LG KT520.APRTSV Instrukcja obsługi

www.lgmobile.com MMBB0282017 (1.0) KT520

KT520 Instrukcja obsługi

POLSKI

ENGLISH

Bluetooth QD ID B013855

KT520 Instrukcja obsługi

Niektóre funkcje opisane w tej instrukcji

mogą różnić się od rzeczywiście

dostępnych funkcji telefonu. Może to

zależeć od wersji oprogramowania lub

od dostawcy usług.

Gratulujemy zakupu telefonu KT520

ﬁ rmy LG. To niewielkie, a zarazem

zaawansowane urządzenie zostało

wyposażone w najnowocześniejszą

technologię komunikacji komórkowej.

Postępowanie ze zużytym urządzeniem

1 Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kontenera na

odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/WE.

2 Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych urządzeń

elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami komunalnymi.

Sprzęt taki winien być przekazany do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych

przez władze lokalne.

3 Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnym

negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

4 Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania ze zużytym

sprzętem można uzyskać we właściwym urzędzie miejskim, przedsiębiorstwie

utylizacji odpadków lub sklepie, w którym został nabyty produkt.

09WSKAZÓWKI

08AKCESORIA

07USTAWIENIA

06PLAYNET

05ORGANIZACJA CZASU

04KREATYWNOŚĆ

03PODSTAWY

02EKRAN GOTOWOŚCI

01KONFIGURACJA

LG KT520 | Instrukcja obsługi

4

Spis treści

KONFIGURACJA

Opis telefonu ........................................... 8

Wkładanie karty SIM i baterii ................. 10

Karta pamięci ........................................ 12

Mapa menu ........................................... 13

EKRAN GOTOWOŚCI

Czujnik optyczny .................................. 14

Menu główne ...................................... 15

Pasek stanu ........................................ 16

PODSTAWY

Połączenia ............................................. 17

Nawiązywanie połączenia .................... 17

Nawiązywanie połączenia z jednym z

kontaktów ........................................... 17

Odbieranie lub odrzucanie połączenia ... 17

Szybkie wybieranie .............................. 18

Wyświetlanie historii połączeń .............. 18

Korzystanie z funkcji przekierowania

połączeń ............................................. 19

Korzystanie z funkcji blokowania

połączeń wychodzących ....................... 19

Numery ustalone ................................. 20

Poł. oczekujące.................................... 20

Zmiana ustawień wspólnych ................. 20

Ust. wideorozmowy .............................. 21

Kontakty ................................................ 22

Wyszukiwanie kontaktu ........................ 22

Dodawanie nowego kontaktu ................ 22

Opcje kontaktu .................................... 22

Dodawanie kontaktu do grupy .............. 23

Dodawanie obrazu do kontaktu ............. 24

Kopiowanie kontaktów na kartę SIM ...... 24

Usuwanie wszystkich kontaktów ........... 24

Wyświetlanie informacji ........................ 25

Wiadomości ........................................... 26

Wiadomości ........................................ 26

Wysyłanie wiadomości ......................... 26

Wprowadzanie tekstu ........................... 26

Konﬁ guracja konta e-mail .................... 27

Odbieranie wiadomości e-mail .............. 29

Zmiana ustawień konta e-mail .............. 29

Foldery wiadomości ............................. 30

Zarządzanie wiadomościami ................. 31

Korzystanie z szablonów ....................... 31

Zmiana ustawień wiadomości SMS ....... 32

Zmiana ustawień wiadomości MMS ...... 32

Zmiana innych ustawień....................... 33

5

Aparat ................................................... 34

Szybkie robienie zdjęć .......................... 34

Po zrobieniu zdjęcia ............................. 34

Korzystanie z paska narzędzi ................ 35

Zmiana rozmiaru obrazu....................... 35

Wyświetlanie zapisanych zdjęć ............. 36

Wybór trybu zdjęcia ............................. 36

Korzystanie z trybu serii zdjęć ............... 36

Korzystanie z trybu ramek .................... 37

Kamera .................................................. 38

Szybkie ﬁ lmowanie .............................. 38

Po sﬁ lmowaniu sekwencji wideo ........... 38

Korzystanie z paska narzędzi ................ 38

Wyświetlanie zapisanych klipów wideo .. 39

Regulacja głośności w trakcie

wyświetlania klipu wideo ...................... 39

Moje pliki ............................................... 40

Obrazy ................................................ 40

Menu Opcje ........................................ 40

Wysyłanie zdjęcia ................................ 41

Porządkowanie obrazów ....................... 41

Usuwanie obrazu ................................. 41

Tworzenie pokazu slajdów .................... 42

Dźwięki ............................................... 42

Korzystanie z zawartości folderu

dźwięków ............................................ 42

Wideo ................................................. 42

Wyświetlanie klipu wideo...................... 43

Korzystanie z opcji dostępnych po

wstrzymaniu odtwarzania klipu wideo .... 43

Wysyłanie klipu wideo .......................... 43

Używanie klipu wideo jako dźwięku

dzwonka ............................................. 44

Korzystanie z menu opcji wideo ............ 44

Gry i aplikacje...................................... 44

Uruchomienie gry ................................ 44

Zawartość SVG .................................... 45

Wyświetlanie pliku SVG ........................ 45

Korzystanie z opcji dostępnych w

trakcie wyświetlania pliku SVG .............. 45

Inne .................................................... 45

Karta pamięci ...................................... 45

Używanie telefonu jako urządzenia

pamięci masowej ................................. 46

LG KT520 | Instrukcja obsługi

6

Multimedia ............................................ 47

Muzyka ............................................... 47

Przesyłanie muzyki do telefonu ............. 47

Odtwarzanie utworu ............................. 47

Tworzenie listy odtwarzania .................. 48

Odtwarzanie utworów z listy

odtwarzania......................................... 48

Edycja listy odtwarzania ....................... 49

Usuwanie listy odtwarzania ................... 49

Dyktafon ............................................. 49

Wysyłanie nagrania głosowego ............ 50

Przesyłanie pliku do telefonu ................ 50

ORGANIZACJA CZASU

Terminarz .............................................. 51

Dodawanie zdarzeń do kalendarza ........ 51

Edytowanie zdarzeń z kalendarza .......... 51

Udostępnianie zdarzeń z kalendarza ...... 52

Dodawanie notatki ............................... 52

Narzędzia .............................................. 53

Ustawianie alarmu ............................... 53

Korzystanie z kalkulatora ...................... 53

Czas globalny ...................................... 53

Konwerter jednostek ............................ 54

Korzystanie ze stopera ......................... 54

Yahoo! Go ..............................................55

PLAYNET

Playnet .................................................. 56

Dostęp do Internetu ............................. 56

Dodawanie zakładek i korzystanie z

nich .................................................... 56

Korzystanie z zapisanej strony .............. 57

Wyświetlanie historii przeglądarki ......... 57

Zmiana ustawień przeglądarki

internetowej ........................................ 57

USTAWIENIA

Ustawienia ............................................. 58

Zmiana ustawień ekranu ...................... 58

Aktywacja proﬁ lów ............................... 58

Dostosowywanie proﬁ lów ..................... 59

Inne ustawienia telefonu ...................... 59

Zmiana ustawień zabezpieczeń ............. 60

Korzystanie z menedżera pamięci ........ 60

Łącze Bluetooth ................................... 61

Zmiana ustawień łącza Bluetooth .......... 62

Parowanie z innym urządzeniem

Bluetooth ............................................ 62

Spis treści

7

AKCESORIA

Akcesoria............................................... 63

Usługi sieciowe ...................................... 64

Dane techniczne .................................... 64

WSKAZÓWKI

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i

prawidłowego korzystania z telefonu ..... 66

LG KT520 | Instrukcja obsługi

8

Konﬁ guracja

Opis telefonu

Klawisz Zakończ/Zasilanie

Zakończenie lub odrzucenie połączenia.

Włączanie/wyłączanie telefonu.

Pojedyncze naciśnięcie powoduje powrót do ekranu gotowości.

Klawisz Wyczyść

Każde naciśnięcie

powoduje usunięcie

jednego znaku.

Ekran główny

Klawisz połączenia

Wybieranie numerów

lub odbieranie połączeń

przychodzących.

Klawisze głośności

Przycisk

fotografowania/

ﬁ lmowania

Gniazdo ładowarki, kabla USB,

zestawu słuchawkowego

Slot karty pamięci

typu MicroSD

Przód

Kamera wewn.

Umożliwia wykonywanie

połączeń wideo

(w zasięgu 3G)

Klawisze funkcyjne

Wykonywanie czynności

na wyświetlaczu

znajdujących się nad

klawiszami.

9

Konﬁ guracja

01

02

03

04

05

06

07

08

09

Pokrywa komory baterii

Karta SIM

Bateria

Obiektyw aparatu fotograﬁ cznego

LG KT520 | Instrukcja obsługi

10

Konﬁ guracja

Wkładanie karty SIM i baterii

1 Zdejmij pokrywę komory baterii

Przesuń pokrywę komory baterii w dół

telefonu i podnieś ją do góry.

OSTRZEŻENIE: Do wyjmowania

baterii nie należy używać paznokci.

OSTRZEŻENIE: Nie wolno

wyjmować baterii, gdy telefon jest

włączony, gdyż może to spowodować

jego uszkodzenie.

2 Wyjmij baterię

Podważ dolną krawędź baterii i ostrożnie

wyjmij ją z komory.

3 Włóż kartę SIM

Wsuń kartę SIM do uchwytu karty. Miejsce

styku karty (w kolorze złotym) musi być

zwrócone w dół.

Aby wyjąć kartę SIM, pociągnij ją delikatnie

w przeciwnym kierunku.

11

Konﬁ guracja

01

02

03

04

05

06

07

08

09

4 Włóż baterię

Wsuń górną część baterii za górną

krawędź komory baterii. Upewnij się, że

pola kontaktowe baterii dotykają styków w

telefonie. Dociśnij dolną część baterii, aż

rozlegnie się charakterystyczne kliknięcie.

5 Załóż pokrywę komory baterii

Przesuń pokrywę komory baterii w górę

telefonu, aż rozlegnie się charakterystyczne

kliknięcie.

6 Ładowanie telefonu

Otwórz pokrywę gniazda ładowarki z boku

telefonu KT520. Włóż wtyk ładowarki do

gniazda telefonu i podłącz ładowarkę

do sieci. Telefon KT520 należy ładować

do momentu wyświetlenia na ekranie

komunikatu „Bateria naładowana”.

LG KT520 | Instrukcja obsługi

12

Konﬁ guracja

Karta pamięci

Instalowanie karty pamięci

Karta pamięci typu MicroSD służy do

zwiększenia ilości pamięci dostępnej w

telefonie. Telefon KT520 obsługuje karty

pamięci o pojemności do 4 GB.

WSKAZÓWKA! Karta pamięci stanowi

wyposażenie dodatkowe.

Aby zainstalować kartę pamięci, ustaw ją

stykami (w kolorze złotym) do góry i wsuń do

gniazda w górnej części telefonu, aż rozlegnie

się charakterystyczne kliknięcie.

13

Konﬁ guracja

01

02

03

04

05

06

07

08

09

Mapa menu

GRY I APLIKACJE

1 Gry i aplikacje

2 Ustawienia

Połączenia

1 Wideorozmowa

2 Historia połączeń

3 Czas połączeń

4 Ilość danych

5 Koszty połączeń

6 Przekierowania

7 Blokowanie połączeń

wychodzących

8 Numery ustalone

9 Poł. oczekujące

0 Ustawienia wspólne

* Ust. wideorozmowy

TERMINARZ

1 Kalendarz

2 Zadania

3 Notatka

4 Notatka tajna

5 Szukanie dnia

6 Ustawienia

MULTIMEDIA

1 Aparat

2 Kamera

3 Muzyka

4 Dyktafon

WIADOMOŚCI

1 Napisz

2 Odebrane

3 Skrzynka pocztowa

4 Robocze

5 Nadawane

6 Wysłane

7 Moje Pliki

8 Szablony

9 Emotikony

0 Ustawienia

MOJE PLIKI

1 Obrazy

2 Dźwięki

3 Wideo

4 Gry i aplikacje

5 Zawartość SVG

6 Inne

7 Karta pamięci

YAHOO

1 Yahoo! Go

KONTAKTY

1 Dodaj nowy

2 Wyszukaj

3 Szybkie wybieranie

4 Grupy

5 Numery serwisowe

6 Własny numer

7 Moja wizytówka

8 Ustawienia

NARZĘDZIA

1 Ulubione

2 Alarmy

3 Kalkulator

4 Stoper

5 Konwerter jednostek

6 Czas globalny

7 SIMexstra

PLAYNET *

1 Strona główna

2 Wpisz URL

3 Zakładki

4 Czytnik RSS

5 Zapisane strony

6 Historia

7 Ustawienia

* W zależności od

operatora nazwa tego

menu może ulec zmianie.

ŁĄCZNOŚĆ

1 Bluetooth

2 Usługa synchronizacji

3 Połączenie USB

USTAWIENIA

1 Proﬁ le

2 Telefon

3 Ekran

4 Data i godzina

5 Sieć

6 Proﬁ le internetowe

7 Proﬁ le internetowe

8 Transmisja pakietów

danych

9 Bezpieczeństwo

0 Menedżer pamięci

* Ustawienia streamingu

# Zresetuj ustawienia

LG KT520 | Instrukcja obsługi

14

Ekran gotowości

Ekran gotowości umożliwia dostęp do

wszystkich opcji menu, szybkie wykonanie

połączenia oraz zmianę proﬁ lu, a także dostęp

do wielu innych funkcji.

Czujnik optyczny

Telefon KT520 jest wyposażony w funkcję

specjalną – czujnik optyczny. Można jej

używać do przechodzenia do poszczególnych

menu oraz obsługi przeglądarki. Czujnik

optyczny pozwala na przeciąganie kursora w

dowolne miejsce ekranu poprzez przesuwanie

kciukiem po panelu. Nie należy zbyt silnie

naciskać, ponieważ czujnik optyczny jest

wystarczająco czuły, by wykryć delikatne

dotknięcie.

Z menu głównego wybierz Ustawienia,

Telefon, a następnie Ustawienia czujnika

optycznego. Tutaj można wybrać ustawienie

Wszystkie do włączenia obsługi przeglądarki

i poszczególnych menu, Tylko przeglądarka

lub wyłączyć, wybierając Wyłączone.

OSTRZEŻENIE: Czujnik optyczny

narażony na bezpośrednie działanie

promieni słonecznych może działać

nieprawidłowo.

08/01 [Wt]

18:14

Moje pliki

Playnet

▲ Ekran gotowości

▲ Panel czujnika optycznego

15

Ekran gotowości

01

02

03

04

05

06

07

08

09

Menu główne

Menu główne zawiera dwanaście opcji.

1 Wybierz Menu.

2 Za pomocą klawiszy strzałek wybierz

żądaną opcję menu.

3 Po wybraniu odpowiedniej opcji naciśnij

Wybierz, aby ją otworzyć.

LG KT520 | Instrukcja obsługi

16

Ekran gotowości

Ikona Opis

Wielozadaniowość

Siła sygnału sieci

(zmienna liczba kresek)

Brak sygnału sieci

Poziom naładowania baterii

Rozładowana bateria

Nowa wiadomość SMS

Nowa wiadomość głosowa

Nowa wiadomość e-mail

Nowa wiadomość MMS

Ustawiono alarm

Ikona Opis

Aktywny proﬁ l Normalny

Aktywny proﬁ l Na zewnątrz

Aktywny proﬁ l Milczy

Pamięć zewnętrzna

Połączenia są przekazywane

Dostępna łączność GPRS

Aktywna łączność EDGE

Roaming

Aktywna łączność Bluetooth

Połączenia są odrzucane

Dostępna łączność HSDPA

Dostępna łączność 3G

Wybrano tryb lotu

Pasek stanu

Ikony na pasku stanu wskazują m.in. siłę sygnału, poziom naładowania baterii i nadejście

nowych wiadomości.

17

Połączenia

01

02

03

04

05

06

07

08

09

Połączenia

Nawiązywanie połączenia

1 Wprowadź numer za pomocą klawiatury

numerycznej.

Aby usunąć cyfrę, naciśnij klawisz

.

2 Naciśnij zielony klawisz , aby wybrać

wprowadzony numer.

3 Aby zakończyć rozmowę, naciśnij czerwony

klawisz

.

WSKAZÓWKA! Aby wprowadzić

znak + w celu wykonywania połączeń

międzynarodowych, naciśnij i przytrzymaj

klawisz 0.

Nawiązywanie połączenia z jednym

z kontaktów

1 Z poziomu menu głównego wybierz opcję

Kontakty, a następnie Wyszukaj aby

otworzyć listę kontaktów.

2 Przy użyciu klawiatury numerycznej

wprowadź pierwszą literę nazwy kontaktu,

z którym chcesz nawiązać połączenie. Na

przykład, aby wybrać „Biuro”, naciśnij dwa

razy klawisz 2 (ABC).

3 Za pomocą klawiszy strzałek przewiń listę

kontaktów.

4 Naciśnij zielony klawisz , aby

nawiązać połączenie z wybranym

kontaktem.

Odbieranie lub odrzucanie

połączenia

Gdy dzwoni telefon, naciśnij zielony klawisz

, aby odebrać połączenie.

Naciśnij czerwony klawisz

, aby

odrzucić połączenie przychodzące.

WSKAZÓWKA! Za pomocą ustawień telefonu

można zmienić sposób odbierania połączenia.

Z poziomu menu głównego wybierz

Połączenia, a następnie Ustawienia wspólne

i Tryb odbioru. Dostępne są następujące

opcje: Tylko kl. Odbioru, Rozsuwając

telefon, Dowolny klawisz.

LG KT520 | Instrukcja obsługi

18

Połączenia

Szybkie wybieranie

Często wybierane kontakty można przypisać

do numerów szybkiego wybierania.

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Kontakty, a następnie Szybkie

wybieranie.

2 Poczta głosowa jest już przypisana do

numeru 1 szybkiego wybierania.

Wybierz dowolny inny numer, aby przypisać

do niego kontakt.

3 Zostanie otwarta książka adresowa.

Wybierz kontakt, który chcesz przypisać

do tego numeru i potwierdz go opcją

Wybierz.

Aby nawiązać połączenie z numerem

szybkiego wybierania, naciśnij i przytrzymaj

przypisany numer do momentu wyświetlenia

kontaktu. Następnie wybierz opcję Zadzwoń.

Wyświetlanie historii połączeń

Z poziomu menu głównego wybierz

Połączenia, a następnie Historia połączeń.

Wszystkie – zostanie wyświetlona pełna lista

wszystkich połączeń wybranych, odebranych i

nieodebranych.

Wybrane – zostanie wyświetlona lista

wszystkich wybieranych numerów.

Odebrane – zostanie wyświetlona lista

wszystkich połączeń odebranych przez

użytkownika.

Nieodebrane – zostanie wyświetlona lista

wszystkich nieodebranych połączeń.

Aby wyświetlić inne informacje dotyczące

połączeń, wybierz następujące opcje w menu

Połączenia:

Czas połączeń – zostaną wyświetlone

szczegółowe informacje na temat czasu

trwania połączeń.

Ilość danych – wyświetlona zostanie ilość

wysłanych i odebranych danych w kilobajtach.

Koszty połączeń – wyświetlone zostaną

opłaty naliczone za wybrane połączenia

(ta usługa jest zależna od sieci i nie jest

świadczona przez niektórych operatorów)

oraz czas trwania wszystkich odebranych i

wybranych połączeń.

WSKAZÓWKA! W dowolnej liście historii

połączeń wybierz Opcje, aby usunąć wybrane

lub wszystkie pozycje.

Strona jest ładowana ...

LG KT520.APRTSV Instrukcja obsługi

LG KT520.APRTSV Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty