Discovery Adventures 8785108 Spy Instrukcja obsługi

Art.No. 8785108

ACTION CAMERA

Spy // HD Dual Lens 720°

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Manual de instruções

Instrukcja użytkownika

DE

EN

FR

ES

PT

PL

Strona się ładuje...

3

www.bresser.de/download/8785108

FULL MANUAL & APP & VIDEO DOWNLOAD:

Bedienungsanleitung...........................................4

Operating instructions .......................................10

Mode d‘emploi ....................................................16

Instrucciones de uso .........................................22

Manual de instruções ........................................28

Instrukcja użytkownika ......................................34

FR

ES

EN

PT

PL

www.bresser.de/warranty_terms

SERVICE AND WARRANTY:

DE

Strona się ładuje...

34

Ogólne informacje

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać wskazówki

dotyczące bezpieczeństwa i instrukcję obsługi. Niniejsza instrukcja powinna zostać

zachowana do ponownego wykorzystania w późniejszym czasie. W przypadku

sprzedaży lub udostępnienia urządzenia instrukcję obsługi należy przekazać jego każdemu

kolejnemu właścicielowi/użytkownikowi.

Przeznaczenie

Ten produkt przeznaczony jest wyłącznie do użycia w zakresie prywatnym. Został opraco-

wany jako medium elektroniczne pozwalające na wykorzystanie funkcji multimedialnych.

Ogólne ostrzeżenia

• NIEBEZPIECZEŃSTWO ZAKRZTUSZENIA SIĘ! — Materiały, z których wykonano

opakowanie (worki plastikowe, gumki, itd.), przechowywać w miejscu niedostępnym dla

dzieci!

• Kwas wyciekający z baterii może powodować oparzenia! Dlatego należy unikać kontaktu

kwasu z baterii ze skórą, oczami i błonami śluzowymi. W razie gdyby doszło do kontaktu

z kwasem, miejsca, które miały z nim styczność należy natychmiast przepłukać dużą

ilością czystej wody i udać się do lekarza.

• NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM! — Nie zaginać, nie zgniatać, nie

rozciągać przewodów prądowych, podłączeniowych, przedłużaczy oraz złączek ani nie

przejeżdżać po nich. Chronić kable przed kontaktem z ostrymi krawędziami i wysokimi

temperaturami. Przed uruchomieniem skontrolować urządzenie, przewody i podłącze-

nia pod kątem uszkodzeń. Nie uruchamiać uszkodzonego urządzenia ani urządzenia z

uszkodzonymi elementami przewodzącymi prąd. Należy natychmiast zlecać wymianę

uszkodzonych części w zakładzie prowadzącym serwis urządzeń.

PL

35

• NIEBEZPIECZEŃSTWO spowodowania szkód rzeczowych! — Nie

rozmontowywać urządzenia! W przypadku usterki zwrócić się do profesjonal-

nego sprzedawcy. Sprzedawca skontaktuje się z centrum obsługi i w razie

potrzeby prześle urządzenie do naprawy.

• Nie wywoływać zwarcia w urządzeniu ani nie wrzucać do ognia! Zbyt wysoka temperatura

i niezgodne z przeznaczeniem użytkowanie mogą spowodować zwarcia, pożary, a nawet

wybuchy!

• Nigdy nie należy przerywać aktualnego połączenia transmisji danych z komputerem

przed przesłaniem wszystkich danych. Przerwanie połączenia może spowodować utratę

danych, za którą producent nie odpowiada!

WSKAZÓWKI dotyczące czyszczenia

• Wyłączyć aparat.

• Czyścić soczewki (okulary i/lub obiektywy) wyłącznie miękką i niepozostawiającą

włókien ściereczką (np. z mikrowłókna). Nie przyciskać zbyt mocno ściereczki, aby nie

porysować soczewek.

• Czyścić urządzenie tylko z zewnątrz, używając suchej ściereczki. Nie używać płynów

czyszczących, aby nie spowodować uszkodzenia elementów elektronicznych.

• Myć pokrowiec ochronny po każdym użyciu w klarownej, czystej wodzie i wycierać do

sucha.

Deklaracja zgodności WE

„Deklaracja zgodności” zgodna ze stosowanymi dyrektywami i odpowiednimi nor-

mami została sporządzona przez Bresser GmbH. Na życzenie jest ona w każdej

chwili do wglądu.

UTYLIZACJA

Materiały, z których wykonano opakowanie, należy utylizować posortowane według

rodzaju. Informacje na temat właściwej utylizacji uzyskają Państwo w komunalnym

przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub w urzędzie ds. ochrony środowiska.

36

Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami z gospodarstwa domowe-

go! Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego oraz przepisami prawa krajowego, które ją wdrażają,

zużyte urządzenia elektryczne muszą być zbierane oddzielnie i utylizowane zgodnie z

zasadami ochrony środowiska. Wyczerpane i zużyte baterie i akumulatory należy wyrzucać

do specjalnych pojemników zbiorczych na baterie. Informacje na temat utylizacji zużytych

urządzeń lub baterii wyprodukowanych po 01.06.2006 uzyskają Państwo w komunalnym

przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub w urzędzie ds. ochrony środowiska.

Baterie nie mogą być usuwane wraz z pozostałymi odpadami domowymi. Konsument

jest prawnie zobowiązany do oddawania baterii po zużyciu np. do specjalnych

kontenerów przeznaczonych na baterie. Zużyte baterie należy wyrzucać w sposób nie

zagrażający środowisku naturalnemu. Nie mogą być one usuwane wraz z pozostałymi

odpadami domowymi. Sprzedawca jest prawnie zobowiązany do odebrania zużytych baterii.

Baterie zawierające szkodliwe substancje chemiczne są oznakowane znakiem „przekreślone-

go kosza“ i jednym z chemicznych symboli Cd (= bateria zawiera kadm), Hg (= bateria

zawiera rtęć), Pb (= bateria zawiera ołów).

Gwarancja i serwis

Standardowy okres gwarancji wynosi 2 lata i rozpoczyna się z dniem dokonania zakupu. Aby sko-

rzystać z przedłużonego, dobrowolnego okresu gwarancji zgodnie z podanymi na opakowaniu

informacjami, należy koniecznie dokonać rejestracji na naszej stronie internetowej.

Wszelkie informacje dotyczące gwarancji jak również informacje na temat przedłużenia czasu

gwarancji i świadczeń serwisowych można znaleźć na stronie: www.bresser.de/warranty_terms.

Service Hotline



00800 6343 7000

PL

37

Zakres dostawy

b c

d

Pierwsze kroki

Ustanawianie połączenia

Aby podłączyć kamerę do smartfona, należy skorzystać z adapte-

ra micro USB 2.0 lub adaptera typu C.

Micro USB

Type-C

Camera

Android Phone

b

Kamera

c

Adapter micro USB

d

Adapter typu C

38

Aplikacja do kamery

W pierwszej kolejności konieczna jest instalacja aplikacji na smartfonie. W tym celu w

Google Play Store należy wyszukać „Bresser Dual 720” lub skorzystać z linka pobierania

znajdującego się w niniejszym wprowadzeniu. Następnie należy uruchomić aplikację.

www.bresser.de/download/8785108

APP DOWNLOAD:

Nagrywanie filmów, robienie zdjęć i konfiguracja ustawień

Za pomocą aplikacji na smartfona możliwe jest nagrywanie filmów i robienie zdjęć, ich

oglądanie, a także zmienianie ustawień kamery.

Funkcje

1. Port micro USB

2. Adapter micro USB

3. Adapter typu C

4. Obiektyw do kamery 1

5. Obiektyw do kamery 2

C D

B

PL

39

Dane techniczne

2 obiektywy szerokokątne

Wideo: 1920 x 960 pikseli

Waga: 36 g

Porty: Micro USB / Typu C

Wymiary: 41 x 41 x 42 mm

Wymagania

Aplikacja jest kompatybilna z systemem Android począwszy od wersji 5.0. Smartfon musi

wspieraą standard USB OTG (On the Go).

Samsung: A9000 / S7 edge

Huawai: Honor 6 / Honor 7 / Mate S / Mate 8 / Mate 9 / P9

HTC: M8et / M8t / A9W

MI: Mi3 / Mi4 / Mi 5 / Mi Max / Mi Note 1 / Mi Note 3 / Mi Note 4

Others: Nexus 5 / Meizu M1 Metal / Lenovo ZUK / Nubia Z11 / Sony D6633 /

OPPO R9 / TCL M3G

E

360°

F

Strona się ładuje...

Discovery Adventures 8785108 Spy Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Discovery Adventures 8785108 Spy Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty