VQT5A24
M0513KZ0
Ogólna instrukcja obsługi
Aparat cyfrowy
Nr modelu DMC-LF1
Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji przed rozpoczęciem
użytkowania aparatu i zachowanie jej na przyszłość.
Bardziej szczegółowe instrukcje dotyczące obsługi tego
aparatu są podane w „Instrukcji obsługi funkcji
zaawansowanych (w formacie PDF)” na załączonej płycie
CD. Prosimy o zainstalowanie jej na komputerze i przeczytanie.
EB
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
Sufiks „EB” numeru modelu oznacza model przeznaczony
dla rynku brytyjskiego.
2 VQT5A24 (POL)
Drogi Kliencie,
Chcielibyśmy podziękować za zakup aparatu cyfrowego Panasonic. Prosimy o
uważne zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji obsługi i zachowanie jej na
przyszłość. Należy pamiętać, że przyciski sterowania, komponenty, pozycje menu
i podobne elementy aparatu cyfrowego mogą w rzeczywistości wyglądać nieco
inaczej, niż na ilustracjach przedstawionych w „Instrukcji obsługi”.
Należy ściśle przestrzegać praw autorskich.
• Nagrywanie wcześniej nagranych taśm lub płyt lub innych publikowanych lub
nadawanych materiałów w celach innych niż użytek własny może powodować
naruszenie praw autorskich. W przypadku niektórych materiałów zabronione
może być nawet nagrywanie na użytek własny.
Informacje służące bezpieczeństwu
OSTRZEŻENIE:
W celu ograniczenia ryzyka pożaru, porażenia prądem lub
uszkodzenia urządzenia:
• Nie narażać urządzenia na działanie deszczu, wilgoci,
kapiącej lub pryskającej wody;
• Używać tylko zalecanych akcesoriów.
• Nie zdejmować osłon.
• Nie wykonywać napraw urządzenia samodzielnie.
Serwisowanie powierzać wykwalifikowanym pracownikom
serwisu.
W pobliżu urządzenia powinno być łatwodostępne gniazdko
elektryczne.
■
Oznakowanie identyfikacyjne produktu
Produkt Rozmieszczenie
Aparat cyfrowy Na dole
(POL) VQT5A24 3
■
Informacje dotyczące baterii
PRZESTROGA
• Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku nieprawidłowej
wymiany baterii. Wymieniać tylko na baterie typu zalecanego
przez producenta.
• W przypadku utylizacji baterii należy skontaktować się z lokalnymi
władzami lub dostawcą produktu i zapytać o właściwy sposób
utylizacji.
• Nie podgrzewać ani nie wystawiać na działanie ognia.
• Nie zostawiać baterii w miejscu wystawionym na bezpośrednie
działanie promieni słonecznych w samochodzie z zamkniętymi
drzwiami i oknami na dłuższy czas.
Ostrzeżenie
Zagrożenie pożarem, wybuchem lub poparzeniami. Do rozbierać,
nie podgrzewać do temperatury powyżej 60 °C ani nie palić.
■
Informacje dotyczące zasilacza sieciowego (w zestawie)
PRZESTROGA!
W celu ograniczenia ryzyka pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia
urządzenia:
•
Nie instalować ani nie umieszczać urządzenia w zabudowanych
półkach na książki, witrynach czy podobnej zamkniętej przestrzeni.
Upewnić się, że urządzenie jest dobrze wentylowane.
• Urządzenie jest w stanie gotowości po podłączeniu zasilacza sieciowego.
Obwód pierwotny jest pod prądem zawsze, gdy zasilacz sieciowy jest
podłączony do gniazdka elektrycznego.
4 VQT5A24 (POL)
■
Zachowanie ostrożności podczas użytkowania
• Nie stosować kabla przyłączeniowego USB innego, niż dostarczony z
urządzeniem lub oryginalny kabel przyłączeniowy USB firmy Panasonic
(DMW-USBC1: wyposażenie opcjonalne).
•Używać tylko oryginalnego kabla AV firmy Panasonic
(DMW-AVC1: wyposażenie opcjonalne).
Urządzenie przechowywać jak najdalej od urządzeń elektromagnetycznych
(np. kuchenek mikrofalowych, odbiorników telewizyjnych, gier wideo itp.).
• W przypadku używania tego urządzenia na odbiorniku telewizyjnym lub w jego
pobliżu rejestrowany obraz i/lub dźwięk może być zakłócany promieniowaniem
elektromagnetycznym.
• Nie używać w pobliżu telefonów komórkowych, gdyż mogą one powodować
zakłócenia mające negatywny wpływ na jakość obrazu lub dźwięku.
• Rejestrowane dane mogą być uszkadzane, a rejestrowane obrazy mogą być
zniekształcane w wyniku działania silnego pola magnetycznego generowanego
przez głoś
niki lub duże silniki.
• Promieniowanie elektromagnetyczne generowane przez mikroprocesory może
negatywnie wpływać na to urządzenie, zakłócać jakość obrazu i/lub dźwięku.
• W przypadku wystąpienia na tym urządzeniu zakłóceń powodowanych sprzętem
elektromagnetycznym i jego nieprawidłowym działaniem, należy je wyłączyć i
wyjąć baterię lub odłączyć zasilacz sieciowy (w zestawie). Następnie z powrotem
włożyć baterię lub przyłączyć zasilacz sieciowy i włączyć urządzenie.
Nie używać urządzenia w pobliżu nadajników radiowych lub linii wysokiego
napięcia.
• Nadajniki radiowe lub linie wysokiego napięcia mogą negatywnie wpływać na
jakość
obrazów i/lub dźwięku rejestrowanych w ich pobliżu.
(POL) VQT5A24 5
Deklaracja zgodności
Niniejszym spółka Panasonic Corporation zaświadcza spełnianie
przez ten produkt stosownych zasadniczych wymogów i zaleceń
Dyrektywy 1999/5/EC.
Klienci mogą pobrać kopię oryginalnej „Deklaracji zgodności”
naszego urządzenia typu RTTE z naszego serwera deklaracji
zgodności pod adresem:
http://www.doc.panasonic.de
Dane kontaktowe z autoryzowanym przedstawicielstwem:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Ten produkt jest przeznaczony do użytku ogólnego. (Kategoria 3)
Ten produkt jest przewidziany do łączenia się w punktach dostępu
z sieciami WLAN 2,4 GHz.
Symbol te oznacza wymóg segregacji odpadów elektrycznych i
elektronicznych.
Bardziej szczegółowe informacje są podane w „Instrukcji obsługi
funkcji zaawansowanych (w formacie PDF)”.
Symbol te oznacza wymóg segregacji zużytych baterii.
Bardziej szczegółowe informacje są podane w „Instrukcji obsługi
funkcji zaawansowanych (w formacie PDF)”.
6 VQT5A24 (POL)
Spis treści
Przed rozpoczęciem użytkowania
■
Obsługa aparatu
●
Trzymać aparat z daleka od nadmiernych wibracji i nie narażać na działanie
dużych sił i nacisku.
●
Aparat nie jest odporny na kurz, zachlapania i wodę. Należy unikać używania
aparatu w miejscach z nadmierną ilością pyłu lub piasku bądź tam, gdzie może
on mieć kontakt z wodą.
■
Informacje dotyczące skraplania (gdy zaparowuje obiektyw, wyświetlacz
LCD lub wizjer)
●
Skraplanie może się pojawić w przypadku wystawienia aparatu na nagłe zmiany
temperatury lub wilgotności. Należy unikać takich warunków użytkowania, aby nie
zabrudzić i nie doprowadzić do pokrycia pleśnią soczewki, wyświetlacza LCD i
wizjera lub zniszczyć aparatu.
●
Jeżeli pojawi się skraplanie, należy wyłączyć aparat i poczekać około dwóch godzin
przed ponownym użyciem. Kiedy aparat dostosuje się do otaczającej temperatury,
zaparowanie samoczynnie zniknie.
Informacje służące
bezpieczeństwu
.......................2
Przed rozpoczęciem
użytkowania
............................. 6
Standardowe akcesoria
.......... 7
Nazwy i funkcje głównych
komponentów
.......................... 9
Wkładanie i wyjmowanie baterii
lub karty pamięci SD
(wyposażenie opcjonalne)
.....11
Ładowanie baterii ...................12
Ustawienia zegara ..................13
Ustawianie menu ....................14
Wykonywanie zdjęć ...............15
Nagrywanie filmów .................17
Używanie pierścienia
sterującego
............................ 18
Wykonywane zdjęć o ustalonej
kompozycji [Kompozycja -
wskazówki]
............................. 20
Oglądanie zdjęć ..................... 21
Usuwanie zdjęć ...................... 22
Możliwości funkcji połączenia
bezprzewodowego Wi-Fi
®
...... 23
Jak czytać instrukcję obsługi
(format PDF)
........................... 25
Informacje o dostarczonym
oprogramowaniu
................... 26
Dane techniczne .................... 28
(POL) VQT5A24 7
Standardowe akcesoria
Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy się upewnić, że zostały z nim
dostarczone wszystkie akcesoria. Numery części to numery z maja 2013 r.
Mogą one ulec zmianie.
Bateria akumulatorowa
DMW-BCN10E
• Przed użyciem
urządzenia należy
naładować baterię.
Bateria akumulatorowa nazywana
jest w tekście baterią lub baterią
akumulatorową.
Zasilacz sieciowy
VSK0775
Uchwyt
VFC4297
Kabel przyłączeniowy
USB
K1HY08YY0034
Płyta CD-ROM
• Oprogramowanie:
Można z niej zainstalować
oprogramowanie na komputerze.
Płyta CD-ROM
VFF1215
• Instrukcje obsługi dla funkcji
zaawansowanych
• W tym opracowaniu karta pamięci SD, karta pamięci SDHC i SDXC są
nazywane kartami.
• Karty stanowią wyposażenie opcjonalne. Jeżeli karta nie jest używana,
obrazy można rejestrować lub odtwarzać dzięki wbudowanej pamięci.
• W przypadku utraty któregoś z akcesoriów należy skontaktować się z
przedstawicielem firmy lub najbliższym Punktem Obsługi.
(Akcesoria te można kupować osobno.)
• Wszystkie opakowania należy odpowiednio zutylizować.
•Małe części należy przechowywać w bezpiecznym miejscu z dala od dzieci.
• je i zrzuty ekranu w niniejszym podręczniku mogą różnić się od rzeczywistego
produktu.
8 VQT5A24 (POL)
Standardowe akcesoria
■
Akcesoria opcjonalne
Bateria akumulatorowa DMW-BCN10
Kabel przyłączeniowy USB DMW-USBC1
Kabel AV DMW-AVC1
• Niektóre akcesoria opcjonalne mogą być niedostępne w pewnych krajach.
Informacje na temat sprzedaży i pomocy
Centrum Obsługi Klienta
• Dla klientów w Wielkiej Brytanii: 0844 844 3899
• Dla klientów w Irlandii: 01289 8333
• Od poniedziałku do piątku 9:00 - 17:00 (z wyłączeniem świąt publicznych).
• Dalsze informacje na temat produktu znajdują się na naszej stronie internetowej:
www.panasonic.co.uk
Sprzedaż bezpośrednia w Panasonic UK
• Akcesoria oraz materiały eksploatacyjne aparatu można łatwo i pewnie zamówić
kontaktując się z naszym Działem Obsługi Klienta
Od poniedziałku do piątku 9:00 - 17:00 (z wyłączeniem świąt publicznych).
•Można również skorzystać z naszej internetowej usługi zamawiania akcesoriów
na stronie
www.pas-europe.com.
• Akceptujemy większość kart debetowych i kredytowych.
• Wszelkie zapytania, transakcje i zakłady dystrybucyjne obsługiwane są
bezpośrednio przez firmę Panasonic UK.
• Nic prostszego!
• Prowadzimy również sklep internetowy z szerokim asortymentem gotowych
produktów. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na naszej stronie
internetowej.
(POL) VQT5A24 9
Nazwy i funkcje głównych komponentów
12 3 4 5
7
8
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21 22 23 25 26
27
28
29
30
31 32 33 34
9
14
6
24
10 VQT5A24 (POL)
Nazwy i funkcje głównych komponentów
1 Przełącznik WŁ./WYŁ. aparatu
2 Spust migawki
3 Pokrętło wyboru trybu
4 Mikrofony
5 Antena [Wi-Fi]
6Dźwigienka regulacji optyki
wizjera w dioptriach
7 Oczko do mocowania paska
8 Pierścień sterowania
9 Antena NFC
10 Obiektyw
11 Dźwigienka ustawiania zbliżenia
12 Lampa błyskowa
13 Sygnalizator samowyzwalacza/
lampa doświetlania do ustawiania
ostrości
14 Soczewki
15 Wizjer
16 Wyświetlacz LCD
17 Przycisk [LVF]
•Służy do przełączania trybu
wyświetlania z wizjera na
wyświetlacz LCD.
18 Przycisk [Wi-Fi]
19 Ładowanie lampy/lampka
połączenia Wi-Fi
®
20 Przycisk [Fn]
21 Przycisk odtwarzania
22 Pokrętło regulacyjne
23 Przycisk kursora
• W niniejszym podręczniku,
przycisk, którego należy
użyć oznaczony jest symbolem
.
24 Przycisk [MENU/USTAW]
25 Przycisk [WYŚW.]
26
Przycisk [SZ.MENU/
] / [ ]
27 Przycisk filmowania
28 Oczko do mocowania paska
• Zalecamy, aby korzystać z
załączonego uchwytu, aby nie
upuścić aparatu.
29 Wejście [HDMI]
30 Gniazdo [AV OUT/DIGITAL]
• Gniazda tego używa się również
w celu naładowania baterii.
31 Gniazdo statywu
• Nie mocować aparatu do statywu
o długości śruby wynoszącej
5,5 mm (0,22 cala) lub dłuższej.
Może to uszkodzić urządzenie.
32 Głośnik
33 Drzwiczki karty/baterii
34 Dźwigienka zwalniająca
(POL) VQT5A24 11
Wkładanie i wyjmowanie baterii lub karty
pamięci SD (wyposażenie opcjonalne)
Upewnić się, czy aparat jest wyłączony.
Przesunąć dźwigienkę zwalniania ( )
w ustawienie [OPEN], a następnie
otworzyć drzwiczki karty/baterii
Włożyć baterię i kartę, upewniając się,
czy są odpowiednio skierowane.
• Bateria: Włożyć baterię do końca aż do
usłyszenia kliknięcia. Następnie sprawdzić, czy
bateria jest zablokowana dźwigienką ( ).
• Karta: Włożyć kartę do końca aż do usłyszenia
kliknięcia. Nie dotykać styków z tyłu karty.
Zamknąć drzwiczki
Przesunąć dźwigienkę zwalniania w pozycję [LOCK].
■
Wyjmowanie
• W celu wyjęcia baterii:
Przesunąć dźwigienkę w kierunku
wskazanym przez strzałkę.
Dźwigienka
• W celu wyjęcia kary:
Wcisnąć kartę, aż do usłyszenia
kliknięcia, a następnie wyciągnąć.
Wcisnąć Wyciągnąć
●
Wolno używać jedynie oryginalnych baterii firmy Panasonic (DMW-BCN10E).
●
W przypadku używania innych baterii nie możemy zagwarantować jakości
tego produktu.
●
Kartę pamięci trzymać z dala od dzieci, by wyeliminować ryzyko jej połknięcia.
●
Zalecamy, aby używać karty Panasonic.
12 VQT5A24 (POL)
Ładowanie baterii
• Do tego urządzenia można używać baterii DMW-BCN10E.
• Aparat jest wysyłany z nienaładowaną baterią.
Przed użyciem urządzenia należy naładować baterię.
• Naładować baterię w pomieszczeniu przy pomocy zasilacza sieciowego
(w zestawie) (10 °C do 30 °C (50 °F do 86 °F)).
Upewnić się, czy aparat jest wyłączony.
Włożyć do urządzenia baterię, a następnie podłączyć je do
zasilacza sieciowego (w zestawie) ( ) lub komputera PC ( )
Do gniazda sieciowego
Kabel przyłączeniowy USB (w zestawie)
■
Ładowanie lampy ( )
Wł. Ładowanie w toku (kolor czerwony)
Wył. Koniec ładowania (Czas ładowania: Ok. 160 minut)
Podczas używania zasilacza sieciowego (w zestawie), należy przestrzegać
podanych niżej zaleceń. Niepoprawne podłączenie może spowodować wadliwe
działanie.
●
Nie stosować kabla przyłączeniowego USB innego, niż dostarczony z
urządzeniem lub oryginalny kabel przyłączeniowy USB firmy Panasonic
(DMW-USBC1: wyposażenie opcjonalne).
●
Nie stosować zasilacza sieciowego innego niż dostarczony z urządzeniem.
●
Nie stosować dostarczonego zasilacza sieciowego lub dostarczonego kabla
przyłączeniowego USB z innymi urządzeniami.
(POL) VQT5A24 13
Ustawienia zegara
Aparat jest wysyłany z nieustawionym zegarem.
Odłączyć urządzenie od zasilacza sieciowego (w zestawie).
Wcisnąć przycisk WŁ./WYŁ. aparatu ( )
Wcisnąć [MENU/USTAWIENIA] ( )
Pozycje (rok, miesiąc, dzień, godzina, minuta,
kolejność wyświetlania lub format wyświetlania
czasu) należy wybierać przyciskami/ , a do
ich ustawiania służą przyciski / .
• Aby anulować → należy wcisnąć przycisk [SZ.MENU/ ].
Wcisnąć [MENU/USTAWIENIA], by zapisać ustawienia.
Potwierdzić ustawienia i wcisnąć [MENU/USTAW].
• Aby wrócić do poprzedniego ekranu, należy wcisnąć przycisk
[SZ.MENU/ ].
■
Zmiana ustawień czasu
Wybrać [Ust. zegara] z menu [Nagr.] lub [Ust.]; wykonać kroki i .
Informacje na temat ustawiania menu znajdują się na kolejnej stronie.
14 VQT5A24 (POL)
Ustawienia menu
Ustawiając menu, należy postępować zgodnie z następującą procedurą.
Przykład: Ustawianie [Trybu AF] z na w trybie [Program AE]
Wcisnąć [MENU/USTAWIENIA], aby wyświetlić menu.
Przechodzenie do menu [Nagr.].
Przyciskiem kursora wybrać [Nagr.] i wcisnąć
[MENU/USTAW].
• Poszczególne pozycje można wybierać
również obracając pokrętło sterowania.
Wcisnąć , aby wybrać [Tryb AF],
a następnie wcisnąć przycisk
[MENU/USTAW.].
• W zależności od pozycji menu, ustawienie
może się nie pojawić lub być wyświetlone
w inny sposób.
Za pomocą przycisku wybrać [ ],
a następnie nacisnąć przycisk
[MENU/SET].
Nacisnąć przycisk [SZ.MENU/ ]
kilkakrotnie, aby zamknąć menu
• W trybie rejestrowania, z ekranu menu
można również wyjść wciskając spust
migawki do połowy.
(POL) VQT5A24 15
Wykonywanie zdjęć
Wcisnąć przycisk WŁ./WYŁ. aparatu ( )
Ustawić wybrany tryb rejestrowania
Ustawić pokrętło trybu pracy poprawnie,
tak aby wskazywało wybrany tryb.
Przy pomocy dźwigienki zbliżenia ( )
dostosować zakres obrazu do uchwycenia
Uchwycić większy
obszar
(szerokokątny)
Powiększyć obiekt
(teleobiektyw)
Wcisnąć spust migawki ( ) do połowy,
aby ustawić ostrość.
Wcisnąć spust migawki ( ) do końca,
aby wykonać zdjęcie.
16 VQT5A24 (POL)
Wykonywanie zdjęć
■
Tryb rejestrowania
Wykonywanie zdjęć z ustawieniami automatycznymi.
Wykonywanie zdjęć z automatycznym ustawieniem szybkości
migawki i wartości przysłony.
Ustawianie przysłony przed rejestracją zdjęć.
Ustawianie szybkości migawki przed rejestracją zdjęć.
Ustawianie przysłon i szybkości migawki przed rejestracją zdjęć.
Rejestracja zdjęć z wykorzystaniem wcześniej zapisanych ustawień.
Rejestrowanie zdjęć panoramicznych.
Wykonywanie zdjęć z użyciem trybu Scenerii.
Wykonywanie zdjęć z wyborem ulubionego efektu.
■
Trzymanie aparatu
Uchwyt
Lampa Lampa wsp. AF
●
Aby uniknąć wstrząsów aparatu, należy go trzymać obydwiema rękami z
ramionami przy ciele, stojąc na lekko rozchylonych nogach.
●
Nie dotykać obiektywu.
●
Nie zasłaniać lampy błyskowej lub lampy. Nie patrzeć na lampę błyskową
z bliska.
(POL) VQT5A24 17
Nagrywanie filmów
Można nagrywać filmy z dźwiękiem (stereo). Podczas nagrywania, można
również korzystać z funkcji zbliżenia.
Rozpocząć nagrywanie wciśnięciem
przycisku filmowania ( ).
●
Nie zasłaniać mikrofonów ( ) podczas
nagrywania filmów.
●
Po wciśnięciu przycisku nagrywania,
należy go natychmiast zwolnić.
Aby zakończyć nagrywanie,
należy ponownie nacisnąć przycisk
filmowania ( ).
●
Czas nagrywania
• Filmy [MP4] w trybie ciągłym można nagrywać do 29 minut i 59 sekund
lub osiągnięcia pojemności około 4 GB. (Ponieważ pliki nagrywanie w
formacie [MP4] z [FHD] są większe, czas nagrywania takich filmów jest
krótszy niż 29 minut i 59 sekund).
• Filmy [AVCHD] w trybie ciągłym można nagrywać do 29 minut 59 sekund.
●
Jeżeli temperatura otoczenia jest wysoka lub film jest nagrywany w
trybie ciągłym, wyświetlony zostanie symbol , a nagrywanie może
zostać przerwane, aby chronić aparat.
●
Nagrywając filmy na wbudowaną pamięć, można używać wyłącznie formatu
[MP4] i ustawień [VGA].
18 VQT5A24 (POL)
Używanie pierścienia sterującego
Używanie pierścienia sterującego pozwala na bezpośrednie wykonywanie
często używanych operacji i ustawień, takich jak Zbliżenie skokowe i
Czułość ISO.
Obrócić pierścień sterujący ( )
• Operacje można również wykonywać przy
pomocy pokrętła sterowania. (Niektóre operacje
mogą się różnić w zależności od warunków
rejestrowania, takich jak tryb [Ręcznej
ekspozycji]).
(podczas korzystania z trybu
[Automatyczny Inteligentny] ( ))
Pozycje, które można ustawić przy pomocy pierścienia sterowania różnią się w
zależności od warunków rejestrowania.
Poniżej przedstawiamy wcześniej określone ustawienia.
Zbliżanie krokowe
Czułość ISO
Regulacja przysłony
Dostosowanie szybkości migawki
Regulacja przysłony
Szybkość migawki można dostosować przy pomocy pokrętła
tylnego.
Zmiana efektów obrazu
(POL) VQT5A24 19
Korzystanie z szybkiego menu
Korzystając z szybkiego menu, można zmienić ustawienia aparatu przy pomocy
pierścienia sterującego.
Nacisnąć przycisk [SZ.MENU/ ]
( )
Za pomocą przycisków
wybierz żądaną pozycję menu
Obrócić pierścień sterujący, aby zmienić ustawienia
• Ustawienia można również zmienić przy pomocy pokrętła sterowania.
Wcisnąć [MENU/USTAWIENIA] ( )
20 VQT5A24 (POL)
Wykonywane zdjęć o ustalonej kompozycji
[Kompozycja - wskazówki]
Planując rozmieszczenie obiektu przy pomocy wizjera lub wyświetlacza LCD
(kompozycja), można wykonać jeszcze lepsze zdjęcia.
Nacisnąć przycisk [Fn] ( )
• W momencie zakupu [Ustaw. „Fn] jest
ustawiony na [Kompozycja - wskazówki].
Jeżeli ustawiono inną funkcję, należy
wybrać [Kompozycja - wskazówki]
z menu [Ustawienia].
Za pomocą przycisków należy wybrać linię pomocniczą
do wyświetlenia, a następnie nacisnąć przycisk [MENU/SET].
• Aby wyłączyć linie pomocnicze, należy wybrać [Bez linii pomocniczych].
•Jeżeli linie pomocnicze pozwalają na symetryczne odwrócenie obrazu w
poziomie, należy użyć , aby uzyskać taki efekt.
■
Linie pomocnicze (Przykłady)
[Zasada trójpodziału] [Linie ukośne] [Tunel]
[Promieniowanie] [Kształt S]
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Powiązane dokumenty
-
Panasonic DMCGF6X Instrukcja obsługi
-
-
-
-
Panasonic DMCG7H Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-