Stanley STHT0-77365 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

55

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

LASERLASER

1

Wskaźnik

pomiaru

Różnica

temperatury

Ekran

3 cm z 24cm

2 cm z 16 cm

1 cm z 8 cm

Odległość

Stosunek odległości do rozmiaru

punktu = 8:1

Przycisk

Jednostki/

Ustaw

Przycisk

Wybierz/

Wyłącz

Emiter

lasera

Soczewka

podczerwieni

Spust

Pokrywa

komory

baterii

Jednostki

Wskaźnik

progu

Temperatura

odniesienia

Wykryta

temperatura

Poziom

naładowania

baterii

OFF

SET

F

C

OFF

1F

5F

10F

0.5 C

3C

5.5 C

SET

F

C

OFF

1F

0.5C

5.5C

3C

5F

10F

OFF

SET

F

C

OFF

1F

5F

10F

0.5C

3C

5.5C

SET

F

C

OFF

1F

0.5C

5.5C

3C

5F

10F

OFF

Termometr na podczerwień STANLEY

®

Termometr na podczerwień STANLEY to

termometr mierzący temperaturę w sposób

bezkontaktowy. Termometr wykorzystuje

podczerwień i ekran zmieniający kolor,

zapewniając szybkie i intuicyjne wskazania.

Termometr na podczerwień STANLEY służy do

pomiaru temperatury powierzchni obiektu lub

wyszukiwania wycieków ciepła wzdłuż ścian,

izolacji, przewodów itp.

BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWNIKA

OSTRZEŻENIE: uważnie przeczytać

instrukcję w całości Niestosowanie się

do wszystkich poniższych instrukcji może być

przyczyną obrażeń ciała:

• NIEBEZPIECZEŃSTWO:

promieniowanie laserowe, unikać

Instrukcja obsługi

bezpośredniego patrzenia w promień

lasera, gdyż bezpośrednia ekspozycja może

prowadzić do poważnych urazów oczu.

• NIE WOLNO używać przyrządów

optycznych, np. teleskopu, do patrzenia na

promień lasera.

• ZAWSZE ustawiać laser tak, aby unikać

niezamierzonego kontaktu ze wzrokiem.

• NIE WOLNO obsługiwać lasera w pobliżu

dzieci i pozwalać dzieciom obsługiwać laser.

• NIE WOLNO demontować. Zmodykowanie

produktu w jakikolwiek sposób może

zwiększyć ryzyko narażenia na

promieniowanie lasera.

• OSTRZEŻENIE: użycie elementów

sterujących lub regulacja ustawień

albo wykonanie procedur innych niż

opisane w tej instrukcji może prowadzić

do niebezpiecznego narażenia na

promieniowanie lasera.

• NIE WOLNO używać urządzenia w strefach

zagrożonych wybuchem, na przykład

w pobliżu palnych cieczy, gazów lub pyłów.

• ZAWSZE używać wyłącznie baterii

przeznaczonych do użytku w połączeniu

z tym produktem. Użycie innych baterii

może powodować ryzyko pożaru.

• ZAWSZE przechowywać nieużywany

produkt w miejscu niedostępnym dla

dzieci i innych nieprzeszkolonych osób.

Lasery mogą być niebezpieczne w rękach

niewprawnego użytkownika.

• ZAWSZE używać wyłącznie akcesoriów

zalecanych przez producenta dla tego

modelu Akcesoria odpowiednie dla jednego

lasera mogą powodować ryzyko obrażeń

ciała, jeśli zostaną użyte z innym laserem.

• NIE WOLNO usuwać ani zamazywać

oznaczeń ostrzegawczych. Usunięcie

oznaczeń zwiększa ryzyko narażenia na

56

PL

Instrukcja obsługi

promieniowanie lasera.

• NIE WOLNO demontować, serwisować

ani naprawiać tego produktu

własnoręcznie. Naprawy wykonane przez

niewykwalikowane osoby mogą prowadzić

do poważnych obrażeń ciała.

• NIE WOLNO kierować promienia lasera na

statki powietrzne ani pojazdy w ruchu.

• NIE WOLNO kierować promienia lasera na

powierzchnię odbijającą światło.

• NIE WOLNO pryskać na urządzenie wodą

ani zanurzać go w wodzie.

• ZAWSZE wyłączać produkt, gdy nie jest

używany.

• ZAWSZE dopilnować, aby bateria

była włożona poprawnie, z prawidłowo

ułożonymi biegunami.

• NIGDY nie zwierać specjalnie styków

baterii.

• NIE WOLNO podejmować prób ładowania

baterii alkalicznych.

• NIE WOLNO wrzucać baterii do ognia.

• ZAWSZE wyjmować baterię w przypadku

przechowywania urządzenia dłużej niż

miesiąc.

• NIE WOLNO wyrzucać tego produktu wraz

z odpadami z gospodarstw domowych.

• ZAWSZE przestrzegać lokalnych przepisów

i poprawnie utylizować zużyte baterie.

• KORZYSTAĆ Z RECYKLINGU zgodnie

z lokalnymi przepisami dotyczącymi zbiórki

i utylizacji zużytych urządzeń elektrycznych

i elektronicznych.

OSTRZEŻENIE:

• Przeczytaj uważnie Instrukcję

bezpieczeństwa i obsługi przed

rozpoczęciem korzystania z tego produktu.

Osoba odpowiedzialna za ten przyrząd

musi dopilnować, aby wszyscy użytkownicy

zrozumieli treść tej instrukcji i jej

przestrzegali.

OSTRZEŻENIE:

• Następujące oznaczenia są umieszczone

na narzędziu laserowym w celu

informowania użytkownika o klasie lasera

dla jego wygody i bezpieczeństwa.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BATERIA

Otworzyć drzwiczki komory baterii na uchwycie

urządzenia i włożyć 2 baterie AAA (1,5 V),

dopilnowując poprawnego ułożenia biegunów

zgodnie z informacjami wewnątrz komory

baterii. Założyć drzwiczki komory baterii na

miejsce. Zalecamy zastąpienie baterii nowymi,

gdy wskaźnik naładowania baterii wskaże

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

.

UŻYTKOWANIE

1. Skierować termometr na podczerwień

na obiekt pomiaru, po czym nacisnąć

i przytrzymać spust. Gdy termometr pracuje

w trybie pomiaru, podświetlenie ekranu

LCD i laser włączają się, a ikona pomiaru

“SCAN” pojawia się na ekranie LCD.

• Po zwolnieniu spustu emitowane są

3 sygnały dźwiękowe i laser wyłącza się.

Ostatni odczyt temperatury pozostanie

na ekranie LCD. Po 15 sekundach

podświetlenie ekranu LCD wyłączy się,

a po 1 minucie wyłączy się sam termometr.

57

2. Kiedy termometr jest w stanie

“WŁĄCZONYM” (bez naciskania spustu),

naciśnięcie przycisku

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

pozwoli na

wybranie żądanej jednostki miary:

C° lub F°.

3. Kiedy termometr jest w stanie

“WŁĄCZONYM” (bez naciskania spustu),

naciśnięcie przycisku

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

i przytrzymanie

go przez około 3 sekundy spowoduje

wyłączenie termometru:

4. Gdy termometr pracuje w trybie pomiaru

(spust wciśnięty i przytrzymany),

naciśnięcie przycisku

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

spowoduje

ustawienie temperatury odniesienia.

5. Nacisnąć przycisk

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

, aby wybrać żądany

próg temperatury (0,5°C/1°F, 3°C/5°F lub

5,5°C/10°F). Ikona

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

oznacza bieżące

ustawienie.

• Aby wyłączyć funkcję progu, naciskać

przycisk

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

, aż ikona

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

znajdzie się na

oznaczeniu “OFF” (WYŁĄCZ) .

6. Po ustawieniu temperatury odniesienia

i progu temperatury, termometru

można używać do wyszukiwania zmian

temperatury na wybranym obszarze.

W trybie pomiaru ekran jest podświetlony

na zielono, a “NORMAL” jest wyświetlane

na ekranie LCD, jeśli różnica między

aktualnie wykrywaną temperaturą

a temperaturą odniesienia nie przekracza

wartości progu temperatury. Tło będzie

niebieskie, a “LOW” (NISKA) będzie

wyświetlane, jeśli zmierzona temperatura

będzie niższa od temperatury odniesienia

o wartość większą od wartości progu

temperatury (emitowane są również sygnały

dźwiękowe z niską częstotliwością). Tło

będzie czerwone, a “HIGH” (WYSOKA)

będzie wyświetlane, jeśli zmierzona

temperatura będzie wyższa od temperatury

odniesienia o wartość większą od

wartości progu temperatury (emitowane

są również sygnały dźwiękowe z wysoką

częstotliwością).

UWAGA:

• Błyszczące lub wypolerowane przedmioty

mogą prowadzić do błędnych odczytów.

Aby uniknąć takiego efektu, zasłonić

powierzchnię taśmą maskującą lub

zamalować matową farbą. Gdy upłynie

dość czasu, by taśma lub farba uzyskała

temperaturę równą obszarowi docelowemu

pod spodem, ponowić pomiar temperatury

obiektu,

• Termometr nie może dokonywać pomiaru

przez powierzchnie przezroczyste, takie

jak szkło lub tworzywo sztuczne. W takiej

sytuacji termometr zmierzy temperaturę

powierzchni przezroczystego materiału.

• Para, pył, dym i inne przeszkody optyczne

mogą uniemożliwiać prawidłowy pomiar.

• Jeśli temperatura otoczenia jest niższa od

0°C (32°F) lub wyższa od 40°C (104°F), na

głównym ekranie pojawi się “ERR”.

• Jeśli zmierzona temperatura jest wyższa

lub niższa od zakresu pomiarowego

termometru, na głównym ekranie pojawi

się, odpowiednio, “HI” lub “LO” .

Pole widzenia

Im dalej termometr znajduje się od celu, tym

większy będzie obszar docelowy, co nazywany

stosunkiem odległości do punktu pomiaru (O:P)

Na przykład: z odległości 16 cm punkt będzie

miał średnicę 2 cm. Termometr wyświetli

średnią temperaturę dla obszaru docelowego.

58

PL

Instrukcja obsługi

Dane techniczne

Zakres pomiaru temperatury: -38°C do +520°C (-36.4°F do +968°F)

Długość fali reakcji 7,5 – 13,5 µm

Dokładność pomiaru ±3°C(6°F) lub 3% odczytu, w zależności od

tego, która wartość jest większa

Stosunek odległości do punktu: 8:1

Automatyczne wyłączanie: Po 1 minucie braku aktywności

Baterie: 2 x 1,5 V AAA

Klasa ochrony IP: IP20

Temperatura robocza: 0°C do 40°C (32°F do 104°F),

≤75% wilgotności względnej

Temperatura przechowywania: -20°C do +60°C (-4°F do +140°F),

≤85% wilgotności względnej

Klasa lasera: 2

Moc lasera: ≤1 mW

Długość fali lasera: 630-660 nm

59

ROCZNA GWARANCJA

Wszystkie przyrządy pomiarowe rmy Stanley

są objęte gwarancją na wady materiałowe i/lub

wady wykonania przez rok od daty zakupu.

Wadliwe produkty zostaną naprawione lub

wymienione, zgodnie z decyzją rmy Stanley,

jeśli zostaną przesłane wraz z dowodem

zakupu na adres:

Stanley Black & Decker

210 Bath Road

Slough, Berkshire SL1 3YD

Wielka Brytania

Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad

spowodowanych przez przypadkowe

uszkodzenie, zużycie, użytkowanie niezgodnie

z instrukcją producenta lub przeprowadzenie

napraw lub modykacji bez zgody rmy

Stanley.

Naprawa lub wymiana zgodnie z niniejszą

gwarancją nie wpływa na okres ważności

gwarancji.

W zakresie dopuszczalnym przez prawo rma

Stanley, zgodnie z niniejszą gwarancją, nie

ponosi odpowiedzialności za straty pośrednie

lub wynikowe wynikające z wad tego produktu.

Zmiana tej gwarancji bez zgody rmy Stanley

jest niemożliwa.

Niniejsza gwarancja nie wpływa na prawa

ustawowe nabywców tego produktu.

Niniejsza gwarancja podlega prawu

kraju sprzedaży i zgodnie z nim będzie

interpretowana, a rma Stanley oraz nabywca

nieodwołalnie zgadzają się na podleganie

wyłącznej jurysdykcji sądów tego kraju

w zakresie wszelkich sporów lub kwestii

wynikających z tej gwarancji lub w powiązaniu

z niniejszą gwarancją.

Kalibracja i pielęgnacja nie są objęte

gwarancją.

UWAGA:

Klient odpowiada za poprawne użytkowanie

przyrządu i dbanie o ten przyrząd. Poza tym,

klient ponosi pełną odpowiedzialność za

okresowe sprawdzanie dokładności urządzenia

laserowego, czyli kalibrację przyrządu.

Podlega zmianie bez uprzedzenia

Strona jest ładowana ...

Stanley STHT0-77365 Instrukcja obsługi

Stanley STHT0-77365 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty