Panasonic DMCFZ48EP Skrócona instrukcja obsługi

Marka: Panasonic

Model: DMCFZ48EP

Typ: Skrócona instrukcja obsługi

Przed aparatu włączeniem kamery prosimy o dokładne

przeczytanie instrukcji obsługi.

Szczegółowe instrukcje obsługi

aparatu zamieszczono w “Instrukcja

obsługi funkcje zaawansowane”

(Operating Instructions for Advanced Features)

(w formacie PDF), która znajduje się na płycie

CD-ROM dołączonej do zestawu. Aby ją przeczytać,

zainstaluj ją na komputerze.

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

VQT3R37

Skrócona instrukcja obsługi

Cyfrowy aparat fotograficzny

Model DMC-FZ48

until

2011/8/8

DMC-FZ48&FZ47EP-VQT3R37_pol.book 1 ページ２０１１年７月１２日　火曜日　午前１１時６分

VQT3R37 (POL)

Szanowni Państwo!

Dziękujemy za zakup aparatu cyfrowego firmy Panasonic. Prosimy starannie

zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją do wykorzystania w

przyszłości. Elementy sterowania, podzespoły, pozycje menu itp. aparatu mogą

się w rzeczywistości nieco różnić od przedstawionych na rysunkach w niniejszej

instrukcji obsługi.

Przestrzeganie praw autorskich.

• Kopiowanie fabrycznie nagranych taśm lub płyt oraz innych materiałów

rozpowszechnianych w formie wydawnictw bądź poprzez emisję do celów

innych niż własny użytek może stanowić naruszenie praw autorskich. W

przypadku niektórych materiałów zabronione jest także kopiowanie na własny

użytek.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

∫ Oznaczenie identyfikacji produktu

OSTRZEŻENIE:

ABY UNIKNĄĆ POŻARU, PORAŻENIA PRĄDEM LUB USZKODZENIA

URZĄDZENIA,

• NIE NALEŻY GO WYSTAWIAĆ NA DZIAŁANIE DESZCZU I WILGOCI, A

TAKŻE NALEŻY JE CHRONIĆ PRZED ZALANIEM I ZACHLAPANIEM. NA

URZĄDZENIU NIE NALEŻY UMIESZCZAĆ JAKICHKOLWIEK

PRZEDMIOTÓW WYPEŁNIONYCH CIECZĄ, TAKICH JAK WAZONY.

• NALEŻY KORZYSTAĆ WYŁĄCZNIE Z ZALECANYCH AKCESORIÓW.

• NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB TYLNEJ CZĘŚCI);

WEWNĄTRZ ZNAJDUJĄ SIĘ CZĘŚCI, KTÓRYCH NIE MOŻNA

NAPRAWIĆ. NAPRAWĘ URZĄDZENIA NALEŻY ZLECIĆ

WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.

URZĄDZENIE POWINNO BYĆ UMIESZCZONE W POBLIŻU ŁATWO

DOSTĘPNEGO GNIAZDA SIECIOWEGO.

Produkt Docelowe miejsce

Cyfrowy aparat fotograficzny na dole

Ładowarka do akumulatorów na dole

DMC-FZ48&FZ47EP-VQT3R37_pol.book 2 ページ２０１１年７月１２日　火曜日　午前１１時６分

(POL) VQT3R37

∫ Informacje o akumulatorze

•

Nie należy wystawiać akumulatora na działanie wysokiej temperatury lub ognia.

• Nie należy pozostawiać akumulatora w samochodzie z zamkniętymi drzwiami i

oknami, zaparkowanym w miejscu nasłonecznionym przez dłuższy czas.

∫ Informacje o ładowarce

•

Po podłączeniu kabla zasilania ładowarka znajduje się w trybie gotowości. Gdy

kabel zasilania jest podłączony do gniazda sieciowego, obwód pierwotny jest

zawsze zasilany.

UWAGA

Niewłaściwa wymiana akumulatora grozi wybuchem. Do wymiany należy

stosować wyłącznie akumulatory tego samego lub równoważnego typu

zgodnie z zaleceniami producenta. Zużyte akumulatory należy zutylizować

zgodnie ze wskazówkami producenta.

Ostrzeżenie

Nie należy rozbierać lub rozgrzewać akumulatora powyżej 60 xC ani też

wrzucać do ognia, ponieważ grozi to pożarem, wybuchem lub poparzeniem.

UWAGA!

• NIE NALEŻY UMIESZCZAĆ URZĄDZENIA W ZAMKNIĘTEJ

PRZESTRZENI, NP. NA PÓŁCE Z KSIĄŻKAMI LUB W ZABUDOWANEJ

SZAFCE. NALEŻY ZAPEWNIĆ ODPOWIEDNIĄ WENTYLACJĘ. ABY

ZAPOBIEC RYZYKU PORAŻENIA PRĄDEM LUB POŻARU W WYNIKU

PRZEGRZANIA, NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, ŻE ZASŁONY I INNE

MATERIAŁY NIE ZAKRYWAJĄ OTWORÓW WENTYLACYJNYCH.

• NIE NALEŻY ZASŁANIAĆ OTWORÓW WENTYLACYJNYCH

URZĄDZENIA GAZETAMI, OBRUSAMI, ZASŁONAMI ITP.

• NIE NALEŻY UMIESZCZAĆ NA URZĄDZENIU ŹRÓDEŁ OTWARTEGO

OGNIA, NP. ZAPALONYCH ŚWIEC.

• AKUMULATORY NALEŻY UTYLIZOWAĆ W SPOSÓB NIEZAGRAŻAJĄCY

ŚRODOWISKU NATURALNEMU.

DMC-FZ48&FZ47EP-VQT3R37_pol.book 3 ページ２０１１年７月１２日　火曜日　午前１１時６分

VQT3R37 (POL)

∫ Wskazówki dotyczące użytkowania

•

Należy zawsze korzystać z oryginalnego kabla AV firmy Panasonic

(DMW-AVC1; wyposażenie opcjonalne).

• Należy zawsze korzystać z oryginalnego minikabla HDMI firmy Panasonic

(RP-CDHM15, RP-CDHM30; wyposażenie opcjonalne).

Numery części: RP-CDHM15 (1,5 m), RP-CDHM30 (3,0 m)

• Należy używać wyłącznie kabla USB dołączonego do aparatu.

Trzymaj urządzenie z dala od urządzeń naładowanych magnetycznie (np.

kuchenek mikrofalowych, telewizorów, konsol do gier).

• W przypadku umieszczenia urządzenia w pobliżu telewizora lub na nim,

promieniowanie elektromagnetyczne może powodować zakłócenia obrazu oraz/

lub dźwięku.

• Nie używaj urządzenia w pobliżu telefonów komórkowych, ponieważ może to

powodować zakłócenia mające negatywny wpływ na obraz oraz/lub dźwięk.

• Silne pole magnetyczne wytwarzane przez głośniki lub duże silniki elektryczne

może spowodować uszkodzenie zapisanych danych oraz zniekształcenie

obrazu.

• Promieniowanie elektromagnetyczne generowane przez mikroprocesory może

mieć negatywny wpływ na urządzenie, powodując zakłócenia obrazu oraz/lub

dźwięku.

• Jeżeli urządzenie znajduje się w zasięgu niekorzystnego wpływu sprzętu

wytwarzającego promieniowanie elektromagnetyczne i nie działa właściwie,

należy je wyłączyć i wyjąć akumulator lub odłączyć zasilacz sieciowy

(DMW-AC8E; wyposażenie opcjonalne). Następnie należy ponownie włożyć

akumulator lub podłączyć zasilacz sieciowy i włączyć urządzenie.

Nie używaj urządzenia w pobliżu nadajników radiowych lub linii wysokiego

napięcia.

• Nagrywanie w pobliżu nadajników radiowych lub przewodów wysokiego

napięcia może mieć negatywny wpływ na nagrywany obraz oraz/lub dźwięk.

DMC-FZ48&FZ47EP-VQT3R37_pol.book 4 ページ２０１１年７月１２日　火曜日　午前１１時６分

(POL) VQT3R37

Informacja dla użytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu się

zużytych urządzeń i baterii

Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach

i/lub w dokumentacji towarzyszącej oznaczają, że nie wolno

mieszać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych

oraz baterii z innymi odpadami domowymi.

W celu zapewnienia właściwego przetwarzania, utylizacji

oraz recyklingu zużytych produktów i baterii, należy

oddawać je do wyznaczonych punktów gromadzenia

odpadów zgodnie z przepisami prawa krajowego oraz

postanowieniami Dyrektyw 2002/96/WE i 2006/66/WE.

Prawidłowe pozbywanie się w/w produktów i baterii

pomaga oszczędzać cenne zasoby naturalne i zapobiegać

potencjalnemu negatywnemu wpływowi na zdrowie

człowieka oraz stan środowiska naturalnego, który

towarzyszy niewłaściwej gospodarce odpadami.

Więcej informacji o zbiórce oraz recyklingu zużytych

produktów i baterii można otrzymać od władz lokalnych,

miejscowego przedsiębiorstwa oczyszczania lub w punkcie

sprzedaży, w którym użytkownik nabył przedmiotowe towary.

Za niewłaściwe pozbywanie się powyższych odpadów

mogą grozić kary przewidziane przepisami prawa

krajowego.

Dotyczy użytkowników firmowych działających na

terenie Unii Europejskiej

Chcąc w odpowiedni sposób pozbyć się urządzeń

elektrycznych lub elektronicznych, należy skontaktować się

ze sprzedawcą lub dostawcą, który udzieli dalszych

informacji.

[Informacje o pozbywaniu się w/w urządzeń w państwach

trzecich]

Niniejsze symbole obowiązują wyłącznie na terenie Unii

Europejskiej. Chcąc pozbyć się w/w urządzeń

elektrycznych lub elektronicznych, należy skontaktować się

z władzami lokalnymi lub sprzedawcą w sprawie

właściwego sposobu wyrzucania tego rodzaju

przedmiotów.

Dotyczy symbolu baterii (symbole przykładowe):

Ten symbol może występować wraz z symbolem

pierwiastka chemicznego. W takim przypadku spełnia on

wymagania Dyrektywy w sprawie określonego środka

chemicznego.

DMC-FZ48&FZ47EP-VQT3R37_pol.book 5 ページ２０１１年７月１２日　火曜日　午前１１時６分

VQT3R37 (POL)

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa.......................................................... 2

Obchodzenie się z aparatem ........................................................................ 7

Standardowe wyposażenie ...........................................................................8

Nazwy i funkcje elementów...........................................................................9

Ładowanie akumulatora.............................................................................. 12

• Ładowanie.............................................................................................12

• Przybliony czas dziaania i liczba zdj, które mona zrobi ........................ 14

Informacje o wbudowanej pamięci/karcie ...................................................15

Wkładanie i wyjmowanie karty (wyposażenie opcjonalne)/akumulatora.....16

Ustawianie daty i godziny (ustawianie zegara) ...........................................17

• Zmiana ustawienia zegara .................................................................... 17

Wybieranie trybu nagrywania......................................................................18

Robienie zdjęć z ulubionymi ustawieniami

(Programowany tryb AE).............................................................................20

• Programowana zmiana ustawień..........................................................21

Robienie zdjęć przy użyciu funkcji automatycznej

(Tryb Intelligent Auto)..................................................................................22

Nagrywanie filmów......................................................................................24

Wyświetlanie zdjęć ([ODTW. NORM.]) ....................................................... 25

Usuwanie zdjęć...........................................................................................25

Ustawienia menu.........................................................................................26

Kompensacja ekspozycji............................................................................. 27

Robienie zdjęć z określeniem wartości przysłony/prędkości migawki.........28

• Tryb AE z priorytetem przysłony ...........................................................28

• Tryb AE z priorytetem migawki .............................................................28

• Tryb ręcznej ekspozycji.........................................................................29

Czytanie Instrukcji obsługi (format PDF).....................................................30

Dane techniczne ......................................................................................... 32

DMC-FZ48&FZ47EP-VQT3R37_pol.book 6 ページ２０１１年７月１２日　火曜日　午前１１時６分

(POL) VQT3R37

Obchodzenie się z aparatem

Nie narażać na silne wibracje, uderzenia ani

nacisk.

• W poniższych przypadkach obiektyw, wyświetlacz

LCD lub obudowa mogą ulec uszkodzeniu.

Aparat może nie działać poprawnie albo nie robić

zdjęć.

– Upuszczenie lub uderzenie aparatu.

– Silne naciskanie na obiektyw lub wyświetlacz LCD.

• Podczas przenoszenia lub korzystania z funkcji

odtwarzania upewnij się, że obiektyw jest

schowany.

• Czasami z aparatu dochodzą grzechoczące

dźwięki albo wibracje. Wynikają one z

poruszającej się przysłony, zoomu i silnika. Nie

oznaczają usterki.

Aparat nie jest wodoszczelny, bryzgoszczelny ani

pyłoszczelny.

Unikaj używania aparatu w miejscach, w których

jest dużo pyłu, wody, piasku itp.

• Płyny, piasek i inne ciała obce mogą się dostać do

przestrzeni wokół obiektywu, przycisków itp. Należy

na to zwracać szczególną uwagę, ponieważ może to

doprowadzić do niewłaściwego działania aparatu lub

powstania uszkodzeń, których nie da się naprawić.

– Miejsca, w których znajduje się dużo piasku lub pyłu.

– Miejsca, w których aparat może stykać się z wodą, np. podczas deszczu lub

na plaży.

DMC-FZ48&FZ47EP-VQT3R37_pol.book 7 ページ２０１１年７月１２日　火曜日　午前１１時６分

VQT3R37 (POL)

Standardowe wyposażenie

Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu, należy sprawdzić, czy dołączono do

niego całe wyposażenie.

Numery produktów zgodne ze stanem na sierpień 2011 roku. Mogą ulec zmianie.

1 Pakiet akumulatorów

(W tekście instrukcji używany jest

termin pakiet akumulatorów lub

akumulator)

Przed rozpoczęciem użytkowania

aparatu należy naładować

akumulator.

2 Ładowarka do akumulatorów

(W tekście instrukcji używany jest

termin ładowarka do

akumulatorów lub ładowarka)

3 Kabel zasilania

4 Kabel USB

5Płyta CD-ROM

• Oprogramowanie:

Do zainstalowania w komputerze.

• Instrukcja obsługi

6 Pasek na ramię

7 Pokrywa obiektywu/pasek pokrywy

obiektywu

8Osłona przeciwsłoneczna obiektywu

• Termin karta w tekście instrukcji odnosi

się do kart pamięci SD, SDHC i SDXC.

• Karta jest opcjonalna.

Jeżeli w aparacie nie ma karty, zdjęcia

można zapisywać i odtwarzać

korzystając z wbudowanej pamięci.

• W przypadku utraty dostarczonego wyposażenia należy zwrócić się do punktu

sprzedaży lub najbliższego serwisu. (Elementy wyposażenia można nabyć

oddzielnie.)

VFC4453

DE-A84A

K1HY08YY0017

VYQ5607

DMW-BMB9E

VYQ7134

VFF0839

K2CQ29A00002

DMC-FZ48&FZ47EP-VQT3R37_pol.book 8 ページ２０１１年７月１２日　火曜日　午前１１時６分

(POL) VQT3R37

Nazwy i funkcje elementów

1 Obiektyw

2 Kontrolka samowyzwalacza

Lampa wspomagająca dla trybu AF

3 Lampa błyskowa

4 Przycisk otwarcia lampy błyskowej

5Pokrętło regulacji dioptrii

6 Wizjer

7 Przycisk [EVF/LCD]

8 Przycisk [AF/AE LOCK]

9 Tylne pokrętło

10 Przycisk [AF/AF#/MF]

11 Przycisk odtwarzania

12 Przycisk [MENU/SET]

13 Przyciski kursora

14 Przycisk [Q.MENU]/usuwania

15 Przycisk [DISPLAY]

16 Wyświetlacz LCD

3/ Kompensacja ekspozycji/

Funkcji wielokrotnych zdjęć (autobracketing)/mocy lampy błyskowej

2/ Przycisk samowyzwalacza

1/ISO

4/ Przycisk funkcji

Można przypisać następujące menu.

[STYL. ZDJ.]/[FORMAT OBRAZU]/[JAKOŚĆ]/[TRYB POMIARU]/

[BALANS BIELI]/[I.DYNAMIKA]/[LINIE POMOC.]/[ OBSZ. NAGR.]/

[WYŚW. RESZTY]

12 3

845 6 7 9

141516

DMC-FZ48&FZ47EP-VQT3R37_pol.book 9 ページ２０１１年７月１２日　火曜日　午前１１時６分

VQT3R37 (POL)

17 Mikrofon stereo

18 Dźwignia zoomu

19 Spust migawki

20 Przycisk filmowania

21 Przycisk [FOCUS]

22 Lampka zasilania

23 Włącznik aparatu ON/OFF

24 Pokrętło wyboru trybu

25 Głośnik

• Nie przykrywaj głośnika palcami.

26 Uchwyt na pasek na ramię

27 Gniazdo [HDMI]

28 Gniazdo [AV OUT/DIGITAL]

29 Drzwiczki złączy

30 Tubus obiektywu

31 Gniazdo statywu

32 Dźwignia zwalniania blokady

33 Pokrywa komory karty/akumulatora

34 Pokrywa złącza DC

• W przypadku korzystania z zasilacza

sieciowego, należy stosować złącze DC

(DMW-DCC6; wyposażenie opcjonalne) i

zasilacz sieciowy (DMW-AC8E;

wyposażenie opcjonalne) firmy Panasonic.

• Należy zawsze korzystać z oryginalnego

zasilacza sieciowego firmy Panasonic

(DMW-AC8E; wyposażenie opcjonalne).

• W przypadku korzystania z zasilacza sieciowego używaj kabla zasilania

dostarczonego z zasilaczem.

• Podczas filmowania zaleca się korzystanie z w pełni naładowanego

akumulatora lub zasilacza sieciowego.

• Nagrywany film nie zostanie zapisany, jeśli podczas nagrywania filmu

aparat jest podłączony do zasilacza, a dojdzie w tym momencie do zaniku

zasilania lub zasilacz zostanie odłączony.

CUST

24 23

AV OUT/DIGITAL

2930

31 32

DMC-FZ48&FZ47EP-VQT3R37_pol.book 10 ページ２０１１年７月１２日　火曜日　午前１１時６分

(POL) VQT3R37

W niniejszym dokumencie przyciski kursora w górę, w dół, w lewo i w prawo są

pokazane w poniższy sposób lub jako symbole 3/4/2/1.

Przycisk kursora:

Wybiera elementy lub ustawia wartości itp.

Przycisk [MENU/SET]:

Potwierdza wybrane ustawienia itp.

Dostępne są dwa sposoby obsługi pokrętła tylnego, tj. obracanie go w lewo lub w

prawo oraz wybieranie opcji poprzez wciśnięcie pokrętła.

Obracanie:

Wybór opcji lub ustawień wartości określanych przy dokonywaniu różnych

ustawień.

Naciskanie:

Naciśnięcie pokrętła umożliwia wykonanie tych samych operacji, co

naciśnięcie przycisku [MENU/SET], tzn. wybór ustawień itp., które są

wykonywane dla różnych ustawień.

• W niniejszej instrukcji obsługa tylnego pokrętła została opisana w sposób

przedstawiony poniżej.

Przyciski kursora/przycisk [MENU/SET]

np.: Naciśnięcie przycisku 4 (w dół)

lub Naciśnij przycisk 4

Tylne pokrętło

np.: Obracanie w lewo lub w prawo np.: Naciśnięcie tylnego pokrętła

DMC-FZ48&FZ47EP-VQT3R37_pol.book 11 ページ２０１１年７月１２日　火曜日　午前１１時６分

VQT3R37 (POL)

Ładowanie akumulatora

∫ Akumulatory, których można używać z tym aparatem

Akumulator, którego można używać z aparatem to DMW-BMB9E.

• Należy korzystać z odpowiedniej ładowarki i akumulatora.

• Akumulator dostarczony wraz z aparatem nie jest naładowany. Należy

naładować go przed rozpoczęciem użytkowania aparatu.

• Należy ładować akumulator przy użyciu ładowarki w pomieszczeniach.

Stwierdzono, że na niektórych rynkach dostępne są podróbki

akumulatorów zbliżone wyglądem do oryginalnych produktów. Część z

nich nie ma odpowiedniego zabezpieczenia wewnętrznego i w związku z

tym nie spełnia odnośnych norm bezpieczeństwa. Korzystanie z nich

może grozić pożarem lub wybuchem. Nie ponosimy odpowiedzialności

za jakiekolwiek wypadki lub usterki powstałe na skutek używania

podróbek akumulatorów. W celu zapewnienia bezpieczeństwa należy

używać oryginalnych akumulatorów Panasonic.

Ładowanie

Włóż akumulator zwracając uwagę

na kierunek.

Podłącz kabel zasilania.

• Zapala się wskaźnik [CHARGE] A i

rozpoczyna się ładowanie.

DMC-FZ48&FZ47EP-VQT3R37_pol.book 12 ページ２０１１年７月１２日　火曜日　午前１１時６分

(POL) VQT3R37

∫ Informacje o wskaźniku [CHARGE]

Wskaźnik [CHARGE] włącza się:

Wskaźnik [CHARGE] jest włączony podczas ładowania.

Wskaźnik [CHARGE] wyłącza się:

Wskaźnik [CHARGE] wyłączy się po zakończeniu bezproblemowego ładowania.

(Odłącz ładowarkę z gniazdka elektrycznego i odłącz akumulator po zakończeniu

ładowania.)

• Gdy wskaźnik [CHARGE] miga

– Temperatura akumulatora jest zbyt niska lub zbyt wysoka. Należy ponownie

naładować akumulator w temperaturze otoczenia od 10 oC do 30 oC.

– Styki ładowarki lub akumulatora są zabrudzone. Należy je wówczas przetrzeć

suchą ściereczką.

∫ Czas ładowania

Czas ładowania Około 155 min

DMC-FZ48&FZ47EP-VQT3R37_pol.book 13 ページ２０１１年７月１２日　火曜日　午前１１時６分

VQT3R37 (POL)

Warunki zapisu w standardzie CIPA

• CIPA to skrót od [Camera & Imaging Products Association].

• Programowany tryb AE

• Temperatura 23 oC/Wilgotność: 50%RH przy włączonym wyświetlaczu LCD.

• Korzystanie z karty pamięci SD firmy Panasonic (32 MB).

• Korzystanie z dołączonego akumulatora.

• Rozpoczynanie robienia zdjęć w 30 sekund po włączeniu aparatu. (Funkcja

optycznego stabilizatora obrazu ustawiona na [ON].)

• Nagrywanie co 30 sekund z pełnym błyskiem lampy przy co drugim zdjęciu.

• Przesuwanie dźwigni zoomu z położenia Tele na Wide lub odwrotnie przy

każdym zdjęciu.

• Wyłączanie aparatu co 10 zdjęć i pozostawianie do ostygnięcia akumulatora.

Przybliony czas dziaania i liczba zdj, które mona zrobi

Liczba możliwych do

zapisania zdjęć

Około 400 zdjęć

Czas nagrywania Około 200 min

Czas odtwarzania Około 330 min

DMC-FZ48&FZ47EP-VQT3R37_pol.book 14 ページ２０１１年７月１２日　火曜日　午前１１時６分

(POL) VQT3R37

Informacje o wbudowanej pamięci/karcie

• Pojemność pamięci: Około 70 MB

• Czas dostępu w przypadku wbudowanej pamięci może być dłuższy niż w

przypadku karty.

W aparacie można używać następujących kart zgodnych ze standardem SD

Video.

(W tekście instrukcji używany jest termin karta.)

¢ Klasa szybkości SD stanowi standardową szybkość dla ciągłego zapisu.

Informacje mogą być umieszczone na naklejce na karcie itp.

• Najnowsze informacje można uzyskać na stronie podanej poniżej.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Serwis jest dostępny wyłącznie w języku angielskim.)

Uwaga

•

Kartę pamięci należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, aby

zapobiec jej połknięciu.

Wbudowana pamięć

Karta

Uwagi

Karta pamięci SD

(8 MB do 2 GB)

• Do nagrywania filmów należy stosować karty SD o

klasie szybkości (Speed Class)

“klasy 4” lub

lepsze.

• Karty pamięci SDHC można używać w połączeniu ze

sprzętem kompatybilnym z kartą pamięci SDHC lub

kartą pamięci SDXC.

• Karty pamięci SDXC można używać jedynie w

połączeniu ze sprzętem kompatybilnym z kartami

pamięci SDXC.

• Używając kart pamięci SDXC upewnij się, że komputer i

inne urządzenia są z nimi kompatybilne.

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/

SDXC.html

• Można używać tylko kart o pojemności podanej po lewej

stronie.

Karta pamięci SDHC

(4 GB do 32 GB)

Karta pamięci SDXC

(48GB, 64GB)

np.:

DMC-FZ48&FZ47EP-VQT3R37_pol.book 15 ページ２０１１年７月１２日　火曜日　午前１１時６分

VQT3R37 (POL)

Wkładanie i wyjmowanie karty

(wyposażenie opcjonalne)/akumulatora

• Przełącz wyłącznik zasilania w położenie [OFF] oraz upewnij się, że tubus

obiektywu został wsunięty.

• Zaleca się stosowanie kart firmy Panasonic.

Przesuń dźwignię zwalniania

blokady w kierunku wskazywanym

przez strzałkę i otwórz pokrywę

komory karty/akumulatora.

• Należy zawsze korzystać z oryginalnego

akumulatora firmy Panasonic

(DMW-BMB9E).

• W przypadku użycia innych akumulatorów, nie gwarantuje się

jakości działania aparatu.

Akumulator: Zwróć uwagę na

ułożenie akumulatora. Wsuń go do

oporu, aż rozlegnie się dźwięk

blokowania. Sprawdź, czy jest

zablokowany przez dźwignię A.

Przesuń dźwignię A w kierunku

wskazywanym przez strzałkę, aby

wyjąć akumulator.

Karta: Wsuń ją ostrożnie do oporu,

aż rozlegnie się dźwięk “kliknięcia”.

Zwróć uwagę na kierunek

wkładania. Aby wyjąć kartę,

popchnij ją, a kiedy usłyszysz kliknięcie, wyciągnij kartę,

nie zginając jej i nie przechylając.

B: Nie należy dotykać styków karty.

1:Zamknij pokrywę komory karty/

akumulatora.

2:Przesuń dźwignię zwalniania

blokady w kierunku

wskazywanym przez strzałkę.

DMC-FZ48&FZ47EP-VQT3R37_pol.book 16 ページ２０１１年７月１２日　火曜日　午前１１時６分

(POL) VQT3R37

Ustawianie daty i godziny

(ustawianie zegara)

• W momencie zakupu aparatu zegar nie jest ustawiony.

Włącz aparat.

• Lampka zasilania 1 zaświeca się po

włączeniu urządzenia.

Naciśnij przycisk [MENU/SET].

Za pomocą przycisków 3/4

wybierz język, a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET].

Naciśnij przycisk [MENU/SET].

Za pomocą przycisków 2/1

wybierz element (rok, miesiąc,

dzień, godzina, minuty, sekwencja

wyświetlania lub format

wyświetlania daty) i ustaw za pomocą przycisków 3/4.

Naciśnij przycisk [MENU/SET], aby zastosować.

Naciśnij przycisk [MENU/SET].

Wybierz opcję [UST. ZEGARA] w menu [NAGR.] lub [KONF.] i naciśnij

przycisk 1.

• Można zmienić ustawienie w punktach 5 i 6 w celu ustawienia zegara.

Zmiana ustawienia zegara

DMC-FZ48&FZ47EP-VQT3R37_pol.book 17 ページ２０１１年７月１２日　火曜日　午前１１時６分

VQT3R37 (POL)

Wybieranie trybu nagrywania

Zmiana trybu poprzez obrócenie

pokrętła wyboru trybu.

Należy zrównać oznaczenie żądanego trybu

z elementem A.

• Powoli i uważnie obracaj pokrętło wyboru

trybu w celu przełączenia aparatu w żądany

tryb pracy.

∫ Czynności podstawowe

Programowany tryb AE

Obiekty są fotografowane z wykorzystaniem własnych ustawień.

Tryb Intelligent Auto

Obiekty są fotografowane z wykorzystaniem ustawień wybieranych

automatycznie.

CUST

DMC-FZ48&FZ47EP-VQT3R37_pol.book 18 ページ２０１１年７月１２日　火曜日　午前１１時６分

(POL) VQT3R37

∫ Tryby zaawansowane

∫ Zaawansowany tryb scen

Tryb AE z priorytetem przysłony

Szybkość migawki jest określana automatycznie na podstawie ustawionej

wartości przysłony.

Tryb AE z priorytetem migawki

Wartość przysłony jest określana automatycznie na podstawie ustawionej

szybkości migawki.

Tryb ręcznej ekspozycji

Ekspozycja jest ustawiana na podstawie ręcznie ustawianych wartości przysłony

i szybkości migawki.

Tryb filmowania kreatywnego

Filmowanie z ustawieniami ręcznymi.

Tryb użytkownika

Można użyć tego trybu do robienia zdjęć z poprzednio zapisanymi ustawieniami.

Tryb scen

Umożliwia robienie zdjęć odpowiednich do danego otoczenia.

Tryb kreatywnego sterowania

Robienie zdjęć przy jednoczesnym podglądzie efektu obrazu.

Portret

Można użyć tego trybu do robienia portretów osób.

Sceneria

Można użyć tego trybu do robienia zdjęć scenerii.

Sport

Można użyć tego trybu do robienia zdjęć podczas zawodów sportowych itp.

Tryb zbliżenia

Można użyć tego trybu do robienia zdjęć obiektów znajdujących się w pobliżu.

Portret nocny

Można użyć tego trybu do robienia zdjęć w nocy oraz osób w scenerii nocnej.

DMC-FZ48&FZ47EP-VQT3R37_pol.book 19 ページ２０１１年７月１２日　火曜日　午前１１時６分

VQT3R37 (POL)

Tryby:

Robienie zdjęć z ulubionymi ustawieniami

(Programowany tryb AE)

Aparat automatycznie ustawia prędkość migawki i wartość przysłony

odpowiednio do jasności obiektu.

Można robić zdjęcia z większą swobodą, zmieniając różne ustawienia w menu

[NAGR.].

Obróć pokrętło wyboru trybu na

[].

Nakieruj ramkę AF na miejsce, na którym chcesz ustawić

ostrość.

Naciśnij spust migawki do połowy,

aby ustawić ostrość.

A Wartość przysłony

B Prędkość migawki

C Czułość ISO

• Wskaźnik ustawiania ostrości D (zielony)

zaświeci się po ustawieniu ostrości na

obiekcie.

Naciśnij do końca spust migawki

(dociśnij), aby zrobić zdjęcie.

CUST

A B C

DMC-FZ48&FZ47EP-VQT3R37_pol.book 20 ページ２０１１年７月１２日　火曜日　午前１１時６分

Strona jest ładowana ...

Panasonic DMCFZ48EP Skrócona instrukcja obsługi

Marka: Panasonic

Model: DMCFZ48EP

Typ: Skrócona instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Panasonic DMCFZ48EP Skrócona instrukcja obsługi

Panasonic DMCFZ48EP Skrócona instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty