Agri-Fab 45-0492 Instrukcja obsługi

45-0492

FORM NO. 42571 (12/26/2013)

...................................................................3

ENGLISH ............................................................7

DEUTSCH ..........................................................8

FRANÇAIS .........................................................9

ITALIANO ......................................................... 10

NEDERLANDS .................................................11

ESPAÑOL ........................................................12

PORTUGUÊS ................................................... 13

EΛΛHNIKA .......................................................14

DANSK ............................................................. 15

NORSK .............................................................16

SVENSKA ........................................................17

SUOMI .............................................................. 18

POLSKI ............................................................19

ČEŠTINA ..........................................................20

MAGYAR ..........................................................21

РУССКИЙ ........................................................22

SLOVENSKO ...................................................23

Strona jest ładowana ...

19

Bezpieczeństwo

Należyprzeczytaćtęinstrukcjęobsługi

orazinstrukcjęobsługipojazduprzed

użyciemzamiatarki.Zawszenależy

udzielićodpowiednichwskazówekinnym

użytkownikomzanimzacznąużywać

zamiatarki.

Symbole

Olej

Smar

Eksploatacja

!

Niebezpieczeństwo obrażeń

• Niezezwolić,abywjakichkolwiek

okolicznościachdzieciobsługiwałytę

zamiatarkę.

• -Niewolnodopuścićdotego,aby

ktokolwiekjechałnazamiatarce.

• Podczaspracyzzamiatarkąnosić

solidne obuwie robocze.

• Nieuruchamiaćzamiatarki,jeśliw

szczotkachzaklinowanesąjakieś

przedmioty.Wyłączyćsilnikpojazdu,

wyjąćzaklinowanyprzedmioti

sprawdzić,czyniedoszłodouszkodzeń.

Jeżelizamiatarkajestuszkodzona,

naprawićprzeduruchomieniem.

!

Niebezpieczeństwo przewrócenia

• Sprawdzićdopuszczalneobciążenie

ciągnikainieprzekraczaćgoprzy

zgarnianiutrawyiliścidoworka.

• Przyuruchamianiuuważaćna

prawidłowąrównowagęzamiatarki,aby

niedoszłodojejprzewrócenia.

• Nieposługiwaćsięnastokacho

nachyleniupowyżej10°.

• Nieprzekraczaćprędkości5km/h.

• Jechaćpowoli,szczególnieprzy

zakręcaniulubnanierównympodłożu.

Uwaga: Parametry jazdy i hamowania

uzależnionesąodholowanegoładunku.

!

Niebezpieczeństwo pożaru

• Niezbliżaćzamiatarkidoźródeł

ognia.Przegrzaniemożeuszkodzić

szczotkiiworeknatrawę,jakrównież

spowodowaćzapaleniesięworka.

• Przed odstawieniem zamiatarki

nadłuższyokresopróżnićworek

zasobnika,abyniedopuścićdo

spontanicznegozapłonu.

Mocowanie zamiatarki do ciągnika

(Zob. Rys. 19)

• Ustawićciągnikizamiatarkęnapłaskiej,

równej powierzchni.

• Umocowaćzamiatarkędozaczepu

holowniczegociągnika.

• Posłużyćsięzestawemotworów

w mocowaniu zaczepu najlepiej

ustawiającymbelkęzaczepową

równolegle do ziemi.

Ustawianie wysokości szczotek

(Zob. Rys. 20)

• Potwierdzić,żebelkazaczepowajest

ustawiona równolegle do ziemi (zob.

Mocowanie zamiatarki do pojazdu

holującegopowyżej).

• Wyciągnąćtrzpieńregulacjiwysokościi

ustawićgowpozycji“1”.

• Sprawdzić,doktórejliczbysięgagórna

powierzchniatrawynawskaźniku

wysokościtrawy.

• Wyciągnąćtrzpieńregulacjiwysokości

iustawićgowpozycjiodpowiadającej

liczbiezewskaźnikawysokościtrawy.

Opróżnianie worka na trawę

• Zatrzymaćciągnikiwyłączyćsilnik.

• Opróżnićworeknatrawępociągając

dźwignięopróżniania.

Posługiwanie się zaczepem

dystansującym

• Poluzowaćdwatrzpienienamocowaniu

belki zaczepowej.

• Przesunąćbelkęzaczepowąwstronę

lewegolubprawegokońcaobudowy

zamiatarki.

• Dokręcićdwatrzpienienamocowaniu

belki zaczepowej.

Funkcja transportowa

• Funkcjatransportowasłużydo

przemieszczania zamiatarki nad

chodnikiem lub innym terenem, który nie

mabyćzamiatany.

• Opróżnićcałkowicieworeknatrawę

(zob.Opróżnianieworkanatrawę

powyżej).

• Wyciągnąćtrzpieńregulacjiwysokościi

ustawićgowpozycji“T”.

Serwisowanie / Konserwacja

Raznasezonnasmarowaćłożyskakół.

Zdjąćkołpakizkółiwpuścićkilkakropli

lekkiego oleju.

Nasmarowaćwałekzeszczotkamina

początkuinakońcusezonu.

Czyścićismarowaćtrybynapędurazna

dwalata(Zob.Rys.22).Zdjąćkołpakkoła

(1),śrubę(2),podkładkę(3),koło(4),

podkładkę–przejściówkę(8)inakrętkę(9).

Serwis

Wymiana szczotek.

(Zob. Rys. 21)

• Wyjąćworeknatrawę.Śrubyinakrętki

poluzowaćtylkonapojedynczych

ustalaczachszczotek(1).Nieluzować

podwójnych ustalaczy szczotek (2).

• Zwrócićuwagę,poktórejstronie

szczotkiwłosiezachodzinasiebie(3).

Wysunąćszczotkę.

• Zamocowaćnowąszczotkę,zwłosiem

zachodzącymnasiebiewtensam

sposób (3).

Zębatka koła i zapadka

(Zob. Rys. 22)

Niezdejmowaćjednocześniedwóchkół,

ichczęściniesąwzajemniewymienne.

• Zdjąćkołpakkoła(1),śrubę(2),

podkładkę(3),koło(4),podkładkę–

przejściówkę(8)inakrętkę(9).

• Wyjąćpierścieńzatrzaskowy(5),

zębatkęmechanizmuzapadkowego(6)

isworzeńnapędu(7).Oczyścićwałeki

zębatkę.

• Założyćzębatkęmechanizmu

zapadkowego(6)isworzeńnapędu(7).

Sworzeńmusiswobodnieobracaćsięw

wałku.

• Lekkonasmarowaćwałekinapełnić

kołozębatemechanizmuzapadkowego

(6) smarem.

• Lekkonasmarowaćośszczotekizęby

zębatkinakole.

• Założyćkołpakkoła(1),śrubę(2),

podkładkę(3),koło(4),podkładkę–

przejściówkę(8)inakrętkę(9).

Uwaga: Szczotkipowinnyporuszaćsię

tylkopodczasruchudoprzodu.Jeżeli

szczotkiobracająsięwobydwiestrony,

oznaczato,żetrzpieńnapędublokuje

mechanizmzapadkowy.Rozmontować

isprawdzić,czytrzpieńporuszasię

swobodnie.

POLSKI

Strona jest ładowana ...

Agri-Fab 45-0492 Instrukcja obsługi

Agri-Fab 45-0492 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty