LG 20LS1R Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

TELEWIZOR LCD

INSTRUKCJA OBS£UGI

MODELE TELEWIZORÓW LCD

15LS1R

*

20LS1R

*

20LS2R

*

23LS2R

*

15LC1R

*

20LC1R

*

Przed u

ø

yciem odbiornika nale

ø

y uwa

ø

nie przeczyta

Ê

t

Í

instrukcj

Í

.

Po przeczytaniu warto j± zachowaÊ do dalszego wyko-

rzystania w przysz≥o∂ci.

Zaleca siÍ równieø zapisanie numeru seryjnego oraz

numeru modelu.

Informacje te znajduj± siÍ na tabliczce znamionowej na

tylnej obudowie urz±dzenia.

Rozszerzona wersja instrukcji obsługi zawierająca opis zaawan-

sowanych funkcji tych telewizorów firmy LG znajduje się w wersji

elektronicznej na dysku CD.

Aby się z nią zapoznać, należy otworzyć wybrane pliki za pomocą

komputera wyposażonego w napęd dysków CD-ROM.

Strona jest ładowana ...

1

POLSKI

• Przed rozpocz´ciem u˝ywania produktu nale˝y uwa˝nie przeczytaç informacje na temat Êrodków ostro˝noÊci.

• Wyglàd produktu mo˝e odbiegaç od ilustracji znajdujàcych si´ w tej instrukcji obs∏ugi, poniewa˝ pe∏nià one jedynie funkcj´ pomoc-

niczà, objaÊniajàcà instrukcje.

Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce instalacji

produktu

OSTRZE˚ENIE

PRZESTROGA

Urzàdzenie powinno znajdowaç si´ z dala od êróde∏ ciep∏a,

takich jak grzejniki elektryczne.

-

Nieprzestrzeganie tego zalecenia mo˝e spowodowaç pora˝enie

pràdem elektrycznym i po˝ar oraz doprowadziç do niew∏aÊciwego

funkcjonowania lub deformacji produktu.

W razie pojawienia si´ zapachu dymu lub innego dzi-

wnego zapachu albo wystàpienia dziwnych dêwi´ków

nale˝y od∏àczyç przewód zasilajàcy i skontaktowaç si´ z

serwisem.

- Dalsze u˝ywanie produktu bez podj´cia stosownych kroków

mo˝e spowodowaç pora˝enie pràdem elektrycznym.

Nie nale˝y korzystaç z produktu w wilgotnych miejscach,

takich jak ∏azienka, w których móg∏by ulec zamoczeniu.

- Mog∏oby to spowodowaç po˝ar lub pora˝enie pràdem elek-

trycznym.

Produkt nale˝y umieÊciç na p∏askiej, stabilnej

powierzchni, z której nie mo˝e spaÊç.

- Upuszczenie produktu mo˝e doprowadziç jego

uszkodzenia lub powstania obra˝eƒ cia∏a.

Nie nale˝y wystawiaç produktu na bezpoÊrednie

dzia∏anie Êwiat∏a s∏onecznego.

- Produkt móg∏by ulec uszkodzeniu.

Nie wolno umieszczaç produktu w miejscach zabu-

dowanych, takich jak pó∏ki na ksià˝ki lub stojaki.

- Wymagana jest wentylacja.

Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce zasilania

elektrycznego

Nale˝y si´ upewniç, ˝e przewód zasilajàcy jest pod∏àczony

do uziemionego gniazdka.

- Zaniechanie tej czynnoÊci mo˝e byç przyczynà pora˝enia prà-

dem lub uszkodzeƒ cia∏a.

Nie nale˝y dotykaç wtyczki mokrymi r´koma.

JeÊli wtyczka jest wilgotna lub pokryta kurzem,

nale˝y jà tak˝e osuszyç lub wytrzeç kurz.

- Wilgoç mo˝e byç przyczynà pora˝enia pràdem elek-

trycznym.

Podczas wy∏adowaƒ atmosferycznych nale˝y od∏àczyç

przewód zasilajàcy i sygna∏owy.

- W przeciwnym wypadku mo˝e nastàpiç pora˝enie pràdem

elektrycznym lub wybuchnàç po˝ar.

Nale˝y chroniç przewód zasilajàcy przed mechan-

icznym nadwer´˝aniem, takim jak skr´cenie, za∏ama-

nia, ÊciÊni´cie, przyci´cie drzwiami lub nadepni´cie.

Trzeba zwracaç szczególnà uwag´ na wtyczki, gni-

azdka Êcienne oraz miejsca, w których przewód jest

pod∏àczony do urzàdzenia.

Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce

przenoszenia produktu

Podczas przenoszenia produktu nie nale˝y nara˝aç go

na wstrzàsy.

- W przeciwnym wypadku mo˝e nastàpiç pora˝enie pràdem

elektrycznym lub uszkodzenie produktu.

W celu przeniesienia nale˝y obróciç panel do przodu i

trzymaç produkt oburàcz.

- Produkt uszkodzony w wyniku upadku mo˝e byç przyczynà

pora˝enia pràdem elektrycznym lub po˝aru. Nale˝y skontak-

towaç si´ z serwisem w celu naprawy urzàdzenia.

Nale˝y upewniç si´, ˝e produkt jest wy∏àczony.

Przed przeniesieniem produktu nale˝y sprawdziç,

czy wszystkie przewody zosta∏y od∏àczone.

-

Pod∏àczone przewody mogà byç przyczynà pora˝enia

pràdem elektrycznym lub uszkodzenia produktu.

Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce korzystania z

produktu

Nie nale˝y rozkr´caç, naprawiaç ani modyfikowaç pro-

duktu we w∏asnym zakresie.

- Mo˝e to doprowadziç do po˝aru lub pora˝enia pràdem elek-

trycznym.

- W celu sprawdzenia, skalibrowania lub naprawy produktu

nale˝y si´ skontaktowaç z serwisem.

Aby zmniejszyç niebezpieczeƒstwo po˝aru lub

pora˝enia pràdem elektrycznym, nie nale˝y wys-

tawiaç urzàdzenia na dzia∏anie deszczu lub wilgoci.

Ciecz nie mo˝e kapaç ani zalewaç urzàdzenia, nie

wolno tak˝e stawiaç na nim obiektów zawierajà-

cych p∏yny, takich jak wazony.

Wszelkie czynnoÊci serwisowe nale˝y powierzaç wykwali-

fikowanym pracownikom serwisu. Przeglàd urzàdzenia jest

niezb´dny, jeÊli dosz∏o do jakiegokolwiek uszkodzenia, np.

zosta∏ zniszczony przewód zasilajàcy lub wtyczka, zosta∏a

rozlana cieczy na urzàdzenie lub do jego wn´trza dosta∏ si´

jakiÊ obiekt, wystawiono urzàdzenie na dzia∏anie deszczu

lub wilgoci albo produkt dzia∏a nieprawid∏owo lub zosta∏

upuszczony.

OSTRZE˚ENIE

PRZESTROGA

Zignorowanie ostrze˝eƒ mo˝e doprowadziç do Êmierci, powa˝nych obra˝eƒ cia∏a lub wypadków.

Zignorowanie przestróg mo˝e spowodowaç niewielkie obra˝enia cia∏a lub uszkodzenie produktu.

OSTRZE˚ENIE

PRZESTROGA

Instrukcje dotyczàce bezpieczeƒstwa

2

POLSKI

Po≥oøenie i funkcje przycisków steruj±cych

[bez ARC]

123

456

879

0

OK

LIST

MUTE

VOL

HOLD SIZE MIX TIME

REVEAL MODE

UPDATE

INDEX

VOL

PR

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

POWER

TV INPUT

M

ENU

SLEEP

I/II

A

R

C

?

i

M

10

12

13

14

15

9

3

4

5

6

7

8

1

2

11

16

13

[z ARC]

OK

MUTE

VOL VOL

PR

TEXT

PSM SSM

M

ENU

SLEEP

I/II

*

[bez ARC]

SSM PSM

0

SLEEP TEXT

UPDATE

TIME

SIZE MIX

HOLD

REVEAL

INDEX MODE

?

i

M

*

POWERMUTE

TV INPUT I/II

LIST

PR

VOL

OK

123

456

789

SSM PSM

0

VOL

Q.VIEW MENU

SLEEP ARC TEXT

UPDATE

TIME

SIZE MIX

HOLD

REVEAL

INDEX MODE

?

i

M

5 1

14

7

13

4

10

9

3

11

6

2

12

15

8

16

13

/

10

14

12

11

13

15

2

3

7

16

6

4

5

9

1

8

3

POLSKI

Po≥oøenie i funkcje przycisków steruj±cych

Pilot zdalnego sterowania s

≥

u

ø

y do sterowania wszys-

tkimi funkcjami telewizora. Niekt

ó

re funkcje mo

ø

na

regulowa

Ê

r

ó

wnie

ø

za pomoc

±

przycisk

ó

w na g

ó

rnym

panelu odbiornika. Do obs

≥

ugi odbiornika mo

ø

e by

Ê

wykorzystywany jedynie pilot zdalnego sterowania

zawarty w zestawie.

Pilot zdalnego sterowania

Przed uøyciem pilota zdalnego sterowania naleøy w≥oøyÊ

do niego baterie.

Informacje na ten temat znajduj± siÍ na nastÍpnej

stronie.

1. POWER (Zasilanie)

W≥±czanie odbiornika (ze stanu czuwania) oraz

prze≥±czanie go w tryb czuwania.

2. PRZYCISKI NUMERYCZNE

W≥±czanie odbiornika (ze stanu czuwania) oraz

wybór numeru programu.

3. LIST (Lista)

Wy∂wietlenie tablicy programów.

4. PSM (PamiÍÊ stanu obrazu)

Przywo≥anie preferowanego ustawienia obrazu.

5. MUTE (Wyciszanie)

W≥±czanie i wy≥±czanie døwiÍku

Naci∂nij przycisk MUTE. DºwiÍk wy≥±czy siÍ, a

na ekranie pojawi siÍ symbol .

Ustawienie moøna wy≥±czyÊ naci∂niÍciem przy-

cisku MUTE,

FF

/

GG

, I/II oraz SSM.

6.

DD

/

EE

(Program wyøszy/niøszy)

Wybór programu lub elementu menu

W≥±czenie odbiornika ze stanu czuwania

FF

/

GG

(G≥o∂niej/Ciszej)

Regulacja g≥o∂no∂ci

Wybór ustawieÒ menu

OK

Zatwierdzenie wyboru lub wy∂wietlenie

bieø±cego trybu

7. MENU

Wybór menu.

8. SLEEP (Sen)

W≥±czenie programatora zasypiania

9. TV

Powrót do trybu TV

.

W≥±czenie odbiornika ze stanu czuwania.

10. INPUT

Wybierz tryb zdalnego dzia≥ania.

W≥±czenie odbiornika ze stanu czuwania.

11. Q.VIEW (Tryb Quick View)

Powrót do poprzednio ogl±danego programu.

Aby powróciÊ do ostatnio ogl±danego progra-

mu, naleøy nacisn±Ê przycisk Q.VIEW.

12. SSM (PamiÍÊ stanu dºwiÍku)

Przywo≥anie preferowanego ustawienia

dºwiÍku.

13. PRZYCISKI TELETEKSTU

Przyciski s≥uø±ce do obs≥ugi teletekstu

Dalsze informacje znajduj± siÍ w podrozdziale

“Teletekst”.

14. I/II

Wybór jÍzyka w wypadku audycji

dwujÍzycznych.

15. ARC (20LS2R

*

/ 23LS2R

*

)

Wybór ż±danego formatu obrazu.

16. PRZYCISKI KOLOROWE :Przyciski s≥uø±ce do

obs≥ugi teletekstu (tylko w modelach TELE-

TEXT) lub edycji programów.

*

: Bez funkcji

Wk≥adanie baterii

Uwaga: Aby unikn±Ê uszkodzenia wskutek wycieku

p≥ynu z baterii, naleøy je wyj±Ê z pilota, je∂li nie

bÍdzie on przez d≥uøszy czas uøytkowany.

Pilot zdalnego sterowania jest zasilany dwiema

bateriami typu AAA. Aby w≥oøyÊ baterie, odwróÊ

pilota zdalnego sterowania i otwórz przeznaczony na

nie pojemnik.

W≥óø dwie baterie zgodnie z symbolami polaryzacji

( i ) wskazanymi wewn±trz pojemnika.

+

-

4

POLSKI

Podstawowe operacje

W≥±czanie i wy≥±czanie

1. Naci∂nij przycisk POWER,

DD

/

EE

, TV, INPUT lub przyciski

NUMERYCZNE, aby w≥±czyÊ urz±dzenie.

2. Naci∂nij przycisk POWER. Odbiornik wróci do trybu czuwania.

3. Wyjmij wtyczkÍ zasilania, aby wy≥±czyÊ odbiornik.

Uwaga: Je∂li w czasie uøytkowania odbiornika wtyczka zasilania

zostanie od≥±czona od sieci, odbiornik prze≥±czy siÍ w tryb czuwania

lub w≥±czy siÍ, gdy wtyczka zostanie ponownie w≥oøona do gniazda

zasilania.

Menu ekranowe Wybór języka/kraju

Menu instrukcji instalacji zostanie wyświetlone na ekranie telewiz-

ora po włączeniu go po raz pierwszy.

1.

Naciśnij przycisk

DD

//

EE

//

F

//

G, a następnie przycisk OK, aby

wybrać żądany język.

2

.

Naciśnij przycisk

DD

//

EE

//

F

//

G , a następnie przycisk OK, aby

wybrać swój kraj.

* Jeśli chcesz zmienić język/kraj

1. Naci∂nij przycisk MENU, a nastÍpnie przycisk

DD

/

EE

, aby wybraÊ

menu SPECJAL.

2. Naci∂nij przycisk GG, a nastÍpnie przycisk

DD

/

EE

, aby wybraÊ

polecenie JÍzyk. Jest to funkcja opcjonalna. Menu moøe byÊ

wy∂wietlane na ekranie w rÛønych jÍzykach.

Nacisn±Ê przycisk GG a nastÍpnie nacisn±Ê przycisk

DD

/

EE

wybraÊ

Kraj.

3. Naciśnij przycisk GG, a następnie za pomocą przycisku

DD

//

EE

//

F

//

Gwybierz żądany język lub kraj.

4. Naci∂nij przycisk OK.

5. Kolejno naciskaj przycisk MENU, aby powrócić do normalnego

oglądania telewizji.

Uwaga:

a. Jeśli nie zakończysz instalacji przy pomocy menu instala-

cyjnego naciśnięciem przycisku MENU lub upłynie czas jego

wyświetlenia, menu to będzie się pojawiać przy każdym

włączeniu odbiornika, aż do zakończenia procesu instalacji.

b. Jeśli wybierzesz zły kraj, teletekst może się nie wyświetlać

poprawnie i mogą wystąpić problemy z jego obsługą.

c. Do listy krajów w menu instalacyjnym dodano j. Hebrajski z

przeznaczeniem dla krajów korzystających z tego języka.

123

456

879

0

OK

LIST

MUTE

VOL VOL

PR

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

POWER

TV INPUT

M

ENU

S

L

E

P

I/II

*

POWER

TV INPUT I/II

PR

VOL

OK

123

456

789

SSM

0

VOL

MENU

5

POLSKI

Menu ekranowe

Wybór menu

1. Naci∂nij przycisk MENU, a nastÍpnie przycisk

D

/

E

, aby

wy∂wietliÊ kaøde z menu.

2. Naci∂nij przycisk G, a nastÍpnie przycisk

D

/

E

, aby wybraÊ ele-

ment menu.

3. Za pomoc± przycisku

F / G

zmieÒ ustawienie elementu w menu

podrzÍdnym lub rozwijanym.

Do przechodzenia na wyøszy poziom menu s≥uøy przycisk OK, za∂

do przechodzenia na niøszy poziom menu — przycisk MENU.

Uwaga:

a. Menu Ekran (20LS1R

*

/20LC1R

*

) nie jest wyświetlane.

b. W trybie teletekstu menu nie s± wy∂wietlane.

c. W niekt

ó

rych modelach telewizor

ó

w menu JÍzyk nie bÍdzie

wy∂wietlane.

Wybór programu

Do wyboru numeru programu s≥uøy przycisk DD / EE oraz przyciski

NUMERYCZNE.

Regulacja g≥o∂no∂ci

Do regulacji g≥o∂no∂ci s≥uøy przycisk FF / GG.

OK

MUTE

VOL VOL

PR

TEXT

PSM SSM

M

EN

U

S

L

E

P

I/II

*

:

20LS2R

*

, 23LS2R

*

PR

VOL VOL

MENU

OK

Menu PROGRAM

Menu OBRAZ

Menu D¨WI¢K

Menu SPECJAL.

Menu CZAS

Menu EKRAN

Ekran

DE F G

OK MENU

Auto. Konfiguracja

Ustaw. RÍczne

Tryb XGA*

ARC*

Kasowanie

Program

DE F G

OK MENU

Strojenie auto

Strojenie rÍczne

Edycja programu

Ulubione programy

Obraz

DE F G

OK MENU

PSM

Funkcja CSM

XD*

Kino*

Kasowanie

D

øwi

Ík

DE F G

OK MENU

SSM

Funkcja AVL

Balans 0

Czas

DE F G

OK MENU

Zegar

Czas Wy≥.

Czas W≥.

Auto wy≥±czanie

Specjal.

DE F G

OK MENU

JÍzyk(Language)

Kraj

Blokada

XD Demo*

6

POLSKI

Nastawianie stacji telewizyjnych

123

456

879

0

LIST

VOL VOL

PR

TEXT

PSM

Q.VIEW

M

ENU

S

L

E

P

I/II

*

MUTE

SSM

OK

PR

VOL VOL

MENU

123

456

789

0

OK

Program

DE F G

OK MENU

Strojenie auto

Strojenie rÍczne

Edycja programu

Ulubione programy

Pod numerami program

ó

w moøna zapisaÊ maksymalnie 100 stacji telewiz-

yjnych (od 0 do 99). Po zaprogramowaniu stacji, moøna je przegl±daÊ,

korzystaj±c z przycisk

ó

w

DD

/

EE

i przycisk

ó

w NUMERYCZNYCH.

Stacje moøna dostroiÊ w trybie automatycznym lub rÍcznym.

Automatyczne dostrajanie program

ó

w

Przy uøyciu tej metody moøna zapisaÊ wszystkie odbierane stacje

telewizyjne. Automatyczne dostrajanie program

ó

w jest zalecane przy

instalacji odbiornika.

1. Naci∂nij przycisk MENU, a nastÍpnie przycisk

DD

/

EE

, aby wybraÊ

menu

PPrrooggrraamm.

2. Naci∂nij przycisk

GG, a nastÍpnie przycisk

DD

/

EE

, aby wybraÊ

polecenie Strojenie auto.

3. Naci∂nij przycisk

GG. Wybierz system telewizyjny przyciskiem GG, a

nastÍpnie przyciskiem

DD

/

EE

w menu System ;

BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Europa Wschodnia)

I : PAL I/II (Wielka Brytania/Irlandia)

DK : PAL D/K, SECAM D/K (Europa Wschodnia)

L : SECAM L/L

’

(Francja)

4. Naci∂nij przycisk OK.

5. Naci∂nij przycisk

DD

/

EE

,aby wybraÊ polecenie Zacznij od.

6. W menu rozwijanym Zacznij od wybierz pocz±tkowy numer pro-

gramu, naciskaj±c przycisk

FF / GG lub przyciski NUMERYCZNE.

Kaødy numer mniejszy od 10 wpisuje siÍ, poprzedzaj±c go cyfr±

‘0’, tj. ‘05’ oznacza 5.

7. Naci∂nij przycisk OK.

8. Naci∂nij przycisk

DD

/

EE

, aby wybraÊ polecenie Strojenie.

9.

Aby rozpocz±Ê automatyczne dostrajanie, naci∂nij przycisk GG.

Wszystkie dostÍpne stacje zostan± zapisane.

Aby zakoÒczyÊ automatyczne dostrajanie, naci∂nij przycisk MENU.

Po zakoÒczeniu automatycznego dostrajania na ekranie pojawia

siÍ menu Edycja programu. Informacje na temat edycji

zapisanych program

ó

w znajduj± siÍ w podrozdziale „Edycja pro-

gram

ó

w”.

10. Kolejno naciskaj przycisk MENU, aby powrócić do normalnego

oglądania telewizji.

Strojenie auto

DE F G

OK MENU

System

Zacznij od

Strojenie

G

Start

Strojenie auto

DE F G

OK MENU

System G

Zacznij od

Strojenie

BG

I

DK

L

Strojenie auto

C 05 BG

5 35%

MENU Stop

7

POLSKI

KONSERWACJA

Aby przeglądać podręcznik użytkownika na płycie CD

Można zapobiec szybkiemu uszkadzaniu się sprzętu. Dokładne i regularne czyszczenie może

wydłużyć czas eksploatacji nowego telewizora. Przed przystąpieniem do czyszczenia należy

wyłączyć odbiornik i odłączyć przewód zasilający od gniazda sieci elektrycznej.

Czyszczenie ekranu

1. Oto znakomity sposób na usunięcie kurzu z ekranu na dłuższy czas. Należy zmoczyć miękką

szmatkę w roztworze letniej wody z niewielkim dodatkiem zmiękczacza do tkanin lub płynu do zmy-

wania naczyń. Należy wyżąć szmatkę prawie do sucha, a następnie przetrzeć nią ekran.

2. Należy zetrzeć z ekranu resztki wody, a następnie poczekać, aż całkowicie wyschnie, zanim

włączy się ponownie telewizor.

Czyszczenie obudowy

- Aby usunąć kurz lub brud z obudowy, należy przetrzeć ją miękką, suchą, niestrzępiącą się szmatką.

- Nie wolno używać wilgotnej szmatki.

Dłuższa nieobecność

Jeśli przewiduje się, że telewizor będzie nieużywany przez dłuższy czas (np. w związku z wyjazdem na

urlop), należy odłączyć jego przewód zasilający, aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu w wyniku

uderzenia pioruna lub przebicia w sieci elektrycznej.

PRZESTROGA

Aby przeglądać podręcznik użytkownika na płycie CD, na dysku musi być zainstalowany Adobe

Acrobat Reader. W folderze ACRORD na płycie CD znajdują się jego programy instalacyjne.

Jeśli chcesz go zainstalować, otwórz “Mój komputer” “LG” “ACRORD” i dwa razy

kliknij swój język.

Aby przeglądać podręcznik użytkownika

Pliki podręcznika użytkownika znajdują się na dołączonej płycie CD.

Należy włożyć płytę do napędu CD-ROM komputera.

Po chwili strona otworzy się automatycznie (tylko dla Windows).

Jeśli nie pojawi się automatycznie, należy bezpośrednio otworzyć plik podręcznika.

Otwórz “Mój komputer” “LG” plik “index htm”

* Podane powy˝ej parametry mogà zostaç zmienione bez powiadomienia w celu poprawy jakoÊci.

15LS1R

*

: 3,9kg (8,7funta)

20LS1R

*

: 6,9kg (15,3funta)

20LS2R

*

: 6,2kg (13,6funta)

23LS2R

*

: 7,9kg (17,4funta)

15LC1R

*

: 5,6kg (12,3funta)

20LC1R

*

: 9,1kg (20,1funta)

Ci

´˝

ar (netto)

8

POLSKI

Rozwi±zywanie problemów

Nie dzia∏a funkcja wideo.

Brak obrazu i

dêwi´ku

Brak koloru albo

kolor lub obraz sà

niskiej jakoÊci

•

Dostosowaç opcj´ Color (Kolor) w menu.

•

Zachowaç odpowiednià odleg∏oÊç mi´dzy produktem a magnetowidem.

•

Sprawdziç inny kana∏. Problem mo˝e wynikaç z braku sygna∏u.

•

Czy przewody wideo sà w∏aÊciwie zainstalowane?

•

W∏àczyç jakàkolwiek funkcj´, aby przywróciç jasnoÊç obrazu.

Po w∏àczeniu

urzàdzenia obraz

pojawia si´ wolno

•

To normalne — podczas rozruchu obraz jest wy∏àczony. JeÊli obraz nie pojawi si´ po

pi´ciu minutach, nale˝y si´ skontaktowaç z serwisem.

Poziome/pio-

nowe pasy lub

drgajàcy obraz

•

Sprawdziç, czy nie wyst´pujà lokalne interferencje, takie jak zak∏ócenia

powodowane przez elektryczne urzàdzenia lub narz´dzia.

Z∏y odbiór niek-

tórych kana∏ów

•

Problemy stacji lub z sygna∏em telewizyjnym. Prze∏àczyç na innà stacj´.

•

S∏aby sygna∏ stacji; zmieniç orientacj´ anteny, aby odbieraç s∏abszà stacj´.

•

Sprawdziç, czy nie wyst´pujà interferencje.

Linie lub smugi na

obrazie

•

Sprawdziç anten´ (sprawdziç kierunek anteny).

•

Sprawdziç, czy produkt jest w∏àczony.

•

Sprawdziç inny kana∏. Problem mo˝e wynikaç z braku sygna∏u.

•

Czy przewód zasilajàcy jest pod∏àczony do gniazdka Êciennego?

•

Sprawdziç kierunek/lokalizacj´ anteny.

•

Sprawdziç gniazdko Êcienne, pod∏àczajàc do niego przewód zasilajàcy innego urzàdzenia.

Nie dzia∏a pilot zdal-

nego sterowania

Urzàdzenie nie dzia∏a normalnie.

•

Sprawdziç, czy mi´dzy produktem a pilotem zdalnego sterowania nie znajduje si´ jakiÊ

obiekt.

•

Czy baterie sà prawid∏owo w∏o˝one do pilota (+ do +, - do -)?

•

Czy wybrano prawid∏owy tryb pracy pilota zdalnego sterowania: TV, VCR itp.?

•

W∏o˝yç nowe baterie.

Nagle wy∏àczy∏o si´

zasilanie

•

Czy w∏àczono programator zasypiania?

•

Sprawdziç ustawienia w∏àczania/wy∏àczania. Przerwa w zasilaniu.

•

Nie ma ˝adnego sygna∏u stacji, gdy w∏àczona jest funkcja Auto off (Automatyczne wy∏àczanie).

Nie dzia∏a funkcja audio.

Obraz jest poprawny,

ale brak dêwi´ku

•

Nacisnàç przycisk VOL lub VOLUME (G∏oÊnoÊç).

•

Czy dêwi´k jest wyciszony? NaciÊnij przycisk MUTE (Wycisz).

•

Sprawdziç inny kana∏. Problem mo˝e wynikaç z braku sygna∏u.

•

Czy przewody audio sà w∏aÊciwie zainstalowane?

Z wn´trza produk-

tu dochodzà

nietypowe dêwi´ki

•

Zmiana wilgotnoÊci otoczenia lub temperatury mo˝e spowodowaç pojawienie si´

nietypowych dêwi´ków po w∏àczeniu lub wy∏àczeniu produktu. Nie oznaczajà one

jego uszkodzenia.

Nie dzia∏a jeden

g∏oÊnik

•

Dostosowaç balans w menu opcji.

Strona jest ładowana ...

LG 20LS1R Instrukcja obsługi

LG 20LS1R Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty