Canon PIXMA MP810 instrukcja

Marka: Canon

Model: PIXMA MP810

Typ: instrukcja

POLSKI

Szybkie wprowadzenie

Spis treści

Jak korzystać z dostarczonej dokumentacji 2

Czytanie podręczników ekranowych 3

Przygotowanie urządzenia 4

Instalowanie sterowników MP Drivers 6

Wprowadzenie 7

Wybór języka wyświetlacza LCD 8

Ładowanie papieru do drukowania 9

Podstawowa obsługa pulpitu operatora 11

Drukowanie z komputera 13

Skanowanie obrazów 15

Kopiowanie 16

Drukowanie z karty pamięci 17

Drukowanie fotografii ze zdjęć lub filmu 21

Drukowanie zdjęć ze zgodnego urządzenia 25

Wymiana zbiornika z atramentem 32

MP810_QSG_PL.book Page 1 Monday, July 3, 2006 9:27 AM

POLSKI

Exif Print

Urządzenie jest zgodne ze standardem Exif Print.

Exif Print jest standardem usprawniającym łączność pomiędzy cyfrowymi aparatami

fotograficznymi a drukarkami. Podłączenie cyfrowego aparatu fotograficznego

zgodnego ze standardem Exif Print pozwala na zoptymalizowanie informacji

zapisanych podczas wykonywania zdjęcia, co znacznie zwiększa jakość

drukowanych odbitek.

Kanadyjskie przepisy dotyczące urządzeń powodujących zakłócenia

Niniejsza aparatura cyfrowa nie przekracza norm emisji szumu radiowego właściwych

dla urządzeń klasy B, przewidzianych przez kanadyjski standard branżowy ICES-003

dotyczący urządzeń cyfrowych powodujących zakłócenia.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux

appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur

NMB-003 d'Industrie Canada intitulée « Appareils numériques ».

Międzynarodowy program ENERGY STAR

Jako partner programu ENERGY STAR

firma Canon Inc. stwierdza, że niniejszy

produkt odpowiada zaleceniom ENERGY STAR w zakresie efektywnego

wykorzystania energii.

Międzynarodowy program ENERGY STAR

ma na celu promocję

rozwiązań energooszczędnych w systemach komputerowych

isprzęcie biurowym. Program wspiera rozwój i dystrybucję

urządzeń wyposażonych w funkcje zmniejszające zużycie energii.

Jest to program otwarty, w którym poszczególne firmy uczestniczą

dobrowolnie. Obejmuje urządzenia biurowe, takie jak komputery,

monitory, drukarki, faksy i kopiarki.

Odpowiednie standardy i znaki logo są jednolite we wszystkich krajach

objętych programem.

Wymagania dotyczące zasilania

Nie wolno używać innego napięcia zasilania niż napięcie stosowane w kraju, gdzie

zakupiono urządzenie. Nieodpowiednie napięcie elektryczne może spowodować pożar

lub porażenie prądem. Prawidłowe wartości napięcia elektrycznego i częstotliwości:

AC 100-240V, 50/60Hz

Materiały eksploatacyjne

Materiały eksploatacyjne (zbiorniki z atramentem i zbiorniki FINE) są dostępne

przez 5 lat od momentu zakończenia produkcji.

Numer modelu: K10289 (MP810)

Należy przeczytać również część „Środki ostrożności” podręcznika ekranowego Podręcznik

użytkownika. Aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia sprzętu i doznania obrażeń, należy czytać

uważnie wszelkie ostrzeżenia i przestrogi.

MP810_QSG_PL.book Page 2 Monday, July 3, 2006 9:27 AM

POLSKI

Środki ostrożności

Tylko Unia Europejska (oraz Europejski Obszar

Gospodarczy).

Ten symbol oznacza, że zgodnie z dyrektywą WEEE dotyczącą zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego (2002/96/EC) oraz przepisami lokalnymi nie należy

wyrzucać tego produktu razem z odpadami gospodarstwa domowego. Produkt

należy przekazać do wyznaczonego punktu gromadzenia odpadów, np. firmie,

od której kupowany jest nowy, podobny produkt lub do autoryzowanego punktu

gromadzenia zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu poddania go

recyklingowi. Usuwanie tego typu odpadów w nieodpowiedni sposób może mieć

negatywny wpływ na otoczenie i zdrowie innych osób ze względu na niebezpieczne

substancje stosowane w takim sprzęcie. Jednocześnie pozbycie się zużytego

sprzętu w zalecany sposób przyczynia się do właściwego wykorzystania zasobów

naturalnych. Aby uzyskać więcej informacji na temat punktów, do których można

dostarczyć sprzęt do recyklingu, prosimy skontaktować się z lokalnym urzędem

miasta, zakładem utylizacji odpadów, skorzystać z instrukcji zatwierdzonej

dyrektywą WEEE lub skontaktować się z przedsiębiorstwem zajmującym się

wywozem odpadów domowych.

Więcej informacji o zwracaniu i recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego

i elektronicznego znajduje się w witrynie www.canon-europe.com/environment

(Europejski Obszar Gospodarczy: Norwegia, Islandia i Lichtenstein)

Tylko klienci z Europy, Bliskiego Wschodu, Afryki

iRosji

Informacje o kontakcie z obsługą pomocy technicznej firmy Canon znajdują się na tylnej okładce broszury

gwarancyjnej oraz w witrynie www.canon-europe.com.

Canon Europa N.V., Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

Identyfikator Bluetooth: B02954

Ostrzeżenie

z Produkt ten emituje niewielki strumień pola magnetycznego. Jeśli u osób korzystających z rozrusznika serca

pojawią się jakiekolwiek nieprawidłowe objawy, osoby takie powinny odejść od urządzenia i skontaktować się

zlekarzem.

z Wtyczki przewodu zasilania urządzenia nie wolno wkładać do gniazda sieci elektrycznej (ani jej z niego

wyjmować) mokrymi rękami.

z Nie wolno modyfikować, rozciągać, nadmiernie zginać, skręcać ani w inny sposób uszkadzać przewodu

zasilania. Nie należy stawiać na nim ciężkich przedmiotów.

z Nie wolno stosować innych źródeł zasilania niż standardowe źródła używane w kraju, gdzie zakupiono

urządzenie. Nieodpowiednie napięcie lub niewłaściwa częstotliwość może spowodować pożar lub porażenie

prądem.

z Wtyczkę należy zawsze wkładać do gniazda do końca.

Przestroga

z Ze względów bezpieczeństwa zbiorniki z atramentem powinny być przechowywane w miejscach

niedostępnych dla małych dzieci.

z Nie należy upuszczać zbiorników z atramentem ani wstrząsać nimi, ponieważ atrament może wyciec

izaplamić odzież oraz ręce.

MP810_QSG_PL.book Page 1 Monday, July 3, 2006 9:27 AM

2 Jak korzystać z dostarczonej dokumentacji

POLSKI

Jak korzystać z dostarczonej

dokumentacji

Prosta instrukcja instalacji (dokumentacja w wersji drukowanej)

Arkusz ten należy przeczytać jako pierwszy.

Zawiera on instrukcje dotyczące konfigurowania urządzenia oraz przygotowania

go do eksploatacji.

Szybkie wprowadzenie (ten podręcznik)

Z tym podręcznikiem należy się zapoznać przed rozpoczęciem korzystania

z urządzenia.

Po wykonaniu czynności opisanych w Prostej instrukcji instalacji wskazane jest

przeczytanie tego podręcznika, który pozwala zapoznać się z podstawowymi

funkcjami urządzenia.

Podręczniki ekranowe

Podręcznik użytkownika

Z tym podręcznikiem należy się zapoznać przed rozpoczęciem korzystania

z urządzenia.

Jeśli podręcznik Szybkie wprowadzenie nie okaże się wystarczającym źródłem

informacji, należy skorzystać z Podręcznika użytkownika, który instaluje się

z dysku [Setup CD-ROM/Instalacyjny dysk CD-ROM]. Podręcznik ten zawiera

szczegółowe informacje o następujących funkcjach:

z drukowanie z komputera,

z drukowanie z wybranych cyfrowych aparatów fotograficznych,

z kopiowanie,

z skanowanie.

Są dostępne również dodatkowe podręczniki, dotyczące bardziej

zaawansowanych funkcji.

Podręcznik skanowania

W dokumentacji tej można znaleźć instrukcje dotyczące obsługi skanera i jego

ustawień.

Przewodnik po sterowniku drukarki

Przewodnik zawiera instrukcje dotyczące ustawień sterownika drukarki.

Podręcznik aplikacji fotograficznych

Podręcznik zawiera instrukcje dotyczące korzystania z różnych aplikacji

zamieszczonych na dysku [Setup CD-ROM/Instalacyjny dysk CD-ROM].

Podręcznik użytkownika Bluetooth

Podręcznik zawiera pełne instrukcje dotyczące drukowania z komputerów

iurządzeń obsługujących bezprzewodową komunikację Bluetooth, a także

informacje o rozwiązywaniu ewentualnych problemów.

MP810_QSG_PL.book Page 2 Monday, July 3, 2006 9:27 AM

3Czytanie podręczników ekranowych

POLSKI

Czytanie podręczników ekranowych

Oprócz podręcznika Szybkie wprowadzenie razem z urządzeniem są dostarczane podręczniki

ekranowe. Szczegółowe informacje o instalowaniu podręczników ekranowych zawiera karta

instalacyjna.

Podręczniki ekranowe przegląda się w następujący sposób:

Aby wyświetlić podręcznik ekranowy, należy kliknąć dwukrotnie ikonę [MP810 On-screen Manual/

Podręcznik ekranowy MP810] na pulpicie albo kliknąć polecenie [Start] > [All Programs/

Wszystkie programy] (lub [Programs/Programy]) > [Canon MP810 Manual/Podręcznik

drukarki Canon MP810] > [MP810 On-screen Manual/Podręcznik ekranowy MP810].

Wymagania systemowe

Przeglądarka: Przeglądarka plików pomocy systemu Windows

Aby wyświetlić podręcznik ekranowy, należy kliknąć dwukrotnie alias [MP810 On-screen Manual/

Podręcznik ekranowy MP810] na pulpicie.

Wymagania systemowe

Przeglądarka: Przeglądarka plików pomocy

Ważne

Dotyczy użytkowników spoza Stanów Zjednoczonych, Kanady i Ameryki Południowej:

Informacje o drukowaniu na płytach DVD i CD zawiera podręcznik ekranowy Instrukcja drukowania

na płytach CD i DVD.

Uwaga

z Wymagane jest zainstalowanie przeglądarki Internet Explorer 5.0 lub nowszej.

z Poprawność wyświetlania podręcznika ekranowego zależy od systemu operacyjnego i wersji

przeglądarki Internet Explorer. Zaleca się regularną aktualizację systemu za pomocą serwisu

Windows Update.

Uwaga

Użytkownicy w Azji

Jeśli Podręcznik użytkownika zainstalowano z folderu [Manual/Podręcznik] na dysku [Setup CD-ROM/

Instalacyjny dysk CD-ROM], należy otworzyć folder, do którego skopiowano Podręcznik użytkownika

i kliknąć dwukrotnie pozycję top.htm.

Uwaga

z Podręcznik ekranowy może nie być wyświetlany poprawnie w zależności od systemu

operacyjnego. Zaleca się regularną aktualizację systemu.

z Do przeglądania podręczników ekranowych zapisanych w formacie HTML zaleca się używanie

przeglądarki internetowej Safari. Jeśli na komputerze nie zainstalowano przeglądarki Safari,

należy pobrać ją z witryny internetowej firmy Apple Computer, Inc., a następnie zainstalować.

MP810_QSG_PL.book Page 3 Monday, July 3, 2006 9:27 AM

4 Przygotowanie urządzenia

POLSKI

Przygotowanie urządzenia

W pierwszej kolejności przeczytaj kartę instalacyjną, która zawiera informacje o konfigurowaniu

urządzenia i przygotowaniu go do eksploatacji.

Rozpakuj urządzenie

Porównaj zawartość opakowania z ilustracją wydrukowaną na pokrywie opakowania.

1 Włącz urządzenie.

2 Zainstaluj głowicę drukującą.

3 Zainstaluj zbiorniki z atramentem.

Ważne

z Nie podłączaj przewodu USB przed zainstalowaniem oprogramowania.

z Przewód USB jest niezbędny do połączenia urządzenia z komputerem.

Przestroga

Przed włączeniem urządzenia należy zdjąć z niego wszystkie taśmy.

Uwaga

z Ta śma może znajdować się w różnych miejscach.

z Jeśli na wyświetlaczu LCD jest wyświetlany niepożądany język, należy nacisnąć przycisk

[Back] (Wstecz), aby powrócić do ekranu <Language selection> (Wybór języka).

Przestroga

Nie należy dotykać żadnych elementów wewnętrznych oprócz dźwigni blokującej głowicę

drukującą.

Ważne

Jeśli moduł skanera (pokrywa drukarki) pozostanie otwarty przez ponad 10 minut, uchwyt głowicy

drukującej przesunie się w prawo. W takim wypadku należy zamknąć moduł skanera (pokrywę

drukarki) i otworzyć go ponownie.

Uwaga

z Na wewnętrznej stronie opakowania lub wewnątrz osłony głowicy drukującej może znajdować

się nieco przezroczystego lub jasnoniebieskiego atramentu. Nie wpływa to w żaden sposób

na jakość druku. Należy uważać, aby podczas wykonywania tych czynności nie pobrudzić się

atramentem.

z Zdjętej osłony nie należy zakładać ponownie.

Ważne

z Należy sprawdzić, czy wszystkie zbiorniki z atramentem zostały zainstalowane w odpowiednich

miejscach, zgodnie z opisem na etykiecie. W przeciwnym wypadku korzystanie z urządzenia

nie będzie możliwe.

z Przed podjęciem dalszych czynności należy poczekać około 2 minut, aż urządzenie przestanie

wydawać dźwięki.

Uwaga

z Folię ze zbiornika z atramentem należy usunąć dokładnie w takiej kolejności, jak pokazano to

w punkcie 3 karty instalacyjnej.

z Nie należy naciskać bocznych ścianek zbiorników z atramentem, aby uniknąć wycieku

atramentu oraz poplamienia odzieży i rąk.

z Zdjętej osłony nie należy zakładać ponownie.

z Jeśli zbiornik z atramentem nie zostanie zainstalowany poprawnie, na wyświetlaczu LCD

pojawi się komunikat o błędzie. Należy otworzyć moduł skanera (pokrywę drukarki) i upewnić

się, że położenie wszystkich zbiorników z atramentem jest zgodne z opisem na etykiecie.

MP810_QSG_PL.book Page 4 Monday, July 3, 2006 9:27 AM

5Przygotowanie urządzenia

POLSKI

4 Załaduj papier do drukowania.

W dalszej procedurze wymagane będzie wyrównanie głowicy drukującej oraz załadowanie

automatycznego podajnika arkuszy dwoma arkuszami dostarczonego papieru (MP-101)

stroną do zadrukowania (bielszą) skierowaną do góry.

Ważne

z Przed załadowaniem papieru do automatycznego podajnika arkuszy należy upewnić się,

że świeci się kontrolka automatycznego podajnika arkuszy.

z Papier należy ładować w orientacji pionowej. Załadowanie papieru w orientacji poziomej może

spowodować jego zacięcie.

Uwagi dotyczące wyrównywania głowic drukujących

z Procedura wyrównywania głowic drukujących trwa około 14 minut. Podczas drukowania nie

należy otwierać modułu skanera (pokrywy drukarki).

z Jeśli wzór nie jest drukowany poprawnie, należy zapoznać się z rozdziałem „Na wyświetlaczu

LCD widoczny jest komunikat o błędzie” podręcznika ekranowego Podręcznik użytkownika.

Ważne

Urządzenia sprzedawane w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, wszystkich krajach Ameryki Południowej,

a także w niektórych innych krajach i regionach nie umożliwiają drukowania na płytach DVD i CD.

MP810_QSG_PL.book Page 5 Monday, July 3, 2006 9:27 AM

6 Instalowanie sterowników MP Drivers

POLSKI

Instalowanie sterowników MP Drivers

 Informacje dotyczące zarówno systemu Windows, jak i komputerów

typu Macintosh

Uwagi dotyczące instalacji

z Jeśli pojawi się ekran [Select Language/Wybierz język], wybierz język, a następnie kliknij

przycisk [Next/Dalej].

z Jeśli pojawi się ekran [Select Your Place of Residence/Wybierz miejsce pracy], wybierz

miejsce pracy urządzenia, a następnie kliknij przycisk [Next/Dalej].

z Istnieją dwie metody instalowania sterowników MP Drivers oraz innego oprogramowania:

[Easy Install/Łatwa instalacja]: elementy zapisane na dysku [Setup CD-ROM/Instalacyjny

dysk CD-ROM] są instalowane automatycznie.

[Custom Install/Instalacja niestandardowa]: użytkownik sam wybiera elementy

do zainstalowania.

z Gdy pojawi się ekran [User Registration/Rejestracja użytkownika], a użytkownik kliknie

przycisk [Register/Zarejestruj], to jeśli komputer jest podłączony do Internetu, na ekranie

pojawią się instrukcje dotyczące rejestracji produktu.

z Rejestrację można przeprowadzić również po zakończeniu instalacji, wybierając odpowiednią

ikonę na pulpicie.

 Informacje dotyczące systemu Windows

 Informacje dotyczące komputerów typu Macintosh

Uwaga

z Instalując sterowniki MP Drivers w systemie Windows XP lub Windows 2000, należy zalogować

się w systemie jako członek grupy [Administrators/

Administratorzy].

z Przed zainstalowaniem sterowników należy wyłączyć

wszystkie programy antywirusowe oraz programy

ładowane automatycznie.

z Jeśli przedstawiony obok ekran pojawi się

automatycznie, należy odłączyć od komputera

przewód USB. Następnie należy kliknąć przycisk

[Cancel/Anuluj], aby zamknąć ekran i wyłączyć

urządzenie. Następnie należy ponownie rozpocząć

instalację. Szczegółowe informacje o instalacji

znajdują się na karcie instalacyjnej.

z Aby zainstalować program Adobe

RGB (1998),

należy kliknąć opcję [Custom Install/Instalacja

niestandardowa] i postępować zgodnie

z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

z Programu Adobe RGB (1998) nie można

zainstalować w systemie Windows Me i Windows 98.

z Kiedy w trakcie instalacji pojawi się komunikat z zapytaniem o ponowne uruchomienie

komputera, należy kliknąć przycisk [OK]. System zostanie automatycznie ponownie

uruchomiony.

z Jeśli połączenie nie jest rozpoznawane, należy zapoznać się z rozdziałem „Nie można

zainstalować sterowników MP Drivers” podręcznika ekranowego Podręcznik użytkownika.

Uwaga

Przed zainstalowaniem sterowników MP Drivers należy wyłączyć wszystkie programy

antywirusowe oraz programy ładowane automatycznie albo usunąć je z folderu systemu.

Użytkownicy w Azji

Aby zainstalować podręcznik ekranowy Podręcznik użytkownika w innej wersji językowej

niż wersja zainstalowana, należy kliknąć dwukrotnie folder [Manual/Podręcznik] na dysku

[Setup CD-ROM/Instalacyjny dysk CD-ROM], folder [Canon], a następnie skopiować folder

wybranego języka na twardy dysk.

MP810_QSG_PL.book Page 6 Monday, July 3, 2006 9:27 AM

7Wprowadzenie

POLSKI

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup drukarki Canon MP810.

W niniejszym podręczniku Szybkie wprowadzenie są używane specjalne symbole oznaczające

ważne informacje. Należy bezwzględnie stosować się do instrukcji oznaczonych tymi symbolami.

Ostrzeżenie

Instrukcje, których nieznajomość może spowodować nieprawidłową obsługę urządzenia,

a w rezultacie śmierć lub poważne obrażenia ciała użytkownika. Bezpieczeństwo pracy wymaga

ich przestrzegania.

Przestroga

Instrukcje, których nieznajomość może spowodować nieprawidłową obsługę urządzenia,

a w rezultacie szkody materialne lub poważne obrażenia ciała użytkownika. Bezpieczeństwo pracy

wymaga ich przestrzegania.

Ważne

Instrukcje, które muszą być przestrzegane ze względu na bezpieczeństwo pracy.

Uwagi dotyczące znaków towarowych

z „Microsoft” i „Windows” są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy

Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

z „Macintosh” oraz „Mac” są znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc., zastrzeżonymi

w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

z „Adobe” oraz „Adobe RGB (1998)” są zarejestrowanymi znakami towarowymi albo znakami

towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych

krajach.

z „SmartMedia” jest znakiem towarowym firmy Toshiba Corporation.

Duo” są znakami towarowymi firmy Sony Corporation.

z „xD-Picture Card” jest znakiem towarowym firmy Fuji Photo Film CO., Ltd.

z „MultiMediaCard” jest znakiem towarowym firmy MultiMediaCard Association.

z „SD Secure Digital memory card” oraz „miniSD Card” są znakami towarowymi firmy

SD Association.

z Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszej zapowiedzi.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być w jakiejkolwiek

formie przekazywana ani kopiowana bez uprzedniej pisemnej zgody.

MP810_QSG_PL.book Page 7 Monday, July 3, 2006 9:27 AM

z „MEMORY STICK”, „Memory Stick PRO”, „MEMORY STICK Duo” oraz „Memory Stick PRO

8 Wybór języka wyświetlacza LCD

POLSKI

Wybór języka wyświetlacza LCD

1 Naciśnij przycisk [HOME] (POCZĄTEK). Poczekaj około 5 sekund, wybierz ,

a następnie naciśnij przycisk [OK].

2 Naciśnij przycisk ], aby wybrać , a następnie naciśnij przycisk [OK].

3 Naciśnij przycisk } cztery razy, a następnie naciśnij przycisk [OK].

Jeśli do urządzenia jest podłączony adapter Bluetooth, naciśnij przycisk } pięć razy,

anastępnie naciśnij przycisk [OK].

4 Naciśnij przycisk { lub }, aby wybrać język wyświetlanych tekstów, a następnie

naciśnij przycisk [OK].

MP810_QSG_PL.book Page 8 Monday, July 3, 2006 9:27 AM

9Ładowanie papieru do drukowania

POLSKI

Ładowanie papieru do drukowania

Niektóre typy i formaty papieru mogą być ładowane wyłącznie do automatycznego podajnika

arkuszy, a nie do kasety. Jeśli używana ma być tylko kaseta, należy wcześniej sprawdzić

ewentualne ograniczenia jej stosowania.

1 Wysuń kasetę z urządzenia.

2 Załaduj papier do kasety stroną

do drukowania skierowaną w DÓŁ i wyrównaj

stos arkuszy do prawego boku kasety.

Nie ładuj papieru powyżej wskaźnika limitu

załadowania (A).

3 Przysuń prowadnice papieru (B) tak, aby

przylegały do załadowanego stosu papieru.

4 Włóż kasetę do urządzenia.

Wsuń całkowicie kasetę do urządzenia.

Ważne

z Załadowanie zwykłego papieru przyciętego do rozmiaru 4 x 6 cali/101,6 x 152,4 mm, 5 x 7 cali/

127,0 x 177,8 mm lub 2,13 x 3,39 cala/54,0 x 86,0 mm (format karty kredytowej) w celu wykonania

wydruku próbnego może powodować zacinanie się papieru.

z Papier należy ładować w orientacji pionowej. Załadowanie papieru w orientacji poziomej może

spowodować jego zacięcie.

(A)

(B)

MP810_QSG_PL.book Page 9 Monday, July 3, 2006 9:27 AM

10 Ładowanie papieru do drukowania

POLSKI

5 Włóż palec w zaokrąglone wycięcie

wyjściowego zasobnika papieru (A),

otwórz go ostrożnie, a następnie

otwórz jego przedłużenie (B).

6 Naciśnij przycisk [Paper Feed Switch]

(Przełącznik podawania papieru) (C) tak,

aby zaświeciła się kontrolka [Cassette]

(Kaseta).

(B)

(C)

(D)

(A)

MP810_QSG_PL.book Page 10 Monday, July 3, 2006 9:27 AM

11Podstawowa obsługa pulpitu operatora

POLSKI

Podstawowa obsługa pulpitu operatora

(A) Przycisk [HOME] (POCZĄTEK)

(B) Kółko [Easy-Scroll Wheel]

 Kółko [Easy-Scroll Wheel]

Przekręcając kółko [Easy-Scroll Wheel] w lewo lub w prawo, można wybrać elementy

ustawień. Wybrany element jest podświetlany lub otaczany ramką. Elementy ustawień można

wybierać również za pomocą przycisków {, }, [ i ].

 Przycisk [HOME] (POCZĄTEK)

W tej części opisano procedurę wybierania trybów pracy urządzenia na ekranie POCZĄTEK.

1 Wyświetl ekran POCZĄTEK.

(1) Naciśnij przycisk [HOME] (POCZĄTEK).

Zostanie wyświetlony ekran POCZĄTEK.

2 Wybierz tryb.

(1) Przekręć kółko [Easy-Scroll Wheel],

aby wybrać tryb, a następnie naciśnij

przycisk [OK].

Przykład: Wybierz tryb <Memory card>

(Karta pamięci).

Zostanie wyświetlony ekran wybranego trybu.

Na ekranie POCZĄTEK można wybrać następujące tryby:

<Copy> (Kopiuj): Kopiowanie jest możliwe w różnych

układach. Zobacz temat „Kopiowanie”

na str. 16.

<Scan> (Skanowanie): Zeskanowane dane można zapisać

na komputerze za pomocą pulpitu

operatora. Zobacz temat „Skanowanie

obrazów” na str. 15.

<Photo index sheet> (Arkusz indeksu foto): Ten tryb pozwala drukować zdjęcia

zapisane na karcie pamięci. Zobacz

temat „Drukowanie przy użyciu arkusza

indeksu fotografii” na str. 20.

Uwaga

Po naciśnięciu przycisku [Function] (Funkcja)

(f2/<Introduction> (Wprowadzenie)) zostaną

wyświetlone instrukcje dotyczące wybranego

trybu.

(A) (B) (C)

(1)

MP810_QSG_PL.book Page 11 Monday, July 3, 2006 9:27 AM

12 Podstawowa obsługa pulpitu operatora

POLSKI

<Settings> (Ustawienia): Ten tryb pozwala wykonywać czynności

konserwacyjne oraz zmieniać różne ustawienia

urządzenia. Szczegółowe informacje zawierają

części „Gdy wydruk staje się blady lub kolory są

niewłaściwe”, „Czyszczenie urządzenia”

i „Zmiana ustawień urządzenia” podręcznika

ekranowego Podręcznik użytkownika.

<Easy photo reprint> (Łatwy przedruk foto): Ten tryb pozwala skanować wydrukowane

fotografie i drukować je. Zobacz temat

„Drukowanie fotografii ze zdjęć lub filmu”

na str. 21.

<Film print> (Drukowanie kliszy): Ten tryb pozwala skanować obrazy z klisz

filmowych i slajdów 35 mm oraz drukować je.

Zobacz temat „Drukowanie fotografii ze zdjęć

lub filmu” na str. 21.

<Memory card> (Karta pamięci): Ten tryb pozwala drukować zdjęcia zapisane

na karcie pamięci cyfrowego aparatu

fotograficznego. Zobacz temat „Drukowanie

z karty pamięci” na str. 17.

 Inne przyciski

(A) Przycisk [NAVI] (Nawigacja)

(B) Przyciski [Function] (Funkcja)

z Przycisk [NAVI] (Nawigacja)

Przycisk umożliwia łatwy wybór jednej z funkcji. Należy wybrać jedną z opcji w menu nawigacyjnym

i nacisnąć przycisk [OK].

z Przyciski [Function] (Funkcja)

Dwa przyciski [Function] (Funkcja) umożliwiają wybór menu wyświetlanych u dołu wyświetlacza LCD.

Ekran wyświetlany po naciśnięciu przycisku, zależy od tego, który ekran jest widoczny w danej chwili

i którego przycisku [Function] (Funkcja) użyto.

(A) Przycisk [Function] (Funkcja) (f1): Po naciśnięciu przycisku [Function] (Funkcja) (f1/

<Remaining ink vol> (Pozostały atram.)) na ekranie

POCZĄTEK są wyświetlane informacje o pozostałym

poziomie atramentu.

(A) Przycisk [Function] (Funkcja) (f2): Po naciśnięciu przycisku [Function] (Funkcja) (f2/

<Introduction> (Wprowadzenie)) na ekranie POCZĄTEK

jest wyświetlane wprowadzenie do funkcji wybranego trybu.

Naciśnięcie jednego z tych przycisków na innym ekranie niż ekran POCZĄTEK powoduje

wyświetlenie procedury lub menu.

(A) (B)

MP810_QSG_PL.book Page 12 Monday, July 3, 2006 9:27 AM

13Drukowanie z komputera

POLSKI

Drukowanie z komputera

W tej części opisano procedurę prostego drukowania.

Drukowanie w systemie Windows

Włącz urządzenie i załaduj do niego papier.

2 Upewnij się, że wybrano prawidłowe źródło papieru.

3 Utwórz dokument lub otwórz plik do wydrukowania w odpowiedniej aplikacji.

4 Wybierz polecenie [Print/Drukuj] z menu

[File/Plik] używanej aplikacji.

5 Upewnij się, że jest zaznaczona opcja

[Canon MP810 Printer/Drukarka Canon

MP810], a następnie kliknij przycisk

[Preferences/Preferencje] (lub [Properties/

Właściwości]).

6 Określ wymagane ustawienia i kliknij

przycisk [OK].

Upewnij się, że w polu [Paper Source/źródło

papieru] jest zaznaczona opcja [Paper Feed

Switch/Przełącznik podawania papieru].

7 Kliknij przycisk [Print/Drukuj] (lub [OK]).

Uwaga

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat innych

funkcji sterownika drukarki, należy kliknąć przycisk

[Help/Pomoc] lub [Instructions/Instrukcje]

wceluwyświetlenia pomocy online lub podręcznika

ekranowego Przewodnik po sterowniku drukarki.

Przycisk [Instructions/Instrukcje] jest wyświetlany

tylko w przypadku zainstalowania podręczników

ekranowych.

MP810_QSG_PL.book Page 13 Monday, July 3, 2006 9:27 AM

14 Drukowanie z komputera

POLSKI

Drukowanie na komputerze Macintosh

Włącz urządzenie i załaduj do niego papier.

2 Upewnij się, że wybrano prawidłowe źródło papieru.

3 Utwórz dokument lub otwórz plik do wydrukowania w odpowiedniej aplikacji.

4 Wybierz polecenie [Page Setup/Ustawienia

strony] z menu [File/Plik] używanej aplikacji.

5 Sprawdź, czy w polu [Format for/Formatuj

dla] jest wybrana opcja [MP810].

6 W polu [Paper Size/Rozmiar papieru]

wybierz odpowiedni rozmiar papieru.

7 Kliknij przycisk [OK].

8 Wybierz polecenie [Print/Drukuj] z menu

[File/Plik] używanej aplikacji.

9 Z menu podręcznego wybierz polecenie

[Quality & Media/Jakość i nośnik].

10 Określ wymagane ustawienia.

Upewnij się, że w polu [Paper Source/źródło

papieru] jest zaznaczona opcja [Paper Feed

Switch/Przełącznik podawania papieru].

11 Kliknij przycisk [Print/Drukuj].

Uwaga

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat innych

funkcji sterownika drukarki, kliknij przycisk w celu

wyświetlenia podręcznika ekranowego Przewodnik

po sterowniku drukarki. Jeśli podręczniki ekranowe

nie zostały zainstalowane, podręcznik Przewodnik

po sterowniku drukarki nie zostanie wyświetlony

mimo kliknięcia przycisku .

MP810_QSG_PL.book Page 14 Monday, July 3, 2006 9:27 AM

15Skanowanie obrazów

POLSKI

Skanowanie obrazów

Urządzenie pozwala na skanowanie obrazów do komputera (bez drukowania) i zapisywanie

ich za pomocą popularnych metod kompresji, takich jak JPEG, TIFF, BMP oraz w formacie PDF.

Korzystając z oprogramowania OCR (Optical Character Recognition/Optyczne rozpoznawanie

znaków), można konwertować skanowany tekst na dane tekstowe.

Metody skanowania

 Skanowanie przy użyciu programu MP Navigator

Przy użyciu programu MP Navigator można skanować dokumenty umieszczone

na płycie szklanej oraz przeglądać obrazy zapisane na komputerze lub na karcie pamięci.

Skanowane dokumenty można przeglądać oraz w łatwy sposób drukować i edytować zgodnie

z wymaganiami użytkownika.

Dostarczone aplikacje pozwalają na edycję i drukowanie zeskanowanego dokumentu.

Szczegółowe instrukcje obsługi programu MP Navigator zawiera podręcznik ekranowy

Podręcznik skanowania.

 Skanowanie przy użyciu pulpitu operatora urządzenia

1 Włącz urządzenie.

2 Umieść oryginał na płycie szklanej.

3 Wybierz opcję <Scan> (Skanowanie) na ekranie POCZĄTEK.

Zobacz temat „Podstawowa obsługa pulpitu operatora” na str. 11.

4 Wybierz operację skanowania, a następnie naciśnij przycisk [OK].

5 Naciśnij przycisk [Color] (Kolorowy) lub [Black] (Czarny).

Operacja przeprowadzana po skanowaniu oryginału zależy od ustawień skanowania

wybranych w kroku 4. Informacje dotyczące zmiany ustawień operacji można znaleźć

wpodręczniku ekranowym Podręcznik skanowania.

 Skanowanie z aplikacji

Obrazy można skanować przy użyciu aplikacji zgodnej ze standardem TWAIN lub WIA

(tylko system Windows XP), a następnie je przetwarzać. Szczegółowe opisy operacji zawiera

podręcznik ekranowy Podręcznik skanowania.

MP810_QSG_PL.book Page 15 Monday, July 3, 2006 9:27 AM

16 Kopiowanie

POLSKI

Kopiowanie

Wykonywanie kopii

W tej części opisano podstawowe procedury wykonywania kopii.

1 Włącz urządzenie.

2 Wybierz opcję <Copy> (Kopiuj) na ekranie POCZĄTEK.

Zobacz temat „Podstawowa obsługa pulpitu operatora” na str. 11.

3 Załaduj papier.

4 Upewnij się, że wybrano prawidłowe źródło papieru.

5 Określ ustawienia kopiowania.

(1) Sprawdź rozmiar strony, typ nośnika

i inne ustawienia. Aby zmienić ustawienia,

wybierz element i naciśnij przycisk [OK].

(2) Za pomocą przycisków + i - określ liczbę kopii.

6 Umieść oryginał na płycie szklanej.

7 Naciśnij przycisk [Color] (Kolorowy),

aby kopiować w trybie kolorowym, lub

[Black] (Czarny), aby kopiować w trybie czarno-białym.

Korzystanie z innych funkcji kopiowania

<Reduced/Enlarged Copy> (Kopia zmniejszona/powiększona)

Zmniejsza lub powiększa kopie.

<Two-sided copy> (Kopia dwustronna)

Kopiuje dwie strony oryginału na dwóch stronach jednego arkusza papieru.

<Borderless copy> (Kopia bez obramowania)

Kopiuje obrazy kolorowe, tak aby w całości wypełniły arkusz, bez obramowania.

<2-on-1 copy> (Kopia 2 na 1)

Zmniejsza dwie strony oryginału i kopiuje je na jednym arkuszu papieru.

<4-on-1 copy> (Kopia 4 na 1)

Zmniejsza cztery strony oryginału i kopiuje je na jednym arkuszu papieru. Są dostępne cztery

różne układy.

<Image repeat> (Powtórz obraz)

Wielokrotnie kopiuje ten sam obraz na jednym arkuszu. Liczbę powtórzeń obrazu można

określić przez wybór jednego z gotowych ustawień urządzenia lub wybierając opcję

<Auto layout> (Układ automatyczny).

(1)

(2)

MP810_QSG_PL.book Page 16 Monday, July 3, 2006 9:27 AM

17Drukowanie z karty pamięci

POLSKI

Drukowanie z karty pamięci

Wkładanie karty pamięci

Włącz urządzenie.

2 Otwórz pokrywę gniazda na kartę.

3 Włóż jedną i tylko jedną kartę pamięci do gniazda na kartę.

*Przed włożeniem do gniazda na kartę kartę pamięci należy podłączyć do specjalnego

adaptera.

4 Sprawdź, czy świeci się kontrolka [Access] (Dostęp).

5 Zamknij pokrywę gniazda na kartę.

Typ karty Wkładanie karty

Karta Compact Flash (CF)

Microdrive

Karta xD-Picture*

SmartMedia

MEMORY STICK

MEMORY STICK PRO

MEMORY STICK Duo*

MEMORY STICK PRO Duo*

Karta pamięci SD Secure Digital

MiniSD Card*

Karta MultiMedia (v.3.31)

Świeci się

Kartę należy

włożyć do lewego

gniazda.

Świeci się

Kartę należy

włożyć do

prawego gniazda.

Świeci się

Kartę należy

włożyć do

środkowej części

prawego gniazda.

MP810_QSG_PL.book Page 17 Monday, July 3, 2006 9:27 AM

18 Drukowanie z karty pamięci

POLSKI

Wyjmowanie karty pamięci

Otwórz pokrywę gniazda na kartę.

2 Upewnij się, że kontrolka [Access] (Dostęp) nie miga, a następnie wyjmij kartę

pamięci.

3 Zamknij pokrywę gniazda na kartę.

Drukowanie fotografii przechowywanych na karcie

pamięci

Przygotuj się do drukowania.

(1) Włącz urządzenie.

(2) Załaduj papier.

(3) Upewnij się, że wybrano prawidłowe źródło papieru.

2 Włóż kartę pamięci.

(1) Wybierz opcję <Memory card> (Karta pamięci) na ekranie POCZĄTEK.

Zobacz temat „Podstawowa obsługa pulpitu operatora” na str. 11.

(2) Włóż kartę pamięci do gniazda na kartę.

3 Wybierz menu drukowania.

(1) Wybierz opcję <Select and print> (Wybierz i drukuj), a następnie naciśnij

przycisk [OK].

(2) Sprawdź rozmiar papieru, typ nośnika i inne ustawienia, wybierz opcję <Next> (Dalej),

anastępnie naciśnij przycisk [OK]. Aby zmienić ustawienia, wybierz element i naciśnij

przycisk [OK].

4 Wybierz zdjęcie do wydrukowania i określ liczbę kopii.

(1) Za pomocą kółka [Easy-Scroll Wheel] lub przycisków [ i ] wybierz zdjęcie

do wydrukowania.

(2) Za pomocą przycisków + i - określ liczbę kopii.

(3) Powtórz kroki (1) i (2), aby określić liczbę kopii dla każdego zdjęcia.

(4) Naciśnij przycisk [OK].

5 Rozpocznij drukowanie.

(1) Zatwierdź ustawienia drukowania. Aby zmienić

ustawienia, wybierz element i naciśnij

przycisk [OK].

(2) Zatwierdź całkowitą liczbę kopii wybranych

zdjęć.

(3) Zatwierdź wybór zdjęć i całkowitą liczbę kopii

każdego ze zdjęć.

(4) Zmień zaawansowane ustawienia drukowania.

(5) Naciśnij przycisk [Color] (Kolorowy).

Zostanie wydrukowana określona liczba kopii

każdej fotografii.

(1)

(4) (3)

(2)

MP810_QSG_PL.book Page 18 Monday, July 3, 2006 9:27 AM

Strona jest ładowana ...

Canon PIXMA MP810 instrukcja

Marka: Canon

Model: PIXMA MP810

Typ: instrukcja

ściągnij PDF

raport

Canon PIXMA MP810 instrukcja

Canon PIXMA MP810 instrukcja

Powiązane dokumenty