Electrolux EXM12HJESI Instrukcja obsługi

2

28

54

User Manual

Manuale Per L’utente

Instrukcja Obsługi

Air Conditioner

Condizionatore D’aria

Klimatyzator

EN

IT

PL

EXM12HJESI

EXM24HJESE

WE’RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings

with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been

designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that

you’ll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.electrolux.com

Register your product for better service:

www.electrolux.com/productregistration

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:

www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

We recommend the use of original spare parts.

When contacting Service, ensure that you have the following data available.

The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number

Warning / Caution-Safety information.

General information and tips

Environmental information.

Subject to change without notice.

2 www.electrolux.com

CONTENTS

1. SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................. 3

2. PRODUCT DESCRIPTION............................................................................ 5

3. INDOOR UNIT DISPLAY ............................................................................... 6

4. REMOTE CONTROLLER .............................................................................. 6

5. REMOTE CONTROLLER DESCRIPTION ...................................................... 8

6. REMOTE CONTROLLER DISPLAY INDICATOR ......................................... 10

7. FIRST USE ................................................................................................. 11

8. HOW TO USE THE REMOTE CONTROLLER ............................................. 12

9. HOW TO USE THE INDOOR UNIT ............................................................. 19

10. OPERATING TEMPERATURE ..................................................................... 20

11. EMERGENCY OPERATION ........................................................................ 20

12. OPTIMAL OPERATION ............................................................................... 21

13. CLEANING AND MAINTENANCE ............................................................... 21

14. OPERATION TIPS ...................................................................................... 24

15. TROUBLESHOOTING ................................................................................ 26

16. CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT ................................................ 27

3 ENGLISH

1. SAFETY INSTRUCTIONS

Before the installation and use of the

appliance, carefully read the supplied

instructions. The manufacturer is not

responsible if an incorrect installation and

use causes injuries and damages. Always

keep the instructions with the appliance

for future reference.

1.1 Children and vulnerable

people safety

WARNING!

Risk of suffocation, injury or

permanent disability.

• This appliance can be used by

children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a

safe way and understand the hazards

involved.

• Children shall not play with the

appliance.

• Cleaning and user maintenance shall

not be made by children without

supervision.

1.2 Installation and Use

WARNING!

Risk of suffocation, injury or

permanent disability.

• Contact an authorised installer for

installation of this unit.

• Contact an authorised service

technician for repair or maintenance of

this unit.

• The socket outlet required to supply

power must be connected and

commissioned by a licenced contractor.

• If the supply cord is damaged, it must

be replaced by the manufacturer, its

serviceagentorsimilarlyqualied

persons in order to avoid a hazard.

• Installation work must be performed

in accordance with the national wiring

standards and the electricity suppliers

service rules by authorised personnel

only.

• If the unit is to be moved to another

location or disposed of, only a suitably

qualiedpersonispermittedto

undertake such work.

• If you notice an unusal situation, such

as a burning smell, please switch off

the power to the air conditioner and

contact an Electrolux service agent. If

this abnormal status continues the air

conditioner may be damaged or even

causeelectricshockorre.

• Do not operate the air conditioner with

wet hands. This may cause electric

shock.

• Do not damage or cut off the power

cord or other wires. If this occurs,

please have it repaired or replaced by

an accredited technician.

• Do not connect this air conditioner to a

multi outlet powerboard.

• Please switch off the power supply to

the air conditioner if it is not to be used

for an extended period. Otherwise, it

will accumulate dust and may cause a

re.

• Before cleaning the air conditioner,

please disconnect the power supply

in order to eliminate the possibility of

electric shock.

• The power supply should be matched

with the air conditioner according to

the installation manual. Air conditioners

provided with a supply cord should

be connected directly to a power

outlet with a suitable safety switch. Air

conditioners that are hard wired must

be connected to a suitable safety circuit

breaker according to the installation

manual.

• Please ensure that the power supply

to the air conditioner is stable and

meets the requirements set out in the

installation manual.

• Always ensure the product is installed

4 www.electrolux.com

with appropriate earthing.

• For safety, be sure to turn off the

circuit breaker before performing any

maintenance or cleaning or when the

product is not used for an extended

period of time. Accumulated dust may

causereorelectricshock.

