Canon LASERBASE MF3110 Instrukcja obsługi

Canon

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

LDLUGPOL

LB_MF3110_UG_PLK.book Page 1 Thursday, July 1, 2004 9:54 AM

Instrukcje dotyczące tego urządzenia

Niżej wyszczególnione zostały instrukcje, które dołączane są do urządzenia. Prosimy zapoznawać się z nimi w celu uzyskania

szczegółowych informacji.

W zależności od konfiguracji systemu oraz zakupionego produktu, niektóre instrukcje mogą nie być potrzebne.

Pozycje oznaczone niniejszym symbolem

dostępne są w postaci wydrukowanych

książek.

CD-ROM

Instrukcje opatrzone tym symbolem dostępne są w formie

plików PDF i znajdują się na dołączonej płycie CD.

• Ustawienie urządzenia

• Instalacja oprogramowania

Instrukcja instalacji

• Wprowadzenie do użytkowania urządzenia

Szybkie wprowadzenie

• Instrukcje dotyczące kopiowania i drukowania

• Rozwiązywanie problemów

Instrukcja Użytkownika

(Niniejsza instrukcja)

CD-ROM

• Instalacja oprogramowania i instrukcje

• Instrukcje dotyczące drukowania i skanowania

• Rozwiązywanie problemów

Instrukcja obsługi

oprogramowania

CD-ROM

• Aby obejrzeć instrukcje w formacie PDF, wymagany jest program Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Jeżeli Adobe Reader/Adobe Acrobat

Reader nie jest zainstalowany w systemie Użytkownika, prosimy załadować go ze strony internetowej Adobe Systems Incorporated.

• Włożono wiele wysiłku, aby niniejsza instrukcja nie zawierała nieścisłości i pominięć. Jednakże, z uwagi na ciągłe udoskonalanie naszych

produktów, niektóre informacje mogą nie odpowiadać parametrom modelu, do którego dołączono niniejszą instrukcję. W takim przypadku, aby

uzyskać szczegółowe dane techniczne, proszę skontaktować się z przedstawicielem firmy Canon.

LB_MF3110_UG_PLK.book Page i Thursday, July 1, 2004 9:54 AM

Urządzenie to spełnia podstawowe wymagania określone w

Dyrektywach Unii Europejskiej 73/23/EEC i 89/336/EEC.

Deklarujemy, że niniejszy produkt spełnia wymagania EMC

Dyrektywy EC numer 89/336/EEC, przy nominalnym napięciu

wejściowym 230 V, 50Hz, chociaż znamionowe napięcie

wejściowe tego produktu wynosi 200–240 V, 50/60Hz.

Urządzenie to w typowym dla niego wyposażeniu zostało

przebadane pod względem spełniania wymagań technicznych

Dyrektywy EMC. W celu spełnienia wymagań technicznych

Dyrektywy EMC powinno się wykorzystywać kabel ekranowany.

Gdyby problemy z urządzeniem wystąpiły w innym kraju Unii

Europejskiej, należy się wówczas skontaktować z działem

pomocy technicznej firmy Canon.

(Dotyczy wyłącznie obszaru Europy)

F146600 (LaserBase MF3110)

Nazwa Modelu

Prawa autorskie

Powielanie, transmisja i kopiowanie niniejszej publikacji oraz jej

przechowywanie w systemach wyszukiwania informacji lub tłumaczenie na

jakikolwiek język narodowy lub komputerowy w jakiejkolwiek formie lub w

jakikolwiek sposób, elektronicznie, mechanicznie, magnetycznie, optycznie,

chemicznie, ręcznie czy w inny sposób bez wcześniejszego pisemnego

zezwolenia firmy Canon Inc. jest zabronione.

LB_MF3110_UG_PLK.book Page ii Thursday, July 1, 2004 9:54 AM

Znaki towarowe

Canon

®

jest zastrzeżonym znakiem towarowym, zaś UHQ™ jest znakiem

towarowym Canon Inc.

IBM

®

jest zastrzeżonym znakiem towarowym.

Microsoft

®

oraz Windows

®

są zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft

Corporation.

Inne marki oraz nazwy produktów są znakami handlowymi lub

zarejestrowanymi znakami handlowymi ich odpowiednich firm.

Canon jako partner ENERGY STAR

®

oświadcza, że

urządzenie to spełnia wymagania odnośnie zużycia energii

określone w wytycznych programu Energy Star.

LB_MF3110_UG_PLK.book Page iii Thursday, July 1, 2004 9:54 AM

iv

Spis treści

Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii

Sposób korzystania z niniejszej instrukcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Symbole występujące w instrukcji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Przyciski występujące w instrukcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Komunikaty wyświetlane na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Rozdział 1 Wprowadzenie

Wsparcie techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Główne podzespoły urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Panel sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Wyświetlenie trybu Gotowości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Tryb Oszczędzanie energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Ręczne uruchamianie w urządzeniu trybu Oszczędzanie energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Ręczne aktywowanie urządzenia z trybu Oszczędzanie energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Rozdział 2 Postępowanie z papierem

Wymagania stawiane nośnikom druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Obszary druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Wkładanie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Wkładanie papieru do szuflady. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Wkładanie papieru do podajnika wielofunkcyjnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Wkładanie kopert do podajnika wielofunkcyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Definiowanie rodzaju i formatu papieru (ogólnego dla szuflady oraz podajnika

wielofunkcyjnego) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Definiowanie formatu papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Definiowanie rodzaju papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Zorientowanie dokumentu i wkładanie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Wybieranie miejsca wyprowadzania papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Rodzaj papieru a obszar wyprowadzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Obszar wyprowadzania papieru stroną zadrukowaną skierowaną do dołu . . . . . . . . . . . 2-11

Obszar wyprowadzania papieru stroną zadrukowaną skierowaną do góry . . . . . . . . . . . 2-11

Rozdział 3 Postępowanie z dokumentami

Wymagania stawiane dokumentom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Obszar skanowania dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Układanie dokumentu na szklanej płycie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

LB_MF3110_UG_PLK.book Page iv Thursday, July 1, 2004 9:54 AM

v

Rozdział 4 Drukowanie z komputera

Czynności poprzedzające drukowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Drukowanie dokumentów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Anulowanie drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Dodatkowe informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Rozdział 5 Kopiowanie

Dokumenty, które można kopiować . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Wykonywanie kopii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Powiększanie/zmniejszanie kopii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Powiększanie/zmniejszanie z użyciem ustalonej wielkości kopia/oryginał. . . . . . . . . . . . . 5-2

Powiększanie/zmniejszanie z użyciem własnych wielkości kopia/oryginał . . . . . . . . . . . . 5-2

Udoskonalanie kopiowanego obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Regulowanie jakości obrazu (Rozdzielczość). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Regulowanie naświetlenia (Zabarwienie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Specjalne funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Układanie kopii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Kopiowanie z wykorzystaniem funkcji 2 na 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Rezerwowanie kopii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Rozdział 6 Skanowanie

Czynności poprzedzające skanowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Metody skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Dodatkowe informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Rozdział 7 Monitor systemu

Sprawdzanie stanu zadań zarejestrowanych w urządzeniu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Zatwierdzanie i usuwanie zadań kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Zatwierdzanie i usuwanie zadania drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Rozdział 8 Konserwacja urządzenia

Okresowe czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Czyszczenie zewnętrznej obudowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Czyszczenie obszaru skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Kiedy wymieniać zasobnik z tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Wydajność druku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Przechowywanie z zasobnikiem tonera oraz jego przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Wymiana zasobnika z tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Ponowne pakowanie i transportowanie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Przenoszenie urządzenia za boki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Przewożenie urządzenia samochodem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

LB_MF3110_UG_PLK.book Page v Thursday, July 1, 2004 9:54 AM

vi

Rozdział 9 Rozwiązywanie problemów

Usuwanie zakleszczonych arkuszy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Komunikaty wyświetlacza ciekłokrystalicznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

Problemy z podawaniem papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9

Problemy pojawiające się podczas kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12

Problemy z jakością druku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12

Problemy występujące podczas drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14

Problemy występujące podczas skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

Ogólne problemy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

Kiedy nie można rozwiązać problemu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17

Rozdział 10 Ustawienia dostępne w tym urządzeniu

Wchodzenie do ustawień urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Opisy Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

PAPER SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

COMMON SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

COPY SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

PRINTER SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

TIMER SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Rozdział 11 Aneks

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

LB_MF3110_UG_PLK.book Page vi Thursday, July 1, 2004 9:54 AM

vii

Wstęp

Dziękujemy za dokonanie zakupu urządzenia Canon LaserBase MF3110. Przed rozpoczęciem użytkowania

urządzenia prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji celem zapoznania się z jego działaniem oraz z

dostępnymi w funkcjami. Po przeczytaniu instrukcję zaleca się przechowywać w pobliżu urządzenia, aby w

przyszłości, można było z niej szybko skorzystać.

Sposób korzystania z niniejszej instrukcji

Symbole występujące w instrukcji

W instrukcji tej występują niżej wymienione symbole. Niektóre z tych symboli mają na celu

objaśnienie omawianych procedur, zaś inne mają zwrócić Państwa uwagę na ograniczenia w

korzystaniu z urządzenia. W instrukcji występują także ostrzeżenia eksploatacyjne oraz instrukcje,

których przestrzeganie zagwarantuje bezpieczne używanie urządzenia.

Przyciski występujące w instrukcji

W instrukcji tej występują niżej wyszczególnione symbole oraz nazwy przycisków. Poniżej pokazano

także, w jaki sposób przyciski reprezentowane są w instrukcji. Przyciski panelu sterowania ujęte są w

nawiasy.

Nacisnąć [Start].

Nacisnąć [Jakość obrazu].

Komunikaty wyświetlane na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym

Niżej zamieszczono kilka przykładów pokazujących, w jaki sposób na wyświetlaczu

ciekłokrystalicznym wyświetlane są komunikaty. Komunikaty te ujęte są w nawiasach kątowych.

• Gdy wyświetlany jest komunikat <MEMORY FULL>, wówczas urządzenie nie może skanować

dokumentów.

• Na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawi się <2ON1>

OSTRZEŻENIE

Wskazuje na ostrzeżenia odnoszące się do operacji, które jeśli nie są

wykonywane poprawnie, mogą doprowadzić do obrażeń osobistych lub śmierci.

Chcąc bezpiecznie i zgodnie z przepisami używać kopiarkę należy zawsze

zwracać na nie uwagę.

Uwaga

Wskazuje na uwagi odnoszące się do operacji, które jeśli nie są wykonywane

poprawnie, mogą doprowadzić do obrażeń osobistych lub uszkodzenia innych

przedmiotów. Chcąc bezpiecznie i zgodnie z przepisami używać kopiarkę należy

zawsze zwracać na nie uwagę.

WAŻNE

Wskazuje na ostrzeżenia operacyjne oraz ograniczenia. Koniecznie przeczytaj te

pozycje, aby poprawnie użytkować kopiarkę oraz aby uniknąć uszkodzenia

urządzenia.

SPOSTRZEŻENIE

Wskazuje na uwagi odnoszące się do operacji lub dodatkowych objaśnień.

Zaleca się przeczytanie tej pozycji.

LB_MF3110_UG_PLK.book Page vii Thursday, July 1, 2004 9:54 AM

ROZDZIAŁ

1-1

1

Wprowadzenie

Rozdział ten opisuje podstawowe podzespoły urządzenia, panel sterowania i wyświetlacz trybu gotowości. Objaśnia

on też w jaki sposób zaprogramować funkcję oszczędności energii.

Wsparcie techniczne

Zakupione urządzenie zostało zaprojektowane z uwzględnieniem najnowszych osiągnięć technologicznych,

dzięki czemu jego obsługa nie powinna sprawiać problemów. Jeśli w trakcie użytkowania produktu napotkacie

Państwo jakiś problem, proszę go wówczas spróbować rozwiązać postępując zgodnie ze wskazówkami

zamieszczonymi w Rozdziale 9 "Rozwiązywanie problemów". Jeśli sami Państwo nie będzie w stanie rozwiązać

tego problemu lub uważacie, że urządzenie wymaga naprawy, proszę się wtedy skontaktować się z

autoryzowanym sprzedawcą firmy Canon lub pomocą techniczną Canon'a.

Główne podzespoły urządzenia

W rozdziale tym opisane zostały główne podzespoły urządzenia.

Widok z przodu

a Pokrywa szklanej płyty

Otwórz ją, kiedy na szklanej płycie chcesz umieścić dokumenty

przeznaczone do skopiowania lub zeskanowania.

b Szklana płyta

Na niej układa się dokumenty.

c Panel sterowania

Z panelu tego steruje się pracą urządzenia.

d Tacka wyprowadzająca

Na tackę tę wyprowadzane są wydruki.

e Pokrywa przednia

Otwórz ją, gdy zamierzasz zainstalować nowy zasobnik z

tonerem lub usunąć zakleszczony papier.

f Podajnik wielofunkcyjny

Wykorzystywany wtedy, gdy papier do druku podawany ma

być ręcznie strona po stronie.

g Szuflada

W szufladzie umieszcza się papier na wydruki.

a

c

d

e

f

g

b

LB_MF3110_UG_PLK.book Page 1 Thursday, July 1, 2004 9:54 AM

1-2

Wprowadzenie

1

Widok z tyłu

a Port USB

Podłącza się do niego kabel USB (Universal Serial Bus).

b Pokrywa otworu wyprowadzającego kopie stroną

zadrukowaną skierowaną do góry

Należy ją otworzyć, aby wyprowadzać wydruki stroną zadrukowaną

skierowaną do góry lub usunąć zablokowany papier.

c Gniazdo zasilania

Do gniazda tego podłącza się przewód zasilający.

d Zewnętrzna pokrywa

Zabezpiecza podajnik papieru w szufladzie przed kurzem i

zanieczyszczeniami.

b

c

d

a

LB_MF3110_UG_PLK.book Page 2 Thursday, July 1, 2004 9:54 AM

1-3

Wprowadzenie

1

Panel sterowania

a Przycisk COPY (KOPIOWANIE)

Przełącza wyświetlacz gotowości w tryb Kopiowanie.

b Przycisk SCAN (SKANOWANIE)

Przełącza wyświetlacz gotowości w tryb Skanowanie.

c Przycisk Powiększ/zmniejsz

Przyciskiem tym ustawia się stopień powiększenia lub zmniejszenia

kopii.

d Przycisk Naświetlenie

Przyciskiem tym ustawia się naświetlanie kopii.

e Wskaźnik Alarm

Gdy wskaźnik ten miga na czerwono oznacza to, że w urządzeniu

występuje problem, np. zakleszczenie papieru. (Jednocześnie na

wyświetlaczu pojawi się komunikat o błędzie.)

f Wyświetlacz ciekłokrystaliczny

W trakcie pracy urządzenie wyświetla komunikaty i monity.

Ponadto podczas definiowania ustawień wyświetla opcje, tekst i

liczby.

g Przyciski numeryczne

Służą do wprowadzania liczby kopii i innych wartości

numerycznych.

h Przycisk Start

Uruchamia kopiowanie.

i Przycisk Stop/Resetuj

Wciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie kopiowania oraz

innych operacji i sprawia, że urządzenie powraca do trybu

gotowości.

j Przycisk trybu Oszczędzanie energii

Umożliwia ręczne ustawienie lub anulowanie trybu

zmniejszającego ilość pobieranej energii elektrycznej. Po

włączeniu trybu Oszczędzanie energii przycisk ten świeci się

na zielono, zaś gaśnie kiedy tryb ten zostanie anulowany.

k Układanie/2 na 1

Sortuje kopie zgodnie z numeracją stron lub zmniejsza dwa

dokumenty tak, aby mieściły się na jednej stronie.

l Przycisk Jakość obrazu

Reguluje jakość obrazu na wydruku.

m Wskaźnik Pamięć

Świeci się na zielono w trakcie kopiowania lub kiedy w

pamięci zapisane jest zadanie kopiowania.

n Przycisk Menu

W menu Użytkownik może dostosować sposób działania

urządzenia do własnych potrzeb.

o Przyciski [ (-)] lub [ (+)]

Umożliwiają przechodzenie do kolejnych opcji i ustawień.

p Przycisk OK

Zatwierdza wprowadzone ustawienia i wartości.

q Przycisk Monitor Stanu

Wciśnięcie tego przycisku pozwala na sprawdzenie statusu

zadań kopiowania oraz drukowania.

COPY

SCAN

Menu

OK

1

23

4

5

6

7

8

9

0

LB_MF3110_UG_PLK.book Page 3 Thursday, July 1, 2004 9:54 AM

1-4

Wprowadzenie

1

Wyświetlenie trybu Gotowości

Wygląd wyświetlacza trybu Gotowości zmienia się w zależności od wybranego trybu pracy.

Wyświetlacz trybu gotowości dla trybów Kopiowanie lub Skanowanie jest następujący:

■ Tryb Kopiowanie

■ Tryb Skanowanie

SPOSTRZEŻENIE

Po włączeniu zasilania na wyświetlaczu na chwilę pojawia się komunikat <

INITIALIZING

>, a następnie wyświetli

się tryb Gotowości.

SCANNING MODE

100% A4

TEXT/PHOTO

01

Wielkość kopia/oryginał Format papieru

Naświetlenie Jakość obrazu Liczba kopii

LB_MF3110_UG_PLK.book Page 4 Thursday, July 1, 2004 9:54 AM

1-5

Wprowadzenie

1

Tryb Oszczędzanie energii

Urządzenie posiada tryb wpływający na zmniejszenie ilości pobieranej energii. Jeżeli przez okres

5 minut nie będą wykonywane żadne operacje, wówczas urządzenie automatycznie przełączy się w

tryb Oszczędzania energii.

SPOSTRZEŻENIE

•

Czas aktywacji trybu Oszczędzanie energii można regulować w zakresie od 3 do 30 minut. Tryb ten można także

wyłączyć. Szczegółowe informacje odnośnie trybu Oszczędzanie energii znajdują się w dziale <2.

ENERGY

SAVER

> z "Opisy Menu" na stronie 10-4.

•

Tryb Oszczędzanie energii nie jest aktywowany w niżej wyszczególnionych sytuacjach:

- W trakcie drukowania kopii lub innych stron

- Podczas skanowania

- W trakcie zapisywania w pamięci zadania kopiowania lub kiedy urządzenie układa kopie lub wykonuje działania

przypisane innym funkcjom bądź też kiedy świeci się wskaźnik Pamięć

- Gdy wystąpi zakleszczenie papieru

- Gdy pojawi się kod błędu i miga wskaźnik Alarm

- Gdy w szufladzie skończy się papier

- Gdy w podajniku wielofunkcyjnym znajduje się papier

•

Urządzenie aktywowane jest z trybu Oszczędzanie energii w momencie odbierania zadań druku wysyłanych z

komputera.

Ręczne uruchamianie w urządzeniu trybu Oszczędzanie energii

1

Naciśnij przycisk [Oszczędzanie Energii].

Wyświetlacz ciekłokrystaliczny zostanie wyłączony i podświetlony zostanie przycisk Oszczędzanie energii.

SPOSTRZEŻENIE

Tuż po aktywowaniu urządzenia z trybu Oszczędzanie energii lub po zakończeniu kopiowania należy odczekać

około 2 sekund przed ponownym naciśnięciem przycisku [Oszczędzania energii].

Ręczne aktywowanie urządzenia z trybu Oszczędzanie energii

1

Naciśnij przycisk [Oszczędzanie Energii].

Przycisk trybu Oszczędzania Energii przestanie się świecić i w urządzeniu aktywuje się w tryb Gotowości.

SPOSTRZEŻENIE

Urządzenie można natychmiast aktywować z trybu Oszczędzanie energii. Jednakże należy zdawać sobie sprawę,

że czas aktywacji zależy od temperatury pomieszczenia i warunków środowiskowych.

LB_MF3110_UG_PLK.book Page 5 Thursday, July 1, 2004 9:54 AM

2-1

ROZDZIAŁ

2

Postępowanie z papierem

Rozdział ten opisuje materiały drukarskie, które mogą być wykorzystywane w tej maszynie, sposób ich ładowania i

miejsca wyprowadzania dokumentów.

Wymagania stawiane nośnikom druku

Aby uzyskać wysoką jakość kopii, należy stosować papier oraz folie zalecane przez firmę Canon.

Niektóre z dostępnych w handlu rodzajów papieru mogą być nieodpowiednie dla tego urządzenia.

Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania odnośnie papieru oraz przezroczystych folii proszę

skontaktować się z lokalnym, autoryzowanym sprzedawcą firmy Canon lub pomocą techniczną

Canon'a.

■ Przechowywanie papieru

Chcąc zabezpieczyć się przed zakleszczeniami papieru w urządzeniu, należy stosować się do

poniższych zaleceń:

• Aby zapobiec wchłanianiu wilgoci przez papier, nieużywane arkusze należy przechowywać w

szczelnie zamkniętym oryginalnym opakowaniu. Papier należy przechowywać w suchym miejscu

zabezpieczonym przed bezpośrednim działaniem promieniowania słonecznego.

• Aby zapobiec zwijaniu, papier powinno się kłaść na płaskiej powierzchni (nie należy stawiać

opakowania pionowo).

• Jeśli papier jest pozwijany, wówczas przed włożeniem do szuflady lub podajnika wielofunkcyjnego

należy go wyprostować. Niestosowanie się do tego zalecenia może powodować zwijanie się

papieru i późniejsze jego zakleszczanie się w urządzeniu.

■ Nieakceptowalne materiały

Nie należy wykonywać kopii na następujących materiałach drukarskich. Postępowanie wbrew temu

zaleceniu może powodować zakleszczanie się papieru.

• Mocno zagiętym lub zwiniętym papierze

• Przezroczystych foliach przeznaczonych do kolorowych drukarek lub kopiarek

• Papierze, na którym wcześniej wykonano kopie przy wykorzystaniu cyfrowej, kolorowej drukarki

(nie należy wykonywać kopii także na drugie stronie takiego arkusza.)

• Papierze, na którym wcześniej wykonano wydruk z wykorzystaniem technologii druku termicznego

(nie należy wykonywać kopii także na drugie stronie takiego arkusza).

WAŻNE

Nigdy nie wolno podejmować prób wykonywania kopii na pełnokolorowych przezroczystych foliach. Może to

spowodować uszkodzenie urządzenia.

■ Akceptowalne materiały

* Materiał podawany jedynie z podajnika wielofunkcyjnego.

Szuflada/podajnik wielofunkcyjny

Format papieru A4, B5, A5, Executive, Letter, Legal*, koperty*: COM10, Monarch, DL, ISO-C5

Gramatura 64 g/m

2

do 128 g/m

2

Rodzaj papieru Zwykły papier, papier ponownie przetworzony, gruby papier, przezroczysta folia, koperta

LB_MF3110_UG_PLK.book Page 1 Thursday, July 1, 2004 9:54 AM

2-2

Postępowanie z papierem

2

SPOSTRZEŻENIE

•

W zależności od rodzaju papieru, jego formatu oraz liczby zdefiniowanych arkuszy szybkość drukowania może się

obniżyć w stosunku do normalnej.

Dzieje się tak z tej przyczyny, iż działa funkcja zabezpieczenia urządzenia przed usterkami z powodu

przegrzewania.

•

Niektóre rodzaje papieru mogą nie być podawane prawidłowo z szuflady lub z podajnika wielofunkcyjnego.

Obszary druku

Prosimy pamiętać, że termin "obszar druku" oznacza zarówno zalecany obszar pozwalający na

uzyskanie optymalnej jakości druku jak i cały obszar, który urządzenie jest w stanie technicznie

zadrukować z wykorzystaniem komputera.

Obszar druku (jasno-szary): Firma Canon zaleca wykonywanie wydruku wewnątrz tego obszaru.

■ Papier

■ Koperta

SPOSTRZEŻENIE

Obszary kopiowania są nieznacznie większe od obszarów drukowania.

Kierunek

podawania

Maksymalnie 5 mm

Kierunek

podawania

Maksymalnie 5 mm

LB_MF3110_UG_PLK.book Page 2 Thursday, July 1, 2004 9:54 AM

2-3

Postępowanie z papierem

2

Wkładanie papieru

Dział ten opisuje w jaki sposób należy wkładać papier do szuflady oraz do podajnika

wielofunkcyjnego.

Uwaga

Wkładając papier należy uważać, aby nie skaleczyć dłoni o krawędzie arkuszy.

WAŻNE

Gdy szuflada znajduje się na swoim miejscu, nie należy ładować papieru z tyłu maszyny. Takie postępowanie

może spowodować uszkodzenie zespołu podawania papieru wewnątrz maszyny.

SPOSTRZEŻENIE

•

Papier z podajnika wielofunkcyjnego ma wyższy priorytet podawania niż papier podawany z szuflady.

•

Szuflada mieści około 250 arkuszy papieru o gramaturze 64 g/m

2

.

Wkładanie papieru do szuflady

1

Stos papieru należy najpierw przekartkować, a następnie postukać krawędziami o płaską powierzchnię,

aby go wyrównać.

LB_MF3110_UG_PLK.book Page 3 Thursday, July 1, 2004 9:54 AM

2-4

Postępowanie z papierem

2

Wyciągnąć całkowicie szufladę z urządzenia.

3

Trzymając dźwignię zwalniająco-blokującą znajdującą się na prowadnicy papieru z tyłu szuflady, należy

przesunąć prowadnicę papieru do znacznika wskazującego żądany format papieru.

WAŻNE

Nieprawidłowe dostosowanie przesuwnych prowadnic do formatu papieru może niekorzystnie wpływać na jakość

wydruków.

4

Umieścić papier w szufladzie. Strona przeznaczona do druku musi być skierowana ku dołowi.

Podczas wkładania papieru z nadrukowanym logo papier trzeba umieścić stroną przeznaczoną do druku

skierowaną ku dołowi (strona z logo) i w taki sposób, aby górna krawędź papieru była podawana jako pierwsza

z szuflady.

LB_MF3110_UG_PLK.book Page 4 Thursday, July 1, 2004 9:54 AM

2-5

Postępowanie z papierem

2

5

Trzymając dźwignię zwalniająco blokującą znajdującą się na prowadnicy papieru z drugiej strony

szuflady, należy przesunąć prowadnicę papieru do znacznika wskazującego żądany format papieru.

Prowadnice papieru na bokach szuflady przemieszczają się jednocześnie.

Upewnić się, czy wysokość stosu papieru nie przekracza znaku granicznego załadowania (A) i czy jest on

umieszczony pod zaczepami (B) na prowadnicach papieru.

WAŻNE

•

Nie należy jednocześnie wkładać papierów różnych typów i formatów.

•

Nie należy dodawać papieru do stosu będącego już w szufladzie.

Jeśli w trakcie wykonywania kopii zachodzi konieczność uzupełnienia papieru, należy najpierw wyjąć z szuflady

znajdujący się w niej papier.

Następnie dołączyć go do dodatkowego papieru i postukać krawędziami stosu dla jego wyrównania. Tak

przygotowany stos można ponownie włożyć do szuflady.

6

Włożyć szufladę do urządzenia.

SPOSTRZEŻENIE

Jeśli szuflada nie zostanie włożona całkowicie do urządzenia, może wystąpić zakleszczenie papieru.

7

Zdefiniować format i rodzaj włożonego papieru.

Szczegółowe informacje na temat sposobu definiowania rodzaju i formatu papieru znajdują się w dziale

"Definiowanie rodzaju i formatu papieru (wspólnego dla szuflady oraz podajnika wielofunkcyjnego)" na

stronie 2-8.

A

B

LB_MF3110_UG_PLK.book Page 5 Thursday, July 1, 2004 9:54 AM

2-6

Postępowanie z papierem

2

Wkładanie papieru do podajnika wielofunkcyjnego

Podajnik wielofunkcyjny wykorzystuje się, gdy chce się wykonywać kopie lub wydruki na papierach

innych niż te, które znajdują się w szufladzie. Do podajnika wielofunkcyjnego należy wkładać arkusze

pojedynczo, tzn. jeden za drugim.

SPOSTRZEŻENIE

Papier z podajnika wielofunkcyjnego ma wyższy priorytet podawania niż papier podawany z szuflady.

1

Dosunąć przesuwne prowadnice papieru do znaczników żądanego formatu papieru.

WAŻNE

Nieprawidłowe dostosowanie przesuwnych prowadnic do formatu papieru może niekorzystnie wpływać na jakość

wydruków.

2

Włożyć papier w narożnik podajnika wielofunkcyjnego stroną przeznaczoną do druku skierowaną do

góry.

LB_MF3110_UG_PLK.book Page 6 Thursday, July 1, 2004 9:54 AM

2-7

Postępowanie z papierem

2

SPOSTRZEŻENIE

Podczas wkładania papieru z nadrukowanym logo papier trzeba umieścić stroną przeznaczoną do druku

skierowaną ku górze (strona z logo) i w taki sposób, aby górna krawędź papieru była podawana w podajniku jako

pierwsza.

3

Zdefiniować format i rodzaj włożonego papieru.

Szczegółowe informacje na temat sposobu definiowania rodzaju i formatu papieru znajdują się w dziale

"Definiowanie rodzaju i formatu papieru (wspólnego dla szuflady oraz podajnika wielofunkcyjnego)" na

stronie 2-8.

Wkładanie kopert do podajnika wielofunkcyjnego

Kiedy chce się kopiować lub drukować na kopertach podawanych pojedynczo, należy korzystać z

podajnika wielofunkcyjnego.

WAŻNE

Poleca się stosowanie następujących kopert: COM10, MONARCH, DL oraz ISO-C5. Stosowanie innych rodzajów

kopert może mieć ujemny wpływ na jakość wydruków.

SPOSTRZEŻENIE

Koperta podawana z podajnika wielofunkcyjnego ma wyższy priorytet podawania niż papier z szuflady.

1

Dostosować przesuwne prowadnice do formatu kopert.

WAŻNE

Nieprawidłowe dostosowanie przesuwnych prowadnic do formatu koperty może niekorzystnie wpływać na jakość

wydruków.

LB_MF3110_UG_PLK.book Page 7 Thursday, July 1, 2004 9:54 AM

Strona jest ładowana ...

Canon LASERBASE MF3110 Instrukcja obsługi

Canon LASERBASE MF3110 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty