Philco PHHB 6600 Instrukcja obsługi

Marka: Philco

Model: PHHB 6600

Kategoria: Blendery

Typ: Instrukcja obsługi

Instruction manual

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

PHHB 6600 / PHHB 6601

Dear customer,

thank you for buying aPHILCO brand product. So that your appliance serves you well, please read all the

instructions in this user’smanual.

CONTENT

PART 1: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...................................................................................................................2

PART 2: HOW TO USE YOUR BLENDER ..............................................................................................................................4

• Assembling the immersion blender ..................................................................................................................................4

PART 3: PART DESCRIPTION....................................................................................................................................................5

PART 4: INGREDIENTS PROCESSING GUIDE .................................................................................................................... 6

PART 5: CLEANING ..................................................................................................................................................................... 6

PART 6: TECHNICAL PARAMETERS...................................................................................................................................... 6

PART 1: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by aperson responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they will not play with the appliance.

• Before connecting the power cord to the wall outlet, make sure that the voltage is compatible with the

voltage shown on the label on the blender.

• Never use the blender close to water, bathroom, swimming pool or showering room.

• Never use accessories that are not originally supplied with your product or accessories that are not

designed to be used with your product.

• Donot place the blender on window ledge.

• Make sure that the power cord or the power cord plug are not in contact with water or are wet before

connecting it to the wall outlet.

• Place the blender on even and ﬂ at surface.

• Donot pour water or any other liquids into the appliance.

• Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling,

disassembling or cleaning.

• Your blender has been designed for household use only. It is able to handle regular amounts of food.

• Donot use the blender for commercial purposes or outdoors!

• Donot use any spray bottles around the blender.

• Donot allow children to use the blender without supervision.

• If you are not using the blender, always disconnect the power cord form the wall outlet. Store away

from children.

• Donot place the blender on hot surfaces such as electric or gas oven. Also donot place it close to heat

producing equipment or close to an open ﬁ re.

• Donot use damaged blender or if it is not working properly. Donot use if the power cord or the power

cord plug are damaged.

• If you discover damaged power cord or power cord plug, have it repaired by authorized service centre

only.

• Never attempt to repair the appliance yourself. There is arisk of electrical shock. Have all repairs and

adjustments done by an authorized service centre or repair shop. Any attempt to perform repair or

adjustment during the warranty period will void the warranty.

• Donot place the power cord close to or on hot surfaces. Donot place on sharp objects. Donot place

heavy objects on the power cord. Place the power cord in such way, so no one will step on it or trip

over it. Make sure that the power cord is not hanging down from atable. Make sure it is not touching

hot surfaces.

• When disconnecting the power cord from the wall outlet, donot pull it by the cord. You may damage

the cable or the wall outlet. Instead, hold the power cord plug and pull it out of the wall outlet.

• Use the blender only for purposes for which it has been designed.

• Make sure that the appliance is switched off and unplugged before attaching the removable part to the

motor unit or its removing.

• Donot switch on the appliance unless the removable part is properly attached to the motor unit. Donot

switch on the appliance idly. Improper use could adversely affect the life of the appliance.

• Donot place your hands inside the mixing container while the device is operating.

• Donot place inside the mixing container items that you donot wish to be mixed.

• Use extreme caution when blending hot foods or hot items. Use only small portions. Hot mix may

spill out and cause severe burns. If the items to be blended are very hot, allow them to cool down to

atemperature at least 60 °C.

• Never use the blender for mixing or blending foods that are being cooked on an electric or gas stove.

• The operation time is 1 min. After one minute of use, let it rest for at least two minutes. If you are using

the blender for mixing heavy or hard food items, we recommend taking abreak every 20 – 30 seconds.

CAUTION!

The cutting knifes are very sharp. Never attempt to touch the spinning knifes.

This symbol indicates that the device has double insulation between the dangerous mains voltage

and the parts accessible to the user. In the case of servicing use only identical spare parts.

PART 2: HOW TO USE YOUR BLENDER

Remove all packaging materials. Attach the lower removable part to the motor unit.

Prior to initial use, it is necessary to thoroughly wash the device with hot water, using washing-up liquid,

followed by rinsing it with drinking water.

During washing and cleaning, you may submerge in water only the removable part 5. Donot submerge in

water or any other liquid the motor unit of the blender.

Assembling the immersion blender

1) Push the bottom removable part on to the motor unit (4) until it clicks in. Aclick indicates that the motor

unit is secured.

2) Now the immersion blender is ready for use. Connect the power plug of the appliance to apower socket.

NOTE:

Do not run the appliance for longer than 1 minute.

When assembling/disassembling the immersion blender, always make sure that the appliance is turned off

and disconnected from the power socket.

PART 3: PART DESCRIPTION

1 Speed regulator

2 Switch (speed I)

3 Switch (speed II)

4 Motor unit

5 Detachable stainless steel blending shaft

6. Mixing container

This hand blender is suitable for the following operations:

• Mixing of cooked ingredients – e.g. preparation of mixed baby formulas

• Mixed drinks – e.g. preparation of milk cocktails, fruit drinks, sauces etc.

• Mixing of soft ingredients – e.g. preparation of bread spreading, mayonnaise etc.

PART 4: INGREDIENTS PROCESSING GUIDE

Ingredients Volume in g Speed Mixing time

Mixed baby formulas, sauces 100-300 1 45 s

Mixed drinks 100-500 2 30 s

Fruits and vegetables 100-200 1 45 s

Cheese 50-100 1 30 s

The shown mixing times are for you reference only. The actual mixing time depends on how ﬁ ne mix you want

to achieve.

The Speed regulator 1 is used to set the appropriate speed for mixing. The Speed regulator can be used only

when you press switch (speed I). For switch (speed II), the regulator cannot be used because this switch is set

to the highest possible speed.

Before pressing the switch (speed I), ﬁ rst set the desired speed and then press the switch.

Donot change the speed when operating the device.

PART 5: CLEANING

Before cleaning, always disconnect the power cord from the wall outlet.

Clean the he blender cover (the motor unit) with soft and wet cloth. Never submerge this part in water or any

other liquid.

Other parts, such as the mixing container and the removable lower part with the cutting knifes may be washed

in aregular dishwasher.

You may also clean the knifes by submerging them in hot water with soap and by switching the blender on. In

this case, you must have the blender connected to the wall outlet.

Donot use abrasive or aggressive cleaning products, such as paint thinners or benzene.

PART 6: TECHNICAL PARAMETERS

Rated voltage ..........................................................................................................................................................220–240 V ~

Nominal frequency .....................................................................................................................................................50/60 Hz

Rated power input ............................................................................................................................................................ 600 W

Electrical safety class ............................................................................................................................... II (double insulation)

Noise level ........................................................................................................................................................................ 53 dB(A)

The declared noise emission level for this appliance is 53 dB(A), which represents level A of the acoustic power

relative to the reference acoustic power of 1 pW.

INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAG-

ING MATERIALS

Dispose of used packaging material at asite designated for waste in your municipality.

DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT

This symbol on products or original documents means that used electric or electronic products must

not be added to ordinary municipal waste. For proper disposal, renewal and recycling hand over these

products to determined collection points. Or as an alternative in some European Union states or other

European countries you may return your products to the local retailer when buying an equivalent new

product. Correct disposal of this product helps save valuable natural resources and prevents damage

to the environment caused by improper waste disposal. Ask your local authorities or collection facility

for more details. In accordance with national regulations penalties may be imposed for the incorrect

disposal of this type of waste.

For business entities in European Union states

If you want to dispose of electric or electronic appliances, ask your retailer or supplier for the neces-

sary information.

Disposal in other countries outside the European Union

This symbol is valid in the European Union. If you wish to dispose of this product, request the neces-

sary information about the correct disposal method from the local council or from your retailer.

This appliance complies with EU rules and regulations regarding electromagnetic and electrical safety.

Changes in the text, design and technical speciﬁ cations may be made without prior notice and we reserve the

right to make such changes.

Vážený zákazníku,

děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny

pokyny vtomto návodu.

OBSAH

ČÁST 1: DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ..................................................................................................................2

ČÁST 2: JAK POUŽÍVAT PONORNÝ MIXÉR .........................................................................................................................4

• Sestavení ponorného mixéru ..............................................................................................................................................4

ČÁST 3: POPIS PŘÍSTROJE ......................................................................................................................................................5

ČÁST 4: PRŮVODCE ZPRACOVÁNÍM INGREDIENCÍ ........................................................................................................ 6

ČÁST 5: ČIŠTĚNÍ .......................................................................................................................................................................... 6

ČÁST 6: TECHNICKÉ ÚDAJE ................................................................................................................................................... 6

ČÁST 1: DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Tento přístroj není určen pro osoby (včetně dětí) se sníženou fyzickou, smyslovou nebo mentální

schopností nebo osoby somezenými zkušenostmi aznalostmi, pokud nad nimi není veden odborný

dohled nebo podány instrukce zahrnující použití tohoto přístroje osobou odpovědnou za jejich

bezpečnost.

Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si spřístrojem nebudou hrát.

• Před připojením přístroje ksíťové zásuvce se ujistěte, že napětí uvedené na štítku spotřebiče odpovídá

napětí ve vaší zásuvce.

• Nikdy nepoužívejte přístroj vbezprostředním okolí vany, sprchy nebo bazénu.

• Nikdy nepoužívejte příslušenství, které není dodáváno stímto přístrojem nebo není určeno pro tento

přístroj.

• Přístroj neumísťujte na parapety oken.

• Ujistěte se, že síťový kabel avidlice se nemohou dostat do kontaktu svodou nebo vlhkostí.

• Přístroj umístěte vždy na rovný, suchý povrch.

• Do přístroje nelijte vodu, ani jiné tekutiny.

• Vždy odpojte přístroj od síťové zásuvky, pokud ho necháváte bez dozoru apřed montáží, demontáží

nebo čištěním.

• Přístroj je určen výhradně pro použití v domácnostech a konstruován pro zpracovávání běžného

množství potravin vdomácnosti.

• Přístroj nepoužívejte vprůmyslovém prostředí, ani venku!

• Vblízkosti přístroje nepoužívejte spreje.

• Nedovolte dětem používat přístroj bez dozoru.

• Pokud nebudete přístroj používat, odpojte jej od elektrické sítě auschovejte mimo dosah dětí.

• Přístroj nepokládejte na elektrický, ani plynový vařič nebo do jeho blízkosti. Neumísťujte jej blízko

otevřeného ohně ajiných přístrojů nebo zařízení, která jsou zdroji tepla.

• Nepoužívejte poškozený přístroj, přístroj spoškozeným síťovým kabelem nebo s poškozenou vidlicí

síťového kabelu.

• Pokud je síťový kabel poškozen, svěřte jeho výměnu odborné ﬁ rmě/servisu.

• Vžádném případě neopravujte přístroj sami, na přístroji neprovádějte žádné úpravy - nebezpečí úrazu

elektrickým proudem! Veškeré opravy aseřízení tohoto přístroje svěřte odborné ﬁ rmě/servisu. Zásahem

do přístroje během plastnost’ záruky se vystavujete riziku ztráty záručních plnění.

• Nepokládejte síťový kabel přístroje do blízkosti horkých ploch nebo přes ostré předměty. Na síťový kabel

nepokládejte těžké předměty. Kabel umístěte tak, aby se po něm ani nešlapalo, ani oněj nezakopávalo.

Dbejte na to, aby napájecí kabel nevisel přes okraj stolu, nebo aby se nedotýkal horkého povrchu.

• Neodpojujte přístroj od síťové zásuvky tahem za síťový kabel - nebezpečí poškození síťového kabelu/

síťové zásuvky. Kabel od zásuvky odpojujte tahem za vidlici síťového kabelu.

• Nepoužívejte přístroj kjiným účelům, než pro které je určen.

• Před připevněním odnímatelné části kmotorové jednotce nebo jejím sejmutím se ujistěte, že je přístroj

vypnutý aodpojený od síťové zásuvky.

• Nespouštějte přístroj, není-li spodní odnímatelná část řádně připevněna k motorové jednotce.

Nespouštějte přístroj naprázdno. Nesprávné používání přístroje může nepříznivě ovlivnit jeho životnost.

• Nevkládejte ruce do nádoby na mixování, zatímco je přístroj vprovozu.

• Nevkládejte do nádoby na mixování jiné věci než potraviny, které mají být rozmixovány.

• Horké potraviny zpracovávejte po malých dávkách - hrozí nebezpečí vystříknutí nebo přetečení

potravin. Příliš horké potraviny nechte vždy před mixováním zchladnout alespoň na teplotu 60 °C.

• Nikdy nepoužívejte ponorný mixér kmixování potravin na rozpálené plotně nebo plynovém sporáku.

• Provozní doba přístroje je 1 min. Po jedné minutě přerušte provoz alespoň na dobu dvou minut.

Používáte-li ponorný mixér kmixování lepkavých nebo tvrdých potravin, doporučujeme provoz přerušit

po 20-30 sekundách aznovu jej spustit po jedné až dvou minutách.

POZOR!

Mixovací nože přístroje jsou ostré! Vžádném případě se jich nedotýkejte, je-li přístroj vprovozu

Tento symbol označuje, že přístroj má dvojitou izolaci mezi nebezpečným napětím ze sítě

ačástmi dostupnými pro uživatele. Vpřípadě servisu používejte pouze identické náhradní díly.

ČÁST 2: JAK POUŽÍVAT PONORNÝ MIXÉR

Sejměte veškerý obalový materiál. Spodní odnímatelnou část připevněte kmotorové jednotce.

Před prvním použitím je třeba přístroj důkladně omýt horkou vodou za použití kuchyňského saponátu apoté

opláchnout pitnou vodou.

Při mytí, oplachování smí být ponořena do vody pouze odnímatelná část výrobku 5. Motorová jednotka nesmí

být ponořena do vody nebo jiné tekutiny.

Sestavení ponorného mixéru

1) Nasaďte spodní odnímatelnou část namotorovou jednotku (4), až zacvakne. Zajištění motorové jednotky je

signalizováno cvaknutím.

2) Nyní je ponorný mixér připraven kpoužití. Zástrčku přístroje připojte dosíťové zásuvky.

POZNÁMKA:

Nepoužívejte přístroj déle než 1 minutu.

Při sestavování/rozebírání ponorného mixéru se vždy ujistěte, že je přístroj vypnutý aodpojený odsíťové

zásuvky.

ČÁST 3: POPIS PŘÍSTROJE

1. Regulátor rychlosti

2. Spínač (rychlost I)

3. Spínač (rychlost II)

4. Motorová část (jednotka)

5. Spodní odnímatelná část

6. Mixovací nádoba

Tento tyčový mixér je vhodný pro:

• mixování vařených ingrediencí - např. kpřípravě dětské výživy

• mixování tekutin, například kpřípravě mléčných koktejlů, ovocných nápojů, omáček apod.

• mixování měkkých ingrediencí - pomazánek, majonéz apod.

ČÁST 4: PRŮVODCE ZPRACOVÁNÍM INGREDIENCÍ

Ingredience Množství vg Rychlost Doba mixování

Dětská výživa, omáčky 100-300 1 45 s

Mixované nápoje 100-500 2 30 s

Ovoce, zelenina 100-200 1 45 s

Sýry 50-100 1 30 s

Doba zpracování ingrediencí závisí na tom, jak důkladně chcete vložené potraviny rozmixovat. Regulátor rych-

lost 1 slouží knastavení vhodné rychlosti pro mixování. Regulátor rychlost je možné použít pouze při stisknutí

spínače (rychlost I). Pro spínač (rychlost II) tento regulátor není možné použít, jelikož utoho spínače je nastavena

nejvyšší možná rychlost.

Před stisknutím spínače (rychlost I) nejprve nastavte požadovanou rychlost apoté stiskněte spínač.

Rychlost otáček neměňte za provozu přístroje.

ČÁST 5: ČIŠTĚNÍ

Před čištěním přístroj vždy odpojte od zásuvky el. napětí.

Kryt motoru (motorovou část) vyčistěte mírně navlhčeným hadříkem. Tuto část přístroje nikdy neponořujte do

vody ani jiné tekutiny.

Ostatní části jako je mixovací nádoba, odnímatelná spodní část smixovacími noži lze umývat vmyčce na

nádobí.

Nožovou jednotku můžete též mýt tak, že ji ponoříte do horké mýdlové vody apřístroj na malou chvíli zapnete.

Vtomto případě je nutné mít přístroj připojený kzásuvce el. napětí.

Kčištění přístroje ajeho příslušenství nepoužívejte čistící prostředky způsobující otěr, benzín nebo ředidla.

ČÁST 6: TECHNICKÉ ÚDAJE

Jmenovité napětí ..................................................................................................................................................220–240 V ~

Jmenovitý kmitočet ....................................................................................................................................................50/60 Hz

Jmenovitý příkon ............................................................................................................................................................. 600 W

Třída ochrany ....................................................................................................................................................II (dvojitá izolace)

Hlučnost ............................................................................................................................................................................ 53 dB(A)

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je 53 dB(A), což představuje hladinu Aakustického výkonu

vzhledem kreferenčnímu akustickému výkonu 1 pW.

POKYNY AINFORMACE ONAKLÁDÁNÍ SPOUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí kukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické

aelektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci,

obnově arecyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně vněkterých zemích

Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi

ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné pří-

rodní zdroje anapomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí alidské

zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od

místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou

být vsouladu snárodními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty vzemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická aelektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého pro-

dejce nebo dodavatele.

Likvidace vostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný vEvropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné

informace osprávném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek je vsouladu spožadavky směrnic EU oelektromagnetické kompatibilitě aelektrické

bezpečnosti.

Změny vtextu, designu atechnických speciﬁ kací se mohou měnit bez předchozího upozornění avyhrazujeme

si právo na jejich změnu.

Vážený zákazník,

ďakujeme, že ste si kúpili výrobok značky PHILCO. Aby váš spotrebič slúžil čo najlepšie, prečítajte si všetky

pokyny vtomto návode.

OBSAH

ČASŤ 1: DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA .............................................................................................................2

ČASŤ 2: AKO POUŽÍVAŤ PONORNÝ MIXÉR ........................................................................................................................4

• Zostavenie ponorného mixéra ............................................................................................................................................4

ČASŤ 3: POPIS PRÍSTROJA......................................................................................................................................................5

ČASŤ 4: SPRIEVODCA SPRACOVANÍM INGREDIENCIÍ .................................................................................................... 6

ČASŤ 5: ČISTENIE ....................................................................................................................................................................... 6

ČASŤ 6: TECHNICKÉ ÚDAJE ................................................................................................................................................... 6

ČASŤ 1: DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

• Toto zariadenie nie je určené na použitie osobami (vrátane detí) sobmedzenými fyzickými, zmyslovými

alebo mentálnymi schopnosťami, prípade snedostatkom skúseností aznalostí, pokiaľ to nevykonávajú

pod dohľadom alebo nezískali pokyny týkajúce sa používania zariadenia od osoby, ktorá je zodpovedná

za ich bezpečnosť.

Deti musia byť pod dohľadom, aby sa zaručilo, že sa zo zariadením nebudú hrať.

• Pred pripojením prístroja k sieťovej zásuvke sa uistite, že napätie uvedené na štítku spotrebiča

zodpovedá napätiu vo vašej zásuvke.

• Nikdy nepoužívajte prístroj vbezprostrednom okolí vane, sprchy alebo bazéna.

• Nikdy nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je dodávané stýmto prístrojom alebo nie je určené pre tento

prístroj.

• Prístroj neumiestňujte na parapety okien.

• Uistite sa, že sieťový kábel avidlica sa nemôžu dostať do kontaktu svodou alebo vlhkosťou.

• Prístroj umiestnite vždy na rovný, suchý povrch.

• Do prístroja nelejte vodu, ani iné tekutiny.

• Vždy odpojte prístroj od sieťovej zásuvky, pokiaľ ho nechávate bez dozoru apred montážou, demontážou

alebo čistením.

• Prístroj je určený výhradne pre použitie vdomácnostiach akonštruovaný pre spracovávanie bežného

množstva potravín vdomácnosti.

• Prístroj nepoužívajte vpriemyselnom prostredí, ani vonku!

• Vblízkosti prístroja nepoužívajte spreje.

• Nedovoľte deťom používať prístroj bez dozoru.

• Ak nebudete prístroj používať, odpojte ho od elektrickej siete auschovajte mimo dosah detí.

• Prístroj neodkladajte na elektrický, ani plynový varič alebo do jeho blízkosti. Neumiestňujte ho blízko

otvoreného ohňa ainých prístrojov alebo zariadení, ktoré sú zdrojmi tepla.

• Nepoužívajte poškodený prístroj, prístroj spoškodeným sieťovým káblom alebo spoškodenou vidlicou

sieťového kábla.

• Ak je sieťový kábel poškodený, zverte jeho výmenu odbornej ﬁ rme/servisu.

• Vžiadnom prípade neopravujte prístroj sami, na prístroji nevykonávajte žiadne úpravy - nebezpečenstvo

úrazu elektrickým prúdom! Všetky opravy anastavenia tohto prístroja zverte odbornej ﬁ rme/servisu.

Zásahom do prístroja počas platnosti záruky sa vystavujete riziku straty záručných plnení.

• Neodkladajte sieťový kábel prístroja do blízkosti horúcich plôch alebo cez ostré predmety. Na sieťový

kábel neukladajte ťažké predmety. Kábel umiestnite tak, aby sa po ňom ani nešliapalo, ani sa oň

nezakopávalo. Dbajte na to, aby napájací kábel nevisel cez okraj stola, alebo aby sa nedotýkal horúceho

povrchu.

• Neodpájajte prístroj od sieťovej zásuvky ťahom za sieťový kábel - nebezpečenstvo poškodenia sieťového

kábla/sieťovej zásuvky. Kábel od zásuvky odpájajte ťahom za vidlicu sieťového kábla.

• Nepoužívajte prístroj na iné účely, než pre ktoré je určený.

• Pred upevnením odnímateľnej časti kmotorovej jednotke alebo jej odpojením sa uistite, či je prístroj

vypnutý aodpojený od sieťovej zásuvky.

• Nezapínajte prístroj, pokiaľ nie je spodná odnímateľná časť riadne pripevnená kmotorovej jednotke.

Nezapínajte prístroj naprázdno. Nesprávne používanie prístroja môže nepriaznivo ovplyvniť jeho

životnosť.

• Nevkladajte ruky do nádoby na mixovanie, zatiaľ čo je prístroj vprevádzke.

• Nevkladajte do nádoby na mixovanie iné veci než potraviny, ktoré majú byť rozmixované.

• Horúce potraviny spracovávajte po malých dávkach - hrozí nebezpečenstvo vystrieknutia alebo

pretečenia potravín. Veľmi horúce potraviny nechajte vždy pred mixovaním vychladnúť aspoň na

teplotu 60 °C.

Strona jest ładowana ...

Philco PHHB 6600 Instrukcja obsługi

Marka: Philco

Model: PHHB 6600

Kategoria: Blendery

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

slovenčina: Philco PHHB 6600 Používateľská príručka

Philco PHHB 6600 Instrukcja obsługi

Philco PHHB 6600 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty