W celu przetransportowania komponentu wrażliwego na ładunki statyczne umieść go w pojemniku lub opakowaniu antystatycznym.

Zestaw serwisowy ESD

Najczęściej używany jest niemonitorowany zestaw serwisowy. Każdy zestaw serwisowy zawiera trzy głównie elementy — matę

antystatyczną, pasek na nadgarstek i przewód łączący.

Elementy zestawu serwisowego ESD

Zestaw serwisowy ESD zawiera następujące elementy:

● Mata antystatyczna — rozprasza ładunki elektrostatyczne i można na niej umieszczać części podczas serwisowania. W przypadku

korzystania z maty antystatycznej należy założyć pasek na nadgarstek i połączyć matę przewodem z dowolną metalową częścią

serwisowanego systemu. Po prawidłowym podłączeniu tych elementów części serwisowe można wyjąć z torby antyelektrostatycznej

i położyć bezpośrednio na macie. Komponenty wrażliwe na ładunki elektrostatyczne można bezpiecznie trzymać w dłoni, na macie

antystatycznej, w komputerze i w torbie.

● Pasek na nadgarstek i przewód łączący — pasek i przewód można połączyć bezpośrednio z metalowym komponentem

sprzętowym, jeśli mata antystatyczna nie jest wymagana, albo połączyć z matą, aby zabezpieczyć sprzęt tymczasowo umieszczony

na macie. Fizyczne połączenie między paskiem na nadgarstek, przewodem łączącym, matą antystatyczną i sprzętem jest nazywane

wiązaniem. Należy używać wyłącznie zestawów serwisowych zawierających pasek na nadgarstek, matę i przewód łączący. Nie wolno

korzystać z opasek bez przewodów. Należy pamiętać, że wewnętrzne przewody paska na nadgarstek są podatne na uszkodzenia

podczas normalnego użytkowania. Należy je regularnie sprawdzać za pomocą testera, aby uniknąć przypadkowego uszkodzenia

sprzętu przez wyładowania elektrostatyczne. Zaleca się testowanie paska na nadgarstek i przewodu łączącego co najmniej raz

w tygodniu.

● Tester paska antystatycznego na nadgarstek — przewody wewnątrz paska są podatne na uszkodzenia. W przypadku korzystania

z zestawu niemonitorowanego najlepiej jest testować pasek przed obsługą każdego zlecenia serwisowego, co najmniej raz w tygodniu.

Najlepiej jest używać testera paska na nadgarstek. W przypadku braku takiego testera należy skontaktować się z biurem regionalnym.

Aby przeprowadzić test, podłącz przewód łączący do testera założonego na nadgarstek, a następnie naciśnij przycisk. Świecąca

zielona dioda LED oznacza, że test zakończył się pomyślnie. Czerwona dioda LED i sygnał dźwiękowy oznaczają niepowodzenie testu.

● Elementy izolacyjne — urządzenia wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne, takie jak obudowa radiatora z tworzywa sztucznego,

należy trzymać z dala od wewnętrznych części o właściwościach izolujących, które często mają duży ładunek elektryczny.

● Środowisko pracy — przed użyciem zestawu serwisowego ESD należy ocenić sytuację w lokalizacji klienta. Przykładowo sposób

użycia zestawu w środowisku serwerów jest inny niż w przypadku komputerów stacjonarnych lub przenośnych. Serwery są zwykle

montowane w stelażu w centrum danych, a komputery stacjonarne i przenośne zazwyczaj znajdują się na biurkach lub w boksach

pracowników. Poszukaj dużej, otwartej i płaskiej powierzchni roboczej, która pomieści zestaw ESD i zapewni dodatkowe miejsce

na naprawiany system. W tym miejscu nie powinno być także elementów izolacyjnych, które mogą powodować wyładowania

elektrostatyczne. Przed rozpoczęciem pracy z elementami sprzętowymi izolatory w obszarze roboczym, takie jak styropian i inne

tworzywa sztuczne, należy odsunąć co najmniej 30 cm od wrażliwych części.

● Opakowanie antyelektrostatyczne — wszystkie urządzenia wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne należy wysyłać i dostarczać

w odpowiednio bezpiecznym opakowaniu. Zalecane są metalowe torby ekranowane. Uszkodzone części należy zawsze zwracać

w torbie elektrostatycznej i opakowaniu, w których zostały dostarczone. Torbę antyelektrostatyczną trzeba złożyć i szczelnie

zakleić. Należy również użyć tej samej pianki i opakowania, w którym dostarczono nową część. Urządzenia wrażliwe na

wyładowania elektrostatyczne należy po wyjęciu z opakowania umieścić na powierzchni roboczej zabezpieczonej przed ładunkami

elektrostatycznymi. Nie wolno kłaść części na zewnętrznej powierzchni torby antyelektrostatycznej, ponieważ tylko jej wnętrze

jest ekranowane. Części należy zawsze trzymać w ręce albo umieścić na macie antystatycznej, w systemie lub wewnątrz torby

antyelektrostatycznej.

● Transportowanie wrażliwych elementów — elementy wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne, takie jak części zamienne lub

zwracane do firmy Dell, należy bezpiecznie transportować w torbach antyelektrostatycznych.

Ochrona przed ładunkami elektrostatycznymi — podsumowanie

Zaleca się, aby podczas naprawy produktów Dell wszyscy serwisanci używali tradycyjnego, przewodowego uziemiającego paska na

nadgarstek i ochronnej maty antystatycznej. Ponadto podczas serwisowania części wrażliwe należy trzymać z dala od elementów

izolacyjnych, a wrażliwe elementy trzeba transportować w torbach antyelektrostatycznych.

Transportowanie wrażliwych elementów

Podczas transportowania komponentów wrażliwych na wyładowania elektryczne, takich jak lub części zamienne lub części zwracane do

firmy Dell, należy koniecznie zapakować je w woreczki antystatyczne.

Serwisowanie komputera

9

Podnoszenie sprzętu

Podczas podnoszenia ciężkiego sprzętu stosuj się do następujących zaleceń:

OSTRZEŻENIE: Nie podnoś w pojedynkę ciężaru o wadze większej niż ok. 22 kg. Należy zawsze uzyskiwać pomoc lub

korzystać z urządzenia do podnoszenia mechanicznego.

1. Rozstaw stopy tak, aby zachować równowagę. Ustaw je szeroko i stabilnie, a palce skieruj na zewnątrz.

2. Napnij mięśnie brzucha. Mięśnie brzucha wspierają kręgosłup podczas unoszenia, przenosząc ciężar ładunku.

3. Ciężary podnoś nogami, a nie plecami.

4. Trzymaj ładunek blisko siebie. Im bliżej znajduje się on kręgosłupa, tym mniejszy wywiera nacisk na plecy.

5. Podczas podnoszenia i kładzenia ładunku miej wyprostowane plecy. Nie zwiększaj ciężaru ładunku ciężarem swojego ciała. Unikaj

skręcania ciała i kręgosłupa.

6. Stosuj się do tych samych zaleceń w odwrotnej kolejności podczas kładzenia ładunku.

Wyłączanie komputera

Wyłączanie — Windows

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec utracie danych, przed wyłączeniem komputera należy zapisać i zamknąć wszystkie

otwarte pliki oraz zamknąć wszystkie programy.

1. Kliknij lub stuknij przycisk .

2. Kliknij lub stuknij przycisk , a następnie kliknij lub stuknij polecenie Wyłącz.

UWAGA:

Sprawdź, czy komputer i wszystkie podłączone do niego urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego

urządzenia nie wyłączyły się automatycznie razem z systemem operacyjnym, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez

około 6 sekund, aby je wyłączyć.

Wyłączanie komputera — Windows 7

OSTRZEŻENIE:

Aby zapobiec utracie danych, należy zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki i zakończyć wszystkie

programy.

1. Kliknij przycisk Start (Rozpocznij).

2. Kliknij polecenie Zamknij.

UWAGA:

Sprawdź, czy komputer i wszystkie podłączone urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego

urządzenia nie wyłączyły się automatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez

około 6 sekundy w celu ich wyłączenia.

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera

1. Sprawdź, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta, aby uniknąć porysowania komputera.

2. Wyłącz komputer.

3. Oddokuj komputer, jeśli jest podłączony do urządzenia dokującego (zadokowany).

4. Odłącz od komputera wszystkie kable sieciowe (jeśli są używane).

OSTRZEŻENIE: Jeśli komputer jest wyposażony w port RJ-45, należy najpierw odłączyć od niego kabel sieciowy.

5. Odłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne od gniazdek elektrycznych.

6. Otwórz wyświetlacz.

7. Naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj przez kilka sekund, aby odprowadzić ładunki elektryczne z płyty systemowej.

10

Serwisowanie komputera

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, przed wykonaniem kroku 8 należy odłączyć komputer

od źródła zasilania, wyjmując kabel z gniazdka elektrycznego.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski

uziemiającej zakładanej na nadgarstek lub dotykając okresowo niemalowanej metalowej powierzchni (np. złącza z tyłu

komputera).

8. Wyjmij wszelkie zainstalowane w komputerze karty ExpressCard lub karty inteligentne z odpowiednich gniazd.

Po zakończeniu serwisowania komputera

Po dokonaniu wymiany sprzętu, ale jeszcze przed włączeniem komputera, podłącz wszelkie urządzenia zewnętrzne, karty i kable.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, należy używać akumulatorów przeznaczonych dla danego modelu

komputera Dell. Nie należy stosować akumulatorów przeznaczonych do innych komputerów Dell.

1. Podłącz urządzenia zewnętrzne, takie jak replikator portów lub baza multimedialna, oraz zainstaluj wszelkie używane karty, na przykład

karty ExpressCard.

2. Podłącz do komputera kable telefoniczne lub sieciowe.

OSTRZEŻENIE: Aby podłączyć kabel sieciowy, należy najpierw podłączyć go do urządzenia sieciowego, a następnie

do komputera.

3. Podłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne do gniazdek elektrycznych.

4. Włącz komputer.

Serwisowanie komputera

11

Technologia i podzespoły

Niniejszy rozdział zawiera szczegółowe informacje dotyczące technologii i składników dostępnych w systemie.

Tematy:

• Korzystanie z komputera

• Zasilacze sieciowe

• Akumulator

• Procesory

• Cechy pamięci

• Opcje grafiki

• Corning Gorilla Glass

• Użycie rysika

• Czytniki kart pamięci

• UEFI systemu BIOS

• Zarządzanie systemami — od lokalnych po chmurowe

• Układ Trusted Platform Module

• Czytnik linii papilarnych

• Funkcje USB

• USB Powershare

• USB Type-C

• Ethernet

• HDMI 2.0

• Oprogramowanie i rozwiązywanie problemów

Korzystanie z komputera

Otwórz pokrywę wyświetlacza LCD

2

12 Technologia i podzespoły

1. Naciśnij zatrzask wyświetlacza LCD na spodzie obudowy.

2. Otwórz pokrywę wyświetlacza LCD pod kątem umożliwiającym wygodne oglądanie.

UWAGA: Notebooki umożliwiają otwieranie pokrywy nawet pod kątem 180°, ale jeśli tylne porty wejścia/wyjścia są w użyciu lub

notebook jest zadokowany, kąt otwarcia nie powinien przekraczać 140°.

Tryb ukrycia

Komputery z serii Latitude Rugged są wyposażone w tryb niewidzialności. Tryb niewidzialności umożliwia wyłączenie wyświetlacza,

wszystkich diod LED, wewnętrznych głośników, wentylatora oraz wszystkich bezprzewodowych kart sieciowych po użyciu określonej

kombinacji klawiszy.

UWAGA: Ten tryb jest przeznaczony do stosowania w przypadku używania komputera w ukryciu. Po aktywacji trybu ukrycia

komputer w dalszym ciągu działa, lecz bez emitowania żadnych dźwięków czy światła.

Włączanie i wyłączanie trybu ukrytego

1. Naciśnij klawisze Fn+F7 (nie trzeba naciskać klawisza Fn, jeżeli jest włączona blokada Fn), aby włączyć tryb ukryty.

UWAGA: Tryb ukryty jest drugorzędową funkcją klawisza F7. Tego klawisza można używać do wykonywania innych funkcji

komputera, kiedy nie używa się go w połączeniu z klawiszem Fn do włączania trybu ukrytego.

2. W tym trybie następuje wyłączenie wszystkich dźwięków i światła.

3. Ponownie naciśnij klawisze Fn + F7, aby wyłączyć tryb ukryty.

Wyłączanie trybu ukrycia w konfiguracji systemu (BIOS)

1. Wyłącz komputer.

2. Włącz komputer i po wyświetleniu logo firmy Dell kilkukrotnie dotknij klawisz F2, aby wyświetlić menu System Setup (konfiguracji

systemu).

3. Rozwiń i otwórz menu System Configuration (Konfiguracja systemu).

4. Wybierz opcję Stealth Mode Control (Kontrola trybu niewidzialności).

UWAGA: Tryb niewidzialności jest domyślnie włączony.

5. Aby wyłączyć tryb ukrycia, usuń zaznaczenie pola Enable Stealth Mode (Włącz tryb niewidzialności) .

6. Kliknij przycisk Apply changes (Zastosuj zmiany), a następnie kliknij przycisk Exit (Opuść).

Używanie klawiatury z podświetleniem

Seria Latitude Rugged jest wyposażona w podświetlaną klawiaturę, którą można dostosować. Dostępne są następujące kolory.

1. Biały

2. Czerwony

3. Świeci zielonym światłem

4. Niebieski

Technologia i podzespoły

13

Można również skonfigurować w systemie dwa dodatkowe kolory niestandardowe, używając do tego celu konfiguracji systemu (BIOS).

Włączanie i wyłączanie podświetlenia klawiatury lub regulowanie jasności

Aby włączyć/wyłączyć podświetlenie lub wyregulować jasność podświetlenia:

1. Aby przełączyć podświetlenie klawiatury, naciśnij klawisze Fn+F10 (użycie klawisza Fn nie jest wymagane, jeśli blokada klawisza

funkcyjnego Fn jest włączona).

2. Pierwsze użycie powyższej kombinacji klawiszy spowoduje włączenie najniższego ustawienia podświetlenia.

3. Wielokrotne naciskanie kombinacji klawiszy cykli pozwala przejść do ustawienia 25%, 50%, 75% i 100%.

4. Naciskaj kombinację klawiszy, aby odpowiednio wyregulować jasność lub zupełnie wyłączyć podświetlenie klawiatury.

Zmiana koloru podświetlenia klawiatury

Aby zmienić kolor podświetlenia klawiatury:

1. Aby przejść przez dostępne kolory podświetlenia, naciśnij klawisze Fn+C.

2. Domyślnie aktywny jest kolor biały, czerwony, zielony i niebieski. Do cyklu kolorów podświetlenia można również dodać dwa kolory

niestandardowe przy użyciu konfiguracji systemu (BIOS).

Dostosowywanie podświetlanej klawiatury w konfiguracji systemu (BIOS)

1. Wyłącz komputer.

2. Włącz komputer i po wyświetleniu logo firmy Dell naciskaj klawisz F2, aby wyświetlić menu konfiguracji systemu (System Setup).

3. W menu System Configuration (Konfiguracja systemu) wybierz opcję RGB Keyboard Backlight (Podświetlenie klawiatury

RGB).

Można tutaj włączyć/wyłączyć kolory standardowe (opcje White, Red, Green i Blue (biały, czerwony, zielony i niebieski)).

4. Aby ustawić niestandardową wartość RGB, użyj pól wprowadzania po prawej stronie ekranu.

5. Kliknij przycisk Apply changes (Zastosuj zmiany) i Exit (Wyjdź), aby zamknąć konfigurację systemu (System Setup).

14

Technologia i podzespoły

Funkcje blokady klawisza funkcyjnego Fn

UWAGA: Klawiaturę wyposażono w możliwość blokady klawisza funkcyjnego Fn. Po aktywacji tej funkcji drugorzędowe funkcje

górnego rzędu klawiszy stają się funkcjami domyślnymi i przestają wymagać używania klawisza Fn.

Rysunek 1. Opisy klawiszy Fn

1. Klawisz blokady klawisza Fn

2. Klawisze, których dotyczy blokada klawisza Fn

3. Klawisz Fn

UWAGA:

Blokada klawisza Fn ma wpływ wyłącznie na powyższe klawisze (od F1 do F12). Po włączeniu tej funkcji nie trzeba naciskać

klawisza Fn, aby uzyskać dostęp do funkcji drugorzędowych.

Włączanie blokady klawiszy funkcyjnych (Fn)

1. Naciśnij klawisze Fn+Esc.

UWAGA: Aby wyłączyć inne drugorzędne klawisze funkcyjne w górnym rzędzie, wymaga to użycia klawisza Fn.

2. Ponownie naciśnij klawisze Fn+Esc, aby wyłączyć blokadę funkcji.

Ponownie zostają przywrócone domyślne działania klawiszy funkcyjnych.

Włączanie i wyłączanie połączenia bezprzewodowego (Wi-Fi)

1. Aby włączyć sieć bezprzewodową, naciśnij klawisze Fn + PrtScr.

2. Aby wyłączyć sieć bezprzewodową, ponownie naciśnij klawisze Fn + PrtScr.

Technologia i podzespoły

15

Kombinacje klawiszy

Działanie klawisza Fn: podstawowy tryb to klawisz multimedialny; tryb dodatkowy to klawisze F1–F12.

● Klawisz Fn Lock służy tylko do wybierania podstawowego lub dodatkowego trybu działania klawiszy F1–F12.

● Klawisz F7 włącza tryb ukryty na platformach wzmocnionych lub częściowo wzmocnionych (Rugged). Wyłącza ekran LCD, wszystkie

moduły bezprzewodowe, alerty, lampki wskaźników, dźwięk, wentylator itd.

Tabela 1. Skróty klawiaturowe

Klawisze skrótów

Funkcja

Opis

Fn+ESC Fn Lock Umożliwia przełączanie między

blokadą i odblokowaniem klawiszy

Fn.

Fn+F1 Wyciszenie głośności

Umożliwia czasowe wyciszenie/

wyłączenie wyciszenia dźwięku. Po

wyłączeniu wyciszenia przywracany

jest poziom dźwięku sprzed

wyciszenia.

Fn+F2 Zmniejszenie głośności dźwięku Umożliwia zmniejszenie głośności

dźwięku aż do poziomu minimalnego/

wyłączenia.

Fn+F3 Zwiększenie głośności dźwięku Umożliwia zwiększenie głośności

dźwięku aż do poziomu

maksymalnego.

Fn+F4 Wyciszenie mikrofonu

Umożliwia wyciszenie wbudowanego

mikrofonu, aby uniemożliwić

nagrywanie dźwięku. Na klawiszu

F4 znajduje się lampka LED, która

sygnalizuje stan działania tej funkcji:

● Lampka LED wyłączona =

mikrofon może nagrywać dźwięk

● Lampka LED włączona =

mikrofon jest wyciszony i nie

może nagrywać dźwięku

Fn+F5 Klawisz Num lock Umożliwia przełączanie między

blokadą i odblokowaniem klawisza

NumLock.

Fn+F6 Klawisz Scroll lock Używany jako klawisz Scroll Lock.

Fn+F7 Tryb niewidzialności Umożliwia włączanie i wyłączanie

trybu ukrytego.

Fn+F8 Wyświetlacz LCD i projektor

Umożliwia określenie wyjścia wideo

do ekranu LCD lub zewnętrznych

urządzeń wideo po podłączeniu

wyświetlaczy.

Fn+F9 Wyszukiwanie Naśladuje sposób działania kombinacji

klawiszy Windows + F, umożliwiając

otwarcie okna dialogowego

wyszukiwania systemu Windows.

Fn+F10 Oświetlenie/podświetlenie klawiatury

Określa poziom jasności oświetlenia/

podświetlenia klawiatury. Skrót

klawiaturowy umożliwia przełączanie

następujących stanów jasności:

wyłączone, przyciemnione, jasne.

16 Technologia i podzespoły

Tabela 1. Skróty klawiaturowe (cd.)

Klawisze skrótów

Funkcja

Opis

Więcej szczegółów można znaleźć

w sekcji Oświetlenie/podświetlenie

klawiatury.

Fn+F11 Zmniejszenie jasności

Umożliwia stopniowe zmniejszanie

jasności ekranu LCD po każdym

naciśnięciu aż do osiągnięcia

minimum. Więcej szczegółów można

znaleźć w sekcji Jasność ekranu LCD.

Fn+F12 Zwiększenie jasności

Umożliwia stopniowe zwiększanie

jasności ekranu LCD po każdym

naciśnięciu aż do osiągnięcia

maksimum. Więcej szczegółów

można znaleźć w sekcji Jasność

ekranu LCD.

Fn+PrintScreen Włączenie/wyłączenie modułów radiowych Umożliwia włączanie i wyłączanie

wszystkich modułów komunikacji

bezprzewodowej, np. WLAN, WWAN

i Bluetooth.

Fn+Insert Uśpienie Przełącza komputer w stan ACPI S3,

nie powodując wybudzenia systemu.

Tradycyjne funkcje takie jak Scroll Lock są przypisane do klawiszy liter bez nadruków.

● Fn+S = Scroll Lock

● Fn+B = Pause

● Fn+Ctrl+B = Break

● Fn+R = Sys-Req

UWAGA: W przypadku klawiatury bez podświetlenia klawisz F10 nie ma żadnej funkcji i jest pozbawiony ikony.

Zasilacze sieciowe

Dla tej platformy dostępnych jest kilka rodzajów zasilaczy sieciowych:

● Zasilacz 3-stykowy o mocy 90 W

● Zasilacz 3-stykowy o mocy 130 W

● Odłączając zasilacz od komputera, należy chwytać za wtyczkę, nie za sam kabel, i ciągnąć zdecydowanie ale delikatnie, tak aby nie

uszkodzić kabla.

● Zasilacz współpracuje z gniazdkami sieci elektrycznej używanymi na całym świecie. W różnych krajach stosowane są jednak różne

wtyczki i listwy zasilania. Użycie nieodpowiedniego kabla albo nieprawidłowe przyłączenie kabla do listwy zasilania lub gniazdka

elektrycznego może spowodować pożar lub uszkodzenie sprzętu.

Jak sprawdzić stan zasilacza w systemie BIOS?

1. Uruchom ponownie / włącz komputer.

2. Po wyświetleniu pierwszego komunikatu na ekranie lub logo Dell wciśnij klawisz <F2>, aż wyświetli się komunikat Entering Setup

(otwieranie konfiguracji).

3. W zakładce General (Ogólne) > Battery Information (Informacje o akumulatorze) zobaczysz pozycję AC Adapter (Zasilacz).

4. W sekcji Status (Stan) widoczna jest moc (Wattage) podłączonego zasilacza. Widoczne są też wykryte błędy zasilacza lub jego

złącza.

Technologia i podzespoły

17

90 W

18 Technologia i podzespoły

130 W

Technologia i podzespoły 19

Lampki LED i kabel

20 Technologia i podzespoły

Strona jest ładowana ...

Dell Latitude 5420 Rugged Instrukcja obsługi

Dell Latitude 5420 Rugged Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty