5019 396 96044
PL
ADG 799
Skrócona instrukcja obsługi
Przed przystąpieniem do użytkowania zmywarki należy przeczytać
instrukcję montażu i obsługi!
(Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian technicznych)
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Uzupełnić sól regeneracyjną
Sól należy dodawać bezpośrednio przed
rozpoczęciem cyklu zmywania.
Dodać środek nabłyszczający
Przycisk dodatkowych programów
Aby wybrać jeden z trzech możliwych
programów dodatkowych, nacisnąć przycisk
po ustawieniu programu głównego (3, 4, 5).
Patrz tabela programów.
Funkcja zostanie zapamiętana.
Przycisk „Opóźnione
rozpoczęcie programu”
Rozpoczęcie programu można opóźnić w
zakresie od 1 do 9 godzin. Ustawienia można
dokonać zarówno przed jak i po wybraniu
żądanego programu. Po zamknięciu drzwi i
wstępnym umyciu naczyń rozpoczyna się
odliczanie ustawionego opóźnienia.
System „AquaStop” jest włączony
Proszę wyłączyć zmywarkę i wezwać serwis.
Zmywarka pobrała zbyt dużo wody
Wyzerować urządzenie i ponownie uruchomić
program. Jeśli usterka nie ustępuje, należy
skontaktować się z serwisem.
Nie działa system grzania wody
Wyzerować urządzenie i ponownie uruchomić
program. Jeśli usterka nie ustępuje, należy
skontaktować się z serwisem.
Awaria podgrzewania wody
Wyzerować urządzenie i ponownie uruchomić
program. Jeśli usterka nie ustępuje, należy
skontaktować się z serwisem.
Zmywarka nie pobiera wody
Sprawdzić dopływ wody i ltry oraz upewnić się, że
wąż dopływowy nie jest zagięty. Aby kontynuować,
należy otworzyć i zamknąć drzwi.
Zmywarka nie wypompowuje wody
Sprawdzić, czy zespół ltrów oraz rura spustowa
nie są zatkane i w razie potrzeby je oczyścić.
Awaria turbinki
(jeśli jest)
Wyzerować urządzenie i ponownie uruchomić
program. Jeśli usterka nie ustępuje, należy
skontaktować się z serwisem.
Awaria zmiennego systemu
zmywania
(jeśli jest)
Wyzerować urządzenie i ponownie uruchomić
program. Jeśli usterka nie ustępuje, należy
skontaktować się z serwisem.
Awaria systemu doprowadzenia wody
Proszę wyłączyć zmywarkę i wezwać serwis.
(*) Funkcje dodatkowe dos tępne we wszystkich programach za wyjątkiem
zmywania wstępnego.
(**) Program przeprowadza ostatnie płukanie z dodatkow ym działaniem
dezynfekującym, dzięki czemu gwarantuje skuteczną eliminacj ę bakterii. Jeśli
podczas płukania dezynfekującego temperat ura nie jest na stałym poziomie (np.
w związku z otwarciem drzwi lub przerwą w zasilaniu), migają kontrolki programu,
co oznacza, że nie można zagwar antować działania dezynfekującego.
1) Program porównawczy wyznaczający dane podane na etykiecie
energetycznej zgodnie z normą EN 50242.
2) Prosimy o zapoznanie się z ro zdziałem „Obsługa urządzenia”.
3) Dane dotyczące programów uzyskane zgodnie z normą europejską EN
50242. Dane mogą się różnić w zależn ości od wkładu, temperatury (wyższej
lub niższej niż 15°C), twardości wody , innego napięcia zasilania, itp.
Przycisk
„
Wł./Wył.”
Nacisnąć przycisk, aby uruchomić zmywarkę. Zapala
się kontrolka ostatnio wybranego programu; po
zakończeniu programu zmywarka wydaje sygnał
dźwiękowy.
Przycisk wyboru programu
Nacisnąć przycisk żądanego programu.
Zaświeci się odpowiednia kontrolka.
Wskaźniki
Funkcje dodatkowe (
*
)
Wskaźniki nieprawidłowego działania
Wskaźniki
Wyłączony
Miga
Świeci
Tabela programów
Detergent
2)
Zużycie
3)
Programy Instrukcje załadowania A B Litry kWh Minuty
Namaczanie
zimna
woda
Naczynia przeznaczone do późniejszego mycia. — — 5,0 0,02 9
Delikatny 45°C
Naczynia lekko zabrudzone, z zaschniętymi
resztkami
X — 12,0 0,90 60
Eko
1)
55°C
Normalnie zabr udzone naczynia. X — 13,0 1,01 175
Normalny 65°C
Naczynia normalnie do bardzo
zabrudzonych.
X — 17,0 1,20 80
Płukanie i
odkażanie
(**)
70°C
Średnio lub bardzo zabrudzone naczynia.
Dodatkowe działanie antybakteryjne.
X X 20,0 1,60 115
+
Krótki 38°C
Naczynia lekko zabrudzo ne, bez zaschniętych
resztek. Zmywanie natychmiast po użyciu.
X — 13,0 0,85 45
+
Połowa
załadunku
65°C
Cykl skrócony dla naczyń normalnie
zabrudzonych. Zmywanie bezpośrednio po użyciu.
X — 12,0 1,20 85
+
Mocny 70°C
Program zalecany do bardzo brudnych naczyń. X X 17,0 1,45 85
39696044PL.fm Page 1 Thursday, July 8, 2010 4:36 PM
Black process 45.0° 150.0 LPI
Obsługa urządzenia
Dodatkowe wskazówki znajdują się w poszczególnych rozdziałach instrukcji obsługi.
Nacisnąć przycisk
Wł./Wył.
.
Duża komora
A
Mała komora
B
Wskaźnik mechaniczny
C
.
Kontrolka elektryczna na panelu sterowania (zależnie od modelu).
Jedynie wtedy, gdy urządzenie
posiada system zmiękczania wody.
Wskaźnik mechaniczny
D
.
Kontrolka elektryczna na panelu
sterowania (zależnie od modelu).
Proszę zapoznać z instrukcjami układania naczyń w koszach.
Naciskać przycisk , dopóki nie zaświeci się kontrolka żądanego
programu.
Zależnie od potrzeby (w zależności od modelu).
Zaświeci się odpowiednia kontrolka.
Wyzerowanie
Otworzyć drzwi, a
następnie nacisnąć i
przytrzymać przycisk ,
dopóki nie zaświecą się
kontrolki 4 + 5.
Zamknąć ponownie drzwi.
Po ok. 1 minucie
zmywarka zakończy cykl.
Zmiana trwającego programu
Otworzyć drzwi.
Wybrać nowy program i zamknąć drzwi.
Nastąpi uruchomienie nowego
programu.
- Drzwi należy otwierać tylko w razie
konieczności (Uwaga: z urządzenia
wydostaje się para.)
- Jeśli urządzenie zostanie wyłączone
przed końcem programu, po
ponownym włączeniu rozpocznie
ono pracę od miejsca, w którym cykl
został przerwany.
Po zakończeniu programu rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Otworzyć
drzwi i nacisnąć przycisk
Wł./Wył.
. Wszystkie kontrolki zgasną.
Uwaga: należy zachowywać ostrożność podczas otwierania drzwi,
ponieważ z urządzenia może wydostawać się gorąca para!
Wyładować urządzenie, rozpoczynając od dolnego kosza.
Otworzyć drzwi,
włączyć urządzenie
Napełnianie dozownika
detergentu
A
B
C
Sprawdzić płyn
nabłyszczający
Sprawdzić sól
regeneracyjną
PL
Załadować kosze
Wybrać program
Wybrać funkcje
dodatkowe
Zamknąć drzwi urządzenia,
aby uruchomić program
Otworzyć zawór wody, a
następnie zamknąć drzwi
Cykl
zmywania
Wyłączyć urządzenie
Zakręcić zawór wody
i wyładować kosze
39696044PL.fm Page 2 Thursday, July 8, 2010 4:36 PM
Black process 45.0° 150.0 LPI
Instrukcje załadowania zmywarki, wyposażenie koszy
Kosz górny:
zależnie od modelu urządzenia
Wspornik na naczynia (A):
Zależnie od położenia:
podniesione lub obniżone.
Długie przybory kuchenne,
filiżanki, szklanki. Szklanki
należy umieszczać z boku kosza
lub na wspornikach.
Długie lub wąskie naczynia
należy umieszczać na środku
kosza lub wsporników.
Długie przybory kuchenne
(np. widelce do mięsa, noże)
należy wkładać ostrzem
skierowanym w stronę
wnętrza maszyny.
Regulacja wysokości kosza:
Zdjąć blokady (
B
) z obydwóch
prowadnic wysuwanych.
Wyjąć kosz.
Ustawić kosz na żądaną wysokość.
Założyć blokady (
B
).
Boki kosza powinny być na
jednakowym poziomie.
Kosz dolny:
Zależnie od modelu ze
składanymi lub stałymi
wspornikami talerzy.
Kosz na sztućce:
Niektóre modele są wyposażone
w kratkę (
C
), którą można
nałożyć na kosz na sztućce,
dzięki czemu nie będą się one ze
sobą stykać.
Przybory kuchenne, którymi
można się zranić, należy
umieszczać w koszu ostrzem
skierowanym w dół.
Używać jedynie naczynia nadające się do mycia w zmywarkach. Nie należy myć w zmywarce przedmiotów
nienadających się do tego, na przykład: wykonanych z drewna, aluminium, z tworzyw sztucznych, cyny,
srebra, nakryć dekorowanych (nieemaliowanych).
A
A
A
A
B
B
C
C
C
C
39696044PL.fm Page 3 Thursday, July 8, 2010 4:36 PM
Black process 45.0° 150.0 LPI
Co zrobić, gdy...
Jeśli wystąpią nieprawidłowości w działaniu zmywarki, prosimy o sprawdzenie poniższych punktów zanim zwrócicie się
Państwo do Serwisu (
*
prosimy także o zapoznanie się z odpowiednim rozdziałem w instrukcji obsługi).
Problem Przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie nie działa
• Nie ma dopływu wody. • Otworzyć zawór wody.
• Zmywarka pobiera zbyt mało wody. • Wyczyścić filtr od strony zaworu wody.
• Sprawdzić, czy wąż dopływowy nie jest zagięty.
• Przerwa w dopływie prądu. • Włożyć wtyczkę do gniazdka.
• Otworzyć drzwi.
• Zamknąć drzwi.
• Sprawdzić bezpieczniki domowej instalacji elektrycznej.
Naczynia nie są
dobrze wysuszone
• Niewystarczająca ilość płynu
nabłyszczającego.
• Zwiększyć dozowanie
*
.
• Resztki wody w zagłębieniach. • Ustawiać naczynia pochylone.
Jeśli naczynia nie są
dokładnie umyte
• Strumień wody nie dochodzi do
powierzchni naczyń.
• Umieścić naczynia tak, aby się nie stykały.
Naczynia należy wkładać dnami do góry.
• Zbyt mało detergentu. • Dawkować detergent zgodnie ze wskazaniami
producenta.
• Ustawiony został nieodpowiedni
program.
• Wybrać program zmywania o większej
intensywności.
• Zablokowane ramiona spryskujące. • Ramiona spryskujące muszą się obracać swobodnie.
• Zatkane dysze ramion
spryskujących.
• Usunąć zanieczyszczenia blokujące przepływ
wody
*
.
• Nieodpowiedni/ zbyt stary detergent. • Stosować dobrej jakości, markowy detergent.
Pozostałości w postaci
piasku lub granulek
• Zatkane filtry. • Regularnie sprawdzać/czyścić filtry
*
.
• Filtry nie są założone właściwie. • Prawidłowo włożyć i dokręcić filtr
*
.
Odbarwienie części z
tworzywa sztucznego
• Sok pomidorowy/marchewkowy... • Zależnie od rodzaju materiału, należy w miarę
potrzeby użyć proszku o większej sile wybielania.
Osad na naczyniach
• można je usunąć • Paski na naczyniach/szklankach. • Zmniejszyć dozowanie płynu nabłyszczającego
*
.
• Warstwa soli na naczyniach/szklankach. • Zakręcić prawidłowo pokrywę zbiornika soli
*
.
• nie można ich usunąć • Niedostateczne zmiękczenie wody,
osad kamienny.
• Zmienić ustawienie przełącznika twardości wody,
w razie potrzeby dodać sól
*
.
Szklanki matowe
• Nie nadają się do mycia w zmywarce. • Stosować szklanki nadające się do mycia w
zmywarkach.
Rdza na sztućcach
• Nie są ze stali nierdzewnej. • Stosować sztućce nadające się do mycia w
zmywarkach.
Jeśli po przeprowadzeniu kontroli według powyższych punktów nieprawidłowość utrzymuje się lub powraca, wyłączyć
urządzenie, zamknąć zawór wody, a następnie skontaktować się z Serwisem (patrz książka gwarancyjna).
Przed skontaktowaniem się z Serwisem należy przygotować następujące dane:
• Rodzaj nieprawidłowości.
• Typ i model urządzenia.
• Kod serwisowy, czyli numer podany na naklejce Service
umieszczonej po wewnętrznej stronie drzwi po prawej stronie.
39696044PL.fm Page 4 Thursday, July 8, 2010 4:36 PM
Black process 45.0° 150.0 LPI
-
1
-
2
-
3
-
4
Powiązane artykuły
-
Whirlpool ADG 5500/1 Program Chart
-
Whirlpool ADG 3500 Program Chart
-
-
-
Whirlpool ADG 799 instrukcja
-
-
-
Whirlpool ADG 9536/1 instrukcja
-
-