HP OfficeJet 8010e All-in-One Printer series Instrukcja obsługi

HP OﬃceJet 8010e series

Oświadczenia rmy HP

INFORMACJE ZAWARTE W NINIEJSZYM DOKUMENCIE MOGĄ ULEC ZMIANIE BEZ POWIADOMIENIA.

WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. KOPIOWANIE, ADAPTACJA LUB TŁUMACZENIE TYCH MATERIAŁÓW NIE JEST DOZWOLONE BEZ UPRZEDNIEJ PISEMNEJ

ZGODY FIRMY HP, Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW DOZWOLONYCH W RAMACH PRAW AUTORSKICH. WSZYSTKIE GWARANCJE UDZIELANE W ODNIESIENIU DO

PRODUKTÓW I USŁUG HP OKREŚLONE ZOSTAŁY W OŚWIADCZENIACH GWARANCYJNYCH ZAŁĄCZANYCH DO KAŻDEGO PRODUKTU I USŁUGI. ŻADNE

INFORMACJE TU ZAWARTE NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO DODATKOWE GWARANCJE. FIRMA HP PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA BŁĘDY

TECHNICZNE, REDAKCYJNE CZY POMINIĘCIA ZAWARTE W DOKUMENCIE.

Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Mac, OS X, macOS i AirPrint są znakami towarowymi rmy Apple Inc. zarejestrowanymi w USA i innych krajach.

ENERGY STAR oraz znak rmowy ENERGY STAR są zastrzeżonymi znakami towarowymi Agencji Ochrony Środowiska Stanów Zjednoczonych.

Android i Chromebook są znakami towarowymi rmy Google LLC.

Amazon i Kindle są znakami towarowymi rmy Amazon.com, Inc. lub jej spółek powiązanych.

iOS jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem rmy Cisco w USA i innych krajach i jest używany na podstawie licencji.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Podczas korzystania z produktu zawsze należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu zmniejszenia ryzyka doznania obrażeń na

skutek działania ognia lub porażenia elektrycznego.

- Należy przeczytać i przyswoić sobie wszystkie instrukcje zawarte w dokumentacji dostarczonej z drukarką.

- Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i zaleceń umieszczonych na produkcie.

- Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od gniazda sieciowego.

- Nie wolno instalować ani używać tego produktu w pobliżu wody ani mając mokre ręce.

- Należy ustawić urządzenie na stabilnej powierzchni.

- Produkt należy zainstalować w bezpiecznym miejscu, w którym przewód zasilania nie będzie narażony na uszkodzenie ani nadepnięcie i w którym nie

będzie się można o niego potknąć.

- Jeśli produkt nie działa prawidłowo, zob. Rozwiąż problem.

- Wewnątrz urządzenia nie ma części, które użytkownik mógłby sam naprawić. Wykonywanie czynności serwisowych należy zlecać

wykwalikowanemu personelowi.

Spis treści

1 Rozpoczęcie pracy ......................................................................................................................................... 1

Elementy drukarki ................................................................................................................................................. 2

Funkcje panelu sterowania .................................................................................................................................... 5

Wyłączanie drukarki .............................................................................................................................................. 8

2 Wkładanie papieru i innych materiałów — podstawy ....................................................................................... 9

Ładowanie papieru .............................................................................................................................................. 10

Ładowanie oryginału na szybę skanera .............................................................................................................. 20

Ładowanie oryginału do podajnika dokumentów ............................................................................................... 22

Podstawowe informacje dotyczące papieru ....................................................................................................... 23

Wskazówki pomocne przy wyborze i korzystaniu z papieru .............................................................................. 24

3 Podłączanie drukarki ................................................................................................................................... 25

Wymagania dotyczące drukarek HP+ .................................................................................................................. 26

Konguracja drukarki do komunikacji bezprzewodowej .................................................................................... 27

Podłączanie drukarki za pomocą kabla USB ....................................................................................................... 30

Zmiana podstawowych ustawień sieci ................................................................................................................ 31

Korzystanie z usługi Wi-Fi Direct ......................................................................................................................... 33

4 Narzędzia zarządzania drukarką ................................................................................................................... 36

Używanie aplikacji HP Smart do drukowania, skanowania i zarządzania .......................................................... 37

Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows) ......................................................................................... 39

Przybornik (Windows) .......................................................................................................................................... 40

Wbudowany serwer internetowy ........................................................................................................................ 41

Aktualizacja drukarki ........................................................................................................................................... 44

5 Usługi WWW ................................................................................................................................................ 45

Czym są usługi WWW? ......................................................................................................................................... 46

Konguracja usług WWW ..................................................................................................................................... 47

Usuwanie usług WWW ......................................................................................................................................... 49

PLWW iii

6 Drukowanie ................................................................................................................................................. 50

Drukowanie przy użyciu aplikacji HP Smart ........................................................................................................ 51

Drukowanie z komputera ..................................................................................................................................... 53

Drukowanie z urządzeń przenośnych ................................................................................................................. 59

Wskazówki dotyczące udanego drukowania ...................................................................................................... 60

7 Kopiowanie i skanowanie ............................................................................................................................. 63

Kopiowanie i skanowanie za pomocą HP Smart ................................................................................................. 64

Kopiowanie z poziomu drukarki .......................................................................................................................... 67

Skanowanie przy użyciu oprogramowania drukarki HP (Windows 7) ................................................................ 68

Skanowanie za pomocą funkcji Webscan ............................................................................................................ 71

Wskazówki dotyczące udanego kopiowania i skanowania ................................................................................. 72

8 Zarządzanie pojemnikami z tuszem ............................................................................................................... 73

Informacje na temat pojemników z tuszem i głowicy drukującej ....................................................................... 74

Kolorowy atrament jest wykorzystywany w ograniczonym stopniu nawet podczas drukowania

wyłącznie z użyciem czarnego pojemnika z tuszem .......................................................................................... 75

Sprawdzanie poziomu tuszu w pojemnikach ...................................................................................................... 76

Wymiana pojemników z tuszem .......................................................................................................................... 77

Pozostałe pojemniki z tuszem ............................................................................................................................ 81

Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych ................................................................................................. 82

Przechowywanie anonimowych informacji o wykorzystaniu ............................................................................. 83

Cartridge warranty information .......................................................................................................................... 84

9 Rozwiąż problem ......................................................................................................................................... 85

Uzyskiwanie pomocy za pośrednictwem aplikacji HP Smart ............................................................................. 86

Pomoc z poziomu panelu sterowania drukarki ................................................................................................... 87

Uzyskiwanie pomocy w niniejszym przewodniku ............................................................................................... 88

Omówienie raportów drukarki .......................................................................................................................... 106

Rozwiązywanie problemów z usługami WWW ................................................................................................. 108

Konserwacja drukarki ........................................................................................................................................ 109

Przywracanie oryginalnych ustawień fabrycznych .......................................................................................... 113

Pomoc techniczna rmy HP ............................................................................................................................... 114

10 HP EcoSolutions (HP i ochrona środowiska) ................................................................................................ 116

Zarządzanie energią .......................................................................................................................................... 117

Tryb cichy ........................................................................................................................................................... 119

Optymalizowanie użycia materiałów eksploatacyjnych ................................................................................... 121

iv PLWW

Załącznik A Informacje techniczne ................................................................................................................. 122

Dane techniczne ................................................................................................................................................ 123

Informacje o przepisach .................................................................................................................................... 125

Program ochrony środowiska ........................................................................................................................... 131

Indeks .......................................................................................................................................................... 139

PLWW v

vi PLWW

1 Rozpoczęcie pracy

Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe informacje dotyczące korzystania z drukarki i rozwiązywania

problemów.

●

Elementy drukarki

●

Funkcje panelu sterowania

●

Wyłączanie drukarki

PLWW 1

Elementy drukarki

●

Widok drukarki z przodu od góry

●

Obszar materiałów eksploatacyjnych

●

Widok z tyłu

Widok drukarki z przodu od góry

1 Podajnik dokumentów

2 Prowadnice szerokości papieru podajnika dokumentów

3 Zasobnik podajnika dokumentów

4 Pojemnik wyjściowy podajnika dokumentów

5 Pokrywa skanera:

6 Szyba skanera

7 Zasobnik wyjściowy

8 Przedłużenie zasobnika wyjściowego

9 Podajnik

10 Przycisk zasilania

11 Drzwiczki przednie

12 Wyświetlacz panelu sterowania

2 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy PLWW

Obszar materiałów eksploatacyjnych

1 Drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem

2 Drzwiczki przednie

3 Głowica drukująca

4 Pojemniki

UWAGA: Pojemniki z tuszem powinny być przechowywane w drukarce, aby zapobiec problemom z jakością

wydruku i uszkodzeniu głowicy drukującej. Unikaj wyjmowania materiałów eksploatacyjnych na dłuższe

okresy czasu. Nie wyłączaj drukarki, gdy brakuje pojemnika.

PLWW Elementy drukarki 3

Widok z tyłu

1 Gniazdo zasilania

2 Tylny port USB

UWAGA: Etykieta zakrywa port USB drukarki. Skorzystaj z aplikacji HP Smart oraz połączenia sieciowego, aby skongurować

drukarkę i otrzymać ofertę HP+. Po zakończeniu konguracji można w razie potrzeby drukować za pomocą kabla USB, ale w

przypadku włączenia opcji HP+ drukarka i tak musi być połączona z Internetem.

4 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy PLWW

Funkcje panelu sterowania

●

Podnoszenie panelu sterowania

●

Opis przycisków i wskaźników

●

Przyciski funkcyjne

●

Ikony paska narzędzi

●

Zmiana ustawień drukarki

Podnoszenie panelu sterowania

Panel sterowania można przesunąć w celu łatwiejszego korzystania.

● Naciśnij górną część panelu sterowania, aby go otworzyć.

UWAGA: Ustaw panel sterowania w pierwotnej pozycji, naciskając w go dół do chwili ustawienia

w pozycji docelowej.

Opis przycisków i wskaźników

Poniższy schemat wraz z tabelą stanowi skrócony przewodnik po funkcjach panelu sterowania drukarki.

PLWW Funkcje panelu sterowania 5

Etykieta Nazwa i opis

1 Wskaźnik sieci bezprzewodowej: Wskazuje stan połączenia bezprzewodowego drukarki.

● Niebieskie światło oznacza, że nawiązano połączenie bezprzewodowe i można drukować.

● Wolno migająca dioda z wyraźną przerwą oznacza, że połączenie bezprzewodowe jest włączone, ale nie skongurowane.

Podłączanie drukarki, patrz: Konguracja drukarki do komunikacji bezprzewodowej

● Powolne miganie informuje o włączeniu komunikacji bezprzewodowej, ale braku połączenia z siecią. Upewnij się, że

drukarka znajduje się w zasięgu sygnału bezprzewodowego.

● Szybkie miganie oznacza błąd komunikacji bezprzewodowej. Sprawdź komunikat na wyświetlaczu drukarki.

● Jeśli kontrolka połączenia bezprzewodowego nie świeci się, komunikacja bezprzewodowa jest wyłączona.

2 Przycisk Wstecz: Umożliwia powrót do poprzedniego menu.

3 Przycisk Ekran początkowy: Umożliwia powrót do ekranu głównego z dowolnego innego ekranu.

4 Przycisk Pomoc: Otwiera menu pomocy na ekranie głównym lub kontekstowe okno pomocy przy bieżącym zadaniu na

pozostałych ekranach (jeśli jest dostępne).

Przyciski funkcyjne

Przycisk funkcyjny Funkcja

Kopiowanie Kopiowanie dokumentu, dowodu tożsamości lub zdjęcia

Skanowanie Skanowanie dokumentu lub zdjęcia

Ustawienia Zmiana preferencji i narzędzia konserwacyjne.

Ikony paska narzędzi

Pasek narzędzi na panelu sterowania drukarki umożliwia dostęp do ikon na wyświetlaczu, sprawdzanie stanu

drukarki oraz nadzorowanie bieżących i zaplanowanych zadań drukowania.

6 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy PLWW

Ikona Funkcja

Komunikacja bezprzewodowa: Wyświetla stan i opcje menu komunikacji bezprzewodowej. Więcej informacji

znajdziesz w Konguracja drukarki do komunikacji bezprzewodowej .

Wi-Fi Direct: Wyświetla stan, nazwę i hasło funkcji Wi-Fi Direct oraz liczbę połączonych urządzeń. Można też

zmienić ustawienia i wydrukować podręcznik.

Tusz: Wyświetla szacunkowe poziomy tuszu w pojemnikach

UWAGA: Ostrzeżenia o poziomie tuszu i diody podają przybliżone dane wyłącznie w celu planowania. Gdy

pojawi się ostrzeżenie o niskim poziomie tuszu postaraj się zaopatrzyć w zamienny pojemnik, by uniknąć

opóźnień w drukowaniu. Do momentu wyświetlenia stosownego monitu nie trzeba wymieniać pojemników z

tuszem.

Zmiana ustawień drukarki

Za pomocą panelu sterowania można zmienić funkcje i ustawienia drukarki, drukować raporty i uzyskiwać

pomoc w obsłudze drukarki.

WSKAZÓWKA: Jeśli drukarka jest podłączona do komputera, ustawienia drukarki można również zmienić,

korzystając z narzędzi zarządzania drukarką w ramach oprogramowania.

Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat tych narzędzi, zobacz Narzędzia zarządzania drukarką.

Zmiana ustawień funkcji

Ekran Strona główna wyświetlacza panelu sterowania wskazuje dostępne funkcje drukarki. Niektóre opcje

tych funkcji umożliwiają zmianę ustawień.

1. Wybierz opcję Kopiuj lub Skanuj, a następnie wybierz żądaną opcję.

2. Po wybraniu funkcji dotknij opcji ( Ustawienia ), przewiń dostępne ustawienia i dotknij tego, które

chcesz zmienić.

3. Postępuj zgodnie z komunikatami na wyświetlaczu panelu sterowania, aby zmienić ustawienia.

WSKAZÓWKA:

Aby powrócić do ekranu Strona główna, należy dotknąć ikony (Strona główna).

Zmiana ustawień drukarki

W celu zmiany ustawień drukarki lub wydrukowania raportów należy użyć opcji dostępnych na ekranie Menu

ustawień.

1. Na panelu sterowania drukarki dotknij opcji ( Ustawienia ).

2. Dotykaj i przewijaj kolejne ekrany.

3. Dotknij pozycji na ekranie, aby wybrać ekrany lub opcje.

WSKAZÓWKA:

Aby powrócić do ekranu Strona główna, należy dotknąć ikony (Strona główna).

PLWW Funkcje panelu sterowania 7

Wyłączanie drukarki

Naciśnij przycisk (Zasilanie), aby wyłączyć drukarkę. Zaczekaj aż wskaźnik zasilania zgaśnie, zanim

odłączysz przewód zasilający lub wyłączysz listwę zasilającą.

OSTROŻNIE: Jeśli drukarka zostanie wyłączona w nieprawidłowy sposób, pojemnik z tuszem może nie

wrócić do prawidłowego położenia, powodując problemy z pojemnikami i z jakością druku.

8 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy PLWW

2 Wkładanie papieru i innych materiałów —

podstawy

●

Ładowanie papieru

●

Ładowanie oryginału na szybę skanera

●

Ładowanie oryginału do podajnika dokumentów

●

Podstawowe informacje dotyczące papieru

●

Wskazówki pomocne przy wyborze i korzystaniu z papieru

PLWW 9

Ładowanie papieru

Ładowanie papieru standardowego

1. Wyciągnij podajnik wejściowy.

UWAGA: Wyjmij papier z podajnika wejściowego, jeśli jest innego typu lub ma inny rozmiar niż papier,

który chcesz załadować.

2. Przesuń prowadnice szerokości papieru w kierunku krawędzi podajnika.

10 Rozdział 2 Wkładanie papieru i innych materiałów — podstawy PLWW

3. Włóż papier w orientacji pionowej, stroną do druku skierowaną w dół.

Stos papieru powinien być wyrównany do odpowiednich linii rozmiaru papieru widocznych z przodu

podajnika. Upewnij się również, że stos papieru nie przekracza oznaczenia wysokości stosu na lewej

krawędzi podajnika.

UWAGA: Nie ładuj papieru, gdy drukarka drukuje.

4. Dosuń prowadnice szerokości papieru, tak by dotykały lewej i prawej krawędzi stosu papieru.

PLWW Ładowanie papieru 11

5. Włóż podajnik wejściowy z powrotem do drukarki.

6. Wyjmij przedłużenie podajnika wyjściowego, jak pokazano.

Ładowanie papieru Legal

1. Wyciągnij podajnik wejściowy.

UWAGA: Wyjmij papier z podajnika wejściowego, jeśli jest innego typu lub ma inny rozmiar niż papier,

który chcesz załadować.

12 Rozdział 2 Wkładanie papieru i innych materiałów — podstawy PLWW

2. Przesuń prowadnice szerokości papieru w kierunku krawędzi podajnika.

3. Naciśnij przycisk w pobliżu przedniej, lewej części podajnika, aby wysunąć podajnik wejściowy.

PLWW Ładowanie papieru 13

4. Włóż papier w orientacji pionowej, stroną do druku skierowaną w dół.

Stos papieru powinien być wyrównany do odpowiednich linii rozmiaru papieru widocznych z przodu

podajnika. Upewnij się również, że stos papieru nie przekracza oznaczenia wysokości stosu na lewej

krawędzi podajnika.

UWAGA: Nie ładuj papieru, gdy drukarka drukuje.

5. Dosuń prowadnice szerokości papieru, tak by dotykały lewej i prawej krawędzi stosu papieru.

14 Rozdział 2 Wkładanie papieru i innych materiałów — podstawy PLWW

Strona jest ładowana ...

HP OfficeJet 8010e All-in-One Printer series Instrukcja obsługi

HP OfficeJet 8010e All-in-One Printer series Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty