LG KF310.AVNZBB Instrukcja obsługi

ELECTRONICS INC.

KF310

WERSJA POLSKA

ENGLISH

www.lgmobile.com MMBB0277022 (1.1)

KF310 Instrukcja obsługi

Bluetooth QD ID B013987

Polski

INSTRUKCJA OBSŁUGI

KF310

Niniejszy dokument to instrukcja obsługi telefonu

komórkowego LG KF310 z funkcją obsługi sieci 3G i

wideorozmów. Wszelkie prawa firmy LG Electronics do

niniejszego dokumentu są zastrzeżone. Powielanie,

modyfikowanie i rozpowszechnianie niniejszego

dokumentu bez zgody firmy LG Electronics jest

zabronione.

Postępowanie ze zużytym urządzeniem

1. Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kontenera na odpady,

oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/WE.

2. Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych urządzeń elektrycznych

i elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami miejskimi. Sprzęt taki winien być

przekazany do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze lokalne.

3. Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnym

negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

4. Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania ze zużytym sprzętem

można uzyskać we właściwym urzędzie miejskim, przedsiębiorstwie utylizacji

odpadków lub sklepie, w którym został nabyty produkt.

2

Spis treści

Wskazówki dotyczące

bezpiecznego i prawidłowego

korzystania z telefonu 6

Cechy i funkcje telefonu KF310 12

Elementy telefonu

Pierwsze kroki 16

Wkładanie karty USIM i baterii

Ładowanie baterii 18

Odłączanie ładowarki 19

Korzystanie z karty pamięci microSD

Funkcje ogólne 22

Wykonywanie i odbieranie połączeń

Odbieranie połączenia 24

Wprowadzanie tekstu 25

Opis funkcji menu 27

Gry i aplikacje 29

Gry i aplikacje

Ustawienia

Połączenia 30

Zacznij wideorozmowę

Historia połączeń

Wszystkie

Wybrane

Odebrane

Nieodebrane

Czasy połączeń

Ilość danych

Koszty połączeń

31

Przekierowania

Blokowanie połączeń wychodzących

32

Numery ustalone

33

Poł. oczekujące

Ustawienia wspólne

Ustaw. wideorozmowy

34

3

Spis treści

Terminarz 35

Kalendarz

Zadania

36

Notatka

Notatka tajna

Szukanie dnia

Ustawienia

Kalendarz

Prześlij wszystkie przez Bluetooth

Kopia zapasowa kalendarza i zadań

Przywróć kalendarz i zadania

37

Status pamięci

Usuń wszystko

Multimedia 38

Aparat

Kamera

39

Muzyka

41

Ostatnio odtwarzane

Wszystkie utwory

Wykonawcy

Albumy

Gatunki

Listy odtwarzania

Wymieszaj utwory

Dyktafon

Wiadomości 43

Napisz

Wiadomość

Email

44

Odebrane

45

Skrzynka e-mail

Robocze

46

Nadawane

Wysłane

47

Moje Pliki

48

Szablony

Szablony SMS

Szablony MMS

Emotikony

Ustawienia

SMS

MMS

49

Email

50

Poczta wideo

51

Poczta głosowa

Wiadomości serwisowe

Wiadomości sieciowe

4

Spis treści

Pliki 52

Obrazy

Dźwięki

53

Wideo

54

Gry i aplikacje

55

Inne

Moja karta pamięci

Yahoo 56

Kontakty 57

Dodaj

Szukaj

Szybkie wybieranie

Grupy

Numery serwisowe

58

Własny numer

Moja wizytówka

Ustawienia

Ust. listy kontaktów

Synchronizuj kontakty

Kopiuj

59

Przenieś

Wyślij wszyst. kontakty przez Bluetooth

Zrób kopię kontaktów

Przywróć kontakty

59

Wyczyść kontakty

Status pamięci

Narzędzia 60

Ulubione

Alarmy

Kalkulator

61

Stoper

Konwerter jednostek

Czas globalny

Usługi SIM

Internet 62

Strona główna

Wprowadź adres

Zakładki

Czytnik kanałów RSS

Zapisane strony

Historia

Ustawienia

Profile

Ustawienia wyglądu

5

Spis treści

Pamięć Cache

63

Pliki cookie

Zabezpieczenia

Zresetuj ustawienia

Łączność 64

Bluetooth

Usługa synchronizacji

66

Tryb połączenia USB

Ustawienia 67

Profile

Telefon

Blokowanie klawiszy

Język

Oszczędność energii

Inf. o telefonie

Ekran

Temat ekranu

Styl menu

68

Czcionka

Podświetlenie

Motyw telefonu

Powitanie

Data i godzina

Sieć

69

Wybór sieci

Tryb sieci

70

Lista preferowanych

Profile internetowe

Punkty dostępowe

Transmisja pakietów danych

Zabezpieczenia

Menedżer pamięci

72

Pamięć telefonu

Pamięć zarezerwowana

Pamięć karty SIM

73

Pamięć zewnętrzna

Pamięc domyślna

Ustawienia Streamingu

Zresetuj ustawienia

Akcesoria 74

Dane techniczne 75

6

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i

prawidłowego korzystania z telefonu

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i prawidłowego korzystania z telefonu

Zapoznaj się z poniższymi wskazówkami.

Ich nieprzestrzeganie może stwarzać

zagrożenie lub być niezgodne z prawem.

Narażenie na wpływ fal

radiowych

Informacje dotyczące oddziaływania fal

radiowych oraz współczynnika SAR (ang.

Specific Absorption Rate)

Telefon komórkowy KF310 został

zaprojektowany w sposób zapewniający

zgodność z odpowiednimi wymaganiami

bezpieczeństwa związanymi z

oddziaływaniem fal radiowych.

Wymagania te oparto na wskazaniach

naukowych, określających marginesy

bezpieczeństwa zapewniające ochronę

wszystkich osób, bez względu na ich wiek i

stan zdrowia.

v

We wskazaniach związanych z

oddziaływaniem fal radiowych

posłużono się jednostką pomiaru znaną

jako współczynnik SAR (ang. Specific

Absorption Rate). Testy mierzące wartość

SAR są przeprowadzane z użyciem

standardowych metod, gdy telefon

emituje najwyższą udokumentowaną

dla niego moc promieniowania we

wszystkich wykorzystywanych zakresach

częstotliwości.

v

Mimo iż różne modele telefonów LG

mogą różnić się wartością współczynnika

SAR, wszystkie zaprojektowano tak,

by spełniały odpowiednie wytyczne

dotyczące oddziaływania fal radiowych.

v

Graniczna wartość współczynnika SAR

zalecana przez organizację International

Commission on Non-Ionizing Radiation

Protection (ICNIRP) to 2 W/kg (wartość

uśredniona dla 10 g masy ciała).

v

Najwyższa wartość SAR dla tego modelu

telefonu przetestowana za pomocą

systemu DASY4 w przypadku telefonu

przyłożonego do ucha wynosi 0,562 W/

kg (10 g).

v

SAR dla osób zamieszkujących kraje i

regiony, które przyjęły limit wartości SAR

zalecany przez Institute of Electrical and

Electronics Engineers (IEEE) wynosi 1,31

W/kg (wartość uśredniona dla 1 g masy

ciała).

7

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i prawidłowego korzystania z telefonu

Czyszczenie i konserwacja

produktu

OSTRZEŻENIE!

Korzystaj jedynie z tych baterii, ładowarek

i akcesoriów dodatkowych, które zostały

zatwierdzone do użytku z danym

modelem telefonu. Użycie jakichkolwiek

innych urządzeń dodatkowych grozi

unieważnieniem homologacji i gwarancji

na telefon. Może też być niebezpieczne.

v

Nie rozkładaj telefonu na części. Jeśli

wymagana jest naprawa, telefon należy

oddać do specjalistycznego punktu

serwisowego.

v

Zachowaj odpowiednią odległość

pomiędzy telefonem a źródłami ciepła,

takimi jak kaloryfery czy kuchenki.

v

Nie upuszczaj telefonu.

v

Nie narażaj urządzenia na mechaniczne

wibracje lub wstrząsy.

v

Telefon należy wyłączać w miejscach, w

których nakazują to specjalne przepisy.

Telefonu nie wolno na przykład używać

w szpitalach, gdyż może on zakłócać

pracę wrażliwego na promieniowanie

radiowe sprzętu medycznego.

v

W trakcie ładowania nie należy dotykać

telefonu mokrymi rękoma. Może

to spowodować porażenie prądem

elektrycznym lub poważne uszkodzenie

telefonu.

v

Nie należy ładować telefonu w pobliżu

materiałów łatwopalnych, ponieważ

telefon może się rozgrzać i spowodować

zagrożenie pożarem.

v

Zewnętrzną część telefonu należy

czyścić suchą szmatką (nie korzystać z

rozpuszczalników, takich jak benzen,

rozcieńczalnik lub alkohol).

v

Nie należy kłaść ładowanego telefonu na

materiałowych powierzchniach.

v

Telefon należy ładować w pomieszczeniu

o dobrej wentylacji.

v

Nie narażaj urządzenia na nadmierne

działanie dymu lub kurzu.

v

Nie przechowuj telefonu w pobliżu kart

kredytowych lub innych kart z paskiem

magnetycznym, gdyż może on uszkodzić

informacje zapisane na paskach

magnetycznych.

v

Nie dotykaj ekranu ostrymi

przedmiotami. Może to spowodować

uszkodzenie telefonu.

v

Unikaj kontaktu telefonu z cieczami lub

wilgocią.

v

Ostrożnie korzystaj z akcesoriów, takich

jak słuchawki. Nie dotykaj anteny bez

potrzeby.

8

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i

prawidłowego korzystania z telefonu

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i prawidłowego korzystania z telefonu

Efektywne korzystanie z

telefonu

Urządzenia elektroniczne

Wszystkie telefony mogą powodować

zakłócenia, które mogą negatywnie

wpłynąć na działanie znajdujących się w

pobliżu urządzeń.

v

Nie używaj telefonu komórkowego w

pobliżu sprzętu medycznego bez zgody

personelu placówki. Nie umieszczaj

telefonu w pobliżu rozrusznika serca, np.

w kieszeni na piersi.

v

Telefony komórkowe mogą zakłócać

pracę niektórych aparatów słuchowych.

v

Telefony komórkowe mogą powodować

niewielkie zakłócenia pracy odbiorników

telewizyjnych, radiowych, komputerów

itp.

Bezpieczeństwo na drodze

Zapoznaj się z lokalnymi przepisami

dotyczącymi korzystania z telefonów

komórkowych podczas kierowania

pojazdem.

v

Podczas prowadzenia pojazdu nie

trzymaj telefonu w ręce.

v

Skup się na kierowaniu pojazdem.

v

Korzystaj z zestawu głośnomówiącego

lub słuchawkowego, jeśli jest dostępny.

v

Jeśli wymagają tego warunki panujące

na drodze, przed wykonywaniem lub

odebraniem połączenia należy zjechać

na pobocze i zaparkować pojazd.

v

Fale radiowe mogą negatywnie

wpływać na pracę niektórych systemów

elektronicznych w pojeździe, np.

odtwarzaczy samochodowych i

systemów bezpieczeństwa.

v

Jeśli pojazd jest wyposażony w poduszkę

powietrzną, nie należy jej blokować

przez zainstalowane na stałe lub

przenośnie urządzenia bezprzewodowe.

Może to spowodować awarię

poduszki powietrznej, a tym samym

poważne obrażenia ciała wywołane

nieprawidłowym działaniem.

v

Słuchając muzyki na zewnątrz

pomieszczeń, ustawiaj głośność na

umiarkowanym poziomie, aby słyszeć

dźwięki z otoczenia. Jest to wyjątkowo

ważne w pobliżu dróg.

9

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i prawidłowego korzystania z telefonu

Zapobieganie uszkodzeniu

słuchu

Uszkodzenie słuchu może nastąpić w

wyniku długotrwałego oddziaływania

dźwięku o znacznym natężeniu. Dlatego

też zaleca się, aby podczas włączania

lub wyłączania telefonu nie trzymać

go przy uchu. Ponadto zaleca się

ustawienie głośności rozmów i muzyki na

umiarkowanym poziomie.

Obszar prac z użyciem

materiałów wybuchowych

Nie korzystaj z telefonu podczas trwania

prac z użyciem materiałów wybuchowych.

Stosuj się do ograniczeń i postępuj zgodnie

z wszelkimi przepisami.

Miejsca zagrożone

wybuchem

v

Nie korzystaj z telefonu na stacji

benzynowej.

v

Nie korzystaj z telefonu w pobliżu

zbiorników paliwa lub substancji

chemicznych.

v

Nie przewoź ani nie przechowuj

łatwopalnych gazów, cieczy lub

materiałów wybuchowych w schowku

samochodowym, w którym znajduje się

telefon komórkowy i akcesoria.

W samolocie

Urządzenia bezprzewodowe mogą

powodować zakłócenia w samolocie.

v

Przed wejściem na pokład samolotu

wyłącz telefon komórkowy.

v

Nie korzystaj z telefonu przed

rozpoczęciem lotu bez zgody załogi.

10

Dzieci

Telefon należy przechowywać w

bezpiecznym miejscu, niedostępnym dla

małych dzieci. Telefon zawiera drobne

części, które w przypadku włożenia do ust

stwarzają niebezpieczeństwo połknięcia.

Połączenia alarmowe

Funkcja połączeń alarmowych może

nie być dostępna w niektórych sieciach

telefonii komórkowej. Z tego względu w

przypadku konieczności wezwania pomocy

nie należy polegać wyłącznie na telefonie.

Szczegółowe informacje można uzyskać u

lokalnego operatora sieci.

Informacje o baterii

v

Przed rozpoczęciem ładowania bateria

nie musi być całkowicie rozładowana.

W przeciwieństwie do innych baterii

nie istnieje efekt pamięci, który mógłby

zagrozić wydajności baterii.

v

Używaj wyłącznie baterii i ładowarek

firmy LG. Ładowarki firmy LG zostały

zaprojektowane tak, aby maksymalnie

wydłużyć czas eksploatacji baterii.

v

Nie rozkładaj baterii na części ani nie

wywołuj zwarcia.

v

Utrzymuj metalowe styki baterii w

czystości.

v

Baterię należy wymienić, jeśli nie działa

w sposób zadowalający. Baterię można

ładować wielokrotnie zanim konieczna

będzie jej wymiana.

v

Jeśli bateria nie była używana przez

dłuższy czas, naładuj ją, aby maksymalnie

zwiększyć jej przydatność.

v

Nie przechowuj ładowarki w miejscach

nasłonecznionych ani nie korzystaj z niej

w warunkach wysokiej wilgotności, np. w

łazience.

v

Nie przechowuj baterii w gorących

lub zimnych miejscach. Może to

spowodować spadek ich wydajności.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i

prawidłowego korzystania z telefonu

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i prawidłowego korzystania z telefonu

11

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i prawidłowego korzystania z telefonu

v

Wymiana baterii na baterię

nieprawidłowego typu stwarza ryzyko

eksplozji.

v

W przypadku zużycia baterii należy

postępować zgodnie z instrukcjami

producenta. Jeżeli to możliwe, należy

ją poddać recyklingowi. Nie wolno

wyrzucać baterii razem ze zwykłymi

odpadami.

v

W przypadku konieczności wymiany

akumulatora, należy zanieść go do

najbliższego autoryzowanego serwisu

lub dealera LG Electronics.

v

Należy zawsze odłączać ładowarkę od

gniazdka zasilania po naładowaniu

akumulatora telefonu, aby uniknąć

kosztów związanych z dodatkowym

zużyciem energii.

12

Elementy telefonu

Widok otwartego telefonu

Cechy i funkcje telefonu KF310

Słuchawka

Klawisz OK

(Potwierdź)

Klawisze nawigacyjne

v

W trybie gotowości:

l

podręczne okno

profili

r

tworzenie

wiadomości

u

Ulubione

d

Lista kontaktów

v

W trybie menu:

poruszanie się po

menu.

Klawisz

wielofunkcyjny

Aparat fotogra czny VGA

Ekran LCD

v

U góry: ikony wskazujące

siłę sygnału, stan

naładowania baterii i inne

informacje

v

U dołu: klawisze funkcyjne

Klawisz skrótu aparatu

v

Przejście do aparatu

fotogra cznego

Klawisze alfanumeryczne

v

W trybie gotowości:

wprowadzanie cyfr

wybieranego numeru.

Przytrzymanie:

0

— połączenia

międzynarodowe.

1

— wybranie numeru

poczty głosowej.

2

do

9

— szybkie

wybieranie numerów.

v

W trybie edycji:

wprowadzanie cyfr i znaków.

13

Cechy i funkcje telefonu KF310

Klawisz Wyczyść

Umożliwia usunięcie litery lub powrót do

poprzedniego menu.

Lewy/prawy klawisz funkcyjny

Realizuje funkcje pokazywane u dołu

wyświetlacza.

Klawisz wysyłania

v

Wybieranie numeru telefonu i odbieranie

połączeń.

v

W trybie gotowości: wyświetlanie historii

połączeń wykonanych, odebranych i

nieodebranych.

Klawisz zakończenia połączenia

v

Umożliwia zakończenie połączenia.

v

Naciśnięcie tego klawisza podczas

używania menu spowoduje powrót do

trybu gotowości.

14

Cechy i funkcje telefonu KF310

Złącze zestawu

słuchawkowego/

ładowarki/przewodu

Klawisze głośności

Otwór na pasek na rękę

Gniazdo kart pamięci

microSD

Widok z prawej strony Widok z lewej strony

15

Cechy i funkcje telefonu KF310

Widok z tyłu

Pokrywa komory

baterii

Bateria

Soczewka

zewnętrznego

aparatu

Gniazdo karty

USIM

16

Wkładanie karty USIM i

baterii

Wkładanie karty USIM

Na karcie USIM jest zapisany numer

telefonu, informacje o usługach oraz

dane kontaktów, dlatego musi być

umieszczona w telefonie. Usunięcie karty

USIM sprawia, że za pomocą telefonu nie

można wykonywać połączeń (z wyjątkiem

wykonywania połączeń alarmowych) do

momentu włożenia innej, ważnej karty.

Przed wkładaniem lub wyjmowaniem

karty USIM odłącz od telefonu ładowarkę

i inne akcesoria. Wsuń kartę USIM w

uchwyt. Upewnij się, że karta jest włożona

poprawnie, a jej miejsce styku (w kolorze

złotym) jest zwrócone w dół. Aby wyjąć

kartę, dociśnij ją lekko i pociągnij w

kierunku odwrotnym niż przy wkładaniu.

Wkładanie karty USIM

Wyjmowanie karty USIM

Uwaga

v

Metalowy styk karty USIM można

bardzo łatwo uszkodzić przez

zarysowanie. Podczas wkładania

i wyjmowania karty postępuj z

nią bardzo ostrożnie. Przestrzegaj

instrukcji dołączonych do karty.

Pierwsze kroki

17

Pierwsze kroki

Wkładanie baterii.

Najpierw wsuń górną część baterii w

górną krawędź komory baterii. Upewnij

się, że styki baterii dotykają blaszek w

telefonie. Dociśnij dolną część baterii

(prawidłowe umieszczenie sygnalizowane

jest charakterystycznym kliknięciem).

Wyjmowanie baterii

Wyłącz zasilanie. (Pozostawienie

włączonego zasilania grozi utratą numerów

i wiadomości zapisanych w telefonie).

Po zdjęciu pokrywy komory baterii, podważ

dolną krawędź baterii i ostrożnie wyjmij ją z

komory.

18

Pierwsze kroki

Ładowanie baterii

Przed rozpoczęciem ładowania upewnij się

czy bateria jest prawidłowo zamontowana

w telefonie.

1. Otwórz pokrywę gniazda ładowania z

prawej strony telefonu.

2. Włóż wtyk ładowarki do gniazda

ładowania telefonu zgodnie powyższym

rysunkiem.

3. Podłącz ładowarkę do sieci.

Uwaga

v

Używaj wyłącznie ładowarki

dołączonej do telefonu.

4. Po zakończeniu ładowania paski

widoczne na ikonie baterii przestaną się

przesuwać.

5. Przed pierwszym użyciem telefonu

sprawdź, czy bateria jest w pełni

naładowana.

PRZESTROGA!

• Nie podłączaj ani nie odłączaj wtyczki na

siłę, gdyż może to spowodować uszkodzenie

telefonu i/lub ładowarki.

• Zawsze używaj ładowarki odpowiedniej do

danego modelu telefonu.

• Podczas ładowania nie wyjmuj baterii ani

karty USIM.

OSTRZEŻENIE!

• Podczas burzy odłącz ładowarkę od źródła

zasilania i telefonu, aby uniknąć ryzyka

porażenia prądem i/lub pożaru.

• Przekłucie lub przecięcie baterii grozi

pożarem. Aby uniknąć uszodzenia trzymaj

baterię z dala od ostrych przedmiotów i

zwierząt (ryzyko przegryzienia).

Strona jest ładowana ...

LG KF310.AVNZBB Instrukcja obsługi

LG KF310.AVNZBB Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty