Stiga SILEX 103 B Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

P O L I S H

31

Spis treści

Wprowadzenie

Warunki użytkowania

Przepisy bezpieczeństwa

Urządzenia

zabezpieczające

Montaż

Regulacja

Opis sterowników

Instrukcja obsługi

Przechowywanie i

konserwacja okresowa

Hałas

Wyposażenie dodatkowe

Awarie

WPROWADZENIE

Drogi odbiorco, dziękujemy za okazane zaufanie i zakup naszego wyrobu. Życzymy zadowolenia z użytkowania

naszych maszyn.

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszystkie niezbędne informacje dla poprawnej i bezproblemowej obsługi,

dlatego też zaleca się uważnie przeczytać poniższe PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA i INSTRUKCJE OBSŁUGI,

w celu zapewnienia niezawodnej pracy i długiego działania maszyny.

Dla zachowania gwarantowanego działania i poziomów bezpieczeństwa, należy używać wyłącznie oryginalnych

części zamiennych.

Użytkownik traci prawo do roszczeń, które mogą wystąpić, jeżeli maszyna okazuje sie być wyposażona w

nieoryginalne części zamienne.

Maszyna może podlegać zmianom projektowym i konstrukcyjnym bez powiadamiania.

W przypadku pytań lub potrzeby dalszych informacji oraz zamiawania części zamiennych, należy podać informacje

o numerze seryjnym maszyny, w przypadku prośby o interwencję Serwisu Technicznego lub przy zamawianiu

części zamiennych, należy zawsze podać numer seryjny glebogryzarki odczytując dane z tabliczki znamionowej

znajdującej się na bocznej ściance maszyny. (Rys.1)



Glebogryzarka spalinowa jest zaprojektowana i wykonana do spulchniania gleby. Glebogryzarka powinna

być używana tylko z oryginalnym osprzętem i częściami zapasowymi. Wszelkie inne użycie jest zabronione i

spowoduje, oprócz unieważnienia gwarancji, poważne zagrożenie dla operatora i osób postronnych.



              

        





UWAGA: przed zmontowaniem i przekazaniem maszyny do eksploatacji, należy uważnie przeczytać instrukcje

obsługi. Osoby nie znające niniejszej instrukcji nie powinny obsługiwać tej maszyny.

1. Osobom w wieku poniżej 16 lat nie wolno obsługiwać maszyny.

2. Podczas obsługiwania maszyny, użytkownik powinien upewnić się, że w pobliżu nie znajdują się inne

osoby, zwłaszcza dzieci. Należy pamiętać, że operator jest odpowiedzialny za bezpieczne działanie

maszyny wobec stron trzecich.

3. Przed rozpoczęciem spulchniania gleby, usunąć wszelkie ciała obce.

4. Nie uruchamiać maszyny stojąc przed nożami obrotowymi, nie zbliżać sie do maszyny podczas

pracy. Jeżeli rozruch jest wykonywany przez pociąganie krótkiej linki, nóż obrotowy i maszyna muszą

być nieruchome.

5. Dla większego zabezpieczenia w czasie pracy, należy nosić obuwie ochronne i długie spodnie. Zachować szczególną ostrożność - nóż jest

potencjalnym zagrożeniem dla rąk i stóp.

6. Podczas przemieszczania maszyny oraz wszelkiej obsługi konserwacyjnej, czyszczenia, wymiany wyposażenia, silnik powinien być

wyłączony.

7. Przed odejściem od maszyny należy wyłączyć silnik.

8. Nie włączać maszyny w zamkniętych pomieszczeniach, gdyż grozi to zatruciem tlenkiem węgla.

9. OSTRZEŻENIE!! Benzyna jest bardzo łatwopalna: Nie napełniać zbiornika w pomieszczeniach zamkniętych, ani gdy silnik jest włączony, nie

palić i uważać na wycieki benzyny ze zbiornika. W przypadku wycieku nie próbować uruchamiać silnika, ale odsunąć maszynę daleko od tego

miejsca, w celu uniknięcia źródła zapłonu, dopóki nie zanikną opary paliwa. Założyć ponownie korki zbiornika paliwa i zamknąć kanister.

10. Uważać na rurę wydechową. Części w okolicy rury wydechowej mogą osiągać temperaturę 80˚C. Wymienić uszkodzone i/lub zużyte

tłumiki.

11. Nie wolno pracować z glebogryzarką na bardzo stromych stokach, gdyż może się wywrócić.

Na pochyłym terenie pracować zawsze równolegle wobec pochyłości, nigdy pod górę, ani w dół, oraz zachować wszelkie środki ostrożności

podczas zmiany kierunku jazdy.

12. Przed włączeniem maszyny do pracy, sprawdzić ją wzrokowo i upewnić sie, że aktywne są wszystkie środki zapobiegania wypadkom.

Surowo zabronione jest ich wyłączanie lub blokowanie. Wymienić elementy zużyte lub uszkodzone.

13. Nieprawidłowe użytkowanie maszyny, naprawy wykonywane przez niewykwalikowany personel techniczny lub zastosowanie nieoryginalnych

części zamiennych, spowoduje unieważnienie gwarancji, zwalniając producenta z wszelkiej odpowiedzialności.

 Wszystkie glebogryzarki spalinowe posiadają urządzenia zabezpieczające. Urządzenia te powodują

automatyczne odłączenie napędu, poprzez zwolnienie odpowiedniej dźwigni, i w konsekwencji zatrzymanie maszyny w biegu do przodu lub do tyłu;

poza tym urządzenie to uniemożliwia włączenie biegu wstecznego, kiedy jest włączony bieg do przodu.

UWAGA: po włączeniu biegu do tyłu noże automatycznie przestają się obracać.

Urządzenie napędu kół o trzech pozycjach: (Rys.2) Glebogryzarka wyposażona jest w specjalne urządzenie zwane “WIDEŁKAMI O TRZECH

POZYCJACH”.

W pozycji 1 (wolne) koło swobodnie obraca się na wale, umożliwiając w ten sposób przemieszczanie maszyny przy wyłączonym silniku.

W pozycji 2 (zablokowane) koło jest sztywno połączone z wałem, stając się napędem, w tej pozycji maszyna jest gotowa do pracy; funkcja najczęściej

używana.

W pozycji 3 (półróżnicowe) koło ma możliwość wykonania około jednego obrotu na wale, w celu umożliwienia zmiany kierunku biegu.

UWAGA: Wszystkie czynności na widełkach o trzech pozycjach, powinny być wykonywane gdy silnik jest wyłączony.



Glebogryzarka spalinowa, o ile wcześniej nie uzgodniono inaczej, dostarczana jest w formie zdemontowanej i znajduje się w odpowiednim

opakowaniu.

Aby dokonać instalacji zdemontowanych elementów glebogryzarki, należy postępować zgodnie z niniejszą procedurą.

32

P O L I S H

 Założyć rękojeść (rys. 3 szczegół 1) na wspornik (2) za pomocą wkrętów (3), podkładek i nakrętek (4). Wspornik zamontować

na ramie, dokręcając go po obu stronach wkrętami i stosownymi podkładkami (5 i 6). UWAGA: w czasie montażu rękojeści, linki sterujące biegami i

przyspieszeniem powinny pozostać rozwinięte.

Wstawić poszerzacze (szczegół 1) na końcach noży (2) i dokręcić je wkrętami

(3) i nakrętką (4). Odkręcić 6 wkrętów (5) znajdujących się na ramie, przy jednoczesnym zachowaniu lekko poluzowanych wkrętów (6), które mocują

wsporniki (7), w celu ułatwienia składania. Następnie umieścić w odpowiednim miejscu pokrywę(8), dopasowując otwory mocowania .

Montaż zawiasy pokrywy noży (Rys.4) Wstawić haczyki zawiasy (szczegół 1), trzymając ją zwróconą do góry, do stosownych otworów na pokrywie

noży, następnie obniżyć zawiasę i dokręcić płytki (2) stosownymi wkrętami (3). UWAGA! Zawiasa powinna być ustawiona w sposób przedstawiony

na rysunku, z haczykami, które wchodzą od góry do szczeliny “B” i wychodzą ze szczeliny “A”.

REGULACJE

Ustawienie naprężacza paska sterownika biegu do przodu i biegu do tyłu (Rys.5) Uwaga! koła powinny rozpocząć obracać się tylko jeśli dźwignia

sterownicza przekroczyła połowę swojego przesunięcia. Kiedy dźwignia jest całkowicie naciągnięta (pozycja robocza), sprężyna ładunku naprężacza

paska (szczegół 1 bieg do przodu) i (szczegół 2 bieg do tyłu) powinna wydłużyć się o około 6 - 8 mm . Dla uzyskania wyżej wymienionych warunków

należy użyć regulatora (3), zainstalowanego w pobliżu sterownika naprężacza paska. Napęd wsteczny ze zwolnioną dźwignią (4), powinien mieć

luz między regulatorami (3). Okresowo kontrolować ustawienie obu napędów, w celu uniknięcia pęknięcia pasków i w konsekwencji przegrzania kół

pasowych.

   Rękojeść glebogryzarki może być regulowana na wysokość. Przed rozpoczęciem jakiekolwiek pracy

zaleca się uregulowanie rękojeści do potrzeb operatora, w celu ułatwienia manewrów glebogryzarką. Dzięki specjalnej formie dźwigni sterującej

biegiem do przodu operatoror może prowadzić maszynę z prawej lub lewej strony, co pozwala mu na wykonywanie pracy bez przechodzenia po

już spulchnionej ziemi oraz nie naruszenia roślinności. Poluzować wkręty mocujące wspornik rękojeści (1). Uregulować na wymaganej wysokości,

zablokować wkrętami (1).

Aby uzyskać dobre spulchnianie i regularne posuwanie się glebogryzarki, możliwe jest regulowanie wysokości stera (szczegół

2), który ustawia głębokość pracy pielników. Pociągając do tyłu dźwignię stera (1) oraz poruszając ją do góry lub do dołu, kontroluje się zagłębianie

w glebę: regulacja jest poprawna, kiedy maszyna posuwa się ze stałą prędkością i bez przeskakiwania.

- Spulchnianie terenów twardych: przenieść hak na pozycję (B). Pozycja ta odpowiada niewielkiej głębokości pracy.

- Spulchnianie terenów miękkich: przenieść hak na pozycję (A). Pozycja ta odpowiada dużej głębokości pracy.

W czasie przemieszczania maszyny z włączonym silnikiem po innych powierzchniach niż te do obróbki, należy unikać pocierania pielnikami o

powierzchnię.



1) Dźwignia sterowania przyspieszeniem Start-Stop 2) Dźwignia sterowania bieg do przodu. 3) Dźwignia sterowania bieg do tyłu. 4) Dźwignia zmiany

biegu wolna - szybka (tylko dla wersji prędkość 2+2) 5) “Widełki o trzech pozycjach” 6) Uchwyt rozruchu silnika. 7) Dźwignia sterownicza płozy.

P O L I S H

33



Po zakończeniu czynności montażu i regulacji, glebogryzarka spalinowa jest gotowa do rozpoczęcia pracy.

UWAGA! Przed włączeniem silnika dokładnie sprawdzić czy glebogryzarka jest w dobrym stanie technicznym.

- Instrukcje silnika: Uważnie przeczytać instrukcje dołączoną do danego silnika.

- Sprawdzić czy ltr powietrza jest czysty.

- Przy pomocy lejka ltrującego napełnić zbiornik paliwem zalecanym w instrukcji obsługi silnika.

- Nie zmieniać kalibracji regulatora prędkości obrotowej silnika i nie dopuścić do przekroczenia dozwolonej prędkości.

- Umieścić widełki (Rys.2) w pozycji 1 (wolne), koło swobodnie obraca się na wale umożliwiając w ten sposób przemieszczanie maszyny.

- Przybliżyć do powierzchni ziemi do spulchniania.

- Umieścić widełki (Rys.2) w pozycji 2 (zablokowane), pozycja pracy.

- Upewnić się, że dźwignia zmiany biegów (Rys.8 szczegół 4 tylko dla wersji z prędkością 2+2) jest na luzie.

- Uregulować rękojeść na odpowiedniej do wykonywanej pracy wysokości.

- Rozruch silnika (Rys.8) Otworzyć pokrętło paliwa (tylko dla silników wyposażonych w taki element), przestawić drążek przyspieszenia znajdujący

się na rękojeści (szczegół 1) do połowy jego regulacji, jeśli silnik jest zimny, uruchomić rozrusznik na gaźniku, mocno chwycić uchwyt rozrusznika i

mocno go pociągnąć. Po rozruszaniu silnika i po jego pierwszych odgłosach, przenieść rozrusznik w pozycję spoczynku.

- Chwycić za uchwyt, wsadzić bieg (tylko dla wersji z prędkością 2+2) poz. A bieg wolny, poz. B bieg szybki. Rozpoczynając obsługę zaleca się pracę

w pozycji 1 bieg wolny.

- Bieg do przodu: (Rys.8) pociągnąć do oporu za dźwignię jazdy do przodu (szczegół 2), aby nie uszkodzić przekładni zębatej napędu.

- Bieg do tyłu: (Rys.8) zwolnić dźwignię jazdy do przodu (szczegół 2) i pociągnąć do siebie drugą dźwignię (3), podnosząc tylną część maszyny, by

wyciągnąć z gleby noże, aż do momentu, w którym maszyna zacznie się cofać.

- Zakończenie pracy: po zakończeniu pracy, aby zatrzymać silnik, należy przenieść dźwignię przyspieszenia (1 Rys.8) na najniższą pozycję lub użyć

wyłącznika stop na silniku.



Dla zagwarantowania dobrej pracy maszyny w stanie bezpiecznym, zwracać uwagę, czy wszystkie nakrętki, wkręty i śruby są dokręcone. Przed

odstawieniem do magazynu pozostawić maszynę do ostygnięcia, jednak nie przechowywać urządzenia w pomieszczeniu ze zbiornikiem zawierającym

paliwo, ponieważ opary mogą dotrzeć do ognia lub iskier. W celu zmniejszenia niebezpieczeństwa pożaru, utrzymywać silnik, tłumik i strefę

przechowywania paliwa w stanie wolnym od liści, trawy lub substancji smarnych.

Poniżej wymienione czynności należy przeprowadzać w zalecanych odstępach (określeniem “godziny” rozumiane są jako godziny pracy maszyny).

Skrzynka biegów (Rys. 9) Kontrola poziomu oleju: (Rys.9) Smar: używać olej SAE 80. Sprawdzać poziom oleju co 60 godzin: ustawić maszynę na

płaskiej powierzchni , odkręcić korek poziomu oleju(1) i sprawdzić czy olej sięga do dolnej krawędzi otworu, w razie potrzeby przywrócić jego poziom

dolewając oleju przez otwór odpowietrznika (2), aż olej będzie się przelewał przez otwór kontrolny (1). Dokręcić kołki.

Wymiana oleju: Wymieniać olej co 150 godzin. Spust oleju powinien być wykonywany przy rozgrzanej maszynie: odkręcić kołki (1 i 2), przechylić

maszynę opróżniając całkowicie zbiornik, następnie umieścić maszynę na płaskiej powierzchni, wypełnić olejem przez otwór odpowietrznika (2), aż

olej będzie się przelewał przez otwór kontrolny (1). Dokręcić kołki.

UWAGA. Zużyty olej jest materiałem szkodliwym i nie należy usuwać go razem z innymi odpadami, lecz zwrócić się do specjalnych punktów

zbiórki.

34

P O L I S H

Noże (Rys.10) Przed każdym użyciem glebogryzarki spalinowej koniecznie należy sprawdzić czy wkręty i nakrętki mocowania noży na wale są

prawidłowo dokręcone (szczegół 3 i 9).

Wał biegu wstecznego (Rys.11) Co 50 godzin pracy wyciągnąć gumowy korek (1) i nasmarować wał biegu wstecznego specjalną smarownicą

(szczegół 2).

UWAGA! Po zakończeniu czynności należy zatkać otwór korkiem (1), gdyż wewnątrz obudowy znajdują się elementy w ruchu.

 Wartość ciśnienia akustycznego według EN 709 Leq = 80 dB (A), wartość niepewności pomiaru K = ±1,1 dB (A). Wartość

ciśnienia akustycznego w miejscu pracy zgodnie z dokumentacją EN 709 Lwa = 89,1 dB (A), wartość niepewności pomiaru K = ± 1,2 dB (A). Wibracja

rękojeści zgodnie z dokumentacją EN 709 i ISO 5349. Zmierzona wartość = 7,2 m/s

2

. Wartość niepewności pomiaru K = ±3,6 m/s

2

.

- noże 32 cm z parą żelaznych kół Ø350x50 – Obsypnik skrzydeł stałych ze złączem.

AWARIE

Przed przeprowadzeniem jakiejkolwiek czynności, odłączyć nasadkę świecy zapłonowej!

Awaria Naprawa

Silnik nie uruchamia się. Koniec paliwa, zatankować.

Sprawdzić czy dźwignia przyśpieszenia znajduje się w pozycji START.

Sprawdzić czy nasadka świecy zapłonowej jest prawidłowo nałożona.

Sprawdzić stan techniczny świecy i w razie konieczności wymienić.

Sprawdzić czy kurek paliwa jest otworzony (tylko w modelach, które go

posiadają).

Moc silnika zmniejsza się. Filtr powietrza jest brudny, wyczyścić.

Noże tnące nie obracają się. Wyregulować linki napędu.

Sprawdzić czy noże przymocowane są do wału.

Sprawdzić pozycję i nienaruszenie pasów napędu, umieścić je w prawidłowej

pozycji i/lub wymienić.

Jeśli nie można zaradzić awarii, należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem technicznym.

P O L I S H

35

Strona się ładuje...

Stiga SILEX 103 B Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Stiga SILEX 103 B Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty