Mode d'Emploi pdf Huawei FreeBuds Lite Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Polski

101

Opis produktu

W pakiecie prezentowym do wyboru są trzy pary końcówek w rozmiarach

dużym, średnim i małym oraz para końcówek treningowych.

Scenariusze użycia

Parowanie

Bluetooth

1.

Otwórz etui ładujące i włóż do środka słuchawki.

2. Naciśnij przycisk funkcyjny i przytrzymaj go przez 2

sekundy. Wskaźnik zamiga na niebiesko, co oznacza, że

słuchawki są w trybie parowania.

3. Włącz funkcję Bluetooth w telefonie i wybierz urządzenie

„FreeBuds Lite” z listy urządzeń Bluetooth do sparowania.

Połączenia

głosowe

i odtwarzanie

muzyki

● Aby odebrać lub zakończyć połączenie, stuknij dwukrotnie

lewą lub prawą słuchawkę.

● Aby odebrać lub zakończyć połączenie, stuknij dwukrotnie

lewą lub prawą słuchawkę.

●

Aby wstrzymać odtwarzanie muzyki, wyjmij jedną ze

słuchawek z ucha.

Asystent

głosowy

Aby wybudzić asystenta głosowego w telefonie, stuknij raz

lewą słuchawkę.

Ładowanie

●

Aby naładować słuchawki: Umieść słuchawki w etui

ładującym. Wskaźnik zamiga na niebiesko, a następnie

przestanie świecić, co oznacza rozpoczęcie ładowania

Wskaźnik

Przycisk funkcyjny

Port ładowania

Stukanie

słuchawki

102

słuchawek.

● Aby naładować etui ładujące: Ładuj etui przy użyciu

standardowego kabla do ładowania. Gdy etui będzie

w pełni naładowane, wskaźnik zacznie świecić na zielono.

Przywracanie

ustawień

fabrycznych

1. Otwórz etui ładujące i włóż do środka słuchawki.

2. Naciśnij przycisk funkcyjny znajdujący się na etui

i przytrzymaj go przez co najmniej 10 sekund, aż wskaźnik

zamiga kolejno na czerwono, zielono i niebiesko.

Pobieranie i instalowanie aplikacji

Aby uzyskać szczegóły na temat najnowszego oprogramowania układowego

słuchawek i inne informacje, zeskanuj kod QR z tyłu opakowania, korzystając

z przeglądarki w telefonie.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem korzystania z niniejszego urządzenia należy przeczytać

poniższe zalecenia, które pomogą zapewnić optymalne działanie urządzenia

oraz uniknąć zagrożeń i niedozwolonych sytuacji.

Zalecenia dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

• Aby zapobiec uszkodzeniu słuchu, nie należy używać urządzenia

przy wysokim poziomie głośności przez dłuższy czas.

• Niektóre urządzenia bezprzewodowe mogą zakłócać działanie implantów

medycznych i innego sprzętu medycznego, np. rozruszników serca,

implantów ślimakowych i aparatów słuchowych. Dodatkowe informacje

można uzyskać u producenta sprzętu medycznego.

• Podczas używania urządzenia należy zachować odległość co najmniej 15 cm

od urządzeń medycznych.

• Urządzenia należy używać w temperaturze od -10°C do +55°C. Urządzenie

i jego akcesoria należy przechowywać w temperaturze od -40°C do +70°C.

Zbyt wysoka lub zbyt niska temperatura może spowodować uszkodzenie

urządzenia. W temperaturze poniżej 5°C wydajność baterii może się obniżyć.

• Podczas ładowania urządzenia ładowarka powinna być podłączona do

103

gniazda zasilania, które znajduje się w pobliżu i jest łatwo dostępne. Gdy

urządzenie zostanie całkowicie naładowane, należy odłączyć od niego

ładowarkę, a następnie odłączyć ładowarkę od gniazda zasilania.

• Nie należy wystawiać urządzenia ani jego akcesoriów na działanie deszczu

i wilgoci, ponieważ może to spowodować zagrożenie pożarem lub

porażeniem prądem.

• Należy unikać umieszczania urządzenia i jego akcesoriów w otoczeniu

o temperaturze, która jest nadmiernie wysoka (np. w pobliżu źródeł ciepła

lub otwartego ognia) lub nadmiernie niska, ponieważ może to doprowadzić

do wadliwego działania urządzenia, a nawet wybuchu.

• Urządzenia nie należy demontować ani modyfikować. Nie należy wkładać

do niego żadnych przedmiotów ani zanurzać go w wodzie lub innych

płynach, ponieważ może to doprowadzić do przecieku, przegrzania, pożaru,

a nawet wybuchu urządzenia.

• Należy unikać wywierania zewnętrznego nacisku na urządzenie, ponieważ

może to spowodować zwarcie lub przegrzanie obwodów elektronicznych.

• Należy unikać rozmontowywania lub modyfikowania urządzenia

i akcesoriów. Rozmontowywanie i modyfikowanie bez zezwolenia może

spowodować unieważnienie gwarancji fabrycznej. W przypadku stwierdzenia

wad w urządzeniu należy udać się po pomoc do autoryzowanego punktu

serwisowego.

• Nie należy wyrzucać urządzenia i jego akcesoriów razem z odpadami

komunalnymi.

• Należy przestrzegać lokalnych przepisów w zakresie utylizacji produktów

elektronicznych i ich akcesoriów oraz wspierać recykling.

Utylizacja i recykling odpadów

Symbol przekreślonego pojemnika na odpady na etykiecie

produktu, na baterii, w dokumentacji lub na opakowaniu

oznacza, że zużyte produkty elektroniczne i baterie muszą być

oddawane w punktach selektywnej zbiórki odpadów. Nie należy

ich wyrzucać jako odpadów mieszanych. Użytkownik odpowiada

za przekazanie zużytego sprzętu oraz baterii w wyznaczonym punkcie zbiórki

odpadów elektrycznych i elektronicznych zgodnie z lokalnymi przepisami.

Oddawanie zużytego sprzętu w przepisowych punktach zbiórki jest ważnym

elementem procesu utylizacji i recyklingu odpadów elektrycznych

104

i elektronicznych w sposób niestwarzający zagrożeń dla zdrowia ludzkiego

i środowiska naturalnego, a przy tym pozwalający odzyskać cenne surowce.

Nieprawidłowe obchodzenie się ze sprzętem elektronicznym, przypadkowe

rozbicie, uszkodzenie oraz nieprawidłowy recykling po zakończeniu eksploatacji

sprzętu mogą spowodować wiele zagrożeń dla zdrowia ludzkiego i środowiska

naturalnego. Więcej informacji na temat sposobów i miejsc przekazywania

zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego można uzyskać w lokalnych

urzędach, w lokalnej firmie wywożącej odpady komunalne lub w witrynie

http://consumer.huawei.com/en/.

Ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych

Niniejsze urządzenie i jego akcesoria elektryczne spełniają wymogi lokalnych

przepisów o ograniczaniu użycia pewnych substancji niebezpiecznych

w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych, takich jak unijne dyrektywy

REACH, RoHS i dyrektywy w sprawie baterii (jeśli dotyczy). Informacje na temat

zgodności z wymogami REACH i RoHS znajdują się w witrynie

http://consumer.huawei.com/certification.

Zgodność z przepisami UE

Ekspozycja na częstotliwości radiowe

Urządzenie jest jednocześnie przekaźnikiem i odbiornikiem fal radiowych niskiej

mocy. Zgodnie z międzynarodowymi wytycznymi zostało ono zaprojektowane

tak, aby nie przekraczało limitów ekspozycji na działanie fal radiowych

określonych przez Komisję Europejską.

Oświadczenie

Spółka Huawei Technologies Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że urządzenie CM-

H1C / CM- H1CL / CM-H1CR jest zgodne z podstawowymi wymogami i innymi

właściwymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE.

Z najnowszą, obowiązującą wersją deklaracji zgodności (DoC) można zapoznać

się pod adresem http://consumer.huawei.com/certification.

Niniejsze urządzenie zostało dopuszczone do użytku we wszystkich krajach

członkowskich UE.

105

Należy przestrzegać przepisów krajowych i lokalnych obowiązujących w miejscu

użytkowania urządzenia.

W zależności od sieci lokalnej użytkowanie urządzenia może podlegać

ograniczeniom.

Pasma częstotliwości i zasilanie

Maksymalna moc częstotliwości radiowej w pasmach częstotliwości, w których

działa sprzęt radiowy: maksymalna moc dla wszystkich pasm jest niższa niż

najwyższa wartość limitu podana w powiązanych normach zharmonizowanych.

Pasma częstotliwości i znamionowe limity mocy przekazu (wypromieniowanej

i/lub przewodzonej) stosuje się do tego sprzętu radiowego w następujący

sposób: Bluetooth: 2400–2483,5 MHz, lewa < 10 dBm, prawa < 9 dBm.

Informacje o akcesoriach i oprogramowaniu

W razie potrzeby akcesoria opcjonalne można zakupić u licencjonowanych

dostawców. Zalecane są następujące akcesoria:

Baterie: ZJ1254C, 682723

Wersja oprogramowania produktu to 1.0.0.119. Po wprowadzeniu produktu na

rynek producent będzie publikował aktualizacje oprogramowania w celu

naprawy błędów lub ulepszenia funkcji. Wszystkie wersje oprogramowania

wydane przez producenta zostały zweryfikowane i zachowują zgodność

z odpowiednimi przepisami.

Żadne parametry częstotliwości radiowej (np. zakres częstotliwości i moc

wyjściowa) nie są dostępne dla użytkownika i nie mogą być przez niego

zmieniane.

Aktualne informacje o akcesoriach i oprogramowaniu podano w deklaracji

zgodności dostępnej w witrynie http://consumer.huawei.com/certification.

Oświadczenie prawne

zastrzeżone.

Niniejszy dokument ma charakter wyłącznie informacyjny. Żadna część tej

instrukcji nie stanowi wyraźnej ani dorozumianej gwarancji jakiegokolwiek typu.

Wszystkie zdjęcia i ilustracje znajdujące się w tej instrukcji mają charakter

106

wyłącznie poglądowy. Dotyczy to w szczególności koloru i rozmiaru produktu

oraz zawartości ekranu. Faktyczny wygląd produktu może być inny. Żadna część

tej instrukcji nie stanowi wyraźnej ani dorozumianej gwarancji jakiegokolwiek

typu.

Aktualne numery infolinii i adresy e-mail dla konsumentów w poszczególnych

krajach lub regionach podano w witrynie

http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm

Znak słowny i logo

Bluetooth®

są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy

Bluetooth SIG, Inc.

, a używanie tych znaków przez Huawei Technologies Co.,

Ltd. odbywa się na mocy licencji.

Ochrona prywatności

Aby dowiedzieć się, jak chronimy dane osobowe, odwiedź witrynę

http://consumer.huawei.com/privacy-policy i zapoznaj się z zasadami ochrony

prywatności.

Strona się ładuje...

Mode d'Emploi pdf Huawei FreeBuds Lite Instrukcja obsługi

Mode d'Emploi pdf Huawei FreeBuds Lite Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty