Hyundai TRC222AU3B Instrukcja obsługi

Marka: Hyundai

Model: TRC222AU3B

Kategoria: Odtwarzacze CD

Typ: Instrukcja obsługi

TRC222AU3B

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

CZ - 2

Symboly v tomto návodu k použití

Informace důležité pro vaši bezpečnost jsou speciálně označeny. Je třeba tyto pokyny

dodržovat, aby nedošlo k nehodám a poškození přístroje.

VAROVÁNÍ:

Tento nadpis varuje před ohrožením zdraví a označuje možné riziko zranění.

POZOR

Tento nadpis znamená možná rizika pro přístroj či jiné předměty.

POZNÁMKA: Toto zvýraznění znamená tipy a informace.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před uvedením přístroje do provozu si pozorně přečtěte provozní pokyny a uschovejte je,

včetně záručního listu, stvrzenky a je-li to možné, i krabice s vnitřními obaly. Pokud tento přístroj

dáte někomu jinému, předejte také provozní pokyny.

• Z důvodu zamezení riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte přístroj

dešti ani vlhkosti. Stejně tak přístroj nepoužívejte v bezprostřední blízkosti vody – například

blízko vany, bazénu nebo ve vlhkém sklepě.

• Nepoužívejte přístroj na extrémně teplých, studených, prašných nebo vlhkých místech.

• Používejte přístroj pouze k soukromému užití a zamýšlenému účelu. Přístroj není určen

ke komerčnímu využití.

• Zajistěte, aby síťový kabel nebyl zlomený, přiskřípnutý a aby se nedostal do kontaktu

se zdroji tepla.

• Zajistěte, aby nehrozilo nebezpeční zakopnutí o síťový kabel.

• Nikdy se zástrčky ani kabelu nedotýkejte mokrýma rukama.

• Síťový kabel musí být vždy snadno dostupný.

• Baterie vždy vkládejte se správnou orientací.

• Nezakrývejte větrací otvory, například novinami, ubrusy, závěsy atd.

• Tento přístroj nesmí být vystaven kapající ani tekoucí vodě a nesmí se na něj stavět

předměty naplněné tekutinami, například vázy.

• Na přístroj se nesmějí stavět zdroje otevřeného ohně, jako např. zapálené svíčky.

• Nikdy neotvírejte skříň přístroje. Nesprávně provedená oprava může znamenat pro

uživatele značné riziko. Pokud dojde k poškození přístroje, přestaňte jej používat a nechte

jej opravit odborníkem. Kontrolujte pravidelně síťový kabel, zda není poškozen.

• Z bezpečnostních důvodů může zlomený nebo poškozený síťový kabel vyměnit za

ekvivalentní jen výrobce, naše oddělení zákaznické péče nebo kvalifikovaná osoba.

• Pokud přístroj nebudete delší dobu používat, vytáhněte zástrčku ze zásuvky nebo vyjměte

baterie.

Na přístroji lze nalézt následující symboly, které mají níže uvedený význam:

Symbol blesku upozorňuje uživatele na části uvnitř přístroje, které jsou pod vysokým

napětím.

Symbol s vykřičníkem upozorňuje uživatele na důležité provozní nebo údržbové

pokyny v průvodní dokumentaci.

Zařízení s tímto symbolem pracují při přehrávání CD s „laserem třídy 1“.

Zabudované bezpečnostní spínače brání tomu, aby byl uživatel při otevření prostoru

pro CD vystaven nebezpečnému laserovému světlu, které je pro lidské oko

neviditelné.

CZ - 3

Tyto bezpečnostní spínače se nesmí obcházet ani upravovat; jinak hrozí riziko vystavení

se laserovému paprsku.

Děti a zranitelné osoby

• Z důvodu zajištění bezpečnosti dětí uchovávejte veškeré obaly (plastové sáčky, krabice,

polystyrén atd.) mimo jejich dosah.

VAROVÁNÍ!

• Nenechte malé děti, aby si hrály s fólií. Hrozí riziko udušení!

• Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými tělesnými,

smyslovými nebo mentálními schopnostmi a (nebo) s nedostatečnými znalostmi

a zkušenostmi, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo

jím nebyly uděleny pokyny týkající se používání zařízení.

• Děti je třeba mít neustále pod dohledem, aby si s přístrojem nehrály.

Speciální bezpečnostní informace

Toto zařízení pracuje s laserem třídy 1.

PŘEHLED SOUČÁSTÍ

1. FUNKCE

2. HLASITOST +

3. HLASITOST –

4. PŘEHRÁVÁNÍ / PAUZA

5. STOP

6. OPAKOVÁNÍ

7. PŘESKOČENÍ +

8. PŘESKOČENÍ –

9. NÁHODNÉ PŘEHRÁVÁNÍ

10. POHOTOVOSTNÍ STAV

11. PROGRAM

12. USB

CZ - 4

13. VÍKO CD

14. OVLÁDÁNÍ LADĚNÍ

15. OTEVŘÍT / ZAVŘÍT

16. ANTÉNA FM

17. ZDÍŘKA PRO NAPÁJENÍ ZE ZÁSUVKY

CZ - 5

SPUŠTĚNÍ PŘÍSTROJE / ÚVOD

• Zvolte pro přístroj vhodné místo, například suchý, plochý a nekluzký povrch, na kterém lze

přístroj snadno ovládat.

• Ujistěte se, že je přístroj dostatečně odvětrávaný.

• Pokud je na displeji stále ještě ochranná fólie, odstraňte ji.

NAPÁJENÍ

• Ujistěte se, že napětí v síti je stejné, jako napětí uvedené na identifikačním štítku modelu.

• Zapojte přiložený síťový kabel (může být vložen v prostoru pro baterie) do řádně

instalované bezpečnostní elektrické zásuvky a do konektoru pro střídavý proud na zadní

straně přístroje.

Vložení baterií (nejsou přiloženy)

1) Otevřete prostor pro baterie ve spodní části výrobku.

2) Vložte 6 baterií typu UM-2 (velikost „C“) 1,5 V. Ujistěte se, že polarita baterií je správná

(viz dno prostoru pro baterie).

3) Poté zavřete kryt prostoru pro baterie.

POZNÁMKA:

Pokud je připojen síťový kabel, baterie se automaticky vypnou.

POZOR:

• Baterie mohou vytéct a může dojít ke ztrátě bateriové kyseliny. Pokud systém delší dobu

nepoužíváte, baterie vyjměte.

• Nesmí se společně používat různé typy baterií ani nové a použité baterie.

• Nevyhazujte baterie do domovního odpadu. Staré baterie vraťte na příslušné sběrné místo

nebo svému prodejci.

UPOZORNĚNÍ:

Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, například slunečnímu svitu, ohni a podobně.

Hrozí nebezpečí exploze!

POZNÁMKA:

Po přibližně 10 minutách bez signálu se zařízení automaticky přepne do pohotovostního stavu.

POSLECH RÁDIA FM

1) Stisknutím tlačítka „FUNCTION“ zvolte režim rádia „RADIO“.

2) Na displeji se zobrazí „F“.

3) Nastavte rozhlasovou frekvenci na požadovanou stanici pomocí ovladače ladění „TUNING“.

4) Nastavte ovladač hlasitosti „VOLUME“ na požadovanou úroveň.

Poznámka:

Při prvním zapnutí přístroje je výchozím režimem režim CD.

CZ - 6

PŘEHRÁVÁNÍ CD

1) Stisknutím tlačítka „FUNCTION“ zvolte režim „CD”.

2) Odklopte víko CD a vložte do prostoru pro CD disk CD potištěnou stranou směrem nahoru.

3) Zavřete víko CD.

4) Po vložení disku se provede jeho načtení. Načte se počet stop a zobrazí se na displeji.

5) Stisknutím tlačítka „PLAY / PAUSE“ spustíte přehrávání CD.

6) Nastavte ovladač hlasitosti „VOLUME“ na požadovanou úroveň.

7) Pomocí tlačítek pro přeskakování „SKIP+“ a „SKIP-“ zvolte požadovanou stopu.

8) Chcete-li přechodně pozastavit přehrávání, stiskněte opět tlačítko „PLAY / PAUSE“.

9) Jestliže chcete vyjmout CD, stiskněte tlačítko zastavení „STOP“, otevřete prostor pro CD

a vyjměte opatrně CD.

Prostor pro CD mějte vždy zavřený.

POZNÁMKA:

• Pokud vložíte disk obráceně nebo pokud není vložen žádný disk, na displeji se zobrazí „No“.

NAPROGRAMOVANÉ PŘEHRÁVÁNÍ

Lze jej použít k naprogramování libovolného pořadí stop.

Pro přehrávání disku lze naprogramovat až 20 stop v jakémkoliv pořadí.

Před použitím se ujistěte, že jste stiskli tlačítko zastavení „STOP“.

1) Stiskněte tlačítko „PROGRAM“. Displej zobrazí „01“ a bude blikat.

2) Pomocí tlačítek pro přeskakování „SKIP+“ a „SKIP-“ zvolte požadovanou stopu.

3) Opětovným stisknutím tlačítka „PROGRAM“ potvrďte uložení požadované stopy do paměti

programu.

4) Opakováním kroků 2 a 3 vložte do paměti programu další stopy.

5) Po naprogramování všech požadovaných stop spustíte přehrávání disku

v naprogramovaném pořadí stisknutím tlačítka „PLAY / PAUSE“.

6) Naprogramované přehrávání ukončíte dvojím stisknutím tlačítka zastavení „STOP“.

REŽIM

Před přehráváním nebo během přehrávání disku CD stiskněte tlačítko opakování „REPEAT“.

Každé stisknutí přepne funkci režimu následovně:

1 - REPEAT 1 (Opakování 1) (Indikátor opakování bude blikat)

2 - REPEAT ALL (Opakování všeho) (Indikátor opakování bude stabilně svítit)

3 - NORMAL PLAYBACK (Normální přehrávání)

CZ - 7

NÁHODNÉ PŘEHRÁVÁNÍ

Při přehrávání CD stiskněte tlačítko náhodného přehrávání „RANDOM“.

POZNÁMKA:

Funkce opakovaného přehrávání „REPEAT“ a náhodného přehrávání „RANDOM“ lze použít

pouze v režimu CD.

PŘEHRÁVÁNÍ USB

1) Stisknutím tlačítka „FUNCTION“ zvolte režim „USB”.

2) Na displeji se zobrazí „U“.

3) Připojte přímo do vstupu paměťové zařízení USB. Po několika vteřinách se automaticky

spustí přehrávání.

4) Nastavte ovladač hlasitosti „VOLUME“ na požadovanou úroveň.

5) Pomocí tlačítek pro přeskakování „SKIP+“ a „SKIP-“ zvolte požadovanou stopu.

POZNÁMKA:

• Z důvodu prevence nefunkčnosti zapojte paměťové zařízení USB vždy přímo do vstupu

pro USB.

• Vstup pro USB není určen pro nabíjení externích zařízení.

POZOR:

Než vyjmete paměťové zařízení USB, přepněte přístroj do jiného provozního režimu.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

UPOZORNĚNÍ:

Neponořujte přístroj do vody.

• Před čištěním přístroje vždy odpojte síťový kabel.

• Nečistoty na povrchu lze odstranit mírně navlhčenou tkaninou bez čistících přípravků.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Požadované napájení: střídavý proud 230 V, 50Hz

stejnosměrný proud 9 V, 6 ks baterií UM-2/C 1,5 V

Příkon: 8 W

Příkon v pohotovostním režimu: < 0,5 wattů

Váha: přibližně 0,95 kg

Rozměry: přibližně 190 x 218 x 117 mm

Provozní teplota +5 °C až +35 °C

Rozsah ladění FM 87,5 - 108 MHz

Výkon max. 2 x 1,2 W

CZ - 8

ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM.

Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.hyundai-electronics.cz

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE

PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY

SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED

OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.

PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.

NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ.

SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH,

POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů (Vztahuje se

na Evropskou unii a evropské země se systémy odděleného sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem

po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem

z domácnosti. Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického

a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete

zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by

jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku. Recyklováním materiálů, z nichž

je vyroben, pomůžete ochránit přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku

zjistíte u příslušného místního obecního úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo

v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Tímto ETA a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení TRC222AU3B je v souladu se směrnicí

2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

SK - 9

Symboly v tomto návode na použitie

Informácie dôležité pre vašu bezpečnosť sú špeciálne označené. Je potrebné tieto pokyny

dodržiavať, aby nedošlo k nehodám a poškodeniu prístroja.

VAROVANIE:

Tento nadpis varuje pred ohrozením zdravia a označuje možné riziko zranenia.

POZOR:

Tento nadpis znamená možné riziká pre prístroj či iné predmety.

POZNÁMKA: Toto zvýraznenie znamená tipy a informácie.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pred uvedením prístroja do prevádzky si pozorne prečítajte prevádzkové pokyny a uschovajte

ich, vrátane záručného listu, potvrdenky a ak je to možné, aj škatule s vnútornými obalmi.

Pokiaľ tento prístroj dáte niekomu inému, odovzdajte tiež prevádzkové pokyny.

• Z dôvodu zamedzenia riziku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom nevystavujte prístroj

dažďu ani vlhkosti. Rovnako tak prístroj nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti vody -

napríklad blízko vane, bazénu alebo vo vlhkej pivnici.

• Nepoužívajte prístroj na extrémne teplých, studených, prašných alebo vlhkých miestach.

• Používajte prístroj iba na súkromné použitie a plánovaný účel. Prístroj nie je určené na

komerčné použitie.

• Zabezpečte, aby sieťový kábel nebol zlomený, pomliaždený a aby sa nedostal do kontaktu

so zdrojmi tepla.

• Zabezpečte, aby nehrozilo nebezpečenstvo zakopnutia o sieťový kábel.

• Nikdy sa zástrčky ani kábla nedotýkajte mokrými rukami.

• Sieťový kábel musí byť vždy ľahko dostupný.

• Batérie vždy vkladajte so správnou orientáciou.

• Nezakrývajte vetracie otvory, napríklad novinami, obrusy, závesy atď.

• Tento prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej ani tečúcej vode a nesmú sa na neho

stavať predmety naplnené tekutinami, napríklad vázy.

• Na prístroj sa nesmú stavať zdroje otvoreného ohňa, ako napr. zapálené sviečky.

• Nikdy neotvárajte skriňu prístroja. Nesprávne vykonaná oprava môže znamenať pre

užívateľov značné riziko. Pokiaľ dôjde k poškodeniu prístroja, prestaňte ho používať

a nechajte ho opraviť odborníkom. Kontrolujte pravidelne sieťový kábel, či nie je poškodený.

• Z bezpečnostných dôvodov môže zlomený alebo poškodený sieťový kábel vymeniť za

ekvivalentný len u výrobcu, nášho oddelenia zákazníckej starostlivosti alebo kvalifikovanej

osoby.

• Pokiaľ prístroj nebudete dlhší čas používať, vytiahnite zástrčku zo zásuvky alebo vyberte

batérie.

Na prístroji je možné nájsť nasledujúce symboly, ktoré majú nižšie uvedený význam:

Symbol blesku upozorňuje užívateľa na časti vo vnútri prístroja, ktoré sú pod

vysokým napätím.

Symbol s výkričníkom upozorňuje užívateľa na dôležité prevádzkové alebo

údržbové pokyny v sprievodnej dokumentácii.

Zariadenie s týmto symbolom pracuje pri prehrávaní CD s "laserom triedy 1".

Zabudované bezpečnostné spínače bráni tomu, aby bol používateľ pri otvorení

priestoru pre CD vystavený nebezpečnému laserovému svetlu, ktoré je pre ľudské

oko neviditeľné.

SK - 10

Tieto bezpečnostné spínače sa nesmú obchádzať ani upravovať; inak hrozí riziko vystavenia sa

laserovému lúču.

Deti a zraniteľné osoby

• Z dôvodu zaistenia bezpečnosti detí uchovávajte všetky obaly (plastové vrecká, krabice,

polystyrén atď.) Mimo ich dosahu.

VAROVANIE!

• Nenechajte malé deti, aby sa hrali s fóliou. Hrozí riziko udusenia!

• Tento spotrebič nie je určený pre použitie osobami (vrátane detí) so zníženými telesnými,

zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami a (alebo) s nedostatočnými znalosťami

a skúsenosťami, pokiaľ nie sú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo

ním neboli udelené pokyny týkajúce sa používania zariadenia.

• Deti je potrebné mať neustále pod dohľadom, aby sa nehrali so zariadením.

Špeciálne bezpečnostné informácie

Toto zariadenie pracuje s laserom triedy 1.

PREHĽAD SÚČASTÍ

1. FUNKCIE

2. HLASITOSŤ +

3. HLASITOSŤ -

4. PREHRÁVANIE / PAUZA

5. STOP

6. OPAKOVANIE

7. PRESKOČENIE +

8. PRESKOČENIE -

9. NÁHODNÉ PREHRÁVANIE

10. POHOTOVOSTNÝ STAV

11. PROGRAM

12. USB

SK - 11

13. VEKO CD

14. OVLÁDANIE LADENIA

15. OTVORIŤ / ZATVORIŤ

16. ANTÉNA FM

17. OTVOR PRE NAPÁJANIE ZO ZÁSUVKY

SK - 12

SPUSTENIE PRÍSTROJA / ÚVOD

• Zvoľte pre prístroj vhodné miesto, napríklad suchý, plochý a nešmykľavý povrch, na ktorom

možno prístroj ľahko ovládať.

• Uistite sa, že je prístroj dostatočne odvetrávaný.

• Ak je na displeji stále ochranná fólia, odstráňte ju.

NAPÁJANIE

• Uistite sa, že napätie v sieti je rovnaké, ako napätie na identifikačnom štítku modelu.

• Zapojte priložený sieťový kábel (môže byť vložený v priestore pre batérie) do riadne

inštalovanej bezpečnostnej elektrickej zásuvky a do konektora pre striedavý prúd na zadnej

strane prístroja.

Vloženie batérií (nie sú priložené)

1) Otvorte priestor pre batérie v spodnej časti výrobku.

2) Vložte 6 batérií typu UM-2 (veľkosť "C") 1,5 V. Uistite sa, že polarita batérií je správna

(pozri dno priestoru pre batérie).

3) Potom zatvorte kryt priestoru pre batérie.

POZNÁMKA:

Ak je pripojený sieťový kábel, batérie sa automaticky vypnú.

POZOR:

• Batérie môžu vytiecť a môže dôjsť k strate batériové kyseliny.

Ak systém dlhšiu dobu nepoužívate, batérie vyberte.

• Nesmú sa spoločne používať rôzne typy batérií ani nové a použité batérie.

• Nevyhadzujte batérie do domového odpadu. Staré batérie vráťte na príslušné zberné

miesto alebo svojmu predajcovi.

UPOZORNENIE:

Batérie nesmú byť vystavené nadmernému teplu, napríklad slnečnému svitu, ohňu a podobne.

Hrozí nebezpečenstvo explózie!

POZNÁMKA:

Po približne 10 minútach bez signálu sa zariadenie automaticky prepne do pohotovostného stavu.

POČÚVANIE RÁDIA FM

1) Stlačením tlačidla "FUNCTION" zvoľte režim rádia "RADIO".

2) Na displeji sa zobrazí "F".

3) Nastavte rozhlasovú frekvenciu na požadovanú stanicu pomocou ovládača ladenia

"TUNING".

4) Nastavte ovládač hlasitosti "VOLUME" na požadovanú úroveň.

POZNÁMKA:

Pri prvom zapnutí prístroja je východiskovým režimom režim CD.

SK - 13

PREHRÁVANIE CD

1) Stlačením tlačidla "FUNCTION" zvoľte režim "CD".

2) Odklopte veko CD a vložte do priestoru pre CD disk CD potlačenou stranou smerom nahor.

3) Zatvorte veko CD.

4) Po vložení disku sa vykoná jeho načítanie. Načíta sa počet stôp a zobrazí sa na displeji.

5) Stlačením tlačidla "PLAY / PAUSE" spustíte prehrávanie CD.

6) Nastavte ovládač hlasitosti "VOLUME" na požadovanú úroveň.

7) Pomocou tlačidiel pre preskakovanie "SKIP +" a "SKIP-" zvoľte požadovanú stopu.

8) Ak chcete dočasne pozastaviť prehrávanie, stlačte opäť tlačidlo "PLAY / PAUSE".

9) Ak chcete vybrať CD, stlačte tlačidlo zastavenie "STOP", otvorte priestor pre CD a vyberte

opatrne CD.

Priestor pre CD majte vždy zatvorený.

POZNÁMKA:

• Ak vložíte disk naopak alebo pokiaľ nie je vložený žiadny disk, na displeji sa zobrazí "No".

NAPROGRAMOVANÉ PREHRÁVANIE

Možno ho použiť na naprogramovanie ľubovoľného poradí stôp.

Pre prehrávanie disku je možné naprogramovať až 20 stôp v akomkoľvek poradí.

Pred použitím sa uistite, že ste stlačili tlačidlo zastavenie "STOP".

1) Stlačte tlačidlo "PROGRAM". Displej zobrazí "01" a bude blikať.

2) Pomocou tlačidiel pre preskakovanie "SKIP +" a "SKIP-" zvoľte požadovanú stopu.

3) Opätovným stlačením tlačidla "PROGRAM" potvrďte uloženie požadovanej stopy do pamäti

programu.

4) Opakovaním krokov 2 a 3 vložte do pamäti programu ďalšie stopy.

5) Po naprogramovaní všetkých požadovaných stôp spustíte prehrávanie disku

v naprogramovanom poradí stlačením tlačidla "PLAY / PAUSE".

6) Naprogramované prehrávanie ukončíte dvojitým stlačením tlačidla zastavenie "STOP".

REŽIM

Pred prehrávaním alebo počas prehrávania disku CD stlačte tlačidlo opakovania "REPEAT".

Každé stlačenie prepne funkciu režime takto:

1 - REPEAT 1 (Opakovanie 1) (Indikátor opakovania bude blikať)

2 - REPEAT ALL (Opakovanie všetkého) (Indikátor opakovania bude stabilne svietiť)

3 - NORMAL PLAYBACK (Normálne prehrávanie)

SK - 14

NÁHODNÉ PREHRÁVANIE

Pri prehrávaní CD stlačte tlačidlo náhodného prehrávania "RANDOM".

POZNÁMKA:

Funkcia opakovaného prehrávania "REPEAT" a náhodného prehrávania "RANDOM" možno

použiť len v režime CD.

PREHRÁVANIE USB

1) Stlačením tlačidla "FUNCTION" zvoľte režim "USB".

2) Na displeji sa zobrazí "U".

3) Pripojte priamo do vstupu pamäťové zariadenie USB. Po niekoľkých sekundách

sa automaticky spustí prehrávanie.

4) Nastavte ovládač hlasitosti "VOLUME" na požadovanú úroveň.

5) Pomocou tlačidiel pre preskakovanie "SKIP +" a "SKIP-" zvoľte požadovanú stopu.

POZNÁMKA:

• Z dôvodu prevencie nefunkčnosti zapojte pamäťové zariadenie USB vždy priamo do vstupu

pre USB.

• Vstup pre USB nie je určený pre nabíjanie externých zariadení.

POZOR:

Než vyberiete pamäťové zariadenie USB, prepnite prístroj do iného prevádzkového režimu.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

UPOZORNENIE:

Neponárajte prístroj do vody.

• Pred čistením prístroja vždy odpojte sieťový kábel.

• Nečistoty na povrchu je možné odstrániť mierne navlhčenou tkaninou bez čistiacich

prípravkov.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Požadované napájanie: striedavý prúd 230 V, 50Hz

jednosmerný prúd 9 V, 6 ks Batérie UM-2 / C 1,5 V

Príkon 8 W

Príkon v pohotovostnom režime < 0,5 W

Váha: približne 0,95 kg

Rozmery: približne 190 x 218 x 117 mm

Prevádzková teplota +5 ° C až +35 ° C

Rozsah ladenia FM 87,5 - 108 MHz

Výkon max. 2 x 1,2 W

SK - 15

VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU.

Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.hyundai-electronics.sk

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE

PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED

OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO

ZÁSUVKY. V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM.

VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD

NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU

DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO

V KOLÍSKACH, POSTIEĽKACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH

OHRÁDKACH.

Likvidácia starých elektrických a prístrojov (vťahuje sa na Európsku úniu a európske

krajiny so systémami oddeleného zberu).

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom po ukončení jeho

životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti. Musí

sa odovzdať do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení.

Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych

negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byt

zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním

materiálov pomôžete zachovať‘ prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku

vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa,

v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia TRC222AU3B je v súlade so smernicou

2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

PL - 16

Symbole i oznaczenia w niniejszej instrukcji

Informacje ważne z uwagi na bezpieczeństw, zostały w specjalny sposób oznaczone.

Bardzo istotną kwestią jest przestrzeganie tych zaleceń – pozwoli ono na uniknięcie wypadków

i zapobiegnie uszkodzeniom urządzenia.

OSTRZEŻENIE:

To określenie stanowi ostrzeżenie przed możliwymi niebezpieczeństwami dla zdrowia i wskazuje

zagrożenie obrażeniami ciała.

UWAGA:

To określenie oznacza możliwość wystąpienia zagrożenia dla urządzenia lub innych

przedmiotów. WAŻNE: To określenie zwraca uwagę na niektóre rady i ważne informacje.

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia, należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje

obsługi i zachować je oraz kartę gwarancyjną, fakturę i (jeśli to możliwe) oryginalne opakowanie

wraz z wewnętrznymi materiałami pakującymi. Przy przekazywaniu urządzenia innym osobom,

należy przekazać im również instrukcję obsługi.

• Aby zapobiec wystąpieniu ryzyka pożaru lub porażenia elektrycznego, nie wystawiać

urządzenia na działanie deszczu i wilgoci. Nie używać urządzenia w bezpośrednim

sąsiedztwie wody – na przykład w pobliżu prysznica, basenu czy w wilgotnej piwnicy.

• Nie używać ani nie przechowywać urządzenia w miejscach o bardzo wysokiej lub bardzo

niskiej temperaturze, wilgotnych lub zapylonych.

• Urządzenie przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego, można go używać tylko zgodnie

z przeznaczeniem. Nie wolno korzystać z urządzenia w celach komercyjnych.

• Przewód zasilający nie może być skręcony, przytrzaśnięty ani dotykać gorących powierzchni.

• Przewód zasilający należy poprowadzić tak, żeby nie stwarzał ryzyka przydeptania lub

zahaczenia o niego.

• Nigdy nie dotykać mokrymi rękami przewodu ani wtyczki zasilającej.

• Urządzenie podłączać wyłącznie do prawidłowo zamontowanego gniazda sieci.

Przed podłączeniem sprawdzić, czy parametry sieci elektrycznej odpowiadają parametrom

urządzenia.

• Przewód zasilający musi być zawsze łatwo dostępny.

• Zawsze wkładać baterie prawidłowo, zgodnie z oznaczeniami biegunowości.

• Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych przedmiotami takimi jak gazety, obrusy, zasłony etc.

• Nie narażać urządzenia na zanurzanie w płynach lub zabryzganie. Nie stawiać na

urządzeniu żadnych przedmiotów napełnionych wodą czy płynami, takich jak dzbanki,

wazony, etc.

• Nie stawiać na urządzeniu źródeł otwartego ognia (np. zapalone świece).

• Nie otwierać nigdy obudowy urządzenia. Nieprawidłowy przegląd lub naprawa mogą

doprowadzić do poważnego ryzyka dla użytkownika. Jeśli urządzenie uszkodzi się

(w szczególności dotyczy to przewodu zasilającego), nie korzystać z urządzenia i jak

najszybciej zanieść je do naprawy do kompetentnego serwisu. Naprawa elementów

znajdujących się wewnątrz obudowy urządzenia, a w szczególności przewodu zasilającego,

może być dokonywana wyłącznie przez wykwalifikowanych pracowników serwisu.

Regularnie sprawdzać, czy przewód elektryczny nie ma żadnych uszkodzeń.

• Ze względów bezpieczeństwa, uszkodzony lub przerwany przewód elektryczny może

zostać wymieniony na równoważny przewód pochodzący przez przedstawiciela producenta,

autoryzowany serwis lub osobę z uprawnieniami do takich czynności.

• Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania w klimacie umiarkowanym.

• Nie wystawiać baterii na nadmierne oddziaływanie ciepła np. na słońce, ogień i tym podobne.

• Jeśli wtyczka urządzenia jest wykorzystywana jako jego wyłącznik, należy tak je ustawić, by

była ona łatwo dostępna.

PL - 17

• Jeśli urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy czas, należy je odłączyć od sieci

elektrycznej lub wyjąć z niego baterie.

Na urządzeniu można znaleźć poniższe symbole, które oznaczają:

Symbol błyskawicy służy ostrzeżeniu użytkownika przed obecnością wewnątrz

produktu niebezpiecznego dla człowieka wysokiego napięcia.

Symbol wykrzyknika w trójkącie wskazuje na ważne informacje i instrukcje

producenta, dotyczące obsługi i obchodzenia się z urządzeniem.

Urządzenie posiadające ten symbol, zostało został zaklasykowane jako urządzenie

zawierające laser klasy 1 służący do odtwarzania płyt CD. Wbudowane przełączniki

bezpieczeństwa powinny zapobiec wystawianiu się po otwarciu kieszeni CD na

niewidoczne dla ludzkiego oka, niebezpieczne promieniowanie laserowe. Nie można

w żaden sposób omijać lub wymieniać przełączników bezpieczeństwa – grozi to

wystawieniem się na promień lasera.

Dzieci i osoby o ograniczonych funkcjach poznawczych

• Aby zapewnić dzieciom bezpieczeństwo, należy usunąć z ich zasięgu wszelkie elementy

opakowania (torebki plastikowe, pudełka, materiały z tworzywa sztucznego etc.).

OSTRZEŻENIE:

• Nie pozwalać małym dzieciom bawić się folią. Stwarza to zagrożenie uduszeniem się.

• Urządzenie nie może być użytkowane przez osoby (w tym dzieci) z ograniczoną

sprawnością fizyczną, intelektualną lub umysłową, lub też nieposiadające wystarczającej

wiedzy lub doświadczenia, chyba, że będą one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną

za ich bezpieczeństwo lub otrzymają dokładne i zrozumiałe dla nich instrukcje korzystania

z urządzenia.

• Dzieci powinny stale przebywać pod nadzorem, żeby zapobiec zabawie urządzeniem.

Ważna informacja dotycząca bezpieczeństwa

Odtwarzacz został zaklasykowany jako urządzenie zawierające laser klasy 1

WYGLĄD I CZĘŚCI URZĄDZENIA

PL - 18

1. Przycisk FUNCTION

2. Przycisk VOL +

3. Przycisk VOL –

4. Przycisk PLAY / PAUSE

5. Przycisk STOP

6. Przycisk REPEAT

7. Przycisk SKIP +

8. Przycisk SKIP –

9. Przycisk RANDOM

10. Przycisk STANDBY

11. Przycisk PROGRAM

12. Przycisk USB

13. Klapka komory CD

14. Pokrętło strojenia

15. Przycisk OPEN / CLOSE

16. Antena FM

17. Złącze zasilania AC

PL - 19

ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA

• Wybrać odpowiednie miejsce dla urządzenia – takie jak płaska, sucha, nie śliska

powierzchnia, na której łatwo będzie obsługiwać radio

• Sprawdzić, czy w wybranym miejscu urządzenie będzie odpowiednio wentylowane.

• Zdjąć folię ochronną z wyświetlacza (jeśli nadal się na nim znajduje)

ZASILANIE

• Przed podłączeniem należy sprawdzić czy napięcie wskazane na tabliczce znamionowej

urządzenia oraz na przewodzie zasilającym odpowiada napięciu w instalacji elektrycznej.

• Podłączyć załączony kabel (w razie potrzeby sprawdzić w komorze baterii) do prawidłowo

zainstalowanego, bezpiecznego gniazda sieci elektrycznej a złącze kabla podłączyć do

wejścia AC znajdującego się z tyłu urządzenia.

Wkładanie baterii (nie załączone)

1) Otworzyć klapkę komory baterii.

2) Włożyć 6 baterii 1,5 V typu UM-2 (rozmiar “C”). Sprawdzić czy oznaczenia biegunowości

odpowiadają oznaczeniom na dnie komory baterii.

3) Zamknąć klapkę komory baterii

WAŻNE:

Po podłączeniu urządzenia do sieci elektrycznej, zasilanie bateryjne automatycznie wyłącza się.

UWAGA:

• Baterie mogą wyciekać, pozostawiając kwas. Jeśli urządzenie nie będzie użytkowane przez

dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie.

• Nigdy nie używać łącznie różnych typów baterii ani pomieszanych baterii starych i nowych.

• Nie wyrzucać baterii z odpadami komunalnymi. Zużyte baterie wyrzucać w miejsca

przewidziane na tego typu odpady lub zwracać do sprzedawcy.

OSTRZEŻENIE:

Nie wystawiać baterii na nadmiernie wysoką temperaturę, np. nie wystawiać na oddziaływanie

promieni słonecznych, nie kłaść w pobliżu ognia etc. Powoduje to niebezpieczeństwo wybuchu!

WAŻNE:

Po upływie 10 minut bez sygnału, urządzenie automatycznie przejdzie w tryb standby.

SŁUCHANIE RADIA FM

1) Naciskać przycisk "FUNCTION", żeby wybrać tryb “RADIO”.

2) Na wyświetlaczu pojawi się komunikat “F”.

3) Za pomocą pokrętła strojenia “TUNING” wybrać częstotliwość żądanej stacji radiowej.

4) Wyregulować poziom głośności za pomocą przycisków “VOLUME”.

WAŻNE:

Po pierwszym włączeniu urządzenia jako domyślny jest ustawiony tryb CD.

PL - 20

ODTWARZANIE CD

1) Naciskać przycisk "FUNCTION", żeby wybrać tryb “CD”.

2) Otworzyć klapkę komory CD i umieścić w komorze płytę CD, zadrukowaną stroną

skierowaną ku górze.

3) Zamknąć klapkę komory CD.

4) Po umieszczeniu płyty w urządzeniu, odbywa się jej odczytywanie. Na wyświetlaczu pojawi

się łączna liczba utworów.

5) Nacisnąć przycisk “PLAY / PAUSE”, żeby rozpocząć odtwarzanie z płyty CD.

6) Wyregulować poziom głośności za pomocą przycisków “VOLUME”.

7) Za pomocą przycisków “SKIP +” lub “SKIP -” wyszukać żądany utwór.

8) Nacisnąć ponownie przycisk “PLAY / PAUSE”, żeby na jakiś czas zatrzymać odtwarzanie.

9) Aby wyjąć płytę CD, nacisnąć przycisk “STOP”, otworzyć komorę CD i delikatnie unieść

płytę.

Klapka komory CD powinna być zawsze zamknięta.

WAŻNE:

• Jeśli płyta jest włożona złą stroną lub nie została włożona wcale, na wyświetlaczu pojawi

się komunikat “No“.

ODTWARZANIE ZAPROGRAMOWANEJ LISTY

Funkcja może zostać użyta do zaprogramowania dowolnej kolejności odtwarzanych utworów.

Można zaprogramować wybraną kolejność odtwarzania do 20 utworów z płyty.

Przed rozpoczęciem programowania należy nacisnąć przycisk “STOP”.

1) Nacisnąć przycisk “PROGRAM” , na wyświetlaczu pojawi się migający komunikat “01”.

2) Za pomocą przycisków “SKIP +” lub “SKIP -” wybrać żądany utwór.

3) Nacisnąć ponownie przycisk “PROGRAM”, żeby zatwierdzić dodanie wybranego utworu

do listy odtwarzania.

4) Powtarzać krok 2 i 3, żeby dodać do listy kolejne utwory.

5) Po zaprogramowaniu wszystkich żądanych utworów, nacisnąć przycisk “PLAY / PAUSE”,

żeby odtwarzać utwory w zaprogramowanej kolejności.

6) Nacisnąć dwukrotnie przycisk “STOP”, żeby zakończyć odtwarzanie zaprogramowanej listy.

FUNKCJA POWTARZANIA

Naciskać przycisk “REPEAT” przed lub w trakcie odtwarzania płyty CD, każde naciśnięcie

zmieni sposób powtarzania:

1 - REPEAT 1 (Powtarzanie jednego utworu, wskaźnik powtarzania miga.)

2 - REPEAT ALL (Powtarzanie wszystkich utworów, wskaźnik powtarzania świeci się.)

3 - NORMAL PLAYBACK (Odtwarzanie bez powtarzania)

Strona jest ładowana ...

Hyundai TRC222AU3B Instrukcja obsługi

Marka: Hyundai

Model: TRC222AU3B

Kategoria: Odtwarzacze CD

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

slovenčina: Hyundai TRC222AU3B Používateľská príručka

Hyundai TRC222AU3B Instrukcja obsługi

Hyundai TRC222AU3B Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty