Miele TEL785WP EcoSpeed&Steam&9kg Instrukcja obsługi

Instrukcja użytkowania

Suszarka z pompą ciepła

Przed ustawieniem - instalacją - uruchomieniem należy koniecznie

przeczytać instrukcję użytkowania. Dzięki temu można uniknąć zagro-

żeń i uszkodzeń urządzenia.

pl-PL M.-Nr 12 218 380

Spis treści

2

Ochrona środowiska naturalnego .................................................................. 6

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia ..................................................... 7

Obsługa suszarki ............................................................................................... 19

Panel sterowania ................................................................................................. 19

Wyświetlacz ................................................................................................... 21

Przykłady obsługi ................................................................................................ 21

Pierwsze uruchomienie .................................................................................... 22

Instalacja ............................................................................................................. 22

Okres spoczynkowy po ustawieniu................................................................ 22

Informacje dotyczące połączeń sieciowych........................................................ 22

Miele@home................................................................................................... 22

Wash2dry................................................................................................ 23

Oszczędzanie energii ........................................................................................ 26

Oszczędzanie energii........................................................................................... 26

Informacja zwrotna.............................................................................................. 27

1. Prawidłowa pielęgnacja prania .................................................................... 28

Na co należy zwrócić uwagę już podczas prania................................................ 28

Przygotowanie prania do suszenia...................................................................... 28

Suszenie .............................................................................................................. 29

Symbole konserwacyjne ................................................................................ 29

Prawidłowy stopień suszenia ......................................................................... 29

2. Załadunek suszarki ....................................................................................... 30

Wkładanie prania................................................................................................. 30

Sprawdzanie FragranceDos ........................................................................... 30

3. Wybieranie programu.................................................................................... 31

Włączanie suszarki.............................................................................................. 31

Wybieranie programu .......................................................................................... 31

4. Wybieranie ustawień programowych .......................................................... 34

Wybieranie stopnia suszenia............................................................................... 34

Wybieranie czasu trwania programu wprogramach czasowych ........................ 34

Wybieranie funkcji dodatkowych......................................................................... 35

 Programowanie startu/SmartStart ................................................................. 36

5. Uruchamianie programu............................................................................... 38

Uruchamianie programu...................................................................................... 38

6. Zakończenie programu - wyjmowanie prania ............................................ 39

Zakończenie programu........................................................................................ 39

Spis treści

3

Wyjmowanie prania ............................................................................................. 39

Przegląd programów......................................................................................... 40

Programy na panelu sterowania.......................................................................... 40

Pozostałe programy............................................................................................. 44

Funkcje dodatkowe........................................................................................... 47

DryFresh .............................................................................................................. 47

DryCare40 .......................................................................................................... 47

PowerFresh.......................................................................................................... 48

Brzęczyk.............................................................................................................. 48

Przegląd programów suszenia - Funkcje dodatkowe.......................................... 49

Zmiana przebiegu programu ............................................................................ 50

Dokładanie lub wyjmowanie prania..................................................................... 50

Zbiornik wody kondensacyjnej ........................................................................ 51

Opróżnianie zbiornika wody kondensacyjnej ...................................................... 51

Napełnianie zbiornika wody kondensacyjnej ...................................................... 52

Kapsułki zapachowe ......................................................................................... 53

FragranceDos ...................................................................................................... 53

Zdejmowanie plomby zabezpieczającej zkapsułki zapachowej......................... 53

Wkładanie kapsułki zapachowej ......................................................................... 54

Otwieranie kapsułki zapachowej......................................................................... 55

Zamykanie kapsułki zapachowej......................................................................... 55

Wyjmowanie/wymiana kapsułki zapachowej ...................................................... 56

Czyszczenie i konserwacja .............................................................................. 57

Filtry kłaczków..................................................................................................... 57

Wyjmowanie kapsułki zapachowej................................................................. 57

Usuwanie widocznych kłaczków.................................................................... 57

Dokładne czyszczenie filtrów kłaczków i obszaru prowadzenia powietrza.... 58

Czyszczenie filtrów kłaczków na mokro......................................................... 59

Czyszczenie filtra w cokole ................................................................................. 60

Wyjmowanie filtra cokołowego....................................................................... 60

Czyszczenie filtra cokołowego ....................................................................... 60

Czyszczenie klapki filtra cokołowego............................................................. 63

Czyszczenie suszarki .......................................................................................... 63

Spis treści

4

Co robić, gdy...................................................................................................... 64

Komunikaty błędów na wyświetlaczu po przerwaniu programu ......................... 64

Wskazówki na wyświetlaczu ............................................................................... 66

Niezadowalający efekt suszenia.......................................................................... 68

Proces suszenia trwa bardzo długo .................................................................... 69

Ogólne problemy z suszarką............................................................................... 70

Wymiana filtra cokołowego ................................................................................. 72

Regeneracja filtra cokołowego ............................................................................ 74

Kontrolowanie wymiennika ciepła ....................................................................... 74

Czyszczenie filtra kłaczków wzbiorniku wody kondensacyjnej.......................... 75

Wymiana dyszy spryskującej dla wody kondensacyjnej..................................... 76

Serwis................................................................................................................. 77

Kontakt w przypadku wystąpienia usterki........................................................... 77

Wyposażenie dodatkowe .................................................................................... 77

Gwarancja ........................................................................................................... 77

Instalacja............................................................................................................ 78

Widok zprzodu ................................................................................................... 78

Widok ztyłu......................................................................................................... 79

Transportowanie suszarki.................................................................................... 79

Przenoszenie suszarki na miejsce ustawienia................................................ 79

Ustawianie........................................................................................................... 80

Wypoziomowanie suszarki............................................................................. 80

Okres spoczynkowy po ustawieniu................................................................ 80

Wentylacja...................................................................................................... 81

Przed późniejszym transportem..................................................................... 81

Dodatkowe warunki instalacyjne......................................................................... 82

Odprowadzanie wody kondensacyjnej na zewnątrz ........................................... 83

Szczególne warunki instalacyjne, które wymagają zastosowania zaworu

zwrotnego....................................................................................................... 83

Przekładanie węża odpływowego .................................................................. 84

Przykłady........................................................................................................ 84

Podłączenie elektryczne...................................................................................... 86

Dane techniczne................................................................................................ 87

Karta produktu do elektrycznych suszarek bębnowych dla gospodarstw do-

mowych............................................................................................................... 88

Deklaracja zgodności .......................................................................................... 90

Dane eksploatacyjne......................................................................................... 91

Spis treści

5

Ustawienia ......................................................................................................... 92

Wywoływanie ustawień ....................................................................................... 92

Język ................................................................................................................ 93

Stopnie suszenia ................................................................................................. 93

Temp. schładzania............................................................................................... 93

Dźwięk powitania ................................................................................................ 93

Dźwięk przycisków.............................................................................................. 94

Głośność brzęczyka ............................................................................................ 94

Czas brzęczyka ................................................................................................... 94

Wsk. kanałów pow. ............................................................................................. 94

Przewodność....................................................................................................... 95

Wskazanie zużycia .............................................................................................. 95

Zużycie ................................................................................................................ 95

Kod PIN ............................................................................................................... 96

Jasność ............................................................................................................... 96

Wyświetlacz ................................................................................................... 96

Przyciski aktywne........................................................................................... 96

Przyciski nieaktyw. ......................................................................................... 96

Wyłączanie wyśw. ............................................................................................... 97

Pamięć................................................................................................................. 97

Bez zagnieceń ..................................................................................................... 97

Info programowe ................................................................................................. 98

Miele@home........................................................................................................ 98

Obsługa zdalna.................................................................................................... 99

SmartGrid............................................................................................................ 99

Wash2Dry............................................................................................................ 100

Aktualizacja zdalna (RemoteUpdate)................................................................... 100

Przebieg aktualizacji RemoteUpdate ............................................................. 100

Ustawienia fabr.................................................................................................... 101

Godziny pracy ..................................................................................................... 101

Ochrona środowiska naturalnego

6

Utylizacja opakowania

Opakowanie służy do manewrowania

ichroni urządzenie przed uszkodzenia-

mi podczas transportu. Materiały opa-

kowaniowe zostały specjalnie dobrane

pod kątem ochrony środowiska itechni-

ki utylizacji igeneralnie nadają się do

ponownego wykorzystania.

Zwrot opakowań do obiegu materiało-

wego pozwala na zaoszczędzenie su-

rowców. Proszę skorzystać zsystemu

selektywnej zbiórki odpadów imożliwo-

ści zwrotu. Opakowanie transportowe

może zostać odebrane przez sprzedaw-

cę Miele.

Utylizacja starego urządzenia

Urządzenia elektryczne ielektroniczne

zawierają wiele cennych materiałów.

Zawierają one również określone sub-

stancje, mieszaniny ipodzespoły, które

były wymagane do ich działania iza-

pewnienia bezpieczeństwa. Wyrzucone

do śmieci lub poddane niewłaściwej

obróbce mogą zagrażać zdrowiu ludzi

oraz środowisku. Dlatego wżadnym ra-

zie nie wolno wyrzucać starego urzą-

dzenia do śmieci mieszanych.

Proszę zwrócić uwagę na to, żeby prze-

wody iwymiennik ciepła suszarki nie

zostały uszkodzone do czasu prawidło-

wej, przyjaznej dla środowiska utylizacji.

Wten sposób można zagwarantować,

że zawarty wsuszarce czynnik chłodni-

czy iznajdujący się wkompresorze olej

nie zostaną uwolnione do środowiska.

Zamiast tego należy przekazać stare

urządzenie do systemu nieodpłatnego

zbierania iutylizacji starych urządzeń

elektrycznych ielektronicznych,

wpunktach prowadzonych przez gmi-

nę, sprzedawcę lub firmę Miele. Za usu-

nięcie ewentualnych danych osobo-

wych zutylizowanego urządzenia zgod-

nie zobowiązującym prawem odpowia-

da użytkownik. Są Państwo prawnie zo-

bowiązani do usunięcia zurządzenia

wszelkich baterii iakumulatorów oraz

źródeł światła, które można wyjąć bez

zniszczenia inie są wbudowane do u-

rządzenia na stałe. Należy je dostarczyć

do odpowiedniego miejsca zbierania,

gdzie zostaną nieodpłatnie przyjęte.

Proszę zatroszczyć się oto, żeby stare

urządzenie było zabezpieczone przed

dziećmi do momentu odtransportowa-

nia.

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia

7

Proszę koniecznie przeczytać tę instrukcję użytkowania.

Ta suszarka zawiera palny i wybuchowy czynnik chłodniczy.

Ta suszarka spełnia wymagania obowiązujących przepisów bez-

pieczeństwa. Nieprawidłowe użytkowanie może jednak doprowa-

dzić do wyrządzenia szkód osobowych i rzeczowych.

Przed uruchomieniem suszarki należy uważnie przeczytać instruk-

cję użytkowania. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące monta-

żu, bezpieczeństwa, użytkowania i konserwacji. Dzięki temu moż-

na uniknąć zagrożeń i uszkodzeń urządzenia.

Zgodnie z normą IEC60335-1 firma Miele wyraźnie zwraca uwagę

na to, że należy koniecznie przeczytać rozdział dotyczący instalacji

suszarki oraz wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia i bez-

względnie się do nich stosować.

Firma Miele nie może zostać pociągnięta do odpowiedzialności za

szkody, które zostaną spowodowane w wyniku nieprzestrzegania

tych wskazówek.

Zachować tę instrukcję i przekazać ją ewentualnemu następnemu

posiadaczowi urządzenia.

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia

8

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

 Ta suszarka jest przeznaczona do stosowania w gospodarstwach

domowych i w warunkach domowych.

 Ta suszarka nie jest przeznaczona do użytkowania na zewnątrz

pomieszczeń.

 Stosować suszarkę wyłącznie w warunkach domowych tylko do

suszenia tekstyliów wypranych w wodzie, które są oznaczone przez

producenta na etykiecie jako nadające się do suszenia maszynowe-

go.

Wszekie inne zastosowania są niedozwolone. Miele nie odpowiada

za szkody, które zostaną spowodowane przez użytkowanie niezgod-

ne z przeznaczeniem lub nieprawidłową obsługę.

 Osoby, które ze względu na upośledzenie psychiczne, umysłowe

lub fizyczne, czy też brak doświadczenia lub niewiedzę, nie są w sta-

nie bezpiecznie obsługiwać urządzenia, nie mogą z niego korzystać

bez nadzoru lub wskazań osoby odpowiedzialnej.

Dzieci w gospodarstwie domowym

 Dzieci poniżej 8 roku życia należy trzymać z daleka od suszarki,

chyba że są pod stałym nadzorem.

 Dzieciom powyżej 8 roku życia wolno używać suszarki bez nadzo-

ru tylko wtedy, gdy jej obsługa została im objaśniona w takim stop-

niu, że mogą z niej bezpiecznie korzystać. Dzieci muszą być w stanie

rozpoznać i zrozumieć możliwe zagrożenia wynikające z nieprawidło-

wej obsługi.

 Dzieci nie mogą przeprowadzać zabiegów czyszczenia lub kon-

serwacji suszarki bez nadzoru.

 Proszę nadzorować dzieci przebywające w pobliżu suszarki. Nig-

dy nie pozwalać dzieciom na zabawy suszarką.

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia

9

Bezpieczeństwo techniczne

 Przed ustawieniem suszarkę należy skontrolować pod kątem wi-

docznych uszkodzeń.

Nie ustawiać ani nie uruchamiać uszkodzonej suszarki.

 Przed podłączeniem urządzenia koniecznie porównać dane przy-

łączeniowe na tabliczce znamionowej (zabezpieczenie, napięcie

iczęstotliwość prądu) z parametrami sieci elektrycznej. W razie wąt-

pliwości należy się zwrócić do wykwalifikowanego elektryka.

 Możliwa jest czasowa lub stała praca na autonomicznym lub nie-

zsynchronizowanym zsiecią systemie zasilania (jak np. mikrosieci,

systemy rezerwowe). Warunkiem dla takiej eksploatacji jest, żeby

system zasilania odpowiadał specyfikacji EN50160 lub porównywal-

nej.

Środki ochronne przewidziane winstalacji domowej iwtym produk-

cie Miele muszą być skuteczne wswojej funkcji idziałaniu również

wtrybie pracy autonomicznej lub niezsynchronizowanej zsiecią, al-

bo muszą być zastąpione przez równoważne środki winstalacji

(patrz np. VDE-AR-E 2501-2).

 Elektryczne bezpieczeństwo tej suszarki jest zagwarantowane tyl-

ko wtedy, gdy zostanie ona podłączona do przepisowo zainstalowa-

nego systemu przewodów ochronnych. To podstawowe zabezpie-

czenie jest bezwzględnie wymagane. W razie wątpliwości należy zle-

cić sprawdzenie instalacji domowej przez wykwalifikowanego elek-

tryka. Firma Miele nie może zostać pociągnięta do odpowiedzialno-

ści za szkody spowodowane brakiem lub nieciągłością przewodu

ochronnego.

 Ze względów bezpieczeństwa nie należy stosować przedłużaczy

(zagrożenie pożarowe przez przegrzanie).

 Gdy uszkodzony jest przewód zasilający, musi on zostać wymie-

niony przez specjalistę autoryzowanego przez firmę Miele, żeby unik-

nąć zagrożeń dla użytkownika.

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia

10

 Nieprawidłowo przeprowadzone naprawy mogą być przyczyną

nieprzewidywalnych zagrożeń dla użytkownika, za które firma Miele

nie przejmuje odpowiedzialności. Naprawy mogą być przeprowadza-

ne wyłącznie przez fachowców autoryzowanych przez firmę Miele,

w przeciwnym razie w przypadku wystąpienia kolejnych uszkodzeń

nie będą uwzględniane roszczenia gwarancyjne.

 Uszkodzone podzespoły mogą zostać wymienione wyłącznie na

oryginalne części zamienne Miele. Tylko w przypadku takich części

firma Miele może zagwarantować spełnienie wymagań bezpieczeń-

stwa w pełnym zakresie.

 W przypadku wystąpienia awarii lub podczas czyszczenia i kon-

serwacji urządzenie jest tylko wtedy odłączone od sieci, gdy:

- wtyczka suszarki jest wyjęta z gniazda,

- odpowiedni bezpiecznik instalacji domowej jest wyłączony,

- odpowiedni bezpiecznik topikowy jest całkowicie wykręcony

zoprawki.

 Ta suszarka nie może być użytkowana w miejscach niestacjonar-

nych (np. na statkach).

 Nie podejmować w suszarce żadnych zmian, które nie są wyraź-

nie dozwolone przez firmę Miele.

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia

11

 Ta suszarka, ze względu na szczególne wymagania (np. w odnie-

sieniu do temperatury, wilgotności, odporności chemicznej, odpor-

ności na ścieranie i wibracje), jest wyposażona w specjalny element

świetlny. Ten specjalny element świetlny może być stosowany wy-

łącznie w przewidzianym do tego celu. Nie nadaje się on do oświe-

tlania pomieszczeń. Wymiana może zostać przeprowadzona wyłącz-

nie przez specjalistę autoryzowanego przez firmę Miele lub przez

serwis fabryczny Miele.

 Ta suszarka pracuje z czynnikiem chłodniczym, sprężanym przez

kompresor. Podgrzany przez sprężanie czynnik chłodniczy przepływa

w zamkniętym obiegu chłodniczym. Wytworzone ciepło jest odda-

wane w wymienniku ciepła do przepływającego przez wymiennik po-

wietrza suszącego.

- Odgłosy warczenia podczas procesu suszenia, wytwarzane przez

pompę ciepła, są normalne. Nie ma to wpływu na bezusterkowe

działanie suszarki.

- Czynnik chłodniczy jest przyjazny dla środowiska i nie uszkadza

warstwy ozonowej.

Uszkodzenie suszarki przez zbyt wczesne uruchomienie.

Może przy tym zostać uszkodzona pompa ciepła.

Po ustawieniu suszarki należy odczekać jedną godzinę, zanim zo-

stanie uruchomiony program suszenia.

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia

12

 Znajdujący się w tej suszarce czynnik chłodniczy R290 jest palny

i wybuchowy. Jeśli suszarka zostanie uszkodzona, należy przestrze-

gać następujących zaleceń:

- Unikać otwartego ognia lub źródeł zapłonu.

- Odłączyć suszarkę od sieci elektrycznej.

- Przewietrzyć pomieszczenie, w którym znajduje się suszarka.

- Powiadomić serwis Miele.

Zagrożenie pożarowe i wybuchowe przez uszkodzenie suszar-

ki.

Czynnik chłodniczy jest palny i wybuchowy, gdy się ulotni.

Proszę zatroszczyć się o to, żeby suszarka nie została uszkodzo-

na. Nie dokonywać w suszarce żadnych zmian.

 Przestrzegać wskazówek zamieszczonych w rozdziale „Instalacja”,

jak również w rozdziale „Dane techniczne”.

 Należy zawsze zagwarantować dostępność wtyczki, żeby istniała

możliwość odłączenia suszarki od zasilania.

 Nie zmniejszać przestrzeni pomiędzy spodem suszarki i podłogą

za pomocą listew przypodłogowych, wykładzin o długim włosiu itp.

W przeciwnym razie nie można zagwarantować wystarczającego do-

pływu powietrza.

 W obszarze otwierania drzwiczek suszarki nie wolno instalować

żadnych zamykanych drzwiczek, drzwiczek przesuwanych ani drzwi-

czek osadzonych po przeciwnej stronie.

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia

13

Prawidłowe użytkowanie

 Maksymalna wielkość załadunku wynosi 9,0 kg (suchego prania).

Częściowo mniejsze wielkości załadunku dla poszczególnych pro-

gramów można odnaleźć w rozdziale „Przegląd programów“.

 Zagrożenie pożarowe!

Ta suszarka nie może być zasilana przez gniazda sterowane (np.

przez zegar sterujący lub wyłącznik przeciążeniowy).

Jeśli program suszący zostanie przerwany przed zakończeniem fazy

schładzania, zachodzi ryzyko samozapłonu prania.

 Uwaga: Nigdy nie wyłączać suszarki przed zakończeniem pro-

gramu suszenia. Jeśli jednak tak by się stało, należy natychmiast wy-

jąć całe pranie i tak je rozłożyć, żeby mogło oddać ciepło.

 Płyn zmiękczający i podobne produkty powinny być stosowane w

sposób określony we wskazówkach dla płynu zmiękczającego.

 Usunąć z kieszeni wszystkie przedmioty (jak np. zapalniczki, za-

pałki).

 Filtry kłaczków muszą zostać wyczyszczone po każdym suszeniu!

 Filtry kłaczków lub filtr cokołowy muszą zostać wysuszone po

czyszczeniu na mokro. Mokre filtry kłaczków/filtr cokołowy mogą

spowodować wystąpienie usterek w działaniu przy suszeniu.

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia

14

 Ze względu na zagrożenie pożarowe nie wolno suszyć tekstyliów,

gdy są one niewystarczająco wyczyszczone lub wykazują pozostało-

ści. Obowiązuje to szczególnie dla tekstyliów, które:

- nie są uprane.

- nie zostały wystarczająco wyczyszczone i wykazują zabrudzenia

olejami, tłuszczami lub innymi pozostałościami (np. pranie ku-

chenne lub kosmetyczne z pozostałościami oleju jadalnego, oliwy,

tłuszczu, kremów itp.). W przypadku niewystarczająco wyczysz-

czonych tekstyliów występuje zagrożenie pożarowe przez samo-

zapłon prania, nawet po zakończeniu procesu suszenia i poza su-

szarką.

- są zabrudzone łatwopalnymi środkami czyszczącymi lub pozosta-

łościami acetonu, alkoholu, benzyny, nafty, odplamiacza, terpen-

tyny, wosku i środków do usuwania wosku lub innych chemika-

liów (mogących występować np. w przypadku mopów, ścierek).

- są zabrudzone lakierem do włosów, zmywaczem do paznokci lub

podobnymi pozostałościami.

Dlatego takie szczególnie mocno zabrudzone tekstylia należy bar-

dzo dokładnie wyprać:

Zastosować dodatkową ilość środków piorących i wybrać wysoką

temperaturę. W razie wątpliwości uprać takie tekstylia wielokrot-

nie.

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia

15

 Ze względu na zagrożenie pożarowe nigdy nie wolno suszyć na-

stępujących tekstyliów lub produktów:

- Tekstyliów, do których czyszczenia były stosowane chemikalia

przemysłowe (np. w procesie czyszczenia chemicznego).

- Tekstyliów, które w przeważającej części składają się z gumy

spienionej, gumy lub materiałów gumopodobnych. Są to np. pro-

dukty z pianki lateksowej, czepki kąpielowe, tekstylia wodoodpor-

ne, gumowane artykuły i elementy odzieży, poduszki z wypełnie-

niem ze spienionej gumy.

- Tekstyliów, które posiadają wypełnienie i są uszkodzone (np. po-

duszki lub kurtki). Wypadające wypełnienie może spowodować

pożar.

 Ta suszarka przez zastosowanie pompy ciepła wytwarza podczas

pracy bardzo dużo ciepła w swojej obudowie. To ciepło musi mieć

możliwość skutecznego odprowadzenia. W przeciwnym razie może

ulec przedłużeniu czas suszenia lub nawet należy się liczyć z trwa-

łym uszkodzeniem suszarki.

W tym celu należy zagwarantować:

- ciągłą wentylację pomieszczenia podczas całego procesu susze-

nia.

- szczelinę powietrzną pomiędzy podłogą i spodem suszarki, która

nie może zostać zastawiona lub ograniczona.

 Nie spryskiwać suszarki na mokro.

 Nie opierać się na drzwiczkach. W przeciwnym razie suszarka mo-

że się przewrócić.

 Po fazie nagrzewania w wielu programach następuje schładzanie,

które zapewnia osiągnięcie takiej temperatury prania, w jakiej nie zo-

stanie ono uszkodzone (np. przez samozapłon). Dopiero potem pro-

gram jest zakończony.

Pranie należy zawsze wyjmować z suszarki w całości, bezpośrednio

po zakończeniu programu.

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia

16

 Zamykać drzwiczki po każdym suszeniu. W ten sposób można

uniknąć:

- wspinania się dzieci do suszarki lub chowania w niej przedmio-

tów,

- wspinania się małych zwierząt do suszarki.

 Ta suszarka nie może być nigdy użytkowana bez lub z:

- uszkodzonymi filtrami kłaczków,

- uszkodzonym filtrem cokołowym.

W suszarce dojdzie do nadmiernego nagromadzenia kłaczków, co w

efekcie może doprowadzić do wystąpienia usterki!

 Nie ustawiać suszarki w pomieszczeniach zagrożonych mrozem.

Już temperatury w pobliżu lub poniżej punktu zamarzania pogarszają

sprawność działania suszarki. Woda kondensacyjna zamarzająca

wpompie i w wężu odpływowym może wyrządzić szkody.

 Gdy woda kondensacyjna jest odprowadzana na zewnątrz, należy

zabezpieczyć wąż odpływowy przed obsunięciem przy zawieszeniu

go np. w umywalce.

W przeciwnym razie wąż może się ześlizgnąć i wypływająca woda

kondensacyjna może spowodować szkody.

 Woda kondensacyjna nie jest wodą pitną.

Jej spożycie może być szkodliwe dla ludzi i zwierząt.

 Otoczenie suszarki należy zawsze utrzymywać w czystości, wolne

od kurzu i kłaczków.

Zanieczyszczenia w zasysanym powietrzu mogą z czasem zabloko-

wać wymiennik ciepła.

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia

17

Stosowanie kapsułek zapachowych (wyposażenie dodatko-

we)

 Można stosować wyłącznie oryginalne kapsułki zapachowe Miele.

 Kapsułki zapachowe należy przechowywać wyłącznie w oryginal-

nym opakowaniu, dlatego opakowanie należy zachować.

 Uwaga, substancja zapachowa może się wylać! Zawsze trzymać

kapsułkę zapachową lub filtr kłaczków z zamontowaną kapsułką za-

pachową prosto i nigdy ich nie odkładać ani nie przewracać.

 Rozlaną substancję zapachową natychmiast wytrzeć chłonną

ściereczką: z podłogi, z suszarki, z elementów suszarki (np. z filtra

kłaczków).

 W przypadku kontaktu ciała z rozlaną substancją zapachową:

Skórę dokładnie umyć wodą i mydłem. Oczy płukać czystą wodą

przynajmniej przez 15minut. Przy połknięciu wypłukać dokładnie

usta czystą wodą. Po kontakcie z oczami lub połknięciu udać się do

lekarza!

 Natychmiast zmienić odzież, która miała kontakt z rozlaną sub-

stancją zapachową. Odzież lub ręczniki dokładnie wyprać w dużej

ilości wody z dodatkiem środków piorących.

 W przypadku nieprzestrzegania poniższych wskazówek występuje

zagrożenie pożarowe lub ryzyko uszkodzenia suszarki:

- Nigdy nie uzupełniać substancji zapachowej w kapsułce zapacho-

wej.

- Nigdy nie używać uszkodzonej kapsułki zapachowej.

 Opróżnioną kapsułkę zapachową wyrzucić do śmieci i nigdy nie

wykorzystywać jej do innych celów.

 Dodatkowo przestrzegać informacji dołączonych do kapsułki za-

pachowej.

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia

18

Wyposażenie

 Elementy wyposażenia mogą zostać wbudowane lub dobudowa-

ne tylko wtedy, gdy jest to wyraźnie dozwolone przez firmę Miele.

Gdy zostaną wbudowane lub dobudowane inne elementy, przepada-

ją roszczenia z tytułu gwarancji, rękojmi i/lub odpowiedzialności za

produkt.

 Suszarki Miele i pralki Miele mogą być ustawiane razem w formie

słupka. Wymagany jest do tego zestaw połączeniowy dostępny jako

wyposażenie dodatkowe. Należy zwrócić uwagę na to, czy zestaw

połączeniowy pasuje do suszarki Miele i pralki Miele.

 Zwrócić uwagę, czy dostępny jako wyposażenie dodatkowe cokół

Miele pasuje do tej suszarki.

 Firma Miele gwarantuje dostępność zapewniających funkcjonal-

ność części zamiennych przez okres do 15lat, ale przynajmniej

10lat, po wycofaniu serii posiadanej przez Państwa suszarki.

Firma Miele nie może zostać pociągnięta do odpowiedzialności

za szkody, które zostaną spowodowane w wyniku nieprzestrzega-

nia wskazówek bezpieczeństwa i ostrzeżeń.

Obsługa suszarki

19

Panel sterowania

  

aWyświetlacz

Wyświetlacz służy do pokazywania

i/lub wybierania następujących war-

tości:

1. Nazwa programu, stopień susze-

nia i czas trwania wybranego pro-

gramu.

2. Poszczególne wartości z list wy-

boru dla ustawień.

bPrzyciski dotykowe dla funkcji do-

datkowych

Programy suszenia można uzupełnić

za pomocą funkcji dodatkowych.

Jeśli został wybrany program susze-

nia, przyciski dotykowe możliwych

do wybrania funkcji dodatkowych są

delikatnie podświetlone.

cObszar obsługi

Obszar obsługi składa się z wyświe-

tlacza i różnych przycisków dotyko-

wych. Poszczególne przyciski doty-

kowe zostały opisane poniżej.

dPrzyciski dotykowe 

Za pomocą przycisków dotykowych

 można zmieniać wartości na

wyświetlaczu. Przycisk dotykowy 

zwiększa wartość lub przesuwa listę

wyboru do góry, przycisk dotykowy

 zmniejsza wartość lub przesuwa

listę wyboru do dołu.

ePrzycisk dotykowyOK

Za pomocą przycisku dotykowego

OK potwierdza się wybrane warto-

ści.

fPrzycisk dotykowy 

Przycisk dotykowy  uruchamia

funkcję programowania startu. Za

pomocą funkcji programowania star-

tu można wybrać późniejszy czas

startu programu. Start programu

może zostać opóźniony od 15minut

do maksymalnie 24 godzin. Dzięki

temu można np. wykorzystać ko-

rzystniejszą nocną taryfę elektrycz-

ną.

Dalsze informacje można znaleźć

w rozdziale „4. Wybieranie ustawień

programu“.

Obsługa suszarki

20

gPrzycisk dotykowy 

Poprzez przycisk dotykowy  moż-

na uzyskać prognozę dotyczącą zu-

życia energii wybranego programu

suszenia.

Dalsze informacje można znaleźć w

rozdziale „Oszczędzanie energii“,

punkt „Informacja zwrotna“.

hPrzycisk dotykowy Start/Dokłada-

nie prania

Naciśnięcie przycisku dotykowe-

goStart/Dokładanie prania spowo-

duje uruchomienie programu. Można

przerwać bieżący program, aby do-

łożyć pranie. Przycisk dotykowy

Start/Dokładanie prania pulsuje

światłem, gdy program może zostać

uruchomiony. Po uruchomieniu pro-

gramu przycisk dotykowy świeci się

stale.

iWskazaniePerfectDry

Wskazanie PerfectDry miga po star-

cie programu igaśnie, gdy zostaje

wyświetlony czas trwania programu.

System PerfectDry mierzy wilgot-

ność resztkową prania. Wprogra-

mach suszenia stopniowego Per-

fectDry troszczy się odokładne wy-

suszenie, na co ma również wpływ

zawartość wapnia wwodzie.

Wskazanie PerfectDry zapala się po

osiągnięciu stopnia suszenia na ko-

niec programu.

Wprzypadku programów bez możli-

wości wyboru stopnia suszenia

wskazanie nie jest pokazywane

wogóle.

jZłącze optyczne

Służy serwisowi jako punkt kontrolny

i dostępowy.

kPokrętło wyboru programów

Służy do wybierania programów ido

wyłączania. Poprzez wybranie pro-

gramu suszarka zostaje włączona,

austawienie pokrętła wyboru pro-

gramów wpozycji ją wyłącza.

MobileStart iWash2Dry ofe-

rują alternatywne możliwości wybra-

nia programu, gdy suszarka jest po-

łączona zsiecią WiFi.

Wmenu Pozostałe programy/

można znaleźć:

– więcej programów oraz

– możliwość, żeby zmienić Ustawie-

nia

Strona jest ładowana ...

Miele TEL785WP EcoSpeed&Steam&9kg Instrukcja obsługi

Miele TEL785WP EcoSpeed&Steam&9kg Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty