Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
14
15
Pilot uniwersalny
Opis przycisków
1. Kontrolka LED
2. Przycisk ON/OFF (włączenie urządzenia)
3. Przycisk wyboru urządzenia: TV, DVD, STB
4. Setup
5. VOL+/VOL-: regulacja głośności
6. Teletekst ON: włączenie teletekstu, otwarcie
menu
7. Przytrzymanie aktualnej strony teletekst
8. Przyciski 0-9
9. AV, przełączenie na urządzenie zewnętrzne
10.
E
REW
B
PLAY
F
FWD
I
REC
K
STOP
J
Pauza
11 . -/-- przełączenie na oznaczenie programów
dwucyfrowych
12. Info: informacje o nadawcy; EPG -
elektroniczny program telewizyjny
13. Te kst OFF: wyłączenie teletekstu , Exit -
wyjście z menu urządzenia
14. P+/P- wybór programu
15.
H
Wyłączenie głosu
16. Shift: dla niebieskich przycisków; np: dla
OK; jeżeli włączony jest przycisk shift będzie
świecić się kontrolka LED. Shift jest aktywny
przez 30 sek. Funkcję shift można wyłączyć
przyciskając ten przycisk w dowolnej chwili.
Uwagi ogólne:
Pilot może obsługiwać 3 urządzenia (TV, DVD,
STB), np: odtwarzacz DVD, magnetowid,
wzmacniacz, tuner).
Kod urządzenia (po którym pilot rozpoznaje
urządzenie) należy zapisać, ponieważ w
przypadku wymiany baterii będzie konieczne
ponowne zaprogramowanie pilota.
Wprowadzenie kodu urządzenia do pilota
Wpisanie kodu z listy
Większość kodów urządzeń została zebrana na
liście kodów dołączonej do instrukcji obsługi.
1. Włączyć ręcznie urządzenie.
2. Przycisnąć i przytrzymać przycisk Setup
przez 3 sek. Zapali się czerwona kontrolka
LED (1) i będzie świecić ciągle.
3. Przycisnąć odpowiedni przycisk urządzenia
na pilocie (3), (TV, DVD, SAT).
4. Następnie wpisać odpowiedni kod,
odnaleziony w tabeli.
5. Dla potwierdzenia każdej z wpisanych liczb,
czerwona kontrolka LED (1) zgaśnie na
chwilkę.
6. Jeżeli wpisanie kodu odbyło się prawidłowo,
czerwona kontrolka zgaśnie po ostatniej
liczbie.
7. Aby zapisać kod należy przycisnąć klawisz
shift oraz OK. Kontrolka LED zgaśnie.
8. Aby sprawdzić, czy wpisano poprawny kod
należy przycisnąć klawisz shift.
9. Jeżeli wpisano poprawny kod, czerwona
kontrolka LED będzie mrugać przez 3 sek.
Jeżeli urządzenie nie będzie odpowiednio
reagować, należy czynność powtórzyć,
stosując inny kod. Proszę wypróbować
również inne odpowiednie do marki kody.
10. Pozostawić należy ten kod na którym
urządzenie najlepiej reaguje.
11 . Jeżeli nie powiedzie się ten sposób
wprowadzenia kodu należy skorzystać z opcji
wyszukiwania automatycznego.
Ręczne wyszukiwanie kodu
1. Włączyć ręcznie urządzenie.
2. Przycisnąć i przytrzymać przycisk Setup
przez 3 sek. Zapali się czerwona kontrolka
LED (1) i będzie świecić ciągle.
3. Przycisnąć odpowiedni przycisk urządzenia
na pilocie (3), (TV, DVD, SAT).
4. Następnie należy przyciskać przycisk
POWER (2) wielokrotnie (może to być nawet
do 350 razy), aż urządzenie się wyłączy
lub zmieni się program. W przypadku
magnetowidu należy przyciskać klawisz
Prog+ (14) lub Prog- (14). Wyszukiwanie
kodu zostanie zawężone do grupy urządzeń.
5. Przycisnąć krótko klawisz shift, a następnie
przycisk OK, aby zapisać w pamięci kod.
Kontrolka LED zgaśnie na chwilę.
6. Przycisnąć klawisz shift.
7. Ze względu na dużą liczbę różnych numerów
kodów do każdego typu urządzenia
zaprogramowano wstępnie około 350
różnych kodów. W niektórych przypadkach
może się zdarzyć, iż dostępne będą tylko
te najbardziej podstawowe funkcje. W
przypadku niektórych modeli wyszukanie
odpowiedniego kodu może nie być możliwe.
Automatyczne wyszukiwanie kodu
Jeżeli nie powiedzie się żaden z powyższych
sposobów, należy kod wyszukać automatycznie.
W ten sposób mogą zostać odnalezione również
marki, których nie można było znaleźć w inny
sposób.
1. Włączyć ręcznie urządzenie.
2. Przycisnąć i przytrzymać przycisk Setup przez
3 sek. Zapali się czerwona kontrolka LED (1) i
będzie świecić ciągle.
3. Przycisnąć odpowiedni przycisk urządzenia
na pilocie (3), (TV, DVD, SAT).
4. Pilota skierować na urządzenie i przycisnąć
krótko jeden raz przycisk Prog+ (14).
5. Jeżeli urządzenie nie posiada funkcji
programowania należy przycisnąć zamiast
Prog+ przycisk POWER.
6. Pilot rozpocznie wyszukiwanie kodów po 6
sek. Następnie co 1 sek. będzie wysyłał kody
do weryfikacji do urządzenia. Za każdym
razem zapali się na chwilę kontrolka LED.
7. Jak tylko urządzenie zareaguje na pilota
należy przycisnąć klawisz shift, a następnie
klawisz OK. Jeżeli nie zdąży się w porę
przycisnąć OK i kod zostanie przegapiony,
wówczas można do niego wrócić przyciskając
klawisz Prog -.
8. Aby wyjść z funkcji wyszukiwania kodu należy
przycisnąć klawisz shift, a następnie EXIT.
Aby zwiększyć interwał czasu z 1 sek. na 3 sek.
podczas wyszukiwania (wówczas będzie więcej
czasu na reakcję) należy postąpić następująco:
W ciągu 6 sek. po przyciśnięciu klawisza Prog +
lub Power (jak opisano wyżej) należy ponownie
przycisnąć klawisz Prog+ lub Prog-.
Identyfikacja kodu
Funkcja identyfikacji kodu umożliwia, określenie
wpisanego i zapamiętanego kodu.
- Przytrzymać klawisz Setup przez 3 sek., aż
kontrolka LED zapali się.
- Przycisnąć odpowiedni przycisk urządzenia na
pilocie (3), (TV, DVD, SAT).
- Przycisnąć krótko klawisz Setup, kontrolka LED
przygaśnie na chwilkę podczas przyciskania
klawisza.
- Aby odnaleźć 1 cyfrę kodu należy przyciskać
kolejno klawisze od 0 do 9.
- Jeżeli czerwona kontrolka LED przy którejś
liczbie przygaśnie, wówczas będzie to
oznaczało zapamiętaną liczbę z kodu.
- Aby odczytać koleją liczbę kodu, czynność
należy powtórzyć.
- Kontrolka LED zgaśnie całkowicie, gdy podana
zostanie 4 liczba z kodu.
- Identyfikacja kodu została zakończona.
Kod urządzenia (po którym pilot rozpoznaje
urządzenie) należy zapisać, ponieważ w
przypadku wymiany baterii będzie konieczne
ponowne zaprogramowanie pilota.
q
Instrukcja obsługi
16
17
Używanie pilota
Po poprawnym zaprogramowaniu pilota,
będzie od pracował jak oryginalny pilot danego
urządzenia. Pilota skierować na urządzenie
i przycisnąć klawisz oznaczony symbolem
danego urządzenia TV, DVD, SAT. Na chwilkę
zapali się kontrolka LED. Teraz można rozpocząć
użytkowanie pilota.
UWAGA! W niektórych przypadkach mogą
być dostępne jedynie podstawowe funkcje
urządzenia. Dotyczy to w szczególności nowych
urządzeń, które od niedawna są na rynku.
Przycisk -/-- oraz AV
Przycisk -/-- służy do wyboru kanału
oznaczonego dwucyfrowo.
Za pomocą przycisku AV można przełączyć się
na inne zewnętrzne urządzenie, np: tuner STB,
wzmacniacz, itp.
Funkcje szczególne
Program elektroniczny
Przycisk EPG oznacza program elektroniczny
i może mieć różne funkcje w zależności do
jakiego urządzenia jest stosowany pilot. W
przypadku DVD, za pomocą tego przycisku
można otworzyć Menu tytułowe. W przypadku
STB lub VCR można rozpocząć tym przyciskiem
programowanie, jeżeli VCR dysponuje funkcją
SHOWVIEW.
Usuwanie błędów
- Sprawdzić czy w pilocie znajdują się baterie lub
czy zostały poprawnie włożone (polaryzacja
+/-).
- Sprawdzić czy wszystkie urządzenia zostały
poprawnie podłączone.
- W przypadku słabych baterii należy wymienić
je na nowe.
- Pod marką jednego urządzenia jest zapisanych
wiele kodów.
- Aby wybrać najlepszy kod dla urządzenia
należy wypróbować wiele kodów.
Urządzenie reaguje tylko na niektóre
komendy pilota.
- Wypróbować inny kod.
- Jeżeli żaden z wyżej opisanych sposobów
wyszukania kodu nie powiódł się, może to
oznaczać, że pilot nie jest kompatybilny z
urządzeniem.
r
Manual de utilizare
Telecomandă universală
Funcţii butoane
1. Afişaj LED
2. PORNIT /OPRIT
3. Butoane pentru selectarea aparatului (TV,
DVD, STB)
4. Setare
5. VOL+ /VOL-: Control volum
6. Text ON: Pornire meniu teletext: deschidere
meniu aparat
7. Hold: Menţinerea paginii curente de Teletext
8. Taste numerice: 0-9
9. AV: Comutare pe un alt aparat
10.
E
Derulare înapoi /roşu
B
Play /galben
F
Repede înainte /albastru
I
Pornire înregistrare
K
Stop: verde
J
Pauză: magenta
11 . -/-- Comutare pe un canal cu număr format
din două cifre
12. Info: Informaţii despre staţie (in funcţie de
aparat) EPG: Ghid programe in format
electronic (în funcţie de aparat)
13. Te xt OFF: Oprire Teletext EXIT: ieşire din
meniu
14. P+ /P-: Selectare program
15.
H
Buton sunet oprit
OK: Confirmarea selectării
16. Shift: Pentru butoanele albastre, cum ar
fi OK. La apăsarea butonului Shift, se va
aprinde LEDul. Funcţia Shift rămâne activă
timp de 30 secunde, după care se stinge
automat. Funcţia poate fi dezactivată dacă
apăsaţi din butonul Shift.
General
Această telecomandă universală 3 în 1 poate fi
folosită cu următoarele aparate: TV, DVD, STB
(de exemplu, DVD recorder /player, video
recorder, amplificatoare, selectoare de canale,
etc.). Literele de pe butoane nu indică tipul de
aparat care va fi programat. Notaţi codurile
aparatelor pe care le-aţi folosit pentru
programare. După schimbarea bateriilor
codurile nu rămân memorate, astfel încât vă va
fi mult mai uşor să reprogramaţi telecomanda.
Alocaţi un cod format din patru cifre pentru tasta
sursă (TV, DVD, STB) a fi ecărui aparat pentru
care doriţi să folosiţi telecomanda universală.
Video recorder: pentru căutarea codului,
introduceţi o casetă.
Programarea codurilor
Introducerea codului aparatului după
configurare Codurile aparatelor
corespunzătoare sunt menţionate în lista de
coduri care însoţeşte acest manual.
• Porniţi aparatul manual
• Ţineţi apăsat butonul de setare (4) timp de 3
secunde până când LED-ul roşu rămâne aprins
• Apăsaţi scurt butonul sursă (3) (TV, DVD, STB)
• Alocaţi codul format din patru cifre şi apoi
codul din tabelul 1
• La fi ecare apăsare a butoanelor, LED-ul roşu
(1) se va stinge pentru scurt timp.
• În cazul în care codul introdus este corect,
LED-ul roşu (1) se va stinge.
• Apăsaţi SHIFT (16) scurt şi apoi OK (15) pentru
a salva codul. LED-ul roşu (1) se va stinge.
• Apăsaţi SHIFT (16) scurt.
• Dacă se introduce un cod invalid, LED-ul roşu
(1) va lumina intermitent 3 secunde şi apoi
se va stinge. Dacă aparatul nu reacţionează,
repetaţi programarea cu un alt cod. Încercaţi
toate codurile indicate pentru marca
respectivă a aparatului.
• Selectaţi codul la care reacţionează toate
comenzile telecomenzii.
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
w innych językach
- Deutsch: Hama 00012086 Bedienungsanleitung
- English: Hama 00012086 Owner's manual
- русский: Hama 00012086 Инструкция по применению
- română: Hama 00012086 Manualul proprietarului
Powiązane dokumenty
-
Hama 40095 - 5in1 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
-
Hama ROC5209 Instrukcja obsługi