• Select the most appropriate

temperature. It can save electricity.

• Do not keep windows and doors open

for a long time during operation. It will

resultininsufcientperformance.

• Do not block the air inlet or outlet. It will

resultininsufcientperformanceand

cause malfunctions.

• Keep combustible materials away from

the units at least 1meter. It may cause

re.

• Do not step on the top of the outdoor

unit or place heavy things on it. It may

cause damage or injury.

• Do not attempt to repair the air conditioner

by yourself. Incorrect repairs may cause

electricshockorre.Pleasecontactyour

local authorised service centre.

• Do not insert your hands or objects into

the air inlet or outlet. It may cause injury.

• Do not expose animals or plants directly

totheairﬂow.

• Do not use the unit for any other

purpose, such as preserving food or

drying clothes.

• Do not splash water on the air conditioner.

It may cause electric shock or malfunction.

• This air conditioner uses R410A or R22

refrigerant(Conrmbeforeinstallation).

You can also get this manual through your local distributor or by

visiting our website.

PleasendtheElectroluxwebaddressestoyourlocalcountryfrombelowtable.

Country Website address Country Website address

Albania www.electrolux.al Netherlands www.electrolux.nl

Austria www.electrolux.at Norway www.electrolux.no

Belgium www.electrolux.be Poland www.electrolux.pl

Bulgaria www.electrolux.bg Portugal www.electrolux.pt

Croatia www.electrolux.hr Romania www.electrolux.ro

Czech Republik www.electrolux.cz Serbia www.electrolux.rs

Denmark www.electrolux.dk Slovakia www.electrolux.sk

Finland www.electrolux. Slovenia www.electrolux.sl

France www.electrolux.fr Spain www.electrolux.es

Germany www.electrolux.de Sweden www.electrolux.se

Greece www.electrolux.gr Switzerland www.electrolux.ch

Hungary www.electrolux.hu Turkey www.electrolux.com.tr

Italy www.electrolux.it UK & Ireland www.electrolux.co.uk

Luxembourg www.electrolux.lu

Please visit www.electrolux.com for more information

5 ENGLISH

3 4

5 6 78

13

1

12

11

10

14

9

2

Air inlet

Air Outlet

Airinlet(side)

Airinlet(rear)

Air outlet

1 Front panel

2 Digital display

3 Airlter

4 Pre-dustlter

5 Horizontalairﬂowgrille

6 Verticalairﬂowlouver(inside)

7 Manual control button

8 Coldplasmagenerator(ifapplicable)

9 Remote controller

10 Refrigerant pipe

11 Drain hose

12 Power cable

13 Mounting plate

14 Connecting cable

All the pictures in this manual are for explanation

purposes only. The actual shape of the indoor unit

you purchased may be slight different on front

panel and display window. The actual shape shall

prevail.

2. PRODUCT DESCRIPTION

6 www.electrolux.com

3. INDOOR UNIT DISPLAY

4. REMOTE CONTROLLER

4.1 How to use the Remote

controller

1. Keep the remote controller where its

signal can reach the receiver of the

indoor unit.

2. When operate the air conditioner, make

sure the remote controller is pointing to

the signal receiver of the indoor unit.

3. When the remote controller sends out

a signal, the symbol will blink for

about 1 second in the display of the

remote controller.

4. The indoor unit will acknowledge the

signal with a beep sound when it

receives the signal from the remote

controller.

5. Please press the button of the remote

controller and resend the signal if you

did not hear a beep sound from the

indoor unit.

•Theairconditionerwillnot

operate if curtains, doors or

other materials block the signals

from the remote controller to the

indoor unit.

•Preventanyliquidfromfalling

into the remote controller. Do not

expose the remote controller to

direct sunlight or heat.

•Iftheinfraredsignalreceiveron

the indoor unit is exposed to

direct sunlight, the air conditioner

may not function properly. Use

curtains to prevent the receiver

being exposed to sunlight.

•Ifotherelectricalappliancesreact

to the remote controller, either

move these appliances or consult

your local dealer.

1 2 3 54 6 7

1 Wifi indication lamp (optional)

LightsupwhenWifeatureisactivated.

2 I Feel indication lamp

Lights up when I Feel feature is activated.

3 Turbo indication lamp

Lights up when Turbo feature is activated.

4 TEMPERATURE indication lamp

•Displaysthesetting/roomtemperature

when the air conditioner is operational.

•Displaysthemalfunctioncodewhen

fault occurs.

•Displaysthefunctioncodewhensome

function is activated.

5 Eco indication lamp

Lights up when Eco feature is activated.

6 Health lamp (Optional)

Lights up when Health feature is activated.

7 Repellent lamp (Optional)

8 Lights up when Repellent feature is

activated.

7 ENGLISH

4.2 Location of the Remote Controller

Fig.01

Max. 10m

• Keep the remote controller where its

signal can reach the receiver of the

indoor unit (a maximum distance of

10misallowed).

• When the remote controller sends

out a signal, the symbol will blink

for about 1 second on the display.

The indoor unit will acknowledge the

signal with a beep sound when it

receives an effective signal.

4.3 Battery installation/replacement

Fig.02 • Remove the back cover from the

remote controller, exposing the

battery compartment and insert two

new alkaline dry batteries (2x AAA 1.5

Volt).Makesurethatthepolarityof(+)

or(-)isinstalledcorrectly.

• Slide the battery compartment cover

back on.

•Whenchangingbatteries,do

not use old or varied ones,

otherwise, it may cause

problems with the remote

controller.

•Iftheremotecontrollerisnot

used for a long time, remove

the batteries as old batteries

may leak or corrode and

damage the remote controller.

•Thebatterylifeduringnormal

use is about six months.

•Iftheremotecontrollerdoes

not operate normally, please

removeandretthebatteries.If

abnormal operation continues,

replace with new batteries.

8 www.electrolux.com

5. REMOTE CONTROLLER DESCRIPTION

1

9

10

4

6

7

2

5

3

8

10

12

11

1 ON/OFF Button

2 I Feel Button

3 Turbo Button (Repellent Button

1

)

4 3D Swing Button (Swing Button

2

)

5 Mode Button

6 Timer-On / Timer-Off Button

7 X-FanButton(EcoButton)

8 Eco Button (Temp Button

3

)

(TurboButton)

9 HealthButton(X-FanButton)

(EcoButton)/(RepellentButton)

10 UP/DOWN Button

11 Fan Speed Button

12 LightButton(EcoButton)

ON/OFF BUTTON

Press the button to switch on or off the

unit.

I FEEL BUTTON

Press the button to enable or disable the

I FEEL function. If the I FEEL function is

enabled, the I FEEL symbol ” ” will be

shown.

If the I FEEL symbol is enabled, the

remote controller will send the ambient

temperature to the main unit every 10

minutes. The air conditioner will quit I Feel

operation if no temperature information

is received from the remote controller for

successive 11 minutes.

TURBO BUTTON

In COOL mode, press the button to

enable or disable the turbo function. If

the turbo function is enabled, the turbo

symbol ” ” will be shown.

If the turbo function is enabled, the unit will

operate at turbo speed to cool rapidly so

that the ambient temperature approaches

the set temperature as soon as possible.

REPELLENT BUTTON

(OPTIONAL)

Press this button to enable or disable the

Repellent function. If the Repellent function

is enabled, the Repellent symbol ” ” will

be shown.

Default setting: OFF.

SWING BUTTON

Press this button, the louver will swing up

and down automatically. Press again to

cancel it.

1

Repellent Button ” ” be shown

in models with Repellent fuction.

2

Swing Button ” ” be shown in

models without 3D Swing fuction.

3

Temp Button ” ” be shown in

models with this button directly

or you need press combination

buttons to enalbe the function.

9 ENGLISH

AUTO

COOL

HIGH

DRY

LOW

HEATFAN

MEDIUM

3D SWING BUTTON

(OPTIONAL)

Press this button, the louver will swing up/

down and left/right automatically. Press

again to cancel it.

Short press button will activate up/

down swing. And long 1 senconds

press will activiate left/right swing.

MODE BUTTON

Press the button to set the operation

mode: AUTO, DRY, FAN, COOL and

HEAT. Default setting: AUTO.

• For Cooling only models, there is

no HEAT mode available.

• In AUTO mode, user can still set

desired temperature.

TIMER ON/OFF Button

Press the button to set the timer function

for switching on/off the unit. If the TIMER

ON/OFF symbol ” ” or ” ”blinks,

press the UP or DOWN button to set the

time. Keep the button pressed for two

seconds to accelerate the process. Press

the button to set the timer. Default setting:

-:--(24-hourmode).Pressthebutton

again for 2 seconds to cancel the timer

function.

X-FAN BUTTON

In COOL or DRY mode, press the button

to enable or disable the X-FAN function.

Default setting: OFF.

ECO BUTTON

In COOL or HEAT mode, press this button

to enable or disable Eco operation. If the

ECO function is enabled, the ECO symbol

” ” will be shown. Default setting: OFF.

This is ideal for the users to use while

sleeping.

TEMP BUTTON

Press this button to change the Indoor

Unit temperature Display between Set

temperature and Room temperature.

After display Room temperature 5s, it

will turn into set temperature. Remote

controller display will always display Set

temperature.

When the symbol ” ” is shown, the indoor

unit displays the Set temperature.

When the symbol ” ” is shown, the indoor

unit displays the Room temperature.

For models without Temp button,

to enabled Temp funtion you need

press I Feel and Down buttons at

the same time.

HEALTHBUTTON(OPTIONAL)

Press the button to enable or disable the

operationofthehealthlter.IftheHEALTH

function is enabled, the HEALTH symbol

” ” will be shown.

UP/DOWN BUTTON

Press the button to increase/decrease the

temperature. Keep the button pressed for

two seconds to accelerate the process.

Release the button to set the temperature

and the °C/°F icon will be displayed

constantly.

Temperaturerange:16-30°C(60-86°F).

In Timer-On/Off or Clock functions,

use the button to set the clock or timer

adjustment.

FAN SPEED BUTTON

Press the button to set the fan speed:

AUTO, LOW, MEDIUM and HIGH. Default

setting: AUTO. In the AUTO and DRY

mode, fan speed can not be set.

LIGHT BUTTON

Press the button to switch the display of

the indoor unit on or off. When switch on,

will have “beep” sound.

Default setting: OFF.

For models without Light button,

you need to long press Mode

button 2 seconds to enabled Light

funtion.

10 www.electrolux.com

6. REMOTE CONTROLLER DISPLAY INDICATOR

1

3

4

2

15

13

5

6

9

19

20

8

7

10

11

12

14

17

16

18

1 Transmission Indicator

2 Temperature display

3 WIFIdisplay(optional)

4 Temp display - Room

5 Temp display - Set

6 Clock display

7 Timer-On display

8 Repellentdisplay(optional)

9 I Feel display

10 Mode display

11 Fan Speed display

12 Turbo display

13 °C/°F display

14 Timer set display

15 Lock display

16 Timer-Off display

17 Swing display

18 Healthdisplay(optional)

19 Sleepdisplay(optional)

20 Eco display

TRANSMISSION INDICATOR

Displays when the remote controller

transmits signals to the indoor unit.

TEMPERATURE DISPLAY

Displays the Set temperature in °C or °F.

No display in Fan mode.

WIFI DISPLAY

Displays when the WIFI function is

activated.

There is no such indicator for the

modelswithoutWifunction.

TEMP DISPLAY

Displays when the temperature shown

on the LCD screen is Set temperature or

Room temperature. It can be switched by

pressing the Temp button.

When the symbol ” ” is shown, the indoor

unit displays the Set temperature.

When the symbol ” ” is shown, the indoor

unit displays the Room temperature.

For models without Temp button,

to enabled Temp funtion you need

press I Feel and Down buttons at

the same time.

CLOCK DISPLAY

Displays when Clock function is enabled.

For models without Clock button,

to enabled Clock funtion you need

press I Feel and Timer buttons at

the same time.

11 ENGLISH

7. FIRST USE

1. Ensure the unit is plugged in and power

is available.

2. Be sure the batteries are inserted

correctly in the remote controller (the

lights on the remote controller will be

on).

3. Point the remote controller to the indoor

unit and press ON/OFF button to turn

the unit on.

4. Set the time by Control buttons and

conrmbypressingtheClockbutton.

• In case of energy cut off or

product shut down when

removing the power cord,

or even when changing the

remote controller batteries the

microprocessor will return back

to the AUTO mode.

• The default operating mode

is AUTO. Once you select the

operating mode with remote

controller, the operating

conditions will be saved in the

indoor unit’s microcomputer

memory. The next time the air

conditioner will start operating

under the same conditions when

you simply push the ON/OFF

button of the remote controller.

TIMER-ON DISPLAY

Displays when the Timer-On function is

enabled.

REPELLENT DISPLAY

Displays when Repellent function is

enabled.

There is no such indicator for the

models without Repellent function.

I FEEL DISPLAY

Displays when I Feel function is enabled.

MODE DISPLAY

Displays the current selected mode.

Including AUTO, DRY, FAN, COOL and

HEAT.

FAN SPEED DISPLAY

Displays the selected fan speed: AUTO,

LOW, MED and HIGH. Nothing displays

when the fan speed is selected in AUTO

speed. When AUTO or DRY Mode

is selected, there will be no signals

displayed.

TURBO DISPLAY

Displays when Turbo function is enabled.

°C/°F DISPLAY

Displays when °C or °F mode is selected.

Turn the remote controller off and the

°C/°F can be switched by pressing UP

and DOWN buttons at the same time for 3

seconds.

TIMER DISPLAY

DisplaystheClocktime(mustbeset)and/

or the on/off time of the timer.

LOCK DISPLAY

Displays when Lock function is enabled.

Press I Feel and UP buttons at

the same time for 1 second, you

can lock and unlock the remote

controller.

TIMER-OFF DISPLAY

Displays when the Timer-Off function is

enabled.

SWING DISPLAY

Displays when Swing function is enabled.

For models with 3D Swing function,

” ” will be shown when you enabel

left/right swing.

HEALTH DISPLAY

Displays when Health function is enabled.

SLEEP DISPLAY

Displays when Sleep function is enabled.

ECO DISPLAY

Displays when Eco function is enabled.

12 www.electrolux.com

8. HOW TO USE THE REMOTE CONTROLLER

Ensure the unit is plugged in and power is available. The OPERATION indicator on

the display panel of the indoor unit illuminates.

Automatic Operation

A

B

C

1. Press the ON/OFF button (A)tostart

the air conditioner.

2. Press the MODE button (B)toselect

Auto.

3. Press the UP/DOWN button (C)to

set the desired temperature. The

temperature can be set within a range

of 16ºC/60ºF~30ºC/86ºF in 1ºC/1ºF

increments. Keep the button pressed

for two seconds to accelerate the

process.

4. Press the ON/OFF button (A)toturn

the air conditioner off.

•IntheAutomode,theair

conditioner can logically choose

the mode of Cooling, Fan, and

Heating by sensing the difference

between the actual ambient

room temperature and the set

temperature on the remote

controller.

•IntheAutomode,thefanspeed

can not be switched.

•IftheAutomodeisnot

comfortable for you, the desired

mode can be selected manually.

13 ENGLISH

Dehumidifying Operation

A

B

C

1. Press the ON/OFF button (A)tostart

the air conditioner.

2. Press the MODE button (B)toselect

DRY mode.

3. Press the UP/DOWN button (C)to

set the desired temperature. The

temperature can be set within a range

of 16ºC/60ºF~30ºC/86ºF in 1ºC/1ºF

increments. Keep the button pressed

for two seconds to accelerate the

process.

4. Press the ON/OFF button (A)toturn

the air conditioner off.

•IntheDehumidifyingmode,you

can not switch the fan speed.

•IntheDehumidifyingmode,Turbo

fuction can not be available.

Cooling/Heating/Fan Operation

A

B

C

D

1. Press the ON/OFF button (A)tostart

the air conditioner.

2. Press the MODE button (B)toselect

COOL, HEAT or FAN mode.

3. Press the UP/DOWN button (C)to

set the desired temperature. The

temperature can be set within a range

of 16ºC/60ºF~30ºC/86ºF in 1ºC/1ºF

increments. Keep the button pressed

for two seconds to accelerate the

process.

4. Press the FAN SPEED button (D)to

select the fan speed in four steps -

Auto, Low, Med, or High.

5. Press the ON/OFF button (A)toturn

the air conditioner off.

There is no Heating operation

available for Cooling only models.

14 www.electrolux.com

Swing Operation

A

1. When press the button (A)onceand

quickly,theairﬂowdirectionsetting

feature of the louver is activated. Press

it again to stop.

2. For models with 3D Swing fuction,

Short press button will activate up/

down swing. And long 1 senconds

press will activiate left/right swing.

When the louver swing or move

to a position which would affect

the cooling and heating effect

of the air conditioner, it would

automatically change the swing/

moving direction.

Timer Operation

Press the Timer-On/Off button (A)canset

the auto-on time and the auto-off time of

the unit.

To set the Timer-on time.

Press the Timer-On/Off button once.

The signal ” ”willﬂashonthe

displayincaseoftherstuseofTimer-On

operation. Otherwise, the last set time will

ﬂash.NowitisreadytoresettheTimer-on

time to START the operation.

1. Push the UP/DOWN button to set

desired Timer-On time.

2. Press the Timer-On/Off button again to

conrmthesettime.Thesignal“

” will stay on the display. Or quite the

setting automatically after 10s without

any operation.

To set the Timer-off time.

1. A second push on the Timer-On/Off

button. The signal “ ” will

ﬂashonthedisplayincaseoftherst

use of Timer-Off operation. Otherwise,

thelastsettimewillﬂash.Nowitis

ready to reset the Timer-off time to

TURN OFF the operation.

A

15 ENGLISH

2. Push the UP/DOWN button to set

desired Timer-Off time.

3. Press the Timer-On/Off button again to

conrmthesettime.Thesignal“

” will stay on the display. Or quite the

setting automatically after 10s without

any operation.

To exit the Timer function.

1. Long press the Timer-On/Off button for 2

seconds will quit the timer on/off setting

and cancel the settled Timer-on and

Timer off, and the signal “ ” and “ ”

will disappear. The time will change to

“ “.

•Theworkingtimeofthetimer

function set by the remote

controller depends on the Clock

time. Check that the Clock

on the remote controller is set

correctly in order to prevent

malfunctioning.

•Theeffectiveoperationtimeset

by the remote controller is limited

in 24 hours.

Examples of Timer Settings

TIMER ON

This function is recommended when you

want the unit to be turned on automatically

before returning home. The air conditioner

will automatically start operating at the set

time.

Example:

It is 8:00 AM and you want the air

conditioner to start working at 6:00 PM.

1. Press the Timer-On/Off button.

2. Set the desired time by pressing

repeatedly or holding down the Control

buttons until 18:00 shows in the display

of the remote controller.

3. Conrmthesettimebypointingthe

remote controller to the indoor unit and

pressing again the Timer-On/Off button.

“ ” symbol will stay on remote

controller’s display. The Timer indicator

on the display panel of indoor unit is

illuminated.

TIMER OFF

This function is recommended when you

want the unit to be turned off automatically

for bed time. The air conditioner will

automatically stop operating at the set time.

Example:

Example: It is 6:00 PM and you want the air

conditioner to turn off at 11:55 PM.

1. A second push on the Timer-On/Off

button.

2. Set the desired time by pressing

repeatedly or holding down the Control

buttons until 23:55 shows in the display

of the remote controller.

3. Conrmthesettimebypointingthe

remote controller to the indoor unit and

pressing again the Timer-Off button.

“ ” symbol will stay on the remote

controller’s display. The Timer indicator

on the display panel of indoor unit is

illuminated.

COMBINED TIMER (Setting

both ON and OFF timers

simultaneously)

TIMER OFF → TIMER ON (On

→ Stop →Startoperation)

This feature is useful when you want to

stop the air conditioner after you go to

bed, and start it again in the morning

when you wake up or when you return

home.

Example:

It is 8:00 AM and you want to stop the

air conditioner at 9:30AM and restart at

6:00PM.

16 www.electrolux.com

1. Press the Timer-On/Off button twice

quickly.

2. Set the desired time by pressing

repeatedly or holding down the UP/

DOWN buttons until 09:30 shows in the

display of the remote controller.

3. Conrmthesettimebypointingthe

remote controller to the indoor unit and

pressing again the Timer-Off button.

4. Press the Timer-On/Off button.

5. Set the desired time by pressing

repeatedly or holding down the UP/

DOWN buttons until 18:00 shows in the

display of the remote controller.

6. Conrmthesettimebypointingthe

remote controller to the indoor unit and

pressing again the Timer-On button.

“ ” and “ ” symbol is displayed

on the remote controller and the

function is activated.

TIMER ON → TIMER OFF

(Off → Start →Stopoperation)

This feature is useful when you want to

start the air conditioner before you wake

up and stop it after you leave the house.

Example:

It is 10:00 PM and you want to start the

air conditioner at 6:30 AM and stop it at

9:30 AM.

1. Press the Timer-On/Off button.

2. Set the desired time by pressing

repeatedly or holding down the UP/

DOWN buttons until 06:30 shows in the

display of the remote controller.

3. Conrmthesettimebypointingthe

remote controller to the indoor unit and

pressing again the Timer-On button.

4. A second push on the Timer-On/Off

button.

5. Set the desired time by pressing

repeatedly or holding down the UP/

DOWN buttons until 18:00 shows in the

display of the remote controller.

6. Conrmthesettimebypointingthe

remote controller to the indoor unit and

pressing again the Timer-Off button.

“ ” and “ ” symbol is displayed

on the remote controller and the

function is activated.

Setting the Clock

Before you start operating the air

conditioner, set the clock of the remote

controller using the procedure given

in this section. The clock panel on the

remote controller will display the time

regardless of whether the air conditioner

is in operation or not. After batteries are

inserted in the remote controller,

willdisplayandbegintoﬂash.

1. Press the UP/DOWN buttons to set the

desired time.

2. When the desired time is achieved,

press the Clock button again or after 5

seconds with no operation, the clock

timestopsﬂashingandtheclockisset.

3. Press the Clock button and the clock

displaywillstarttoﬂash.Followstep1

and 2 to set the new time.

For models without Clock button,

to enabled Clock funtion you need

press I FEEL and Timer buttons at

the same time.

B

A

17 ENGLISH

Eco(Sleep)Operation

A

When you press the Eco/Sleep button

(A),theeconomicrunningfunctionwill

be activated, the set temperature will

increase(cooling)ordecrease(heating)

by1ºC(2ºF)perhourovera2hour

period.Thenaltemperaturewillthenbe

maintained till further changes made by

the user.

The Eco/Sleep function is only

available under Cooling and

Heating operation.

I Feel Operation

When you press the I Feel button (A),

the I Feel function will be activated, the

remote controller works as a remote

thermostat, providing an accurate

temperature control and maximum

comfort. The remote controller sends the

temperature information at its location to

theindooruniteveryten(10)minutes.The

air conditioner will quit I Feel operation if

no temperature information is received

from the remote controller for successive

eleven(11)minutes.

HealthOperation(Optional)

A

1ºC

1hour

Cooling

Set

Tem.

1hour

1ºC

1hour

Heating

Set

Tem.

1hour

1ºC

Press the Health button (A)toactive

the Active Plasma fuction. The Active

Plasma generator releases plasma which

can eliminate bacteria, viruses, dusts

and other harmful agents in the air. This

function is recommended when the indoor

air quality is in bad condition.

18 www.electrolux.com

X-fan Operation

In Cool and Dry mode, press the X-Fan

button (A)toactivetheX-Fanfuction.

Press the X-Fan button to active the

Self-Cleaning. After “X-fan” be activate by

press the button, the indoor unit will have

a beep sound and there will be a “SC”

ﬂashingfor3sandtheunitwillkeepon

working on current mode. The indoor fan

motor will keep on working for 2 minutes

after the unit turned off to dry the indoor

unit to prevent from bacteria and mildew

growing. During that period, the “SC” will

continuous show in the indoor unit display.

Auto Heating Operation

In Heat mode, press Turbo button (A)

and Down button (B)atthesametime

to enable Auto Heating operation. In this

mode, the machine will enter into the Auto

Heatingmode,the“FP”(freezeprotect)

will be shown on Indoor unit display, press

Fanspeed/Temp+/-/ECO/MODE/

TURBO button can quit this operation.

•InAutoHeatingfunction,fan

speed will set in AUTO mode and

can not be changed.

•InAutoHeatingfunction,current

temperature set can not be

changed.

•AutoHeatingfunctionandEco

function can not coexist.

RepellentOperation(optional)

Press the Repellent button (A)toactive

the Repellent fuction.

A

Repellent

A

B

19 ENGLISH

9. HOW TO USE THE INDOOR UNIT

WARNING!

• Do not operate the air

conditioner for long periods

withtheairﬂowdirection

set downward in cooling or

dehumidifying mode. Otherwise,

condensation may occur on the

surface of the horizontal louver

causing moisture to drop on to

theﬂoororonfurnishings.

• When the air conditioner is

started immediately after it

was stopped, the horizontal

louver might not move for

approximately 10 seconds.

Louver in closed position.

1. Adjusttheairﬂowdirectionproperly

otherwise it might cause discomfort

or cause uneven room temperatures.

2. Adjust the horizontal louver using the

remote controller.

3. Adjust the vertical louver manually.

Tosettheverticalairﬂow(Up--

Down)direction

Perform this function while the unit is

in operation. Use the remote controller

toadjusttheairﬂowdirection.The

horizontal louver can swing up and

down automatically.

Tosetthehorizontalairﬂow

direction(left-right)

Move the vertical louver manually to

adjusttheairﬂowinthedirectionyou

prefer.

IMPORTANT!

Donotputyourngersintothepanel

of blower and suction side. The high-

speed fan inside may cause danger.

• Open angle of the horizontal louver

should not be set too small, as

COOLING or HEATING performance

may be impaired due to too restricted

airﬂowarea.

• Do not move the horizontal louver

manually, otherwise the horizontal

louver will be out of sync. Please

cease operating, unplug power for

a few seconds, then restart the air

conditioner.

• Do not operate unit with horizontal

louver in closed position.

Vertical louver

Range

20 www.electrolux.com

10. OPERATING TEMPERATURE

11. EMERGENCY OPERATION

Units are equipped with a switch to run

emergency operation mode. It can be

accessed by opening the front panel.

This switch is used for manual operation

in case the remote controller fails to work

or maintenance necessary.

1. Open and lift the front panel up to

anangleuntilitremainsxedwitha

clicking sound.

2. One press of the manual control

switch will lead to the forced AUTO

operation. If press the switch twice

withinveseconds,theunitwill

operate under forced COOL operation.

3. Closethepanelrmlytoitsoriginal

position.

•Theunitmustbeturnedoff

before operating the manual

control button. If the unit is

operational, continue pressing

the manual control button until

the unit is off.

•Thisswitchisusedfortesting

purposes only. You had better

not choose it.

•Torestoretheremotecontroller

operation, use the remote

controller directly.

Manual control button

Operating temperature ranges

Model climate Type Ambient temperature (Cooling) Ambient temperature (Heating)

T1 18°C~43°C -7°C~24°C

T3 18°C~52°C -7°C~24°C

Important!

1. Optimum performance will be achieved

within these operating temperatures.

If air conditioner is used outside of

the above conditions, certain safety

protection features might come into

operation and cause the unit to function

abnormally.

2. If the air conditioner runs for a long

time in cooling mode and the humidity

ishigh(over80%),condensedwater

may drip out of the unit. Please sets the

verticalairﬂowlouvertoitsmaximum

angle(verticallytotheﬂoor),andset

HIGH fan mode.

Suggestion:

For the unit adopts an Electric Heater,

when the outside ambient temperature is

below0ºC(32ºF),westronglyrecommend

you to keep the machine plugged in order

to guarantee it running smoothly.

Strona jest ładowana ...

Electrolux EXM12HJESI Instrukcja obsługi

Electrolux EXM12HJESI Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty