Seria VR05R50****
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Polski
Przechowywać niniejszą instrukcję w
bezpiecznym miejscu i zapoznać się z nią
przed obsługą
Zawartość
2 3
Instrukcje bezpieczeństwa
Przedstawienie produktu
Ilustracja urządzenia
Opis podzespołów
Obsługa produktu
Montaż
Ładowanie urządzenia
Przedstawienie pilota
Umieszczanie baterii
Włączanie/wyłączanie zasilania
Sprzątanie/Pauza
Mopowanie
Przewodnik po aplikacji (POWERbot-E)
Pielęgnacja produktu
Sprzątanie
Oczyszczanie pojemnika na kurz i filtra
Czyszczenie zbiornika na wodę
Czyszczenie czujnika i koła
Czyszczenie styków ładowania
Czyszczenie zespołu szczotki głównej
Rozwiązywanie problemów
Informacje o oprogramowaniu typu Open Source
Ostrzeżenie dotyczące akumulatora
Specyfikacja
4
6
8
9
10
11
11
12
13
13
14
15
17
20
20
20
22
23
23
24
26
27
28
29
OSTRZEŻENIE
INFORMACJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
4 5
WSKAZÓWKI
BEZPIECZEŃSTWA
Podczas używania urządzenia elektrycznego należy zachować podstawowe zasady bezpiec-
zeństwa, w tym opisane poniżej:
PRZED UŻYTKOWANIEM (TEGO URZĄDZENIA) ZAPOZNAĆ SIĘ Z WSZYSTKIMI
INSTRUKCJAMI. Niestosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może skutkować porażeniem
prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami.
UWAGA: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń:
1. Nie używać urządzenia na zewnątrz i na mokrych powierzchniach.
2. Nie pozwalać na zabawę urządzeniem. Zachować szczególną uwagę, jeśli urządzenie
używane jest przez lub w pobliżu dzieci, zwierząt i roślin.
3. Stosować zgodnie z opisem w instrukcji. Używać wyłącznie akcesoriów zalecanych przez
producenta.
4. Nie używać w przypadku uszkodzonego przewodu lub wtyku. Jeśli urządzenie i/lub stacja
dokowania nie działają prawidłowo, zostały upuszczone, uszkodzone, pozostawione na
zewnątrz lub zanurzone w wodzie, należy je zwrócić do centrum serwisowego.
5. Nie wolno ciągnąć lub trzymać za kabel, używać kabla jako uchwytu, przycinać go drzwiami
lub zawijać wokół ostrych brzegów czy narożników. Nie pozwalać na pracę urządzenia na
przewodach. Kabel należy utrzymywać z dala od rozgrzanych powierzchni.
6. Nie odłączać, pociągając za kabel. Aby odłączyć, należy chwycić za wtyczkę, nie za kabel.
7. Nie dotykać ładowarki, w tym wtyku i styków, mokrymi rękoma.
8. Nie umieszczać w otworach żadnych przedmiotów. Nie używać, jeśli choć jeden z otworów
jest zablokowany. Utrzymywać je wolne od kurzu, kłaczków, włosów i innych rzeczy, które
mogą ograniczać przepływ powietrza.
9. Nie zbliżać włosów, luźnej odzieży, palców i innych części ciała do otworów i ruchomych
elementów.
10. Nie używać do sprzątania łatwopalnych cieczy, takich jak benzyna, oraz nie używać w
miejscach, gdzie takie ciecze mogą się znajdować.
11. Nie zbierać palących i dymiących się przedmiotów, takich jak papierosy, zapałki czy gorący
popiół.
12. Nie używać bez założonego pojemnika na kurz i/lub filtrów.
13. Zapobiegać niezamierzonemu uruchamianiu. Upewnić się, że przełącznik główny jest w
pozycji wyłączonej przed podłączaniem zestawu akumulatorów, podnoszeniem lub
przenoszeniem urządzenia. Przenoszenie urządzenia z palcem umieszczonym na
przełączniku lub zasilanie urządzenia z przełącznikiem w pozycji włączonej może
powodować wypadki.
14. Odłączyć od urządzenia zestaw akumulatorów przed wykonywaniem regulacji, zmianą
akcesoriów lub składowaniem. Takie środki zapobiegawcze zmniejszają ryzyko przypadko-
wego uruchomienia urządzenia.
15. Ładować jedynie za pomocą ładowarki określonej przez producenta. Ładowarka odpowied-
nia dla jednego typu akumulatorów może stwarzać ryzyko pożaru w przypadku użycia z
innym typem akumulatorów.
16. Używać urządzenia jedynie ze specjalnie do tego przeznaczonym zestawem akumula-
torów. Wszelkie inne akumulatory mogą stwarzać ryzyko obrażeń i pożaru.
17. Jeśli zestaw akumulatorów nie jest używany, utrzymywać go z dala od innych metalowych
przedmiotów, takich jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe, śruby czy inne
metalowe przedmioty, które mogą stworzyć połączenie między stykami. Zwarcie styków
akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.
18. W niesprzyjających warunkach z akumulatora może wydobywać się ciecz. Unikać
kontaktu. W przypadku kontaktu przepłukać wodą. W przypadku kontaktu z oczami
zasięgnąć porady lekarza. Ciecz z akumulatora może powodować podrażnienia i oparzenia.
19. Nie używać zestawu akumulatorów i urządzenia, które są uszkodzone lub zmodyfikowane.
Mogą one wykazać nieprzewidziane zachowanie skutkujące pożarem, wybuchem lub
ryzykiem obrażeń.
20. Nie narażać zestawu akumulatorów lub urządzenia na ogień i nadmierne temperatury.
Narażenie na ogień lub temperatury powyżej 130°C może spowodować wybuch.
21. Nie używać i nie składować urządzenia w wyjątkowo gorącym lub zimnym miejscu (poniżej
4°C lub powyżej 40°C). Ładować robota w temperaturze powyżej 4°C i poniżej 40°C.
22. Postępować zgodnie z instrukcjami ładowania i nie ładować zestawu akumulatorów lub
urządzenia poza zakresem temperatury określonym w instrukcji. Niewłaściwe ładowanie
lub ładowanie w temperaturze spoza określonego zakresu może uszkodzić akumulator i
zwiększyć ryzyko pożaru.
23. Serwisowanie zlecać wykwalifikowanej osobie korzystającej wyłącznie z identycznych
części zamiennych. Zapewni to zachowanie bezpieczeństwa produktu.
24. Nie modyfikować i nie próbować naprawiać urządzenia i zestawu akumulatorów poza
czynnościami określonymi w instrukcji użytkowania i pielęgnacji.
25. Umieścić przewody innych urządzeń poza sprzątanym obszarem.
26. Nie używać odkurzacza w pomieszczeniu, gdzie śpi dziecko.
27. Nie używać odkurzacza w obszarach, gdzie zapalone świece lub delikatne przedmioty
znajdują się na podłodze.
28. Nie używać odkurzacza w pomieszczeniu, gdzie zapalone świece znajdują się na meblach,
które mogą zostać przypadkowo uderzone przez odkurzacz.
29. Nie pozwalać dzieciom siadać na odkurzaczu.
30. Nie używać urządzenia na mokrych powierzchniach.
31. Nie używać uszkodzonej stacji dokowania.
32. Wyłączyć zasilanie urządzenia przed jego czyszczeniem lub konserwacją.
33. Należy odłączyć wtyk od gniazda zasilającego przed czyszczeniem lub konserwacją stacji
dokowania.
34. Odłączyć urządzenie od stacji dokowania i wyłączyć zasilanie urządzenia przed wyjęciem
akumulatora w celu usunięcia urządzenia.
35. Jeśli robot nie będzie używany przez dłuższy czas, naładować go do pełna i wyłączyć
zasilanie, a także odłączyć ładowarkę.
36. Do stosowania tylko ze stacją dokowania VCA-RDS50.
37. Urządzenie może być używane przez dzieci 8-letnie i starsze oraz osoby o ograniczonej
sprawności ruchowej, czuciowej lub umysłowej, a także osoby bez doświadczenia lub
wiedzy, jeśli działają pod nadzorem lub po przeszkoleniu z zakresu bezpiecznego
użytkowania urządzenia oraz rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny
bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez
dzieci będące bez nadzoru.
38. Informacje o polityce ochrony środowiska firmy Samsung i zobowiązania prawne dla
poszczególnych produktów, np. program REACH (WEEE, akumulatory) znajdują się na
stronie: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/-
data_corner.html
39. Nie wylewać na urządzenie wody ani innej cieczy. Może to zwiększyć ryzyko awarii
urządzenia lub pożaru.
Tylko do użytku domowego.
Przedstawienie produktu
6 7
Urządzenie
Stacja dokowania
Szczotka do czyszczenia
2 pary szczotek bocznych
Filtr
Pilot
Instrukcja
Mop X2
Przystawka mopa
Kabel zasilający
Baterie (Typ AAA)
8 9
Przedstawienie produktu
Ilustracja urządzenia
Przycisk Start/Pauza
Odbojnik
Zbiornik wody
Pokrywa
Pojemnik na kurz
Przełącznik zasilania
Przystawka mopa
Osłona wylotu wody
Kółko uniwersalne
Kółko
Szczotka główna
Osłona szczotki głównej
Szczotka boczna
Pokrywa akumulatora
Opis podzespołów
Pojemnik na kurz
Stacja dokowania
Zespół zbiornika wody
Filtr
Przycisk
Gniazdo zasilania
Przycisk
Wlot wody
Mop
Przystawka mopa
Zbiornik wody
10 11
Ostrzeżenie
Montaż
Ładowanie urządzenia
Wcisnąć szczotki boczne bezpośrednio do podstawy.
Umiejscowić dobrze stację dokowania: ustawić
ją przy ścianie i usunąć wszelkie przeszkody
znajdujące się wokół, jak przedstawiono na
rysunku.
Otworzyć pokrywę i włączyć zasilanie.
Umieścić urządzenie w stacji dokowania, jak
przedstawiono na rysunku.
a. Podczas ładowania biała lampka na przycisku miga co 2 sekundy;
b. Po zakończeniu ładowania biała lampka pozostaje stale włączona;
c. Przy niskim stanie naładowania akumulatora w trybie gotowości miga czerwona lampka;
d. Przy niskim stanie naładowania akumulatora w trybie roboczym urządzenie automatycznie odnajdzie stację
dokowania;
e. W przypadku ładowania opróżnić zbiornik wody i odłączyć przystawkę mopa.
Obsługa produktu
Przed użyciem usuń „białą uszczelkę zderzaka”.
Remove it
before using
2
3
1.5 M
1.5 M
1.5 M
1.5 M
1
Ostrzeżenie
1. Nie używać robota na mokrych powierzchniach lub na powierzchniach ze stojącą wodą.
Przed używaniem produktu na dywanie z frędzlami należy schować frędzle pod dywan.
2. Konieczne może być umieszczenie fizycznej przeszkody przy krawędzi przepaści, aby
zabezpieczyć urządzenie przed upadkiem.
3. Usunąć z podłogi przewody zasilające i małe przedmioty, które mogą zakłócać pracę
odkurzacza, oraz uprzątnąć obszar, umieszczając krzesła itp. w odpowiednich miejscach.
4. Usunąć z podłogi wszelkie rzeczy, jak kapcie, przewody, zasłony itp., aby zapewnić równą
pracę robota.
12 13
Ostrzeżenie
1 2
6
7
8
Sprzątanie automatyczne: Sprzątanie w sposób automatyczny.
Zwiększanie ssania: Zwiększanie siły ssania.
Zmniejszanie ssania: Zmniejszanie siły ssania.
W celu wydłużenia żywotności akumulatora należy:
a. Przed pierwszym użyciem ładować akumulator przez 12 godzin;
b. Przy niskim poziomie możliwie najszybciej naładować akumulator;
c. W przypadku nieużywania urządzenia przez dłuższy czas, całkowicie naładować akumulator i przechowywać
w wentylowanym i suchym miejscu;
d. Jeśli urządzenie nie jest używane przez ponad 3 miesiące, ładować urządzenie 12 godzin.
Umieszczanie baterii
Odsunąć pokrywę, podnosząc ją przy jednoczesnym naciskaniu zapadki blokującej i umieścić
baterie w sposób przedstawiony na ilustracji. Następnie zasunąć pokrywę aż do usłyszenia
kliknięcia.
Włączanie/wyłączanie zasilania
Włączanie zasilania: Otworzyć pokrywę i
włączyć zasilanie, przesuwając
przełącznik do pozycji „WŁ.”, a następnie
nacisnąć przycisk Start, co włączy lampki
kontrolne.
Wyłączanie zasilania (przy dłuższym
okresie nieużywania): wyłączyć zasilanie,
przesuwając przełącznik do pozycji
„WYŁ.”, co wyłączy lampki kontrolne.
1
2
3
4
5
Przedstawienie pilota
Dokowanie
Start/Pauza
(czyszczenie zygzakiem)
Sprzątanie punktowe
Zmniejszanie ssania
Kierunek
Sprzątanie przy krawędziach
Automatyczne sprzątanie
Zwiększanie ssania
Dokowanie: W trybie czuwania i trybie roboczym urządzenie powróci do stacji dokowania na
ładowanie.
Kierunek: Kontrolowanie kierunku ruchu przez przycisk sterowania w przód/lewo/prawo.
Start/Pauza (czyszczenie zygzakiem): W trybie gotowości urządzenie rozpoczyna lub wstrzymuje
pracę z czyszczeniem zygzakiem.
Sprzątanie punktowe: Rozpoczyna sprzątanie w trybie spiralnym w określonej strefie.
Sprzątanie przy krawędziach: Sprzątanie przy krawędzi przeszkody.
Ostrzeżenie
a. Umieścić baterię w pilocie przed użytkowaniem. Wyjąć baterię przy dłuższej przerwie w użytkowaniu.
b. Ze względów bezpieczeństwa nie ma funkcji cofania.
c. Obsługiwać pilota w odległości do 5 m od urządzenia.
14 15
Ostrzeżenie
Pauza
1 2
1
2
3 4
Sprzątanie/Pauza
Sprzątanie
Upewnić się, że przełącznik zasilania jest
w pozycji „WŁ.”;
W trybie gotowości nacisnąć przycisk
„ ”, aby rozpocząć sprzątanie w trybie
zygzakowatym.
Jeśli urządzenie jest w trybie uśpienia, nacisnąć przycisk „ ” i przełączyć je z trybu uśpienia do pauzy, a
następnie nacisnąć go ponownie, aby rozpocząć sprzątanie.
Tryb gotowości oznacza, że zasilanie jest włączone w oczekiwaniu na działanie użytkownika, a urządzenie
wchodzi w tryb PAUZY po naciśnięciu „ ”;
Mopowanie
Zamocować mop do przystawki.
Wyjąć zbiornik, naciskając znajdujący się
na nim przycisk.
Napełnić wodą.
Zamontować zbiornik wody na
przystawce mopa.
Przestroga
a. Nie wolno umieszczać żadnego detergentu chemicznego ani środka czyszczącego.
b. Należy używać wyłącznie wody.
16 17
Ostrzeżenie
5 6
Umieścić zespół ze zbiornikiem w
urządzeniu.
Nacisnąć „ ” i rozpocząć mopowanie.
1. Nie używać zespołu zbiornika mopa na dywanie.
2. Za pierwszym razem zaleca się napełnienie wodą w 80%, aby zapewnić lepszy wyciek i skuteczność
mopowania (tylko za pierwszym razem)
3. Jeśli nie ma potrzeby mopowania podłogi, należy zdemontować zbiornik wody i zespół mopa lub wylać
wodę ze zbiornika.
4. Nie zaleca się mopowania na mokro drewnianej podłogi bez nadzoru, aby zapobiec uszkodzeniu podłogi
wskutek nadmiernej ilości wody.
5. Zaleca się używanie czystej wody, by uniknąć problemów z jakością wody wpływającą na opróżnianie
zbiornika.
Przewodnik po aplikacji (POWERbot-E)
Szybki start - aplikacja
Krok 1 Krok 2
Krok 3
Przewodnik dotyczący dostępu do sieci
Wyszukaj aplikację „POWERbot-E” w
App Store lub Google Play i pobierz ją.
Postępuj zgodnie z instrukcjami na
ekranie, by zarejestrować się i
zalogować w aplikacji.
Kliknij „+ Add Device” na ekranie i
postępuj zgodnie ze wskazówkami.
Podczas pierwszego użycia wolne miganie
lampki kontrolnej Wi-Fi oznacza wejście
odkurzacza w stan konfiguracji dostępu do sieci.
Należy teraz kliknąć „Next Step” w aplikacji i
dokonać konfiguracji zgodnie ze wskazówkami
na ekranie.
Uwagi: Jeśli wskaźnik Wi-Fi nie miga, naciśnij
przycisk „ ” i przytrzymaj przez 3 sekundy, a
następnie zwolnij po usłyszeniu sygnału
dźwiękowego.
Uwaga
a. Namoczenie suchego mopa zajmuje 5–10 minut.
Przed użycia mopa należy namoczyć wodą.
b. Ilość wody można kontrolować za pomocą aplikacji POWERbot-E.
UWAGA:
Aplikacja SmartThings jest niezgodna z tabletami i
niektórymi urządzeniami mobilnymi.
– Zalecany jest system Android 6.0 lub nowszy (co
najmniej 2 GB RAM).
iPad i niektóre urządzenia mobilne mogą nie być
obsługiwane.
– Obsługiwany jest system iOS 10.0 lub nowszy / iPhone 6 lub nowszy.
Odwiedź Play Store lub App Store, aby sprawdzić, czy Twoje urządzenie mobilne jest
zgodne z SmartThings.
Obsługiwane funkcje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
18 19
Ustawianie routera bezprzewodowego
• Samsung POWERbot-E obsługuje tylko Wi-Fi 2,4 Ghz.
• Samsung POWERbot-E obsługuje IEEE 802.11b/g/n i Soft-AP.
– Zalecane jest IEEE 802.11n.
• Samsung POWERbot-E obsługuje tylko DHCP (protokół dynamicznego konfigurowania hostów).
Upewnij się, że opcja serwera DHCP jest aktywowana na Twoim routerze.
• POWERbot-E obsługuje WEP-OPEN, WPA-PSK/TKIP i WPA2-PSK/AES w zakresie protokołów
uwierzytelniania i szyfrowania.
– Zalecane jest WPA2-PSK/AES.
– Upewnij się, że Twój router ma unikalne identyfikator SSID i hasło.
• Na jakość połączenia sieci bezprzewodowej mogą wpływać otaczające sieci bezprzewodowe.
• Jeżeli Twój dostawca usług internetowych trwale zarejestrował adres MAC (unikatowy numer
identyfikacyjny) Twojego komputera lub modemu, POWERbot-E może nie połączyć się z
internetem. Należy skontaktować się z dostawcą usług odnośnie procedury połączenia z
internetem innego urządzenia niż komputer.
• Jeżeli dostawca usług internetowych wymaga identyfikatora lub hasła do połączenia z internetem,
POWERbot-E może nie uzyskać połączenia. W takim przypadku trzeba wprowadzić identyfikator
lub hasło podczas łączenia z internetem.
• POWERbot-E może nie połączyć się z internetem z powodu firewalla. Skontaktuj się ze swoim
dostawcą usług internetowych, aby rozwiązać te problemy.
• Pewne routery bezprzewodowe mogą przesyłać nieprawidłowy adres DNS, nawet jeśli internet
nie jest podłączony. W takim przypadku należy skontaktować się z producentem routera lub
dostawcą usług internetowych.
• Jeśli nadal nie można połączyć się z internetem po wykonaniu procedury zaproponowanej przez
dostawcę usług internetowych, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym
Samsung.
• Jeśli router nie jest certyfikowanym produktem Wi-Fi, POWERbot-E może nie połączyć się z
internetem.
Konfiguracja konta Samsung
• Należy zalogować się do konta Samsung przed korzystaniem z aplikacji SmartThings.
• Aby skonfigurować konto Samsung, można postępować zgodnie ze wskazówkami w aplikacji
SmartThings.
• W przypadku smartfonów Samsung można też dodać konto Samsung w ustawieniach smartfona.
Wówczas nastąpi automatyczne zalogowanie do konta Samsung.
• Dodawanie urządzenia do aplikacji SmartThings.
• Podłącz smartfona do swojego routera.
– Jeśli smartfon nie jest połączony, włącz Wi-Fi w Ustawieniach i wybierz router, z którym chcesz
się połączyć.
– Wyłącz w smartfonie opcję „Dane mobilne”, by używać tylko Wi-Fi i podłączyć urządzenie.
• Uruchom aplikację SmartThings w smartfonie.
• Jeśli wyświetli się komunikat o znalezieniu nowego urządzenia, kliknij ADD NOW.
– Jeśli komunikat nie wyświetli się, kliknij przycisk + i wybierz żądane urządzenie z listy AVAIL-
ABLE DEVICES.
– Jeśli urządzenie nie pojawia się na liście, dodaj je ręcznie, wybierając typ i określony model
urządzenia.
• [Android] Połączenie z urządzeniem będzie postępować automatycznie.
– [iOS] Otwórz ustawienia i wybierz POWERbot-E na liście Wi-Fi.
• Wykonaj uwierzytelnienie, kiedy pojawi się taka prośba.
• [Android] Połączenie z routerem bezprzewodowym będzie postępować automatycznie.
– [iOS] Otwórz ustawienia i wybierz router bezprzewodowy na liście Wi-Fi.
• Pozostałe ustawienia zostaną wykonane automatycznie. Teraz zostanie dodana nowa Karta
Urządzenia.
Przewodnik po aplikacji (POWERbot-E)
Szybki start - aplikacja
Krok 4
Przewodnik dotyczący dostępu do sieci
Po pomyślnym skonfigurowaniu
dostępu do sieci można obsługiwać
odkurzacz za pomocą aplikacji.
Ostrzeżenie
Tryby sprzątania
Moc ssania
Ponowne ładowanie
Start/Pauza
Upewnij się, że Twój telefon jest
podłączony do domowej sieci
Wi-Fi.
Więcej ustawień
Sterowanie ręczne
Przewodnik po aplikacji (SmartThings)
Jeśli chcesz używać aplikacji SmartThings do kontrolowania robota, należy wykonać poniższe
czynności.
KROK 1. Zarejestruj się w aplikacji POWERbot-E.
KROK 2. Pobierz aplikację SmartThings, wyszukując „SmartThings” w App Store lub Google Play.
- Przed użyciem aplikacji SmartThings musisz zalogować się do konta Samsung.
- Aby skonfigurować konto Samsung, postępuj zgodnie ze wskazówkami aplikacji SmartThings.
KROK 3. Zarejestruj się i zaloguj w aplikacji SmartThings.
KROK 4. Połącz aplikację SmartThings z POWERbot-E zgodnie z poniższą instrukcją, a następnie
kontroluj robota poprzez SmartThings.
Krok 1
Krok 2 Krok 3 Krok 4
20 21
Procedura jest następująca:
1
2
3
4
Pielęgnacja produktu
Sprzątanie
1
2
3
4
Ostrzeżenie
5 6
Remove the dust bin ;
Sprawdzić czy szczotka boczna jest uszkodzona lub
zabrudzona;
Wyczyścić ją za pomocą przyrządu do czyszczenia lub
szmatki;
W przypadku skręcenia lub odkształcenia zdemontować
szczotkę i umieścić ją w ciepłej wodzie na około 5
sekund;
Jeśli szczotka jest uszkodzona i nie może być używana,
należy wymienić ją na nową.
Oczyszczanie pojemnika na kurz i filtra
Otworzyć pokrywę, podnosząc w miejscu
oznaczenia „ ” przy użyciu palców;
Wyjąć pojemnik na kurz;
Nacisnąć przycisk, aby opróżnić
pojemnik;
Wyjąć filtr;
Opłukać wodą pojemnik na kurz i filtr.
Umieścić filtr w pojemniku.
1. Zaleca się to czyszczenie, kiedy filtr jest zablokowany.
Jeśli chcesz zakupić akcesoria, skontaktuj się z centrum serwisowym Samsung Electronics.
2. Przed montażem upewnić się, że filtr jest suchy.
3. Opróżniać pojemnik na kurz po każdym użyciu.
22 23
1
2
3
4
1
1
Po mopowaniu podłogi wylać wodę ze zbiornika w tylnej części modułu głównego i zdemontować
przystawkę z mopem.
Po mopowaniu podłogi wylać wodę pozostałą w zbiorniku.
Wyprać mopa i wysuszyć.
Wytrzeć i osuszyć zbiornik na wodę. Nie wolno narażać na działanie promieni słonecznych.
Delikatnie wytrzeć czujnik i koło za pomocą przyrządu do czyszczenia lub miękkiej szmatki, jak
przedstawiono na rysunku.
Wytrzeć podstawę i styki ładowania na urządzeniu za pomocą przyrządu do czyszczenia lub miękkiej
szmatki, jak przedstawiono na rysunku.
Czyszczenie zbiornika na wodę
Czyszczenie czujnika i koła
Czyszczenie styków ładowania
24 25
1
2
3
Ostrzeżenie
Usunąć pokrywę szczotki.
Czyszczenie zespołu szczotki głównej
Otworzyć blokady w górę i wyjąć szczotkę główną.
Wyczyścić wałek i pokrywę szczotki za pomocą przyrządu do czyszczenia lub miękkiej szmatki
(szczotkę można czyścić wodą).
Po kompletnym osuszeniu szczotki zamontować ją ponownie zgodnie z oryginalną kolejnością.
n
W przypadku niewłaściwego funkcjonowania odnieść się do poniższej tabeli:
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Rozwiązanie Problem Możliwa przyczyna
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Rozwiązanie Przyczyna Wyjaśnienie problemuProblem
26 27
W przypadku niewłaściwego funkcjonowania odnieść się do poniższej tabeli:
Urządzenie nie ładuje się
- Przełącznik zasilania nie jest w pozycji
włączonej podczas ładowania
- Urządzenie i styki ładowania nie są w
całkowitym kontakcie
- Włączyć przełącznik zasilania
- Upewnić się, że urządzenie jest w całkowitym
kontakcie ze stykami ładowania
Urządzenie utknęło
- Urządzenie znalazło się w przewodach,
zasłonie lub kocach
- Szczotki boczne, szczotka główna itp.
zakleszczyły się i urządzenie nie może
działać normalnie
- Urządzenie automatycznie uruchomi tryb
ucieczki. Jeśli to nie pomoże, konieczna
będzie pomoc ręczna
- Wyczyścić szczotkę boczną i zrestartować.
Jeśli to nie pomoże, skontaktować się z
działem obsługi posprzedażowej
Nie zakończono sprzątania, a
robot powraca do stacji
ładowania
- Stan naładowania akumulatora robota
nie przekracza 20% i powraca on
automatycznie do stacji ładowania
- Robot sprząta określone miejsce i
uznaje sprzątanie za zakończone
- Naładować urządzenie
- Ponownie uruchomić urządzenie i wybrać
automatyczny tryb czyszczenia, który może
być bardziej odpowiedni dla układu Twojego
domu
Brak sprzątania o ustalonym
czasie
- Zasilanie nie zostało włączone
- Zaplanowane działanie zostało
anulowane
- Włączyć zasilanie urządzenia
- Zresetować i zaplanować działanie
Po zainstalowaniu nakładki
mopującej urządzenie nie
przepuszcza wody
- Odpadł magnes uchwytu mopa
- Brak wody w zbiorniku
- Otwór wylotowy podstawy urządzenia
jest zablokowany
- Skontaktować się z centrum obsługi
posprzedażowej
- Dolać wody
- Wyczyścić wylot wody i filtr zbiornika
Urządzenie nie działa
- Przełącznik zasilania nie został
włączony
- Niski poziom naładowania akumulatora
- Problem z kołami, trzy grupy czujników
wykrywają stan upadku
- Włączyć zasilanie urządzenia
- Naładować urządzenie
- Umieścić urządzenie blisko podłoża
- Skontaktować się z centrum obsługi
posprzedażowej
Urządzenie wycofuje się
- Przed urządzeniem znajduje się
przeszkoda
- Zablokowana szyna odbijaka
- Usunąć przeszkody
- Ostukać szynę odbijaka, aby sprawdzić, czy
nie utknęły tam ciała obce
Urządzenie czasami uruchamia
się ponownie
- Jest to objaw spowodowany chwilowym
wyładowaniem elektrostatycznym
spowodowanym przez dywan
- Urządzenie działa prawidłowo, jeśli restartuje
się w ciągu 3 sekund
Aplikacja informuje o
braku połączenia
Brak połączenia
między telefonem a
urządzeniem
- Ocenić, czy telefon ma
dostęp do sieci
- Ocenić, czy router działa
normalnie
- Odkurzacz musi być
zasilony
- Konfiguracja Wi-Fi
urządzenia została
wyczyszczona
- Hasło Wi-Fi lub sieć uległy
zmianie
- Należy ponownie połączyć telefon z
siecią
- Ponownie uruchomić router
- Ponownie zasilić urządzenie
- Dodać do aplikacji nowe urządzenia
- Po uruchomieniu systemu nacisnąć
przycisk „ ” i przytrzymać przez 3
sekundy, a następnie zwolnić po
usłyszeniu sygnału dźwiękowego
- Usunąć wszystkie konfiguracje Wi-Fi
odkurzarza i ponownie dodać
elektryczne urządzenia domowe.
Wolne działanie
aplikacji
Połączenie sieciowe
nie jest płynne
- Sieć zajęta
- Słaby odbiór sygnału Wi-Fi
przez telefon
- Przepustowość sieci nie jest
odpowiednia
- Ponownie uruchomić router i
ograniczyć liczbę użytkowników z
dostępem do sieci
- Sprawdzić ustawienia w telefonie
- Zwiększyć przepustowość sieci
Informacje o oprogramowaniu typu Open Source
Oprogramowanie zamieszczone w produkcie oparte jest na licencji otwartego
oprogramowania (open source).
Adres URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR_5000_M/seq/0 prowadzi do
informacji o licencji otwartego oprogramowania odnoszącej się do niniejszego produktu.
Niniejsza oferta jest obowiązująca dla każdego odbiorcy tej informacji.
Specyfikacja
28 29
Ostrzeżenie dotyczące akumulatora
OSTRZEŻENIE
Jak wyjmować akumulator
1 2 3
(Usługa dostępna w krajach korzystających z osobnych procedur zwrotu akumulatorów).
Nie wolno samodzielnie wyjmować (lub podejmować prób wyjmowania) akumulatora umieszczone-
go w tym urządzeniu. Aby wymienić akumulator, należy się skontaktować z autoryzowanym
serwisem lub niezależnym wykwalifikowanym pracownikiem technicznym. Poniższe instrukcje
zostały przygotowane wyłącznie dla autoryzowanych serwisantów i niezależnych wykwalifi-
kowanych pracowników technicznych.
DLA WŁASNEGO BEZPIECZEŃSTWA NIE WOLNO SAMODZIELNIE WYJMOWAĆ AKUMULA-
TORA ANI WRZUCAĆ GO DO OGNIA. NIE WOLNO DEMONTOWAĆ, ZGNIATAĆ ANI PRZEBI-
JAĆ AKUMULATORA.
Odłączyć urządzenie POWERbot od stacji ładowania/dokowania, aby je rozmontować.
Dla bezpieczeństwa przed demontażem należy wyłączyć urządzenie POWERbot.
Położyć i odwrócić
urządzenie POWERbot, a
następnie odkręcić 2
śruby.
Zdjąć pokrywę pojemnika
na kurz.
Wyjąć akumulator ze
szczeliny i odłączyć.
Prawidłowa utylizacja akumulatorów produktu
Oznaczenia na akumulatorze, w instrukcji lub na opakowaniu informują że akumulatora nie można
utylizować razem z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Symbole związków chemicznych: Hg,
Cd lub Pb oznaczają, że akumulator zawiera rtęć, kadm lub ołów w stężeniu powyżej poziomu określone-
go w dyrektywie WE 2006/66.
Akumulator w tym urządzeniu nie może być wymieniany przez użytkownika. Informacje na temat
sposobów wymiany akumulatora uzyskasz w autoryzowanym serwisie. Nie próbuj wyjmować akumulatora
i nie wrzucaj go do ognia. Nie wolno demontować, zgniatać ani przebijać akumulatora. Jeżeli zamierzasz
zutylizować urządzenie, firma utylizująca odpady podejmie środki, aby zająć się urządzeniem wraz z
akumulatorem we właściwy sposób.
Klasyfikacja
Dane
mechaniczne
Dane dotyczące
zasilania
Sprzątanie
Wi-Fi
Element
Szczegółowe informacje
Seria VR05R50****
Wymiary (szer. x wys. x dł.)
Waga
System nawigacyjny
Czujnik przeszkody
Napięcie
Akumulator
Pobór
Typ ładowania
Tryby sprzątania
Harmonogram
Czas ładowania
Zakres częstotliwości
Moc nadajnika (maks.)
Czas sprzątania
(na twardej
podłodze)
340 mm * 85 mm * 340 mm
2,8 kg
Losowy (zygzakowaty)
Czujnik IR
100-240 V, 50/60 Hz
14,4 V / 3,4 Ah Li-ion
5 W
Ładowanie automatyczne/ręczne
Zygzakowaty, Auto, Miejscowy, Krawędziowy,
Mopowanie
Jednorazowo, Codziennie, Wielokrotnie
Około 240 min
Około 60 min
Około 80 min
Około 150 min
2412-2472 MHz
20 dBm
Tryb maks.
Tryb standard.
Tryb ECO
* Ustawienia harmonogramu można zmieniać poprzez aplikację.
* Czas ładowania i sprzątania może różnić się w zależności od warunków użytkowania.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
