Philco PHCP 2020 Instrukcja obsługi

PHCP 2020

User's Manual

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

1

EN

Dear customer,

thank you for buying a PHILCO brand product. So that your appliance serves you well, please read all the instructions

in this user‘s manual.

PHCP 2020

INDUCTION COOKER

User's Manual

2

EN

Note: Please read this manual carefully before use.

Thanks for using our cookers. Please kindly read this user manual carefully before use it, and please

well-keep the user manual for future reference. We believe the excellent performance will make your

life much easier and comfortable.

As we are continuously improving our products, so if there is any change to technical speciﬁcations

without prior notice.

CONTENTS

PART 1: SAFETY PRECAUTIONS ............................................................................................................................................................ 3

PART 2: WORKING PRINCIPLE ................................................................................................................................................................ 5

PART 3: EACH PARTS NAME .................................................................................................................................................................... 6

PART 4: OPERATING INSTRUCTIONS ................................................................................................................................................. 7

PART 5: CLEANING AND MAINTENANCE .....................................................................................................................................10

PART 6: PAY ATTENTION ..........................................................................................................................................................................11

PART 7: TROUBLE SHOOTING ..............................................................................................................................................................12

3

EN

PART 1: SAFETY PRECAUTIONS

1. Household and indoor use only.

2. When the appliance is not in use and before

cleaning, unplug the appliance from the outlet.

3. To protect against the risk of electrical shock, do

not immerse the unit, cord or plug in water or other

liquid.

4. The appliance is only intended for the purpose

described in user manual. Do not use appliance or

any part of the appliance out of the intended use

to avoid risk.

5. The use of attachments which are not recommended

or sold by the appliance manufacturer may cause a

risk of injury to persons.

6. This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for their safety.

7. Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

4

EN

8. If the supply cord is damaged, it must be replaced

by the manufacturer, its service agent or similarly

qualiﬁed persons in order to avoid a hazard.

9. The temperature of accessible surfaces may be

high when the appliance is operating.

10. Symbol its meaning is: Caution, hot surface!

11. The appliance is not intended to be operated by

means of an external timer or separate remote-

control system.

12. WARNING: If the surface is cracked, switch oﬀ the

appliance to avoid the possibility of electric shock.

13. Metallic objects such as knives, forks, spoons and

lids should not be placed on the hotplate since

they can get hot.

14. This appliance is intended to be used in household

and similar applications such as:

- Staﬀ kitchen areas in shops, oﬃces and other

working environments;

- Farm houses;

- By clients in hotels, motels and other residential

type environments;

- Bed and breakfast type environments.

5

EN

PART 2: WORKING PRINCIPLE

When the power connection is ON, the electric current will produce magnetic ﬁeld in the induction

coil, which is embedded in the machine. As soon as the magnetic force lines in the magnetic ﬁeld

touch the alloy steel pot/boiler, it will produce the heating eﬀect, which would lead to the heating of

the food in the pot.

Eddy

current Panel

Coil produce

electromagnetic

Electric ﬁeld

6

EN

PART 3: EACH PARTS NAME

Product Name: Induction Cooker

Model No.: PHCP 2020

Rated Voltage: AC 220-240V~

Fated Frequency: 50-60Hz

Rated Power: 2000W

Production against electric shock: Class II

A cooling fan vent

Power line

Control panel

A cooling fan inlet

7

EN

USING METHOD

1. Put the pot with food on the centre of the plate.

2. Connect the plug into the 220V, 16 Amp power socket. The machine is now ready for use.

3. Press the ON/OFF button, and then choose the function button.

4. After cooking, press the ON/OFF button again to switch oﬀ the power supply. Then pull the plug

out of the electric outlet

PART 4: OPERATING INSTRUCTIONS

FUNCTION DISTRIBUTION ILLUSTRATION

Operation Surface: 4 Digital LED Display Indicator, hot indicator light, Knob control

Functions: ON/OFF, Timer Setting, Booster, Water, Milk, Temperature, Power

HOW TO OPERATE

Status Introductions

O Status: Plug the power cord into main supply, the cooker goes into oﬀ status.

Standby Status: In oﬀ status, Press down the knob, the knob indicator is on, the cooker enters standby

status; time display shows “on”, press any function to enter working status within 60 seconds, otherwise,

the cooker goes back to oﬀ status.

Switch On: In standby status, press any function to enter working status.

The cooker will self-detect whether there is pot on it.

If there is no pot or unsuitable pot on the cooker, the screen shows “E0”, the cooker will return to OFF

status after approx. 30 seconds if there is still no pot; if the suitable pot be put on the cooker, it will start

work automatically and enter relative working mode.

Switch O: In non-shutdown status, press the pop-up knob to switch oﬀ the cooker.

8

EN

PROCESS INTRODUCTIONS

Power

a. When in switch on or other cooking modes, press “Power” button enters into power heating

function , power indicators keep constant on, the default heat power is 1600W, the LED shows

“1600”.

b. Turning knob to decrease or increase the power. Minimum 200W, max 1800 W.

c. In Power status, press “Timer” to set time, the range is “0:01-3:00”.

d. In Power status, enter a function by pressing related button.

Temp.

a. When in switch on or other cooking modes, press “Temp” button enters into temperature function

, temperature indicators keep constant on, the default heat temperature is 220 ˚C, the LED shows

“220”.

b. Turning knob to decrease or increase the temperature. Minimum 60 ˚C, max 240 ˚C

c. In Temp. status, press “Timer” to set time, the range is “0:01-3:00”.

d. In Temp. status, enter a function by pressing related button.

Comparison table for Power & Temp.

Levels 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Booster

Power (W) 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 P (2000W)

Temp. (˚C) 60 100 120 140 160 180 200 220 240 P

Booster

a. When the cooker working in Power or Temp. status, press “Booster” one time to enter booster

function with the display show “P”. It will go back to previous working level after 5 minutes.

b. Press “Booster” again to cancel the booster function.

c. In Booster status, no timer and no power level adjustment.

Water

a. When in switch on or other cooking modes, press “Water” button enters into heating water function,

Water indicators keep constant on, the default heat temperature is 1800W, the LED shows “1800”.

b. Water is automatic function, no power level adjustment in water status. The default working time is

20 minutes, when time is up, it switches oﬀ automatically.

c. In water status, press “Timer” to set time, the range is “0:03-0:40”.

d. In water status, enter a function by pressing related button.

9

EN

Milk

a. When in switch on or other cooking modes, press “Milk” button enters into warm milk function , Milk

indicators keep constant on, the default heat temperature is 60 ˚C, the LED shows “60”.

b. Milk is automatic function, no power level adjustment in milk status. The default working time is 9

minutes, when time is up, it switches oﬀ automatically.

c. In milk status, press “Timer” to set time, the range is “0:03-0:15”.

d. In milk status, enter a function by pressing related button.

Timer

a. When in working status, press “Timer” button one time enters into timer function , timer indicators

keep constant on, screen shows “0:00” and ﬂashes. Turning knob to decrease or increase the time.

b. After 5 seconds of time setting, the cooker will conﬁrm setting automatically.

c. Then alternate displays time count down and working level.

Function Power Temp. Water Milk

Timer range 0:01-3:00 0:01-3:00 0:03-0:40 0:03-0:15

Functions Parameter Table

Functions Default working time Timer range Default power/ Temp.

Power 2:00 0:01-3:00 1600 W

Temp. 2:00 0:01-3:00 220 ˚C

Booster 0:05 / P

Milk 0:09 0:03-0:15 60 ˚C

Water 0:20 0:03-0:40 1800 W

High Temperature Warning: After using, do not touch if the indicator lamp keep constant on.

Cooker surface temperature higher than 80 ˚C; Indicator lamp will disappear when cooker

surface temperature lower than 80 ˚C.

SAFETY NOTICE

• Please do not use the electrical outlet of 16A alone, do not use general sockets, do not use other

appliances at the same time.

• When using, please make induction cooker in smooth place and keep the distance from the wall

over 10cm.

• Do not use induction cooker near gas cooker and kerosene cooker.

• Do not clean induction cooker with water directly prevent any risks.

• Do not insert wire etc. do not jam inlet and outlet. Prevent any risks.

• Do not put subjects on the plate, protect high temperature cause any risk.

10

EN

• Seal food, please heating after open lid.

• Do not use induction cooker on iron place, include any places where with over 10cm metal mat.

• Do not put empty pot on induction cooker, prevent aﬀect the product’s performance, even any

risks.

• Often clean induction cooker, avoid the ingress fan, aﬀect the normal work.

• When using, please do not touch the plate with your hand, avoid scald.

• If the power line is damage, must use professional line to replace.

• Do not let children use induction cooker alone, avoid scald.

• If use of cardiac pacemaker please conﬁrm with professional doctors, if without inﬂuence then can

use induction cooker.

FRIENDLY AND NON-FRIENDLY COOKWARE

Friendly cookware:

Material: Iron or stainless steel. Shape: Bottom diameter about 12-20cm saucepan or bottom size is

12-20cm square pot.

Non-Friendly cookware:

Material: Non-iron metal, ceramic, glass and the bottom is made of cooper or aluminum pot.

Shape: Bottom uneven, diameter less than 12cm.

PART 5: CLEANING AND MAINTENANCE

1. Turn oﬀ the appliance by pressing ”On/ Oﬀ” and wait until the light turns oﬀ. Once oﬀ, unplug the

power cord properly.

2. Wait for some time and let the appliance cool down.

3. You can use mild detergent or dishwashing liquid with a soft cloth to remove dirt.

4. Do not clean it with running water or immerse it in water as water will get inside and damage the

appliance.

5. Always make sure that the top plate and the pan/pot is clean before cooking as the dirt from the

pan/pot will stick to the plate and plate will get discolored.

6. You may clean the air vent by vacuum cleaner to suck up the dirt or you can use cotton if the dirt is

with oil.

7. Toothbrush with little soap can also be used to clean the surface as long as you use it gently on the

appliance.

8. Do not use abrasives or strong detergents as it may get chemical reaction.

9. After dirt has been removed, use a dry, soft cloth to wipe dry the appliance.

11

EN

PART 6: PAY ATTENTION

1. When do not use the machine, please unplug power plug.

2. Please keep the machine clean, lest cockroaches and small insect enter, cause a short circuit.

3. Do not clean with water directly or put it in water.

5. When the plate and bottom are dirty, continue to use will burn and clean very diﬃcultly.

5. When the power cord damage, please consult specialized after-sale replacement of the same

model’s power cord.

FEATURES

Whilst standard hotplates heat up themselves, in an induction hotplate the heat is created in the base

of the cookware. The hob itself does not heat up; it becomes hot when food is heated upon it in a pan

and the heat from the pan reﬂects onto the hob. (Reverse heating).

This is caused by an energy ﬁeld that generates heat only in magnetically conductive materials, for

example, pans made of iron. In other materials, such as porcelain, glass or ceramic, the energy ﬁeld

cannot generate any heating eﬀect.

Only use cookware that is suitable for induction hobs:

1. Suitable cookware consists of pots and pans with a base made of steel or cast iron. You can identify

these either by means of the markings on the pan or by ascertaining whether a magnet clings to

the base of the pan.

2. Unsuitable cookware is made from any kind of metal that is non-magnetic, such as aluminum,

copper and stainless steel, as well as non-metallic vessels made of porcelain, glass, ceramic, plastic,

etc.

3. Thin pan bases are better suited to induction cooking than thick sandwich bases. The very short

response times to setting modiﬁcations (short preheating period, rapid and controllable browning)

are not possible when pans with thick bases are used. Only use cookware that is suitable for the size

of the hob. This is the only way to ensure that the induction hob functions perfectly. The base of the

pan may not be uneven, rather, it must sit ﬂat. The diameter may not be less than 12 cm to ensure

that the energy ﬁeld has an eﬀect. Do not use pans with a diameter in excess of 20 cm.

12

EN

PART 7: TROUBLE SHOOTING

TROUBLE POTENTIAL CAUSES RESOLUTION

LED shows E0 No pot or Pot too small,

material, position not right.

Put the suitable pot on the

surface of the cooker.

LED shows E1 Too low voltage protection. Please ensure 800V < voltage <

270V, 220V~240V is preferred.

LED shows E2 High voltage protection. Please ensure 80V < voltage <

270V, 220V~240V is preferred.

LED shows E3 Temperature sensor open

circuit or short circuit.

Please return the cooker to the

service center for checking and

repairing.

LED shows E4 IGBT sensor open or short

circuit.

Please return the cooker to the

service center for checking and

repairing.

LED shows E5 Dry heating protection. Start again after the

temperature cool down.

LED shows E6 IGBT overheat.

Please check if the air intake

and outlet is jammed. If not,

please return the cooker to the

service center for checking and

repairing.

LED shows E7

Thermocouple (panel

temperature sensor)

invalidation protection.

Please return the cooker to the

service center for checking and

repairing.

Note: If the faults can not be resolved, please do not disassemble the appliance by yourself, but return

it to the service center for repairing. If you disassemble the appliance by yourself, we have the right to

make the warranty invalid. Dangers or other safety accidents caused by this will also be charge to the

user.

13

EN

INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF

USED PACKAGING MATERIALS

Dispose of packaging material at a public waste disposal site.

DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES

The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this

product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this product at your

applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipment waste.

Alternatively in some states of the European Union or other European states you may return

your products to your local retailer when buying an equivalent new product. The correct

disposal of this product will help save valuable natural resources and help in preventing the

potential negative impact on the environment and human health, which could be caused as

a result of improper liquidation of waste. Please ask your local authorities or the nearest

waste collection centre for further details. The improper disposal of this type of waste may fall

subject to national regulations for ﬁnes.

For business entities in the European Union

If you wish to dispose of an electrical or electronic device, request the necessary information

from your seller or supplier.

Disposal in other countries outside the European Union

If you wish to dispose of this product, request the necessary information about the correct

disposal method from local government departments or from your seller.

This product meets all the basic EU regulation requirements that relate to it.

Changes to the text, design and technical speciﬁcations may occur without prior notice and we reserve

the right to make these changes.

1

CZ

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za zakoupení výrobku značky PHILCO. Aby mohl Váš spotřebič sloužit dobře, přečtěte si všechny

pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze.

PHCP 2020

INDUKČNÍ VAŘIČ

Návod k obsluze

2

CZ

Poznámka: Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento návod.

Děkujeme Vám za používání našich vařičů. Před použitím si prosím pozorně přečtěte tento návod k

obsluze a uschovejte jej pro případné další použití. Věříme, že vynikající výkon vařiče přispěje k tomu,

že Váš život bude mnohem jednodušší a pohodlnější.

Naše výrobky neustále zdokonalujeme, proto je možné, že dojde ke změnám technických údajů bez

předchozího upozornění.

OBSAH

ČÁST 1: BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ .................................................................................................................................................... 3

ČÁST 2: FUNKČNÍ PRINCIP SPOTŘEBIČE ......................................................................................................................................... 5

ČÁST 3: POPIS SPOTŘEBIČE ..................................................................................................................................................................... 6

ČÁST 4: PROVOZNÍ POKYNY .................................................................................................................................................................. 7

ČÁST 5: ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ..................................................................................................................................................................10

ČÁST 6: OSTATNÍ POKYNY ......................................................................................................................................................................11

ČÁST 7: ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ..................................................................................................................................................................12

3

CZ

ČÁST 1: BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

1. Spotřebič je určen k použití pouze v domácnostech

a vnitřních prostorách.

2. Pokud už spotřebič nebudete používat nebo jej

chcete vyčistit, vytáhněte zástrčku napájecího

kabelu ze zásuvky.

3. Abyste zabránili riziku úrazu elektrickým proudem,

neponořujte spotřebič, jeho kabel ani zástrčku do

vody nebo jiné tekutiny.

4. Spotřebič je určen pouze k účelům popsaným

v návodu k obsluze. Z bezpečnostních důvodů

nepoužívejte spotřebič ani jeho části k účelům,

které nejsou uvedeny v tomto návodu k obsluze.

5. Používání příslušenství, které nedoporučuje nebo

neprodává výrobce spotřebiče, může způsobit

zranění osob.

6. Tento spotřebič smí používat osoby (včetně dětí) s

omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními

schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi

a znalostmi pouze tehdy, pokud se nacházejí pod

dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

7. Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že

si se spotřebičem nebudou hrát.

4

CZ

8.

Výměnu poškozeného napájecího kabelu smí z

bezpečnostních důvodů provést pouze výrobce,

jeho servisní technik nebo podobně kvaliﬁkovaná

osoba.

9. Během provozu může být teplota přístupných

povrchů vysoká.

10. Symbol znamená: Pozor, horký povrch!

11. Spotřebič není určen k provozu pomocí externího

časovače nebo samostatného systému dálkového

ovládání.

12.

VAROVÁNÍ: Pokud je povrch vařiče prasklý, vypněte

spotřebič, předejdete tak úrazu elektrickým proudem.

13. Kovové předměty, jako jsou nože, vidličky, lžíce

a zátky, by se neměly umísťovat na varnou zónu,

protože by se mohly zahřát.

14. Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a v

podobném prostředí, jako například:

- v kuchyňkách pro zaměstnance v obchodech,

kancelářích a jiných pracovních prostředích;

- na farmách;

- pro klienty v hotelech, motelech a jiných

prostředích ubytovacího typu;

- v penzionech.

5

CZ

ČÁST 2: FUNKČNÍ PRINCIP SPOTŘEBIČE

Po ZAPNUTÍ spotřebiče produkuje elektrický proud v indukční cívce, která je zabudována ve spotřebiči,

magnetické pole. Jakmile se magnetické silové čáry v magnetickém poli dotknou varné nádoby z

legované oceli, vyvolá to ohřívací efekt, který vede k ohřevu pokrmu ve varné nádobě.

Vířivý

proud

Panel

Cívka vyrábí

elektromagnetické pole

Elektrické pole

Strona jest ładowana ...

Philco PHCP 2020 Instrukcja obsługi

Philco PHCP 2020 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty