5019 696 96006
PL
DWH M00
Skrócona instrukcja
Przed przystąpieniem do użytkowania zmywarki należy przeczytać
instrukcję montażu i użytkowania!
(Z zastrzeżeniem zmian technicznych)
Dodać sól regenerującą;
sól należy dodawać bezpośrednio przed
rozpoczęciem cyklu zmywania.
Dodać środek nabłyszczający
Przycisk wyboru zmywana z
połową wsadu (kosz górny)
Wcisnąć przycisk, aby wybrać opcję. Zapali
się odpowiednia kontrolka. Ponownie wcisnąć
przycisk, aby wyłączyć opcję. Odpowiednia
kontrolka zgaśnie.
System “Water Stop” jest aktywny
Proszę wyłączyć zmywarkę i wezwać serwis.
Zmywarka pobrała zbyt dużo wody
Zresetować urządzenie i ponownie uruchomić
program. Jeśli usterka nie ustępuje, należy
skontaktować się z serwisem.
Nie działa system grzania wody
Zresetować urządzenie i ponownie uruchomić
program. Jeśli usterka nie ustępuje, należy
skontaktować się z serwisem.
Awaria podgrzewania wody
Zresetować urządzenie i ponownie uruchomić
program. Jeśli usterka nie ustępuje, należy
skontaktować się z serwisem.
Zmywarka nie pobiera wody
Sprawdzić, czy jest dopływ wody, filtry oraz czy wąż
dopływowy nie jest zagięty. Aby kontynuować,
należy otworzyć i zamknąć drzwi.
Zmywarka nie wypompowuje wody
Sprawdzić, czy nie jest zatkany układ filtrów oraz
rura spustowa i ewentualnie wyczyścić je.
Awaria turbinki
(jeśli jest)
Zresetować urządzenie i ponownie uruchomić
program. Jeśli usterka nie ustępuje, należy
skontaktować się z serwisem.
Awaria zmiennego systemu
zmywania
(jeśli jest)
Zresetować urządzenie i ponownie uruchomić
program. Jeśli usterka nie ustępuje, należy
skontaktować się z serwisem.
Awaria systemu doprowadzenia wody
Proszę wyłączyć zmywarkę i wezwać serwis.
(*) Funkcje dodatkowe dostępne we wszystkich programach
za wyjątkiem zmywania wstępnego.
(**) Program przeprowadza ostatnie płukanie z dodatkowym
działaniem dezynfekującym, dzięki czemu gwarantuje
skuteczną eliminację bakterii. Jeśli podczas płukania
dezynfekującego temperatura nie jest na stałym poziomie
(np. w związku z otwarciem drzwi lub przerwą w zasilaniu),
migają kontrolki programu, co oznacza, że nie można
zagwarantować działania dezynfekującego.
1) Program porównawczy na tabliczce danych
energetycznych, zgodnie z normą EN 50242;
2) Prosimy o zapoznanie się z rozdziałem “Użytkowanie
urządzenia”;
3) Dane dotyczące programów uzyskane zgodnie z normą
europejską EN 50242. Dane mogą się różnic w zależności
od, np., wkładu, temperatury (wyższej lub niższej niż 15°C),
twardości wody, innego napięcia zasilania, itp.
Przycisk “Zał/Wył”
Nacisnąć przycisk, aby uruchomić zmywarkę.
Zapala się kontrolka ostatnio wybranego
programu; po zakończeniu programu zmywarka
wydaje sygnał dźwiękowy.
Przycisk wyboru programu
Nacisnąć przycisk żądanego programu.
Zaświeci się odpowiednia kontrolka.
Wskaźniki
Funkcje dodatkowe (*)
Funkcje dodatkowe
na wypadek awarii
Wskaźniki
Wyłączony
Migający
Świecący
Tabela programów
Proszek
2)
Zużycie
3)
Programy Zalecenia dotyczące ładowania zmywarki A B Litry kWh Minuty
Zmywanie
wstępne
na
zimno
Naczynia przeznaczone do późniejszego mycia. - - 6,0 0,03 16
Szybki 45°C
Lekko zabrudzone, bez zaschniętych resztek. X - 13,0 1,15 45
Eco
1)
55°C
Normalnie zabrudzone. X - 15,0 1,08 180
Sanirinse
(
**
)
65°C
Normalnie lub bardzo zabrudzone, z
dodatkowym działaniem dezynfekującym.
X - 17,0 1,37 100
Intensywny 70°C
Program zalecany do bardzo brudnych naczyń,
szczególnie zalecany do patelni i garnków.
X X 20,0 1,75 110
69696006PL.fm Page 1 Wednesday, August 8, 2007 11:19 AM
Black process 45.0° 150.0 LPI
Jak używać zmywarki
Dodatkowe wskazówki znajdują się w poszczególnych rozdziałach instrukcji użytkowania.
Nacisnąć przycisk
Załączanie/Wyłączanie
.
Duża komora
A
Mała komora
B
Wskaźnik mechaniczny
C
.
Kontrolka elektryczna na panelu sterowania (zależnie od modelu).
Tylko wówczas gdy jest instalacja
zmiękczania.
Wskaźnik mechaniczny
D
.
Kontrolka elektryczna na panelu
sterowania (zależnie od modelu).
Prosimy o zapoznanie się z zaleceniami odnośnie układania
naczyń.
Nacisnąć przycisk , aż zaświeci się kontrolka żądanego
programu.
Jeśli konieczne (zależnie od modelu).
Zaświeci się odpowiednia kontrolka.
“Aby skasować”
Otworzyć, wcisnąć i trzymać , do
chwili gdy kontrolki 4 + 5 (oznaczone
“end” na panelu sterowania)
zaświecą się.
Zamknąć ponownie drzwi po upływie
ok. 1 minuty. Zmywarka przestawi się
na koniec cyklu.
“Aby zmienić trwający
program”
Otworzyć drzwi.
Wybrać od nowa program, zamknąć
drzwi; nastąpi uruchomienie nowego
programu.
- Drzwi należy otwierać tylko
wówczas, gdy jest to
konieczne (Uwaga:
wydostająca się para).
- Jeśli urządzenie zostanie
wyłączone przed końcem
programu, po ponownym
załączeniu rozpocznie pracę
od miejsca, w którym zostało
wyłączone.
Po zakończeniu programu rozlegnie się krótki sygnał dźwiękowy.
Zapalają się kontrolki 4 + 5 (oznaczone “end” na panelu sterowania).
Otworzyć drzwi i nacisnąć przycisk
Załączanie/Wyłączanie
.
Wszystkie kontrolki zgasną.
UWAGA: gdy otwiera się drzwi, wydostaje się para!
Wyładować zmywarkę, zaczynając od dolnego kosza.
Otworzyć drzwi
Jak napełnić
dozownik proszku
BA
C
Sprawdzić środek
nabłyszczający
Sprawdzić
sól regeneracyjną
D
Załadować kosze
Wybrać program
Wybrać
funkcje dodatkowe
Odkręcić zawór wody,
a następnie zamknąć
drzwi zmywarki,
aby uruchomić program
Cykl
zmywania
Wyłączyć urządzenie
Zamknąć kurek
wody, wyładować kosze
69696006PL.fm Page 2 Wednesday, August 8, 2007 11:19 AM
Black process 45.0° 150.0 LPI
Wskazówki dotyczące ładowania zmywarki i wyposażenie koszy
Kosz górny:
Półki na filiżanki (A):
W zależności od pozycji,
opuszczone lub podniesione.
Kieliszki należy ustawiać w środku
lub z prawej strony, spodki z lewej,
pod półkami na filiżanki.
Przedmioty długie i wąskie
(widelce do mięsa, noże) należy
kłaść na spodzie kosza, wzdłuż
a nie w poprzek, w taki sposób,
aby ostrze kierowało się do
wnętrza urządzenia.
Wspornik kosza na sztućce (B):
W zależności od pozycji,
opuszczone lub podniesione.
Regulacja wysokość
pionowej kosza (także
załadowanego):
Pociągnąć do góry, do pierwszego
lub drugiego ogranicznika, aby
podnieść kosz.
Pociągnąć dźwignię
odblokowującą, aby obniżyć kosz.
Boki kosza winny być na
jednakowym poziomie.
Kosz dolny:
Ze składanymi wspornikami na
talerze.
Koszyk na sztućce:
Wyposażony jest w kratkę (C), aby
sztućce się wzajemnie nie nakładały
na siebie. Można go podzielić na
dwie części, co jest bardzo dobrym
rozwiązaniem przy zmywaniu z
połową wsadu lub przy niewielkiej
ilości zmywanych sztućców.
Przybory kuchenne, którymi
można się zranić, należy
umieszczać w koszyku ostrzem
skierowanym w dół.
Należy używać jedynie naczynia nadające się do mycia w zmywarkach. Nie należy myć w zmywarce
przedmiotów nienadających się do tego, na przykład wykonanych z drewna, aluminium, z tworzyw, cyny,
srebra, nakryć dekorowanych (nie emaliowanych).
ABAB
Dźwignia odblokowująca
CC
C
C
69696006PL.fm Page 3 Wednesday, August 8, 2007 11:19 AM
Black process 45.0° 150.0 LPI
Co zrobić, gdy...
Jeżeli wystąpią usterki w działaniu zmywarki, prosimy o sprawdzenie poniższych punktów, zanim zwrócicie się
Państwo do Serwisu (* prosimy także o zapoznanie się z odpowiednim rozdziałem w instrukcji obsługi).
Problem Przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie nie działa
• Nie ma dopływu wody. • Otworzyć kurek wody.
• Zmywarka pobiera zbyt mało wody. • Wyczyścić filtr od strony kurka wody.
• Sprawdzić, czy wąż dopływowy nie jest zagięty.
• Czy nie ma przerwy w dopływie
prądu.
• Włożyć wtyczkę do gniazdka.
• Otworzyć drzwi.
• Zamknąć drzwi.
• Sprawdzić bezpieczniki elektrycznej instalacji
domowej.
Jeśli naczynia nie są
dobrze wysuszone
• Zbyt mało środka nabłyszczającego. • Zwiększyć dozowanie *.
• Resztki wody w zagłębieniach. • Ustawiać naczynia pochylone.
Jeśli naczynia nie są
dokładnie umyte
• Strumień wody nie dochodzi do
powierzchni naczyń.
• Umieścić naczynia tak, aby się nie stykały.
Umieścić naczynia dnem do góry.
• Zbyt mało proszku. • Dawkować proszek zgodnie ze wskazaniami
producenta.
• Ustawiony został nieodpowiedni
program.
• Wybrać program zmywania o większej
intensywności.
• Zablokowane ramiona spryskujące. • Ramiona spryskujące muszą się obracać
swobodnie.
• Zatkane dysze ramion
spryskujących.
• Usunąć zanieczyszczenia blokujące dopływ
wody *.
• Proszek nieodpowiedni/zbyt stary. • Stosować markowy proszek, dobrej jakości.
Pozostałości w postaci
piasku lub granulek
• Zatkane filtry. • Regularnie sprawdzać filtry/ ewentualnie
wyczyścić *.
• Filtry nie są założone właściwie. • Ponownie wlozyc i zablokowac filtry w taki
sposób, aby zapewnic ich prawidlowe ulozenie *.
Odbarwienie części z
tworzywa
• Sok pomidorowy/z marchwi,... • Zależnie od rodzaju materiału, należy w miarę
potrzeby użyć proszku o większej sile wybielania.
Osad na naczyniach
• dający się usunąć • Prążki na naczyniach/szklankach. • Zmniejszyć dawkę środka nabłyszczającego *.
• Warstwa soli na naczyniach/
szklankach.
• Zakręcić prawidłowo pokrywę zbiornika soli *.
• nie dające się usunąć • Niedostateczne zmiękczenie wody,
plamy z wapienia (kamień).
• Zmienić ustawienie przełącznika twardości wody,
jeśli konieczne, dodać sól *.
Szklanki matowe
• Nie nadają się do mycia w
zmywarce.
• Myć szklanki nadające się do mycia
w zmywarkach.
Rdza na sztućcach
• Nie są ze stali nierdzewnej. • Myć sztućce nadające się do mycia
w zmywarkach.
Tabela nieprawidłowości w działaniu maszyny znajduje się w instrukcji obsługi.
Jeśli po przeprowadzeniu kontroli według powyższych punktów, utrzymuje się lub powraca nienormalny stan pracy,
wyłączyć urządzenie i zamknąć kurek wody a następnie skontaktować się z Serwisem (patrz książka gwarancyjna).
Przed skontaktowaniem się z Serwisem należy przygotować następujące dane:
•Rodzaj usterki.
• Typ i model urządzenia.
• Kod serwisowy czyli numer podany na naklejce Serwisu
technicznego umieszczonej wewnątrz drzwi po prawej stronie.
69696006PL.fm Page 4 Wednesday, August 8, 2007 11:19 AM
Black process 45.0° 150.0 LPI
-
1
-
2
-
3
-
4
Powiązane dokumenty
Inne dokumenty
-
Whirlpool ADG 3500 Program Chart
-
Whirlpool ADG 5500/1 Program Chart
-
-
Whirlpool ADG 799 Program Chart
-
-
-
-
Whirlpool ADG 9536/1 instrukcja
-
-