Panasonic DMCGF6 Instrukcja obsługi

EB

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

Sufiks „EB” numeru modelu oznacza model przeznaczony dla rynku

brytyjskiego.

Ogólna instrukcja obsługi

Zestaw aparat cyfrowy z obiektywem/

zestaw aparat cyfrowy z dwoma obiektywami /

korpus aparatu cyfrowego

Nr modelu DMC-GF6X/DMC-GF6K

DMC-GF6W/DMC-GF6

Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji przed rozpoczęciem

użytkowania aparatu i zachowanie jej na przyszłość.

Bardziej szczegóło

e instrukcje

dotyczące obsługi

tego aparatu są podane

w „Instrukcji obsługi funkcji

zaawansowanych (w formacie

PDF)” na załączonej płycie CD.

Prosimy o zainstalowanie jej na

komputerze i przeczytanie.

until

2013/6/18

VQT4Y72

F0413YD0

DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 1 ページ２０１３年３月２９日　金曜日　午後２時１１分

2

VQT4Y72 (POL)

Drogi Kliencie,

Chcielibyśmy podziękować za zakup aparatu cyfrowego Panasonic. Prosimy o uważne

zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji obsługi i zachowanie jej na przyszłość.

Należy pamiętać, że przyciski sterowania, komponenty, pozycje menu i podobne

elementy aparatu cyfrowego mogą w rzeczywistości wyglądać nieco inaczej, niż na

ilustracjach przedstawionych w „Instrukcji obsługi”.

Należy ściśle przestrzegać praw autorskich.

•

Nagrywanie wcześniej nagranych taśm lub płyt lub innych publikowanych lub nadawanych

materiałów w celach innych niż użytek własny może powodować naruszenie praw autorskich.

W przypadku niektórych materiałów zabronione może być nawet nagrywanie na użytek

własny.

Informacje służące bezpieczeństwu

 Oznakowanie identyfikacyjne produktu

OSTRZEŻENIE:

W celu ograniczenia ryzyka pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia

urządzenia:

•

Nie narażać urządzenia na działanie deszczu, wilgoci, kapiącej lub pryskającej

wody;

• Używać tylko zalecanych akcesoriów;

• Nie zdejmować osłon;

• Nie wykonywać napraw urządzenia samodzielnie; Serwisowanie powierzać

wykwalifikowanym pracownikom serwisu.

W pobliżu urządzenia powinno być łatwodostępne gniazdko elektryczne.

Produkt Rozmieszczenie

Aparat cyfrowy Na dole

Ładowarka Na dole

DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 2 ページ２０１３年３月２９日　金曜日　午後２時１１分

3

(POL) VQT4Y72

 Informacje dotyczące baterii

•

Nie podgrzewać ani nie wystawiać na działanie ognia.

• Nie zostawiać baterii w miejscu wystawionym na bezpośrednie działanie promieni

słonecznych w samochodzie z zamkniętymi drzwiami i oknami na dłuższy czas.

 Informacje dotyczące ładowarki

•

Ładowarka jest w stanie gotowości po podłączeniu przewodu zasilającego.

Obwód pierwotny jest pod prądem zawsze, gdy przewód zasilania jest podłączony o

gniazdka elektrycznego.

Deklaracja zgodności

Niniejszym spółka Panasonic Corporation zaświadcza spełnianie przez ten produkt

stosownych zasadniczych wymogów i zaleceń Dyrektywy 1999/5/EC.

Klienci mogą pobrać kopię oryginalnej „Deklaracji zgodności” naszego urządzenia

typu RTTE z naszego serwera deklaracji zgodności pod adresem:

http://www.doc.panasonic.de

Dane kontaktowe z autoryzowanym przedstawicielstwem:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15,

22525 Hamburg, Niemcy

Ten produkt jest przeznaczony do użytku ogólnego. (Kategoria 3)

Ten produkt jest przewidziany do łączenia się w punktach dostępu z sieciami

WLAN 2,4 GHz.

PRZESTROGA

•

Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku nieprawidłowej wymiany baterii.

Wymieniać tylko na akumulatorki typu zalecanego przez producenta.

• Przed utylizacją baterii należy skontaktować się z lokalnymi władzami lub dostawcą

produktu i zapytać o właściwy sposób utylizacji.

Ostrzeżenie

Zagrożenie pożarem, wybuchem lub poparzeniami. Do rozbierać, nie podgrzewać

do temperatury powyżej 60 °C ani nie palić.

PRZESTROGA!

W celu ograniczenia ryzyka pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia

urządzenia:

•

Nie instalować ani nie umieszczać urządzenia w zabudowanych półkach na książki,

witrynach czy podobnej zamkniętej przestrzeni. Upewnić się, że urządzenie jest

dobrze wentylowane.

DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 3 ページ２０１３年３月２９日　金曜日　午後２時１１分

4

VQT4Y72 (POL)

 Zachowanie ostrożności podczas

użytkowania

•

Nie stosować kabla przyłączeniowego USB innego, niż dostarczony z urządzeniem lub orygi-

nalny kabel przyłączeniowy USB firmy Panasonic (DMW-USBC1: wyposażenie opcjonalne).

•

Używać tylko oryginalnego kabla HDMI mini (RP-CHEM15, RP-CHEM30: wyposażenie

opcjonalne). Numery części: RP-CHEM15 (1,5 m) (5 stóp), RP-CHEM30 (3,0 m) (10 stóp)

•

Używać tylko oryginalnego kabla AV firmy Panasonic (DMW-AVC1: wyposażenie opcjonalne).

Urządzenie przechowywać jak najdalej od urządzeń elektromagnetycznych

(np. kuchenek mikrofalowych, odbiorników telewizyjnych, gier wideo itp.).

•

W przypadku używania tego urządzenia na odbiorniku telewizyjnym lub w jego pobliżu rejest-

rowany obraz i/lub dźwięk może być zakłócanypromieniowaniem elektromagnetycznym.

• Nie używać w pobliżu telefonów komórkowych, gdyż mogą one powodować zakłócenia

mające negatywny wpływ na jakość obrazu lub dźwięku.

• Rejestrowane dane mogą być uszkadzane, a rejestrowane obrazy mogą być

odkształcane przez silne pola magnetyczne generowane przez głośniki lub duże silniki.

• Promieniowanie elektromagnetyczne wytwarzane przez mikroprocesory może

negatywnie wpływać na to urządzenie, zakłócać jakość obrazu i/lub dźwięku.

• W przypadku wystąpienia na tym urządzeniu zakłóceń powodowanych sprzętem

elektromagnetycznym i jego nieprawidłowym działaniem, należy urządzenie wyłączyć i

wyjąć baterię lub odłączyć zasilacz sieciowy (DMW-AC8E: wyposażenie opcjonalne).

Następnie z powrotem włożyć baterię lub przyłączyć zasilacz sieciowy i włączyć

urządzenie.

Nie używać urządzenia w pobliżu nadajników radiowych lub linii wysokiego

napięcia.

•

W przypadku rejestrowania w pobliżu nadajników radiowych lub linii wysokiego napięcia

mogą one negatywnie wpływać na jakość obrazu i/lub dźwięku.

DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 4 ページ２０１３年３月２９日　金曜日　午後２時１１分

Przestroga dotycząca głównego

przewodu zasilania prądem

sieciowym

Dla własnego bezpieczeństwa należy

uważnie przeczytać podane poniżej

informacje. To urządzenie jest zasilane

poprzez trzywtykową, odlewaną wtyczkę

mającą zapewnić bezpieczeństwo i wygodę

użytkowania. Wtyczka ta jest wyposażona

w 5-amperowy bezpiecznik.

W przypadku konieczności wymiany

bezpiecznika należy się upewnić, że nowy

bezpiecznik ma moc 5 amperów i że spełnia

wymogi ASTA lub BSI BS1362.

Sprawdzić, czy na korpusie bezpiecznika

jest znak ASTA lub BSI .

Jeżeli na wtyczce jest zdejmowana osłonka

bezpiecznika, to po wymianie bezpiecznika

należy się upewnić, że osłona została z

powrotem założona.

W przypadku zagubienia osłonki bezpiec-

znika, wtyczki nie wolno używać do czasu

zdobycia nowej. Nową osłonkę

bezpiecznika

można nabyć u lokalnego dostawcy.

Przed rozpoczęciem użytkowania

Zdjąć osłonkę przyłącza.

Umiejscowienie bezpiecznika jest różne

w zależności od rodzaju wtyczki zasilania

sieciowego (rysunek A i B). Sprawdzić, w

jaką wtyczkę jest wyposażony kabel i

stosować się do instrukcji podanych

poniżej. Wtyczki kabla zasilania na

ilustracjach mogą wyglądać nieco inaczej,

niż w rzeczywistości.

1. Wkrętakiem zdjąć osłonkę bezpiecznika.

Wymiana bezpiecznika

Rysunek A

Rysunek B

Osłonka

bezpiecznika

2. Wymienić bezpiecznik i zamknąć lub

z powrotem założyć osłonkę.

Bezpiecznik

(5-amperowy)

Bezpiecznik

(5-amperowy)

5

(POL) VQT4Y72

Utylizacja starego sprzętu i baterii

Tylko dla krajów Unii Europejskiej i krajów z systemami recyklingu

Niniejsze symbole umieszczone na produkcie, opakowaniu lub/i dołąc-

zonych dokumentach oznaczają, że zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego oraz baterii nie można wrzucać do odpadów

komunalnych.

Celem prawidłowego przetwarzania, odzysku i recyklingu starych

produktów i zużytych baterii, należy zanieść je do odpowiednich punktów

zbiórki zgodnie z obowiązującym prawem krajowym.

Poprawna utylizacja przyczyni się do oszczędności wartościowych

zasobów i przeciwdziała potencjalnym negatywnym wpływom na zdrowie

ludzkie i środowisko.

Więcej informacji na temat zbierania odpadów i recyklingu można

uzyskać w gminie lokalnej.

Za niewłaściwą utylizację mogą być nakładane kary zgodnie z

przepisami krajowymi.

Uwaga na temat symbolu baterii (symbol na dole):

Symbol ten może być używany w połączeniu z symbolem chemicznych.

Oznacza to zgodność z wymogami Dyrektywy właściwej dla danej

substancji chemicznej.

DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 5 ページ２０１３年３月２９日　金曜日　午後２時１１分

6

VQT4Y72 (POL)

Spis treści

Informacje służące bezpieczeństwu.... 2

Przygotowania

Jak czytać instrukcję obsługi

(format PDF) ..........................................7

Obchodzenie się z aparatem..................8

Akcesoria..............................................

.9

Nazwy i funkcje poszczególnych

komponentów......................................11

Przygotowania.........................................

.14

• Wymiana obiektywu........................14

• Mocowanie paska na ramię..........

.14

• Ładowanie baterii...........................

.15

• Wkładanie/wyjmowanie baterii........16

• Wkładanie/wyjmowanie karty

(wyposażenie opcjonalne)..............

.16

• Formatowanie karty (inicjalizacja)........17

• Ustawienia daty/godziny

(ustawienia zegara).........................17

• Nastawianie kąta wyświetlacza......

.17

Ustawianie menu.................................

.18

• Ustawienia pozycji menu................

.18

Natychmiastowe wyświetlanie często

używanych menu (Szybkie menu)......

.19

Przypisywanie często używanych

funkcji przyciskom (przyciski

funkcyjne)...............................................

.

19

Podstawy

Robienie zdjęcia..................................20

Nagrywanie filmów.............................

.20

Odtwarzanie zdjęć/filmów..................

.21

• Odtwarzanie obrazów...................

.21

• Odtwarzanie filmów........................

.21

Usuwanie zdjęć.....................................22

Rejestrowanie

Wybór trybu nagrywania....................23

Robienie zdjęć samemu sobie

[selfie].................................................24

Robienie zdjęć przy użyciu funkcji

automatycznej (Tryb automatyczny

inteligentny)..........................................25

• Robienie zdjęć z rozmytym tłem

(Sterowanie rozmyciem).................25

• Rejestrowanie obrazów ze zmianą

jasności lub barwy (Tryb auto-

matyczny inteligentny Plus)............

.26

Robienie zdjęć panoramicznych

(Tryb panoramiczny)...........................27

Wi-Fi/NFC

Możliwości funkcji połączenia

bezprzewodowego Wi-Fi®..................28

Sterowanie ze smartfona/tabletu......

.29

• Instalacja aplikacji „Panasonic

Image App” na smartfonie/tablecie....

.

29

• Podłączanie do smartfonu/

tabletu.............................................29

• Robienie zdjęć przy użyciu

smartfonu/tabletu (zdalny zapis)...31

• Zapisywanie zdjęć z aparatu/

wysyłanie zdjęć z aparatu do

serwisów społecznościowych.........31

Informacje o dostarczonym

oprogramowaniu

Informacje o dostarczonym

oprogramowaniu................................32

Inne

Lista menu .........................................34

• [Nagr.] ............................................34

• [Film] .............................................

.35

• [Ustawienia użytkownika]................36

• [Konfiguracja].................................

.38

• [Odtwarzanie].................................

.39

Dane techniczne..................................40

System akcesoriów do aparatu

cyfrowego...........................................46

DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 6 ページ２０１３年３月２９日　金曜日　午後２時１１分

7

Przygotowania

(POL) VQT4Y72

Czytanie Instrukcji Obsługi (format PDF)

Bardziej szczegółowe instrukcje dotyczące obsługi tego aparatu są podane w

„Instrukcji obsługi funkcji zaawansowanych (w formacie PDF)” na załączonej

płycie CD. Prosimy o zainstalowanie jej na komputerze i przeczytanie.

 Dla systemu Windows

1

Włączyć komputer i włożyć załączoną płytę CD-ROM zawierającą

Instrukcję obsługi.

2

Wybrać język i kliknięci [Instrukcja

obsługi], co spowoduje zainstalowanie

3

Podwójnie kliknąć na ikonę skrótu

„Instrukcja obsługi” na pulpicie.

 Jeżeli Instrukcja obsługi (format PDF) się nie otworzy

Do przeglądania i drukowania instrukcji obsługi (format PDF) konieczny jest program

Adobe Acrobat Reader 5.0 lub nowszy lub Adobe Reader 7.0.

•

Wersję programu Adobe Reader odpowiednią do używanego systemu operacyjnego można

pobrać z następującej strony.

http://get.adobe.com/reader/otherversions

 Jak odinstalować Instrukcję obsługi (format PDF)

Usunąć plik PDF z folderu „Program Files\Panasonic\Lumix\“.

 Dla komputerów Mac

1

Włączyć komputer i włożyć załączoną płytę CD-ROM zawierającą

Instrukcję obsługi.

2

Otworzyć folder „Manual“ na CD-ROM'ie, a następnie skopiować

plik PDF w odpowiednim języku do folderu.

3

Kliknąć dwukrotnie na PDF, aby go otworzyć.

DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 7 ページ２０１３年３月２９日　金曜日　午後２時１１分

8

Przygotowania

VQT4Y72 (POL)

Obchodzenie się z aparatem

Nie wystawiać na działanie silnych wibracji, ciśnienia lub uderzenia.

•

Obiektywy, wyświetlacz lub obudowa mogą ulec uszkodzeniu w przypadkach podanych

poniżej.

Mogą one także nieprawidłowo działać, a obrazy mogą nie być rejestrowane w przypadku:

– Upuszczenia lub uderzenia aparatu.

– Silnego nacisku na obiektyw lub wyświetlacz.

Ten aparat nie jest pyłoszczelny, wodoszczelny ani kroploszczelny.

Należy unikać korzystania z aparatu w miejscach o wysokim zapyleniu, gdzie jest

dużo wody, piasku itp.

•

Ciecze, piasek i inne ciała obce mogą przedostawać się do przestrzeni wokół obiektywów,

przycisków itp. Należy zachować szczególną ostrożność, gdyż może to powodować nie tylko

niewłaściwe funkcjonowanie, lecz także nieodwracalne uszkodzenia.

– Miejsca, gdzie jest dużo piasku lub pyłu.

– Miejsca, w których mogłoby dochodzić do kontaktu urządzenia z wodą - na przykład w

przypadku korzystania z niego w deszczowy dzień lub na plaży.

Nie wkładać rąk do otworu mocowania obiektywu w korpusie aparatu cyfrowego.

Zespół czujnika jest układem precyzyjnym, mogłoby to więc powodować jego

nieprawidłowe działanie lub uszkodzenie.

 Informacje dotyczące skraplania (gdy zaparowuje obiektyw lub wyświetlacz)

•

Kondensacja pojawia się podczas zmian temperatury lub wilgotności. Należy uważać na

kondensację, gdyż powoduje ona pojawianie się plam i rozwój pleśni na soczewkach i

wyświetlaczu oraz nieprawidłowe działanie aparatu.

• W przypadku wystąpienia kondensacji należy wyłączyć aparat i zostawić go na około 2

godziny. Mgiełka samoczynnie zniknie, gdy temperatura aparatu zbliży się do temperatury

otoczenia.

DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 8 ページ２０１３年３月２９日　金曜日　午後２時１１分

9

Przygotowania

(POL) VQT4Y72

Akcesoria

Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy się upewnić, że zostały z nim

dostarczone wszystkie akcesoria.

Numery produktów to numery z marca 2013 r. Mogą one ulec zmianie.

Korpus aparatu cyfrowego

(W tej instrukcji jest on nazywany korpusem aparatu.)

(Ο: Zawarto , —: Nie zawarto)

6 Bateria

(Nazywana w tekście baterią lub baterią akumulatorową)

Przed użyciem urządzenia należy naładować baterię.

7 Ładowarka

(Nazywana w tekście ładowarką lub ładowarką baterii)

8 Kabel zasilania sieciowego

9 Kabel przyłączeniowy USB

10 CD-ROM

•

Oprogramowanie:

Można z niej zainstalować oprogramowanie na komputerze.

11 CD-ROM

•

Instrukcje obsługi dla funkcji zaawansowanych:

Można z je zainstalować na komputerze.

12 Pasek na ramię

∗ 1 W tej instrukcji jest on nazywany obiektywem.

∗ 2 Jest ona dołączana do wymiennego obiektywu przy zakupie.

∗ 3 Jest ona dołączana do korpusu aparatu przy zakupie.

• W tym opracowaniu karta pamięci SD, karta pamięci SDHC i SDXC są nazywane

kartami

• Karta ta jest opcjonalna.

• Opis podawany w tej instrukcji obsługi został opracowany dla obiektywu wymiennego

(H-PS14042).

• W przypadku utraty któregoś z akcesoriów należy się skontaktować z dostawcą produktów

Panasonic. (Akcesoria te można kupować osobno.)

DMC-GF6X DMC-GF6K DMC-GF6W

DMC-GF6

1 Wymienny

obiektyw*1

Ο

*

3

Ο

*

3

Ο

*

3

Ο —

2 Osłona przeciwsło-

neczna obiektywu

— Ο Ο Ο

—

3 Pokrywka obiektywu Ο

*

2

Ο

*

2

Ο

*

2

Ο

*

2

—

4 Tylna pokrywka

obiektywu

———

Ο

*

2

—

5 Pokrywka korpusu

—— —

Ο

*

3

DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 9 ページ２０１３年３月２９日　金曜日　午後２時１１分

10

Przygotowania

VQT4Y72 (POL)

VFF1200 VFC4765

DE-A98A

K1HY08YY0034

678910

11 12

VYC1113 VYC1113

VYF3510VYF3510 VYF3201

VFC4605

H-FS45150

VYC1090

DMC-GF6X DMC-GF6K DMC-GF6DMC-GF6W

1

2

3

4

5

VKF4971

K2CT3YY00034

VYF3443

H-PS14042

DMW-BLG10E

H-FS1442A H-FS1442A

DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 10 ページ２０１３年３月２９日　金曜日　午後２時１１分

11

Przygotowania

(POL) VQT4Y72

Nazwy i funkcje poszczególnych komponentów

 Korpus aparatu cyfrowego

1 Czujnik

2 Lampa błyskowa

3 Sygnalizator samowyzwalacza/

lampa doświetlania do ustawiania ostrości

4 Znacznik ustawienia obiektywu

5 Gniazdo obiektywu

6 Sworzeń blokady obiektywu

7 Przycisk odblokowywania obiektywu

8 Przycisk otwierania lampy błyskowej

•

Otwiera się lampa błyskowa, umożliwiając

rejestrowanie z użyciem lampy.

9 Ekran dotykowy/wyświetlacz

10 (Przycisk (odtwarzania)

11 Przycisk [MENU/USTAW]

12 Przycisk [SZ. MENU] / przycisk [Fn1] /

[ ] przycisk (Usuń/Anuluj)

13 Wskazówka kontrolna

14 Przycisk [Wi-Fi] / przycisk [Fn2]

15 Lampka połączenia Wi-Fi®

16 Przyciski kursora

/Przycisk kompensacji ekspozycji

/WB (Balans bieli)

/Przycisk trybu AF

/Przycisk [Tryb pracy]

Przycisk w trybie zapisu zdjęć pozwoli użytkownikowi na wybranie pomiędzy

następującymi opcjami.

Pojedyncze/Seryjne/Automatyczna seria/ Samowyzwalacz

17 Przycisk [WYŚW.]

•

Wciśnięcie będzie każdorazowo powodować przełączenie wyświetlania.

1

2

3

45 67

8

910

17

12

1415

11 13

16

DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 11 ページ２０１３年３月２９日　金曜日　午後２時１１分

12

Przygotowania

VQT4Y72 (POL)

18 Mikrofon stereofoniczny

•

Należy uważać, by mikrofonu nie zasłaniać

palcem. Mogłoby to utrudniać nagrywanie

dźwięku.

19 Spust migawki

20 Dźwigienka funkcji

21 Przycisk filmowania

22 Głośnik

•

Należy uważać, by nie zasłonić głośnika palcem.

Mogłoby to zmniejszać słyszalność dźwięku.

23 Znacznik do pomiaru odległości

24 Pokrętło trybu pracy

25 Przełącznik WŁ./WYŁ. aparatu

26 Wskaźnik statusu

27 Przycisk Inteligentny Auto

28 Oczko do mocowania paska na ramię

•

Należy upewnić się, że podczas używania aparatu

zamocowany jest pasek na ramię, co powstrzyma

aparat przed upadkiem.

29 Antena NFC [ ]

30 Wejście [HDMI]

31 Gniazdo [AV OUT/DIGITAL]

32 Gniazdo statywu

•

Przymocowanie statywu o długości śruby

wynoszącej 5,5 mm (0,22 cala) lub dłuższej może

spowodować uszkodzenie aparatu.

33 Drzwiczki karty/baterii

34 Osłona przyłącze zasilania prądem stałym

•

W przypadku używania zasilacza sieciowego należy się upewnić, że stosowano złączkę

prądu stałego (DMW-DCC11: wyposażenie opcjonalne) oraz zasilacz sieciowy

(DMW-AC8E: wyposażenie opcjonalne) firmy Panasonic.

• Można używać tylko oryginalnych zasilaczy sieciowych firmy Panasonic (DMW-AC8E:

wyposażenie opcjonalne).

• W przypadku używania zasilacza sieciowego można do niego używać jedynie kabla

zasilania prądem sieciowym dostarczonego wraz z zasilaczem.

• Podczas nagrywania filmów zalecamy używanie w pełni naładowanego akumulatora lub

zasilacza sieciowego.

• Jeżeli podczas tworzenia filmu aparat zasilany jest przy użyciu zasilacza sieciowego i

nastąpi przerwa w dostawie energii elektrycznej lub wskutek odłączenia przewodu

zasilacza sieciowego itp. tworzony film nie zostanie zapisany.

35 Dźwigienka zwalniająca

22325272

2119 20

18

2624

28

29

30

28

31

33 34 3532

DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 12 ページ２０１３年３月２９日　金曜日　午後２時１１分

13

Przygotowania

(POL) VQT4Y72

 Obiektyw

Panel dotykowy tego urządzenia jest ekranem pojemnościowym.

Należy dotknąć panelu gołym@@ palcem.

 Dotknięcie

Dotknięcie przez krótką chwilę ekranu.

Używane do wybierania elementów i ikon.

•

Podczas wybierania opcji przy użyciu ekranu dotykowego

należy mieć pewność, że dotyka się środka wybranej

ikonki.

 Przeciągnięcie

Ruch palca bez odrywania go od ekranu dotykowego.

Używane do przesunięcia obszaru AF, obsługi paska

przesuwnego itp.

Można tego używać także do przechodzenia do

następnego obrazu podczas odtwarzania itp.

 Ruch dwoma palcami (powiększanie/zmniejszanie)

Rozsunąć (powiększanie) lub zsunąć (zmniejszanie)

na ekranie dwa palce.

Ruchu tego używa się do zwiększenia/zmniejszenia

odtwarzanych obrazów lub obszaru AF.

A2441SF-H24041SP-H

H-FS45150

1 Powierzchnia soczewki

2 Teleobiektyw

3Dźwigienka zoomu

4Dźwigienka nastawienia ostrości

5 Pierścień szerokiego kąta widzenia

6 Styki

7 Znacznik ustawienia obiektywu

8 Pierścień nastawienia ostrości

9 Pierścień zbliżenia (zoom)

Ekran dotykowy

6743521

5289 6 71

89 6 7152

X0.2X0.22.0X2.0X

DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 13 ページ２０１３年３月２９日　金曜日　午後２時１１分

14

Przygotowania

VQT4Y72 (POL)

Przygotowania

• Upewnić się, że kamera jest wyłączona.

• Obiektyw należy wymieniać w miejscu, gdzie nie ma wiele zanieczyszczeń ani pyłu.

• Nie wciskać przycisku odblokowywania A podczas zakładania obiektywu.

 Zdejmowanie obiektywu

1 Założyć pokrywkę obiektywu.

2 Przy wciśniętym przycisku odblokowywania

obiektywu , obrócić obiektyw do oporu w kierunku

wskazanym strzałką, a następnie zdjąć go.

•

Zalecamy założenie paska na ramię podczas używania aparatu, by zapobiec upuszczeniu

urządzenia.

• Wykonać czynności od 1 do 4, a następnie zamocować drugi koniec paska na ramię.

• Pasek na ramię należy założyć na ramię.

– Nie wolno owijać paska wokół szyi.

– Mogłoby to prowadzić do wypadku lub obrażeń ciała.

• Nie zostawiać paska na ramię w miejscu dostępnym dla małych dzieci.

– Mogłoby to prowadzić do wypadku - przypadkowego owinięcia paska wokół szyi.

Zmiana obiektywu

Mocowanie obiektywu

Mocowanie paska na ramię

1

2

3

4

DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 14 ページ２０１３年３月２９日　金曜日　午後２時１１分

15

Przygotowania

(POL) VQT4Y72

Do tego urządzenia można używać baterii DMW-BLG10E.

1 Włożyć baterię zgodnie ze strzałkami.

2 Włączyć główny kabel zasilania.

•

Zapali się lampka [ŁADOWANIE] i rozpocznie się ładowanie baterii.

 Informacje dotyczące lampki [ŁADOWANIE]

Lampka [ŁADOWANIE] zapala się:

Lampka [ŁADOWANIE] zapala się podczas ładowania.

Lampka [ŁADOWANIE] gaśnie:

Lampa [ŁADOWANIE] zgaśnie, po poprawnym ukończeniu ładowania.

(Po zakończeniu ładowania odłączyć ładowarkę od gniazdka sieciowego i wyjąć baterię.)

 Czas ładowania

•

Podawany czas ładowania jest dla baterii całkowicie rozładowanej.

Czas ładowania może być różny w zależności od tego, jak bateria jest użytkowana.

Czas ładowania baterii w gorącym lub zimnym miejscu lub baterii długo nieużywanej

może być dłuższy, niż zwykle.

Ładowanie baterii

Czas ładowania Ok. 190 min

DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 15 ページ２０１３年３月２９日　金曜日　午後２時１１分

16

Przygotowania

VQT4Y72 (POL)

• Wolno używać jedynie oryginalnych baterii firmy Panasonic (DMW-BLG10E).

• W przypadku używania innych baterii nie możemy zagwarantować jakości tego produktu.

• Pilnując właściwej biegunowości, włożyć baterię do końca - aż do usłyszenia kliknięcia.

Następnie sprawdzić, czy bateria jest zablokowana dźwigienką .

Przesunąć dźwigienkę w kierunku wskazanym strzałką, by wyjąć baterię.

• Wsunąć do końca - do usłyszenia kliknięcia. Uważać, którą stroną jest wkładana.

By wyjąć kartę, należy ją wcisnąć, aż usłyszy się kliknięcie, a następnie wyciągnąć do góry.

 Informacje o kartach, których można używać w tym urządzeniu

Karta pamięci SD (8 MB do 2 GB)

Karta pamięci SDHC (4 GB do 32 GB)

Karta pamięci SDXC (48 GB, 64 GB)

 Informacje o nagrywaniu filmów i klasach prędkości SD

Sprawdzić klasę prędkości przesyłu SD (standard prędkości przesyłu wymaganej dla

ciągłego zapisu) na etykiecie karty itp. w przypadku nagrywania filmu. Do nagrywania

filmów w formacie [AVCHD]/[MP4] należy używać karty o „klasie 4” prędkości przesyłu

SD lub wyższej.

•

Prosimy o przeczytanie najnowszych informacji na stronie podanej poniżej.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Ta strona jest dostępna jedynie w języku angielskim.)

• Kartę pamięci trzymać z dala od dzieci, by wyeliminować ryzyko jej połknięcia.

Wkładanie/wyjmowanie baterii

Wkładanie/wyjmowanie karty (wyposażenie opcjonalne)

np.:

DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 16 ページ２０１３年３月２９日　金曜日　午後２時１１分

17

Przygotowania

(POL) VQT4Y72

Przed rozpoczęciem rejestrowania obrazów przy użyciu tego urządzenia należy kartę

sformatować.

Po formatowaniu danych nie można z karty odzyskać, więc należy wcześniej

zrobić kopię zapasową ważnych danych.

Wybrać [Formatowanie] w menu [Ustawienia].

•

Wyświetlany jest ekran potwierdzający. Czynność jest wykonywana po wybraniu [Tak].

• Aparat jest wysyłany z nieustawionym zegarem.

1 Włączyć aparat.

•

Po włączeniu urządzenia zapala się wskaźnik statusu .

2 Dotknąć [Ustaw zegar].

3 Dotknąć elementy przeznaczone do ustawienia

(rok/miesiąc/dzień/godzina/minuty), i ustawić je

używając [ ]/[ ].

4 Dotknij [Ustaw] aby ustawić.

5 Dotknij [Ustaw] na ekranie potwierdzenia.

Podczas zamykania

Lekkie pstryknięcie na dole wyświetlacza, spowoduje jego otwarcie.

Teraz można dopasować kąt monitora.

•

Należy uważać, by nie przytrzasnąć sobie palca itp. wyświetlaczem.

• Podczas obracania wyświetlacza nie należy przykładać za dużo siły.

Może to spowodować powstanie rys oraz skutkować wadliwym działaniem.

• W przypadku nieużywania urządzenia należy zamknąć wyświetlacz przestawiając go

w pierwotne położenie.

Formatowanie karty (inicjalizacja)

Ustawienia daty/godziny (ustawienia zegara)

Nastawianie kąta wyświetlacza

ONOFF

DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 17 ページ２０１３年３月２９日　金曜日　午後２時１１分

18

Przygotowania

VQT4Y72 (POL)

Ustawienia menu

1

Wcisnąć [MENU/USTAWIENIA].

• Wyświetli się górny ekran menu.

2

Dotknąć ikony menu.

3

Dotknąć elementu menu.

4

Dotknąć Ustawienia, aby ustawić.

• W zależności od pozycji menu wybrana wartość

może być wyświetlana w różny sposób.

 Zamykanie menu

Dotknąć [ ] lub wcisnąć do połowy spust migawki.

 Przełączanie się na inne menu

np.: Przechodzenie do menu [Ustawienia] z menu

[Nagrywanie].

Dotknąć [ ] lub innej ikonki przełączanej

cyklicznie .

Ustawienia pozycji menu

DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 18 ページ２０１３年３月２９日　金曜日　午後２時１１分

19

Przygotowania

(POL) VQT4Y72

Natychmiastowe wyświetlanie często używanych

menu (Szybkie menu)

Dzięki Szybkiemu menu można łatwo przechodzić do niektórych ustawień menu.

•

Funkcje regulowane dzięki Szybkiemu menu zależą od wybranego dla aparatu trybu pracy

lub stylu wyświetlania.

1

Wcisnąć [SZ.MENU], by wyświetlić Szybkie

menu.

2

Dotknąć elementu menu.

3

Dotknąć ustawienia.

4

Po zakończeniu wprowadzania ustawień

[Wyjście], by wyjść.

• Menu można zamknąć wciskając spust migawki do połowy.

Przypisywanie często używanych funkcji

przyciskom (przyciski funkcyjne).

Można przypisywać funkcje nagrywania i inne funkcje

konkretnym przyciskom i ikonkom.

Aby użyć tych funkcji należy nacisnąć [Fn1] lub [Fn2] lub

dotknąć [Fn3] lub [Fn4].

1

Wybrać przyciski funkcyjne, dla których mają

być przypisane funkcje z [Ust. przyc. funk.]

w menu [Użytkownika].

2

Nacisnąć funkcję, która ma zostać przypisana.

• Do każdego z przycisków funkcyjnych można przypisać

ulubioną funkcję.

• Po zatwierdzeniu wyjść z menu.

Przycisk [SZ. MENU]/[Fn1] można używać na dwa sposoby, jako [SZ. MENU] lub jako

[Fn1] (funkcja 1). W momencie zakupu, przycisk jest przypisany do [SZ. MENU].)

L

4:3

AFSAFS

AU

TO

603.5

0

AWB

50

i

×

DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 19 ページ２０１３年３月２９日　金曜日　午後２時１１分

20

Podstawy

VQT4Y72 (POL)

Robienie zdjęcia

• Ustawić tryb pracy na [ ] (pojedyncze) naciskając ( ).

1

Wybrać tryb nagrywania.

2

Wcisnąć spust migawki do połowy, by ustawić ostrość.

Przesłona

Czas naświetlania

• Wyświetlona zostanie przesłona i czas

naświetlania. (Jeżeli prawidłowe naświetlenie

nie zostało osiągnięte, to wartości te będą

migały, chyba że ich miganie zostało wybrane

w ustawieniach.)

• Jeżeli obraz jest ostry, to zdjęcie zostanie

wykonane, gdyż dla funkcji [Ostrość/Priorytet

zwalniania migawki] wstępnie wybrana jest opcja [OSTROŚĆ].

3

Wcisnąć do końca (całkowicie) spust migawki, by zrobić

zdjęcie.

Nagrywanie filmów

Aparat posiada funkcję nagrywania filmów HD kompatybilnych z formatem AVCHD lub

filmów nagrywanych w formacie MP4.

Dźwięk będzie nagrywany w formacie stereo.

1

Rozpocząć nagrywanie wciśnięciem

przycisku filmowania.

Upływający czas nagrywania

Dostępny czas nagrywania

• Wskaźnik nagrywania (czerwony) miga

podczas filmowania.

2

Zatrzymać nagrywanie ponownym

wciśnięciem przycisku filmowania.

• Maksymalny czas nagrywania filmów w trybie ciągłym

w formacie [AVCHD] wynosi 29 minut 59 sekund.

• Maksymalny czas nagrywania filmów w trybie ciągłym

w formacie [MP4] wynosi 29 minut 59 sekund lub do

4 GB. (Dla [FHD/25p] w formacie [MP4], rozmiar pliku

jest duży i dlatego też czas nagrania spadnie poniżej

29 minut 59 sekund.)

6060603.53.53.5

R1m

37

37s

R1m37s

3

s

3

s

3

s

DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 20 ページ２０１３年３月２９日　金曜日　午後２時１１分

Strona się ładuje...

Panasonic DMCGF6 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Panasonic DMCGF6 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły