Samsung SR20K9350WK Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: SR20K9350WK

Typ: Instrukcja obsługi

POWERbot

Instrukcja obsługi

Seria SR20K9350W



• Przedrozpoczęciemkorzystaniaztegourządzenianależydokładniezapoznaćsięzinstrukcjąobsługi.

• Urządzeniejestprzeznaczonewyłączniedoużytkuwpomieszczeniach.

12_SR9300K_PL_DJ68-00767A-00_GE.indd 1 2017-01-09 오후 7:18:16

POLSKI-02

Spis treści

Informacje dotyczące

bezpieczeństwa

Instalacja

Akcesoria/Uwaginatematinstalacji

Ładowanie

Ładowanieautomatyczne/Ponowneładowanie/

Niskipoziomnaładowaniaakumulatora(Lo)

Instalacja urządzenia Virtual guard

NazwaczęściurządzeniaVirtualguard/Wkładanie

baterii

Używanie odkurzacza POWERbot

Wybórtrybuodkurzania

Używanie pilota

Zasilanie/Ponowneładowanie/Start/Stop/Siła

ssania/Funkcjadodatkowa/Trybodkurzania

ręcznegoisterowaniekierunkiem/Odkurzanie

punktowe

Nazwa każdej części

Częśćgórna/Częśćdolna/Panelwyświetlacza

Ustawianie godziny/planu

Ustawianiegodziny/Ustawianieplanowania

Czyszczenie i konserwacja

Czyszczeniepojemnikanakurz/Czyszczenieczujnikówi

kamery/Czyszczenieszczotkidosierści/Czyszczeniekoła

napędowego

Aplikacja Samsung Smart Home

Przygotowaniesieci/KorzystaniezaplikacjiSamsungSmart

Home

Uwagi i przestrogi

Ładowanie/Obsługa/Czyszczenieikonserwacja/Informacjeo

akumulatorze/Informacjeoczujnikupodczerwieni

Kody informacyjne

Rozwiązywanie problemów

Ostrzeżenia dotyczące akumulatora

Informacje o oprogramowaniu typu open source

Specyﬁkacje

12_SR9300K_PL_DJ68-00767A-00_GE.indd 2 2017-01-09 오후 7:18:16

POLSKI-03

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE

• Przedrozpoczęciemkorzystaniazurządzenianależydokładniezapoznaćsięztąinstrukcjąi

zachowaćjądowglądu.

OSTRZEŻENIE

• Ponieważniniejszainstrukcjaprzeznaczonajestdlaróżnychmodeliodkurzacza,

charakterystykaposiadanegourządzeniamożenieznacznieodbiegaćodopisówwniej

zawartych.

SYMBOLE PRZESTROGA I OSTRZEŻENIE

OSTRZEŻENIE

Oznacza zagrożenie śmiercią lub poważnymi obrażeniami ciała.

PRZESTROGA

Oznacza zagrożenie obrażeniami ciała lub zniszczeń mienia.

INNE SYMBOLE

UWAGA

Oznacza dodatkowe ważne informacje.

Ten inteligentny odkurzacz korzysta z usługi Samsung Smart Home.

Szczegółowe informacje znajdziesz na stronie Samsung.com/Smarthome.

Wskazuje jednostkę zasilającą z możliwością odłączania.

12_SR9300K_PL_DJ68-00767A-00_GE.indd 3 2017-01-09 오후 7:18:16

POLSKI-04

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Podczas używania urządzenia elektrycznego należy zachować podstawowe zasady bezpieczeństwa,

w tym opisane poniżej.

PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA POWERbot NALEŻY PRZECZYTAĆ DOKŁADNIE CAŁĄ

INSTRUKCJĘ.

Jeśli urządzenie nie jest używane lub ma być wykonana jego konserwacja, należy odłączyć je od

gniazdka.

UWAGA: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń:

INFORMACJE OGÓLNE

•Urządzeniemożebyćużywanewyłączniewsposóbprzedstawionywinstrukcjiobsługi.

•JeślidoszłodojakiegokolwiekuszkodzeniaodkurzaczaPOWERbotlubstacjiładowania,nie

należyichdalejużywać.

•Jeśliodkurzaczniedziałaprawidłowo,zostałupuszczony,uszkodzony,pozostawionynazewnątrz

lubzanurzonywwodzie,należygozwrócićdocentrumobsługiklienta.

•Nieobsługiwaćstacjiładowania/dokowaniaaniodkurzaczaPOWERbotmokrymirękoma.

•Odkurzaczawolnoużywaćtylkonasuchychpowierzchniachwewnętrzachbudynków.

•Niniejszeurządzeniemożebyćużywaneprzezdzieciod8rokużyciaiosobyoobniżonej

sprawnościzycznej,zmysłowejlubumysłowejlubzbrakamiwdoświadczeniuiwiedzypod

nadzoremosobyodpowiedzialnejlubpowcześniejszymprzekazaniuprzezniąodpowiednich

instrukcjiwzakresiebezpiecznejobsługiurządzeniaorazewentualnychzagrożeńzwiązanychz

obsługąurządzenia.

•Urządzenieniejestprzeznaczonedladziecidozabawy.Dzieciniepowinnyprzeprowadzać

czyszczeniaikonserwacjiurządzeniabeznadzoru.

Stacja ładowania AKUMULATORA/stacja dokowania

•Niewolnomodykowaćwtyczkipolaryzowanejtak,abypasowaładogniazdkalubprzedłużacza

bezpolaryzacji.

•Niewolnokorzystaćzurządzeniapozapomieszczeniamilubnamokrychpowierzchniach.

•Należyodłączyćstacjęładowania/dokowaniaodgniazdka,gdyniesąużywanelubprzed

rozpoczęciemnaprawy.

•Ładowanienależywykonywaćwyłączniezapomocąstacjiładowania/dokowaniadołączonejdo

urządzeniaprzezproducenta.

•Niewolnoużywaćstacjiładowaniazuszkodzonymkablem,uszkodzonąwtyczkąlub

nieprawidłowozamocowanymgniazdem.

•Niewolnociągnąćlubtrzymaćstacjiładowaniazakabel,używaćkablajakouchwytu,przycinać

godrzwiamilubzawijaćwokółostrychbrzegówirogów.Kabelnależytrzymaćzdalekaod

rozgrzanychpowierzchni.

•Niewolnoużywaćprzedłużaczylubgniazdoniewystarczającejspecykacjielektrycznej.

12_SR9300K_PL_DJ68-00767A-00_GE.indd 4 2017-01-09 오후 7:18:16

POLSKI-05

•Niewolnoodłączaćstacjiładowaniapociągajączakabelzasilający.Abyodłączyćstację,należy

złapaćzawtyczkę,aniezakabel.

•Niewolnouszkadzaćanipodpalaćakumulatorów.Wwysokiejtemperaturzemożedojśćdoich

wybuchu.

•Niewolnopróbowaćotwieraćstacjiładowania/dokowania.Naprawymogąbyćwykonywanetylko

przezwykwalikowanychpracownikówcentrumobsługiklienta.

•Niewolnonarażaćstacjiładowania/dokowanianadziałaniewysokichtemperaturlubnakontaktz

wilgocią.

POWERbot

•Niewolnoużywaćodkurzaczadopodnoszeniatwardychlubostrychprzedmiotów,takichjak

szkło,gwoździe,śruby,monetyitd.

•Niewolnoużywaćodkurzaczabezzainstalowanegoltra.Podczasnaprawianiaodkurzaczanie

wolnowkładaćpalcówaniinnychobiektówdokomorywentylatora,ponieważzawszemożedojść

doprzypadkowegowłączeniasięurządzenia.

•Niewolnowkładaćdootworówżadnychprzedmiotów.Niewolnoblokowaćżadnychotworów.

Należyunikaćgromadzeniasięprzyotworachkurzu,nitek,włosówiinnychobiektów,które

mogłybyzaburzyćprzepływpowietrza.

•Niewolnoużywaćodkurzaczadozbieraniatoksycznychmateriałów(wybielaczychlorowych,

amoniaków,środkówdoczyszczeniaruritd.).

•Niewolnozbieraćobiektówpalącychsięlubdymiących,takichjakpapierosy,zapałkilub

rozgrzanypopiół.

•Niewolnozbieraćmateriałówłatwopalnychiwybuchowych,takichjakbenzyna,aniużywać

odkurzaczawmiejscach,wktórychtakiemateriałymogąbyćobecne.

•Miejscaześwieczkamilublampkamipostawionyminapodłodze.

•Miejscazdostępnympłomieniemognia(przyogniskachlubdostępnymżarze).

•Miejscazalkoholemdestylowanym,rozpuszczalnikami,popielniczkamizzapalonymipapierosami

itd.

•NiewolnoużywaćodkurzaczaPOWERbotwprzestrzeniachzamkniętychwypełnionych

substancjamilotnymioddawanymiprzezfarbyolejne,rozpuszczalniki,substancji

przeciwmolowych,łatwopalnegokurzulubinnymisubstancjamiwybuchowymilubtoksycznymi.

•Przybardzowysokiejlubniskiejtemperaturzelubbardzointensywnymużywaniuodkurzaczamoże

dojśćdowyciekupłynuzakumulatorów.Jeślipłyntendotknieskóry,należyjąszybkoprzemyć

wodą.Jeślipłyndostaniesiędooczu,należyprzepłukaćjenatychmiastczystąwodą,płucząc

przezconajmniej10minut.Następnienależyzgłosićsiędolekarza.

•InformacjeopolityceochronyśrodowiskarmySamsungizobowiązaniaprawnedla

poszczególnychproduktów(np.programREACH)znajdująsięnatejstronie:samsung.com/uk/

aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

12_SR9300K_PL_DJ68-00767A-00_GE.indd 5 2017-01-09 오후 7:18:16

POLSKI-06

OSTRZEŻENIE

Zasilanie

f Należyunikaćporażeniaprądemipożaru.

– Niewolnouszkodzićprzewoduzasilającego.

– Niewolnociągnąćprzewoduzasilającegozbyt

mocnoanidotykaćwtyczkimokrymirękami.

– Niewolnokorzystaćzeźródełzasilaniainnych

niż100–240V~anipodłączaćdogniazda

elektrycznego,doktóregomożnapodłączyćwtym

samymczasiekilkaurządzeń.(Niewolnozostawiać

przewoduzasilającegoluzemnapodłodze).

– Niewolnoużywaćuszkodzonegokabla,uszkodzonej

wtyczkilubnieprawidłowozamocowanegogniazda.

f Należyusunąćkurziciałaobcezestykówiczęści

wtyczkipodłączonejdogniazda.

– Istniejeryzykoporażeniaprądemlubawarii.

OSTRZEŻENIE

Przed użyciem

f NiewolnoużywaćodkurzaczaPOWERbotw

pobliżumateriałówłatwopalnych.

– Wpobliżumiejscześwieczkami,lampkami,

kominkówlubmateriałówłatwopalnych,takichjak

benzyna,alkohol,rozpuszczalnikiitp.

f OdkurzaczPOWERbotjestprzeznaczonydo

użytkudomowego,dlategonienależyużywaćgo

nastrychu,wpiwnicy,wschowkach,budynkach

przemysłowych,nazewnątrz,wmiejscachodużej

wilgotności(takichjakłazienka,pralnia),nastołach

lubnapółkach.

– OdkurzaczPOWERbotmożeulecuszkodzeniulub

awarii.

f Przedmiejscaminiebezpiecznymi(schody,

balustrady)należyzainstalowaćurządzenieVirtual

guard,abyzapobiecuszkodzeniuodkurzaczalub

obrażeniomciałaużytkownika.

– Zuwaginabezpieczeństwonależyzawszedbaćo

czystośćczujnikawysokości.

f OdkurzaczPOWERbotniemożemiećkontaktuz

żadnymipłynamianiprzejeżdżaćponich.

– Możetospowodowaćpoważneuszkodzenie

odkurzaczaPOWERbot,akółkazabrudzonepłynem

mogązabrudzićinnepowierzchnie.

f Niewolnorozlewaćżadnychpłynównastację

ładowania.

– Istniejeryzykopożarulubporażeniaprądem.

f Niewolnoużywaćstacjidokowaniawcelach

niezgodnychzprzeznaczeniem.

– Istniejeryzykojejzapaleniasięlubpoważnego

uszkodzenia.

f Dlabezpieczeństwaużytkownikaczujnikwysokości

musibyćzawszeczysty.

OSTRZEŻENIE

Obsługa

f JeśliodkurzaczPOWERbotemitujenietypowe

dźwięki,zapachylubdym,należynatychmiast

wyłączyćurządzenieprzełącznikiemawaryjnym

umieszczonympodspodemodkurzacza

POWERbotiskontaktowaćsięzcentrum

serwisowym.

OSTRZEŻENIE

Czyszczenie i

konserwacja

f Wprzypadkuuszkodzeniaprzewoduzasilającego

należyskontaktowaćsięzcentrumserwisowym,

abymógłgowymienićspecjalista.

– Istniejeryzykopożarulubporażeniaprądem.

f Wceluwymianyakumulatorównależy

skontaktowaćsięzcentrumserwisowymSamsung

Electronics.

– Używanieakumulatorówzinnychproduktówmoże

spowodowaćawarię.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

12_SR9300K_PL_DJ68-00767A-00_GE.indd 6 2017-01-09 오후 7:18:16

POLSKI-07

PRZESTROGA

Przed użyciem

f PrzedużyciemodkurzaczaPOWERbotnależy

umieścićwnimpojemniknakurz.

f Przedrozpoczęciemsprzątanianależyotworzyć

drzwidopomieszczeń,abywszystkiezostały

wysprzątane.Należyponadtozainstalować

urządzenieVirtualguardprzedwejściem,

balkonami,łazienkamilubinnymipomieszczeniami,

gdzieodkurzaczowiPOWERbotgroziupadekz

wysokości.

f Abyautomatyczneładowanieprzebiegało

prawidłowo,należypamiętaćonastępujących

kwestiach.

– Stacjadokowaniapowinnabyćzawszepodłączona

doprądu.

– Stacjadokowaniapowinnabyćwmiejscułatwo

dostępnymdlaodkurzaczaPOWERbot.

– Przedstacjądokowanianiewolnoumieszczać

żadnegoprzedmiotu.

f Pozainstalowaniustacjidokowanianiewolno

pozostawićnapodłodzeleżącegoluzemkabla,

ponieważodkurzaczPOWERbotmożesięwniego

zaplątać.

f NiewolnoużywaćodkurzaczaPOWERbotna

czarnejpodłodze.

– OdkurzaczPOWERbotmożedziałaćniepoprawnie.

f NiewolnopodnosićodkurzaczaPOWERbotza

uchwytpojemnikanakurz.

f Niewolnoumieszczaćżadnychprzedmiotóww

odległości1modprzodui0,5modbokówstacji

ładowania.

f Należysprawdzić,czystykistacjidokowanianiesą

uszkodzonelubzabrudzone.

f Niewolnoumieszczaćstacjidokowanianaciemnej

podłodze.

– Ciemnapodłogawokółstacjidokowaniautrudnia

ładowanie.

f Przedsprzątaniemnależyusunąćwszelkie

przeszkody,któremogąblokowaćruch

odkurzaczaPOWERbot(np.huśtawkilub

zjeżdżalniedladzieci).

PRZESTROGA

Obsługa

f UżycieodkurzaczaPOWERbotnagrubym

dywaniemożespowodowaćuszkodzeniezarówno

odkurzaczaPOWERbot,jakidywanu.

– OdkurzaczPOWERbotniemożeprzejechaćpo

dywanieogrubościwiększejniż1cm.

f NiewolnoużywaćodkurzaczaPOWERbot

nastołachaniinnychwysokopołożonych

powierzchniach.

– Jeśliodkurzaczspadnie,możedojśćdojego

uszkodzenia.

f OdkurzaczPOWERbotmożeuderzaćwnogi

krzesełlubstołu.Abyprzyspieszyćsprzątanie,

należyprzesunąćmeble.

f GdyodkurzaczPOWERbotrozpoczniepracę,nie

wolnogopodnosićaniprzenosićwinnemiejsce.

f PodczasprzenoszeniaodkurzaczaPOWERbotnie

wolnotrzymaćgozakołanapędowe.

f Niewolnoumieszczaćżadnychprzedmiotów

naodkurzaczuPOWERbot,gdyżmożeto

spowodowaćawarię.

f WprzypadkuużyciaodkurzaczaPOWERbotnależy

natychmiastusunąćzpodłogiwiększepapieryi

plastikowetorby,któremogązablokowaćwlot.

f Niewolnokierowaćczerwonegowskaźnika

bezpośrednionaludzilubzwierzęta.

PRZESTROGA

Czyszczenie i

konserwacja

f Abyzapobiecuszkodzeniuodkurzacza

POWERbot,należypostępowaćzgodniez

poniższymizasadami.

– NiewolnoczyścićodkurzaczaPOWERbotprzez

spryskiwaniegowodąaniużywaćdotegobenzenu,

rozpuszczalnika,acetonulubalkoholu.

f Niewolnosamodzielniedemontowaćani

naprawiaćodkurzaczaPOWERbot.Możetozrobić

tylkoupoważnionyserwisant.

f Należyzawszeutrzymywaćczujnikprzeszkódi

czujnikwysokościwczystości.

– Zabrudzenieichsubstancjamiobcymimoże

spowodowaćawarię.

12_SR9300K_PL_DJ68-00767A-00_GE.indd 7 2017-01-09 오후 7:18:16

POLSKI-08

Podłączyć złącze

adaptera do stacji

dokowania

Podłączyć przewód

zasilania do

adaptera

Wprzypadkuużyciaadaptera

stronaznaklejkąmusibyć

skierowanawdół.

Podłączyć przewód

zasilania do

gniazdka

Zaświecisiękontrolkazasilania

(czerwona).

Instalacja

Zasilanie stacji dokowania musi być włączone przez cały czas.

DC-IN

Kontrolkazasilania(czerwona)

Ok.1m

Ok.0,5m

Zainstalujwmiejscupozbawionym

przeszkódiniegrożącymupadkiem.

Nie wolno instalować stacji dokowania w ciasnych

przejściach ani w pobliżu drzwi.

12_SR9300K_PL_DJ68-00767A-00_GE.indd 8 2017-01-09 오후 7:18:16

POLSKI-09

Akcesoria

Pilot Baterie (typu

AAA)

Instrukcja obsługi Filtr zapasowy Szczotka do

czyszczenia

Stacja dokowania

Przewód zasilający

Adapter Virtual guard

Uwagi na temat instalacji

Uwaga

f Umieśćstacjędokowaniawmiejscu,gdziepodłogaiścianasąrówne.

f Najlepiejzainstalowaćstacjędokowaniawtakimkierunku,wjakimułożonajestpodłoga.

f Jeśliprzełącznikawaryjnyjestwyłączony,odkurzaczPOWERbotniebędziesięładowaćnawetpo

umieszczeniugowstacjidokowania.

f Stacjadokowaniapowinnabyćzawszepodłączonadoprądu.

– Jeślistacjadokowanianiejestzasilana,odkurzaczPOWERbotniebędziemógłjejznaleźćiniemożesięautomatycznie

naładować.

– JeśliodkurzaczPOWERbotjestodłączonyodstacjidokowania,akumulatorwyczerpiesię.

f JeżeliodkurzaczPOWERbotdziaławtrybieoszczędzaniaenergii,włączeniezasilanianienastąpinawetpo

wyłączeniuiponownymwłączeniuprzełącznikaawaryjnego.Naciśnijiprzytrzymajprzycisk[Start/Stop]na

odkurzaczuPOWERbot.

12_SR9300K_PL_DJ68-00767A-00_GE.indd 9 2017-01-09 오후 7:18:17

POLSKI-10

Kontrolkaładowaniapodczasładowania

(zielona)

Pierwsze po zakupie pełne naładowanie zajmuje

ok. 240 minut. Zapewnia ono możliwość

odkurzania przez ok. 30 minut w trybie

maksymalnym.

Ładowanie

Włącz przełącznik

awaryjny na spodzie

urządzenia.

Włączenieprzełącznikaawaryjnego

jestkonieczne,abybyłomożliwe

włączenieodkurzaczaPOWERbot.

Naładuj odkurzacz

POWERbot ręcznie,

umieszczając go w

stacji dokowania.

Stykiładowaniawodkurzaczu

POWERbotorazstykistacji

dokowaniapowinnybyć

dopasowane.

Sprawdź stan

naładowania.

Wzależnościodpoziomu

ładowaniawyświetlisię

napis„ ”,apopełnym

naładowaniuwyświetlisię

słowo„FULL”.

OSTRZEŻENIE

• Wejściowenapięcieznamionowe

produktuwynosi100–240V~.

12_SR9300K_PL_DJ68-00767A-00_GE.indd 10 2017-01-09 오후 7:18:17

POLSKI-11

Jeśli wskaźnik akumulatora miga

podczas sprzątania, odkurzacz

POWERbot wróci do stacji dokowania,

aby się automatycznie naładować.

Ładowanie automatyczne

W czasie, gdy urządzenie odkurza,

można wydać odkurzaczowi POWERbot

polecenie naładowania akumulatora w

stacji dokowania.

Ponowne ładowanie

Naładuj odkurzacz POWERbot ręcznie,

umieszczając go w stacji dokowania.

Niski poziom naładowania akumulatora (Lo)

Czynności, które należy podjąć, jeśli nie uruchamia się proces ładowania.

Sprawdź instalację stacji dokowania, gdy:

f stacjadokowaniaznajdujesięwmiejscu,wktórym

odkurzaczPOWERbotmautrudnionydostęp;

f odległośćstacjidokowaniaododkurzaczaPOWERbot

jestwiększaniż5m.

– CzaspowrotuodkurzaczaPOWERbotdostacji

dokowaniamożesięwydłużyć.

Ręcznie naładuj odkurzacz POWERbot, jeżeli:

f stacjadokowaniaznajdujesięwnarożniku;

f akumulatorjestcałkowiciewyczerpany;

f odkurzaczPOWERbotutknąłponapotkaniuprzeszkody

(mebleitp.);

f odkurzaczPOWERbotniemożepokonaćproguwpobliżu

stacjidokowania(wysokośćprogu,jakąmożepokonać

odkurzaczPOWERbot:dook.2.0cm);

f wskaźniknaładowaniaakumulatoramigaiwyświetlany

jestkomunikat„Lo”;

f gdyodkurzaczPOWERbotustawiononatrybodkurzania

punktowegolubręcznego.

12_SR9300K_PL_DJ68-00767A-00_GE.indd 11 2017-01-09 오후 7:18:17

POLSKI-12

Instalacja urządzenia Virtual guard

Podczerwień emitowana przez urządzenie Virtual guard uniemożliwia odkurzaczowi POWERbot

wjazd do określonych miejsc lub pomieszczeń.

Virtualguard

Naciśnij przycisk zasilania,

aby włączyć urządzenie.

Kontrolkazasilania(czerwona)zamiga.

Zainstaluj urządzenie Virtual

guard w miejscu, do którego

odkurzacz POWERbot nie ma

wjeżdżać.

Czujnikodległościpowinienbyćskierowanyw

żądanymkierunkuwceluutworzenianiewidzialnej

bariery(uniemożliwiającejodkurzaczowi

POWERbotwjazdwdanemiejsce).

Odległość wirtualnej ściany wynosi co najmniej 2,5m i może różnić się w

zależności od otoczenia i stanu przemieszczania się odkurzacza POWERbot.

Min. 2,5m

12_SR9300K_PL_DJ68-00767A-00_GE.indd 12 2017-01-09 오후 7:18:18

POLSKI-13

Nazwa części urządzenia Virtual guard

Przycisk zasilania

Czujnik wykrywania odległości

(czujnik na podczerwień)

Kontrolka zasilania

Zasilaniewłączone:czerwonakontrolka

zasilaniamiga

Zasilaniewyłączone:kontrolkajest

wyłączona

Czujnik wykrywania odkurzacza

POWERbot

Pokrywa komory baterii

Wkładanie baterii

BateriedourządzeniaVirtualguardnależyzakupićoddzielnie.

Otwórz komorę baterii

urządzenia Virtual guard

poprzez naciśnięcie

zatrzasku blokującego i

uniesienie pokrywy.

Włóż baterie alkaliczne

(typ D), jak pokazano na

ilustracji (sprawdź ułożenie

biegunów + i -).

Włóż końcówkę pokrywy

do szczeliny i dociśnij jej

drugi koniec, aby zamknąć

pokrywę komory baterii.

 Specykacja:BateriealkalicznetypuD(LR20)

12_SR9300K_PL_DJ68-00767A-00_GE.indd 13 2017-01-09 오후 7:18:18

POLSKI-14

Używanie odkurzacza POWERbot

Przed rozpoczęciem korzystania z odkurzacza POWERbot włącz przełącznik awaryjny.

Włączanie i wyłączanie

zasilania

Naciśnij przycisk i przytrzymaj go

przez ponad 3sekundy.

Używanie trybu odkurzania

automatycznego

OdkurzaczPOWERbotporuszasięiodkurzapowierzchnię,

ażwyczyścijącałąjednokrotnie.

 Zatrzymanieodkurzania:Naciśnijprzycisk .

Ponowne ładowanie

Wczasie,gdyurządzenieodkurza,możnawydać

odkurzaczowiPOWERbotpolecenieautomatycznego

naładowaniaakumulatorawstacjidokowania.

Używanie trybu odkurzania

punktowego

POWERbotdokładnieodkurzywybranąpowierzchnię.

OSTRZEŻENIE

• JeśliodkurzaczPOWERbotniebyłużywany

przez30minut,powrócidostacjidokowania,

abynaładowaćsięautomatycznie.

Funkcja rozpoznawania lokalizacji

f Powyłączeniuiponownymwłączeniuzasilania

odkurzaczaPOWERbot,urządzeniewyszukamiejsce,

wktórymostatnioprzerwałpracęiodkurzyobszar,w

którymjeszczetegonierobił.

– Kiedyfunkcjarozpoznawanialokalizacjijestaktywna,

odkurzaczPOWERbotwyszukujebieżącąlokalizację.

– Jeśliwyszukiwanieniepowiodłosięwięcejniż3razy,

odkurzaczPOWERbotrozpoczniesprzątanieod

początku.

Uwaga

f Odkurzanienależyrozpocząćwodległości1mod

miejsca,wktórymodkurzaczPOWERbotprzerwał

pracę.

– Jeśliodkurzanierozpoczętowobszarzeoddalonym

oponad1modmiejsca,wktórymodkurzacz

POWERbotprzerwałpracę,urządzeniubędzietrudno

wyszukaćlokalizacjęimożeonorozpocząćodkurzanie

wmiejscu,wktórymjużrobiłotowcześniej.

12_SR9300K_PL_DJ68-00767A-00_GE.indd 14 2017-01-09 오후 7:18:18

POLSKI-15

Tryb czyszczenia Sposób wyboru Wyświetlona ikona

Odkurzanie

automatyczne

Odkurzanie

punktowe

 Trybodkurzaniapunktowegomożna

wybrać,naciskająctenprzycisknakorpusie

odkurzaczaPOWERbot.

Odkurzanie

ręczne

 Trybodkurzaniaręcznegomożnawybrać

zapomocąprzyciskówkierunkowychna

pilocie.

 Pozakończeniuodkurzaniawciągu15minutwtrybieodkurzaniaautomatycznegoodkurzaczPOWERbot

powtórzyodkurzaniejeszczeraz.

 Jeśliwtrybieodkurzaniapunktowego/ręcznegowykrytyzostaniekurzwewlocie,siłassaniaodkurzacza

POWERbotwzrośnie.

 JeśliodkurzaczPOWERbotniepowrócidostacjidokowania,przejdziewtrybuśpienia.Następniewyświetlacz

nagłównejobudowiezostaniewyłączony.Naciśnijprzycisk[Start/Stop]lub[Power],abyanulowaćtryb

oszczędzaniaenergii.

 Czasładowaniaiodkurzaniamożesięróżnićwzależnościodwarunkówużytkowania.

Metoda odkurzania w każdym trybie

Około1,5m

Odkurzanie automatyczne

Odkurzaautomatycznie,ażcała

powierzchniazostanieodkurzona

jedenraz.

Odkurzanie punktowe

Intensywnieodkurzawybrany

obszar.Zapomocątegotrybu

możnazebraćokruchychlebalub

ciastek.

Odkurzanie ręczne

OdkurzaczPOWERbotmożna

przemieszczaćzapomocąpilota

wceluodkurzeniaokreślonego

miejsca.

Wybór trybu odkurzania

12_SR9300K_PL_DJ68-00767A-00_GE.indd 15 2017-01-09 오후 7:18:19

POLSKI-16

Używanie pilota

1 Zasilanie / Ponowne ładowanie / Start/Stop

Zasilanie

WłączalubwyłączazasilanieodkurzaczaPOWERbot.

Ponowne

ładowanie

Wybierz,abyautomatycznienaładowaćodkurzaczPOWERbotw

stacjidokowania

Start/Stop

Naciśnięcietegoprzyciskupowodujerozpoczęcielubprzerwanie

odkurzania.

2 Siła ssania

Tryb maksymalny

Wybierz,abyodkurzaćznajwiększąsiłąssania

Tryb normalny

Wybierz,abyodkurzaćznormalnąsiłąssania

Tryb cichy

Wybórtegotrybuumożliwiamniejhałaśliweodkurzanie.

3 Funkcja dodatkowa

Dźwięk

Każdenaciśnięcietegoprzyciskupowodujewybraniesekwencji

opcjiEfektydźwiękoweWycisz.

Inteligentne

sterowanie

Pozwalawłączyćlubwyłączyćinteligentnesterowanie.

 Naciśnijprzycisk[Sound]przez3sekundy.

 AbysterowaćurządzeniemPOWERbotzapomocą

aplikacjiSamsungSmartHome,należyustanowić

połączeniezpośrednictwemsieciWi-Fi.

 Wybranewcześniejustawienienieulegniezmianie,nawetjeśliprzełącznikbezpieczeństwazostaniewyłączonyiponownie

włączony.

Wkładanie baterii

Otwórzkomorębateriipoprzezuniesienie

jejirównoczesnenaciśnięciezatrzasku

blokującego.Włóżbateriedokomoryw

sposóbpokazanynailustracji.Zamknij

pokrywę,wciskającjądomomentu,aż

usłyszyszkliknięcie.

12_SR9300K_PL_DJ68-00767A-00_GE.indd 16 2017-01-09 오후 7:18:21

POLSKI-17

Istnieje możliwość korzystania z pilota do wskazywania i

sprzątania określonego miejsca w trakcie odkurzania za

pomocą odkurzacza POWERbot.

Skieruj czerwone światło na podłogę w obrębie 1m wokół miejsca, w

którym znajduje się odkurzacz POWERbot.

NaciśnijiprzytrzymajprzyciskOdkurzaniepunktowe,abyumieścić

czerwonypunktwżądanymmiejscu.Odkurzając,urządzeniePOWERbot

przemieścisięwmiejscewskazaneprzezczerwonypunkt,nieprzerywając

odkurzania.

1 m

 

Odległość robocza pilota

Wysokośćtrzymanego

pilota

Odległośćrobocza

Wysokość trzymanego pilota 1m 1,5m

Odległość robocza Około2m Około2,5m

5 Odkurzanie punktowe

4 Tryb odkurzania ręcznego i sterowanie

kierunkiem

Wybierz,abyprzesunąćodkurzaczdoprzodu

Wybierz,abyskręcićwlewo

Wybierz,abyskręcićwprawo

 Ruchdotyłuniejestmożliwy.

Informacje

nastronie

12_SR9300K_PL_DJ68-00767A-00_GE.indd 17 2017-01-09 오후 7:18:21

POLSKI-18

Nazwa każdej części

Część górna

1. Panelwyświetlacza

2. Uchwytpojemnikanakurz

3. Odbiorniksygnałupilota

4. CzujnikVirtualguard

5. Czujnikprzeszkód

6. Pojemniknakurz

7. Kamera

8. Rączkapojemnikanakurz

9. Czujnikodbijaka

Część dolna

1. Stykiładowania

2. Szczotkadosierści

3. Pokrywaszczotkidosierści

4. Czujnikwysokości

5. Wałek

6. Pokrywakomorybaterii

7. Przyciskpokrywyszczotkidosierści

8. Kołonapędowe

9. Przełącznikawaryjny

13 149 121110

Panel wyświetlacza

1. Wycisz

2. Wskaźnikinformacyjny

3. Kontrolaltra

4. Wskaźnikwłączenia/wyłączeniasterowania

inteligentnego

5. Wi-Fi

6. Wskaźniknaładowaniaakumulatora

7. Odkurzaniejednorazowe/codzienne

8. Ekrannumeryczny

9. Trybodkurzaniapunktowego

10. Trybodkurzaniaręcznego

11. Trybcichy

12. Trybnormalny

13. Trybmaksymalny

14. Czujnikkurzu

15. Przyciskodkurzaniapunktowego

16. PrzyciskStart/Stop

17. Przyciskładowania

12_SR9300K_PL_DJ68-00767A-00_GE.indd 18 2017-01-09 오후 7:18:22

POLSKI-19

Ustawianie godziny/planu

Zaprogramować można tylko tryb sterowania automatycznego.

Ustawianie godziny

Zanimskorzystaszzfunkcjiplanowania(jednorazowegolubdziennego),ustawaktualnyczas.

Rozpocznij

ustawianie

Wybierz „Hour” Wybierz „Minute”

Wybierz opcję „AM/PM”Ustawianie zakończone

Przejście do poprzedniego lub

następnego ustawienia

Ustawianie planowania

Ustawianielubanulowanieplanowaniamożnawykonaćtylko,gdyurządzeniePOWERbotjestumieszczonewstacji

dokowania.

Rozpocznij

ustawianie

Wybierz planowanie „One-

time” lub „Daily”

Wybierz „Hour”

Wybierz „Minute”Wybierz opcję „AM/PM”Ustawianie

zakończone

Przejście do poprzedniego lub

następnego ustawienia

Anulowanie podczas

konﬁguracji

f Ustawieniemożnaanulowaćautomatycznie,niewprowadzając

danychprzez7sekund.

Anulowanie planowania jednorazowego/dziennego

Gdy ustawiono plan

dzienny i jednorazowy

lub lub

Naciśnijiprzytrzymaj

przez3sekundy.

Wybierzplan Zakończanulowanie

Gdy ustawiono plan

dzienny lub jednorazowy

Naciśnijiprzytrzymajprzez3sekundy.

12_SR9300K_PL_DJ68-00767A-00_GE.indd 19 2017-01-09 오후 7:18:22

POLSKI-20

Czyszczenie i konserwacja

Przed czyszczeniem odkurzacza POWERbot należy wyłączyć zasilanie.

Czyszczenie pojemnika na kurz

Jeżelikontrolkaltra( )włączysięlubjeżeliwpojemnikunakurzznajdujesięzbytwielekurzu,opróżnijpojemnik.

Odłącz pojemnik na kurz

Zdejmij pokrywę pojemnika

na kurz.

Usuń kurz z pojemnika na

kurz i jednostki z ﬁltrem

cyklonu.

„Click”

Odłącz moduł cyklonu od

pokrywy pojemnika na kurz

i umyj pojemnik oraz ﬁltr.

Złóż pojemnik na kurz.

Zamontuj pojemnik na kurz

w obudowie (usłyszysz

kliknięcie).

Czyszczenie czujników i kamery

Przetrzyj lekko miękką szmatką. Nie używaj wody ani środków do czyszczenia.

Kamera

Wizjerprzedniego

czujnika

Wizjertylnego

czujnika

Czujnikiwysokości

12_SR9300K_PL_DJ68-00767A-00_GE.indd 20 2017-01-09 오후 7:18:24

Strona jest ładowana ...

Samsung SR20K9350WK Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: SR20K9350WK

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Samsung SR20K9350WK Instrukcja obsługi

Samsung SR20K9350WK Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty