Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
PL
Skrócona instrukcja
Przed przystąpieniem do użytkowania zmywarki należy przeczytać instrukcję montażu i użytkowania!
(Zastrzega się prawo dokonywania zmian technicznych)
5019 396 96045
ADG 5500/1
Uzupełnić sól regeneracyjną
Sól regeneracyjną należy dodawać
bezpośrednio przed programem zmywania.
Dodać środek wybłyszczający
Przycisk opóźnionego
rozpoczęcia programu
Można ustawić opóźnienie uruchomienia
programu na 3-6-9 godzin.
Nacisnąć przycisk, aby wybrać wartość
opóźnienia. Zapala się odpowiednia
kontrolka.
Po zakończeniu programu wstępnego
zmywania zostaje uruchomiony nastawiony
program zmywania. Aby zrezygnować z tej
opcji i uruchomić program bez opóźnienia,
nacisnąć przycisk, aż kontrolka opóźnionego
rozpoczęcia program zgaśnie.
System "Water Stop” jest aktywny
Proszę wyłączyć zmywarkę i skontaktować się z serwisem.
Zmywarka pobrała zbyt dużo wody
Zresetować urządzenie i ponownie uruchomić program.
Jeśli usterka nadal występuje, prosimy skontaktować
się z serwisem.
Nie działa system grzania wody
Zresetować urządzenie i ponownie uruchomić program.
Jeśli usterka nadal występuje, prosimy skontaktować
się z serwisem.
Usterka przy podgrzewaniu wody
Zresetować urządzenie i ponownie uruchomić program.
Jeśli usterka nadal występuje, prosimy skontaktować
się z serwisem.
Zmywarka nie napełnia się wodą.
Sprawdzić zasilanie wody oraz filtry oraz upewnić się,
czy wąż doprowadzania wody nie jest zagięty. Aby
kontynuować, otworzyć i zamknąć drzwi.
Zmywarka nie odprowadza wody.
Sprawdzić, czy nie jest zatkany układ filtrów oraz rura
spustowa; w razie potrzeby wyczyścić.
Usterka przepływomierza (jeśli jest na
wyposażeniu urządzenia)
Zresetować urządzenie i ponownie uruchomić program.
Jeśli usterka nadal występuje, prosimy skontaktować
się z serwisem.
Usterka alternatywnego systemu
zmywania (jeśli jest na wyposażeniu
modelu)
Zresetować urządzenie i ponownie uruchomić program.
Jeśli usterka nadal występuje, prosimy skontaktować
się z serwisem.
Usterka układu zasilania wody
Wyłączyć zmywarkę i skontaktować się z serwisem.
1) Program referencyjny dla określenia klasy efektywności
energetycznej zgodnie z normą EN 50242 (górny koszy
umieszczony na górze).
2) Patrz “Instrukcja użytkowania”.
3) Dane dotyczące programów uzyskano zgodnie z europejską
normą EN 50242. Dane mogą ulegać zmianie w zależności na
przykład od: rodzaju wsadu, temperatury wody (wyższa lub
niższa od 15°C), twardości wody, napięcia zasilania, itd.
Przycisk Wł./Wył.
Nacisnąć przycisk, aby uruchomić zmywarkę.
Kontrolka ostatniego programu zapali się. Po
zakończeniu programu rozlega się krótki sygnał
dźwiękowy.
Przycisk START
Nacisnąć, aby uruchomić program zmywania i
przytrzymać w tym położeniu, aż rozlegnie się
sygnał akustyczny informujący o rozpoczęciu
programu i zapali się kontrolka wybranego
programu.
Wskaźniki
Funkcja dodatkowa
Wskaźniki anomalii
Wskaźniki
Wył.
Pulsuje
Wł.
Tabela programów
Detergent
2)
Dane eksploatacyjne
3)
Programy Wskazówki dotyczące wsadu A B Litry kWh Minuty
Płukanie wstępne
zimna
woda
Naczynia przeznaczone do późniejszego
mycia.
— —
6,0 0,03 16
Ekspresowy, 30 min 45°C
Naczynia lekko zabrudzone, bez
zaschniętych resztek.
X
—
13,0 1,00 30
Eco
1)
55°C
Normalnie zabrudzone naczynia. X
—
14,0 1,05 140
Standardowy 65°C
Naczynia normalnie lub bardzo zabrudzone. X X 17,0 1,28 90
Intensywny 70°C
Program zalecany do bardzo brudnych naczyń,
szczególnie do mycia patelni i garnków.
X X 20,0 1,45 110
Obsługa urządzenia
Dodatkowe wskazówki znajdują się w poszczególnych rozdziałach instrukcji użytkowania.
Nacisnąć przycisk Wł./Wył. .
Duża komora A
Mała komora B
Kontrolka C.
Wskaźnik elektryczny na panelu sterowania (zależnie od modelu).
Tylko w modelach z układem zmiękczania
wody.
Kontrolka D.
Wskaźnik elektryczny na panelu
sterowania (w zależności od modelu).
Prosimy o zapoznanie się z zaleceniami odnośnie układania
naczyń.
Nacisnąć przycisk , aż zaświeci się kontrolka wybranego
programu.
W razie potrzeby (w zależności od modelu).
Zapala się odpowiednia kontrolka.
Anulowanie programu
Naciśnij i przytrzymaj przycisk ,
aż rozlegnie się sygnał akustyczny
potwierdzający wybór (kontrolka
przestaje pulsować i świeci się
światłem ciągłym). Naciśnij go
powtórnie i przytrzymaj, aż zapali
się kontrolka końca zmywania.
Woda zostanie odpompowana z
komory i program zostanie
niezwłocznie zatrzymany.
Zmiana trwającego programu
Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aż
rozlegnie się sygnał akustyczny
potwierdzający wybór (kontrolka
przestaje pulsować i świeci się
światłem ciągłym).
Wybrać nowy program.
Rozpocząć program.
- Drzwi należy otwierać tylko
wówczas, gdy jest to
konieczne (Ostrzeżenie:
uważać na gorącą parę).
- Jeśli urządzenie zostanie
wyłączone przed końcem
programu, po ponownym
załączeniu rozpocznie pracę od
miejsca, w którym zostało
wyłączone.
Po zakończeniu programu rozlega się krótki sygnał akustyczny.
Zapalają się kontrolki 4 + 5 (oznaczone na panelu sterowania
słowem “end”).
Otworzyć drzwi i nacisnąć przycisk Wł./Wył. .
Wszystkie kontrolki zgasną.
Ostrzeżenie! Przy otwieraniu drzwi z urządzania wydobywa się
para!
Najpierw należy wyjąć naczynia z dolnego kosza.
Otworzyć drzwi
Sposób napełniania
dozownika detergentu
BA
C
Sprawdzić poziom środka
nabłyszczającego
Sprawdzić poziom
soli regeneracyjnej
D
Załadować kosze
Wybrać program
Wybrać
funkcje dodatkowe
Aby uruchomić program,
nacisnąć przycisk Start.
Otworzyć zawór wody,
zamknąć drzwi.
Cykl
zmywania
Wyłączyć urządzenie
Zakręcić zawór wody, wyjąć
naczynia z urządzenia.
Wskazówki dotyczące ładowania zmywarki i załączonych koszy
Kosz górny:
w zależności od modelu
Półki na filiżanki (A):
W zależności od położenia, u góry lub
na dole.
Szklanki należy ustawić po środku
oraz z prawej strony, talerzyki z
lewej, pod półkami na filiżanki.
Wąskie i długie przedmioty (noże,
widelce do mięsa) należy ułożyć na
dole kosza, nie skrzyżowane, z
ostrym zakończeniem skierowanym
w kierunku urządzenia.
Regulacja wysokości
położenia kosza:
Zdjąć blokady (B) z obu wysuwanych
prowadnic.
Wyjąć kosz.
Ustawić kosz na pożądanej
wysokości.
Założyć blokady (B).
Boki kosza muszą być na
jednakowym poziomie.
Kosz dolny:
Ze składanymi wspornikami talerzy.
Kosz na sztućce:
Posiadają one kratkę (C),
umożliwiającą oddzielenie sztućców
od siebie.
Przedmioty, które stwarzają
zagrożenie skaleczeniem się,
należy układać z ostrym końcem
skierowanym do dołu.
W zmywarce można zmywać jedynie naczynia nadające się do mycia w zmywarkach. W urządzeniu nie należy
myć przedmiotów nie przeznaczonych do mycia w zmywarce, na przykład przedmiotów wykonanych z drewna,
aluminium, tworzyw sztucznych, cyny, srebra, nakryć dekorowanych ręcznie (nie emaliowanych), sztućców
platerowanych.
A
A
B
B
C
C
C
C
Rozwiązywanie problemów
Jeśli w działaniu zmywarki wystąpią anomalie, przed skontaktowaniem się z naszym serwisem prosimy o
sprawdzenie poniższych punktów, aby spróbować usunąć usterkę we własnym zakresie
(* patrz także stosowny rozdział w Instrukcji użytkowania).
Problem Przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie nie działa
• Nie ma dopływu wody. • Odkręcić zawór wody.
• Urządzenie pobiera zbyt mało wody. • Wyczyścić filtr w zaworze wody.
• Sprawdzić, czy wąż dopływowy nie jest zagięty.
• Usterka zasilania. • Włożyć wtyczkę do gniazdka.
• Otworzyć drzwi.
• Zamknąć drzwi.
• Sprawdzić bezpiecznik elektrycznej instalacji
domowej.
Naczynia nie są
dobrze wysuszone.
• Zbyt mało środka nabłyszczającego. • Zwiększyć dozowanie *.
• Resztki wody w zagłębieniach. • Ustawiać naczynia pochylone.
Naczynia nie są
dokładnie umyte.
• Strumień wody nie dochodzi do
powierzchni naczyń.
• Umieścić naczynia tak, aby się nie stykały.
Zagłębione części naczyń winny być odwrócone w
dół.
• Zbyt mało detergentu. • Dozować detergent zgodnie z zaleceniami
producenta.
• Ustawiony został nieodpowiedni
program.
• Wybrać program zmywania o większej
intensywności.
• Zablokowane ramiona spryskujące. • Ramiona spryskujące muszą się swobodnie
obracać.
• Zatkane dysze ramion
spryskujących.
• Usunąć zanieczyszczenia blokujące przepływ
wody *.
• Nieodpowiedni/przeterminowany
detergent.
• Stosować detergent dobrej jakości.
Pozostałości w postaci
piasku lub granulek
• Zatkane filtry. • Regularnie sprawdzać filtry; w razie potrzeby
wyczyścić je *.
• Filtry nie są założone właściwie. • Ponownie założyć filtry do właściwej obudowy i
zablokować je *.
Odbarwienie części z
tworzywa
• Sok pomidorowy, sok z marchwi, … • Zależnie od rodzaju materiału, należy w razie
potrzeby użyć detergentu o większej sile wybielania.
Osad na naczyniach
• dający się usunąć • Prążki na naczyniach/szklankach. • Zmniejszyć dozowanie płynu nabłyszczającego *.
• Warstwa soli na naczyniach/
szklankach.
• Zakręcić prawidłowo pokrywę pojemnika na sól *.
• nie dająca się usunąć • Niedostateczne zmiękczenie wody,
osadzenie się kamienia.
• Zmienić ustawienie przełącznika twardości wody, w
razie potrzeby dodać soli *.
Matowe naczynia
szklane/naczynia
szklane tracą połysk
• Nie nadają się do mycia w
zmywarce.
• W urządzeniu można myć wyłącznie szkło
nadające się do mycia w zmywarce.
Rdza na sztućcach
• Sztućce nie są wykonane ze stali
nierdzewnej.
• W urządzeniu można myć sztućce nadające się
do mycia w zmywarkach.
Jeśli po przeprowadzeniu kontroli według powyższych punktów, urządzenie nadal pracuje nieprawidłowo, należy je
wyłączyć, zakręcić zawór wody i skontaktować się z serwisem posprzedażnym (patrz książka gwarancyjna).
Przed skontaktowaniem się z serwisem należy przygotować następujące dane:
•Rodzaj usterki
• Typ i model urządzenia
• kod serwisowy (numer podany na tabliczce znamionowej) na
wewnętrznej prawej stronie drzwi
-
1
-
2
-
3
-
4
