GYS STARTPACK PRO 12.24 Instrukcja obsługi

Marka: GYS

Model: STARTPACK PRO 12.24

Typ: Instrukcja obsługi

75689_V6_30/04/2021

1-11

www.gys.fr

STARTPACK PRO 12.24

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera informacje na temat

działania urządzenia oraz środków ostrożności, które należy

podjąć dla bezpieczeństwa użytkownika. Prosimy uważnie

zapoznać się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem pracy

z urządzeniem. Uwaga! Przed rozpoczęciem eksploatacji

urządzenia należy uważnie przeczytać nieniejszą instrukcję

obsługi. Nie należy podejmować żadnych modykacji, bądź prac

konserwacyjnych, które nie zostały wymienione w instrukcji.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek

obrażenia ciała lub szkody materialne spowodowane

użytkowaniem niezgodnym z treścią niniejszej instrukcji. W

przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów lub wątpliwości

należy skonsultować się z wykwalikowaną osobą w celu

właściwego obchodzenia się z urządzeniem. Urządzenie to

powinno być stosowane wyłącznie do ładowania lub zasilania

w granicach podanych na urządzeniu oraz w instrukcji.

Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa. W przypadku

niewłaściwego lub niebezpiecznego użycia produktu, producent

ponosi odpowiedzialności.

Urządzenie przeznaczone do użytku w pomieszczeniach. Nie

używać na zewnątrz podczas padającego deszczu lub śniegu.

Urządzenie to, NIE jest przeznaczone do użytku przez osoby z

zaburzeniami zycznymi, sensorycznymi czy umysłowymi bądź

dzieci. Również nie jest przeznaczona do użytku przez osoby,

które nie mają doświadczenia, bądź wiedzy na temat obsługi

urządzenia, chyba że nadzoruje je osoba doświadczona lub

udzelono im wcześniej odpowiednich instrukcji. Dopilnować, aby

dzieci nie bawiły się urządzeniem. Dzieciom bez nadzoru dorosłego

zabrania się wszelkich napraw bądź regulacji urządzenia.

W żadnym wypadku nie używać do ładowania akumulatorów

nieodnawialnych!

Do ładowania baterii należy używać wyłącznie ładowarki

dołączonej do urządzenia.

Nie należy używać urządzenia jeśli kabel lub gniazdo zasilania są

uszkodzone.

Nigdy nie ładować zamrożonych lub uszkodzonych akumulatorów.

Urządzenia nie należy przykrywać.

Nie umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła i w stale

wysokich temperaturach (powyżej 50 ° C).

Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych. Przed użyciem

urządzenia należy zapoznać się z częścią dotyczącą instalacji.

Tryb automatyczny oraz ograniczenia dotyczące korzystania z

urządzenia, opisane są w dalszej części instrukcji.

Niebezpieczeństwo wybuchu i pożaru!

Podczas ładowania, akumulator może wydzielać gazy wybuchowe.

STARTPACK PRO 12.24

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

• Podczas ładowania, akumulator musi znajdować się w dobrze

wentylowanym pomieszczeniu.

• Należy unikać ognia i iskier w pobliżu urządzenia. Nie palić!

• Należy chronić elektryczne powierzchnie stykowe akumulatora

przed zwarciem.

Ryzyko wytrysku kwasów !

• Należy używać okularów oraz rękawic ochronnych.

• W przypadku kontaktu z oczami lub skórą natychmiast

przepłukać dane miejsce wodą i jak najszybciej zwrócić się o

pomoc medyczną..

Podłączanie / odłączanie:

• Odłączyć zasilanie przed podłączeniem lub odłączeniem złącza

na akumulatorze.

• W pierwszej kolejności należy podłączyć zacisk, który nie

jest połączony z ramą podwozia. Drugie połączenie musi być

wykonane na ramie podwozia z dala od akumulatora oraz

przewodu paliwowego. (?) Prostownik musi być podłączony do

sieci.

Podłączenie:

• Urządzenie należy podłączyć do gniazda zasilania z uziemie-

niem.

• To urządzenie jest wyposażone w system bezpiecznikowy.

• Podłączenie do sieci zasilającej musi być wykonane zgodnie z

krajowymi przepisami instalacyjnymi.

Regulacja i naprawa :

• W przypadku, kiedy kabel zasilający jest uszkodzony, należy

go wymienić na specjalny kabel lub zestaw, dostępny u pro-

ducenta bądź w serwisie obsługi klienta.

• Konserwacje, regulacje lub naprawy urządzenia mogą być

wykonywane wyłącznie przez osobę wykwalikowaną.

• Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do wykonywania prac przy

(np. prac serwisowych) urządzeniu należy zawsze odłaczyć

kabel z gniazda zasilania.

• Jeżeli bezpiecznik wewnętrzny jest przepalony, w celu uniknięcia

zagrożenia musi on zostać wymieniony przez producenta, jego

przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalikowaną

osobę.

• Regularnie zdjąć pokrywę i oczyścić z kurzu za pomocą pistoletu

ze sprężonym powietrzem. Należy przy tej okazji również zlecić

wykwalikowanemu specjaliście dysponującemu odpowiednim

sprzętem sprawdzenie połączeń elektrycznych.

• Nigdy nie używaj rozpuszczalników lub innych agresywnych

środków czyszczących.

• Powierzchnię urządzenia należy czyścić suchą ściereczką.

STARTPACK PRO 12.24

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Regulacja:

• Urządzenie spełnia wymagania dyrektyw Unii Europejskiej.

• Deklaracja zgodności dostępna jest na naszej stronie internetowej.

• Znak zgodności EaWG (EAC) - Euroazjatycka Wspólnota

Gospodarcza.

• Sprzęt spełnia wymagania brytyjskie. Brytyjska deklaracja zgo-

dności jest dostępna na naszej stronie internetowej (patrz stro-

na tytułowa).

• Urządzenie zgodne ze standardami marokańskimi . Deklaracja

zgodności Cم (CMIM) jest dostępna na naszej stronie interne-

towej (patrz strona tytułowa).

Utylizacja:

• Urządzenie podlega zbiórce selektywnej odpadów. Nie wyrzucać

do domowego kosza na śmieci.

Bateria w tym urządzeniu może być poddana recyklingowi.

Należy postępować zgodnie z obowiązującymi przepisami doty-

czącymi recyklingu.

Przed wyrzuceniem akumulator musi zostać wyjęty z urządzenia.

Przed wyjęciem akumulatora urządzenie musi zostać odłączone

od sieci elektrycznej.

OPIS OGÓLNY

Autonomiczne rozruszniki przeznaczone są do rozruchu pojazdów wyposażonych w akumulator kwasowo-ołowiowy 12 V

(6 x 2 V) i 24 V (12 x 2 V) z elektrolitem płynnym lub żelowym, od samochodów osobowych po ciężarowe.

STARTPACK PRO 12.24 współpracuje z dwoma wysokowydajnymi akumulatorami 12V. Dla dobrego funkcjonowania

urządzenia i zachowania żywotności jego wewnętrznych baterii, należy bezwzględnie podłączyć STARTPACK PRO

12.24 do sieci elektrycznej i ustawić wyłącznik baterii w pozycji OFF po każdym użyciu.

ZESPÓŁ WÓZKA

STARTPACK PRO 12.24

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

UŻYCIE W TRYBIE ROZRUCHU

• Odłączyć urządzenie od sieci zasilającej.

• Ustawić przełącznik akumulatora w pozycji ON.

• Podłączyć czerwony zacisk (+), czarny zacisk do (-).

nb : W przypadku odwrócenia polaryzacji, STARTPACK PRO sygnalizuje to : brzęczyk + czerwona

dioda świeci się.

• Podłączyć selektor do 12 V lub 24 V w zależności od uruchamianego pojazdu.

• Ustawić przełącznik akumulatora w pozycji ON.

• Przekręć kluczyk w samochodzie (maksymalnie 5 sekund), aby aktywować funkcję rozrusznika.

nb: jeśli silnik nie uruchamia się, należy odczekać 3 minuty pomiędzy dwoma próbami uruchomienia.

Uwaga: Jeżeli pojazd nie uruchamia się, możliwe, że jest inny problem niż zły stan baterii: alterna-

tor, świece żarowe...

• Po uruchomieniu pojazdu należy ustawić wyłącznik akumulatora w pozycji OFF.

Po uruchomieniu urządzenia lub przy dużym zużyciu baterii miga czerwona lampka, ostrzegając o

konieczności naładowania wewnętrznych baterii. Nie uniemożliwia to dalszych prób uruchomienia.

• Odłączyć wybierak napięcia od zacisku 12 V lub 24 V.

• Odłącz czarny, a następnie czerwony zacisk od pojazdu.

• Podłącz urządzenie do gniazdka 230 V 50/60 Hz, aby naładować baterie (patrz użytkowanie w

trybie ładowarki).

UŻYCIE W TRYBIE ŁADOWARKI (ŁADOWANIE WEWNĘTRZNYCH AKUMULATORÓW)

Aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie urządzenia i utrzymać żywotność baterii wewnętrznej, po każdym użyciu

należy je naładować i pozostawić podłączone do następnego użycia.

STARTPACK PRO integruje automatyczną ładowarkę, która ładuje i utrzymuje 2 wewnętrzne baterie w 100% naładowane

i bez nadzoru (Floating System).

• Po użyciu należy ustawić przełącznik w pozycji OFF i odłączyć zaciski od pojazdu.

STARTPACK PRO 12.24

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

• Ustawić złącze napięcia na 12V.

UWAGA: Jeśli wtyczka nie jest pod napięciem 12 V, ładowanie nie rozpocznie się (wskaźniki ładowa-

nia będą świecić się przez krótki czas).

• Podłączyć ładowarkę do sieci zasilającej 230 V - 50/60 Hz.

• STARTPACK PRO 12.24 pokaże Ci wtedy stan naładowania:

- Ciągłe światło pomarańczowe: ładowanie - wzrasta napięcie akumulatora

- Migające pomarańczowe światło: regulacja napięcia (2 h lub 16 h, jeśli akumulatory są zasiarczone

lub głęboko rozładowane)

- Zielona kontrolka zapala się, gdy akumulator jest naładowany.

• Po naładowaniu należy pozostawić urządzenie podłączone do zasilania.

BATERIE WEWNĘTRZNE: PORADY I KONSERWACJA

Te wysokowydajne akumulatory wymagają szczególnej uwagi. Stosując się do poniższych wskazówek, można prze-

dłużyć żywotność baterii.

- Naładować urządzenie po zakupie i po każdym użyciu.

- Nie używać żadnej innej ładowarki zewnętrznej, niż tej, dostarczonej z urządzeniem.

- Podczas ładowania wyłącz wyłącznik akumulatora i odłącz przełącznik napięcia, aby uniknąć błędów w obsłudze po

naładowaniu.

- Nie wolno zwierać zacisków, gdy wyłącznik akumulatora jest włączony.

- Nigdy nie podłączaj czerwonej klemy do ujemnego bieguna akumulatora, a czarnej klemy (-) do masy silnika. Spowo-

duje to zwarcie baterii STARTPACK PRO.

- Odczekać 3 minuty pomiędzy kolejnymi próbami uruchomienia. Pozwala to na wzrost napięcia akumulatora i schło-

dzenie wewnętrznych części urządzenia. Jeśli nie poczekasz i/lub jeśli test rozruchu trwa zbyt długo, ryzykujesz utratę

mocy i zmniejszasz swoje szanse na rozruch przy kolejnych testach.

Produkt z akumulatorem ołowiowym nie powinien być przechowywany dłużej niż trzy miesiące od daty otrzymania towa-

ru. W przeciwnym razie bateria musi być ponownie naładowana, aby zachować swoją wydajność.

Ogólnie rzecz biorąc, zalecamy, aby produkt był cały czas podłączony do sieci elektrycznej, aby utrzymać baterie na naj-

lepszym poziomie wydajności i wydłużyć ich żywotność. Jeśli nie będziesz przestrzegać zasad konserwacji, wewnętrzny

opór akumulatora wzrośnie, co z czasem spowoduje jego nieodwracalne uszkodzenie.

Opór wewnętrzny jest kluczowym wskaźnikiem do określenia :

- jeśli akumulator był dobrze utrzymywany, poprzez częste ładowanie,

- jeśli booster był przechowywany w optymalnych warunkach: w suchym miejscu, w temperaturze pokojowej (15°C do

25°C).

STARTPACK PRO 12.24

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

BŁĘDY, PRZYCZYNY, ROZWIĄZANIA

Błędy Przyczyny Rozwiązania

TRYB ROZRUCHU

Urządzenie wydaje sygnał dzwięko-

wy i zapala się czerwona kontrolka.

Aparat wykrył odwrócenie polarności. Sprawdzić biegunowość akumulatora. Czerwony

zacisk do (+) akumulatora, czarny do (-).

Mruga czerwona kontrolka. Napięcie akumulatora spadło w

pewnym momencie poniżej 12,5 V z

powodu rozruchu lub dużego zużycia.

Po użyciu podłączyć urządzenie do ładowania.

Czerwone światło gaśnie.

Iskrzenie przy podłączeniu zacisków

do czopów akumulatora.

Przełącznik akumulatora znajduje

się w pozycji ON i/lub przełącznik

selekcyjny znajduje się w pozycji 12

V lub 24 V.

Przed podłączeniem klem do akumulatora należy

ustawić wyłącznik akumulatora w pozycji OFF,

odłączyć przełącznik napięcia.

Przełącznik napięcia jest w złej

pozycji.

Sprawdź, czy napięcie w pojeździe jest zgodne z

wybranym napięciem.

Odwrócenie polaryzacji. Sprawdzić biegunowość akumulatora.

Aparat nie daje rady uruchomić

auta. Mruga czerwona kontrolka.

Akumulatory aparatu są

rozładowane.

Naładować aparat aż do pełnego stanu

naładowania i ponowić próbę.

Zbyt dużo prób uruchomienia bez

przerw.

Odczekać 3 minuty pomiędzy kolejnymi próbami

uruchomienia.

Próba uruchomienia nie powinna trwać dłużej

niż 5 sekund.

Nieodpowiednie napięcie akumula-

tora.

Sprawdź, czy napięcie w pojeździe jest zgodne z

wybranym napięciem.

Urządzenie nie może uruchomić

pojazdu i nie pali się czerwona

kontrolka.

Napięcie wewnętrznej baterii

urządzenia jest zbyt niskie. Być może

bateria jest uszkodzona.

Należy ponownie naładować urządzenie, aby

spróbować przywrócić sprawność baterii.

TRYB ŁADOWARKA

Pomarańczowa i zielona dioda LED

migają po 24 godzinach ładowania.

Akumulatory są uszkodzone, napięcie

akumulatora(ów) nie wzrasta pomi-

mo ładowania.

Odłącz urządzenie od sieci elektrycznej, a

następnie podłącz je ponownie, aby ponownie

rozpocząć ładowanie. Jeśli objaw pojawi się

ponownie, oznacza to, że baterie są uszkodzone.

Podczas ładowania pomarańczowa

i zielona dioda LED migają na prze-

mian.

Zabezpieczenie termiczne ładowarki. Ładowarka przegrzewa się z powodu wysokiej

temperatury otoczenia. Ładowarka automaty-

cznie wznowi ładowanie, gdy temperatura

spadnie dostatecznie.

Pomarańczowa dioda LED miga

przez ponad 3 godziny i nie zmienia

koloru na zielony.

Akumulator jest zasiarczony lub moc-

no rozładowany.

Normalne użytkowanie Startpack PRO : Pros-

townik wykrywa obecność zasiarczonych lub

głęboko rozładowanych akumulatorów. Podejmie

próbę przywrócenia baterii do stanu używalności

przy cyklu ładowania dłuższym niż 16 godzin.

Startpack PRO jest podłączony do

sieci zasilającej. Żadne ze świateł

nie jest włączone.

Brak napięcia sieciowego. Sprawdzić obecność napięcia 230V.

Spalony bezpiecznik. Sprawdzić i wymienić bezpiecznik.

Przełącznik nie jest podłączony do

12 V.

Podłączyć prawidłowo złącze napięciowe do 12 V

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja obejmuje wszelkie wady produkcyjne przez 2 lata, poczynając od daty zakupu i obejmuje koszt części i ro-

bocizny.

Gwarancja nie obejmuje :

• Uszkodzeń transportowych.

• Naturalnego zużycia części eksploatacyjnych jak kable, zaciski itp.

• Wypadków złego użytkowania (błędy zasilania, upadki, samowolny demontaż).

• Awarii wynikłych z warunków środowiska (zanieczyszczenia, rdza, zapylenie).

W razie awarii, dostarczyć urządzenie do dystrybutora, załączając :

- dokument zakupu;

- krótkie wyjaśnienie uszkodzenia w formie notatki.

STARTPACK PRO 12.24

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

STARTPACK PRO 12.24

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

WYMIANA BATERII

Produit Batterie Type Tension (V) Capacité (Ah) Dimensions (cm) Réf. batterie

STARTPACK PRO 12.24 PC950 Batterie au plomb 2 x 12 2 x 30 25 x 9,7 x 15,6 53135

Niezależnie od sposobu użytkowania urządzenia STARTPACK PRO 12.24, zawsze wymieniaj obie baterie

w tym samym czasie.

Aby wymienić baterie:

• Produkt musi być najpierw odłączony od sieci zasilającej.

• Następnie odkręć tylną pokrywę (

- 11 śrub) i ją zdejmij.

• Po zdjęciu tylnej pokrywy, baterie są zwrócone do siebie (patrz ilustracja).

• Każdy z akumulatorów jest przytrzymywany przez przegrodę (obszar w paski

) i podłączony do złącza START-

PACK w dwóch punktach: na ich zacisku - i na ich zacisku +.

• Zacznij od górnej baterii. Najpierw należy całkowicie odkręcić przegrodę mocującą

, następnie odkręcić dwie

nakrętki po stronie - i + akumulatora

i wyjąć go.

Po wyjęciu pierwszej baterii należy pamiętać o zaizolowaniu zacisków, aby uniknąć zwarcia.

• Następnie zrób to samo z dolną baterią. Odkręć ściankę mocującą

, a następnie dwie nakrętki, które łączą aku-

mulator z plecakiem Startpack

i wyjmij go.

Przy przekazywaniu nowych baterii, upewnij się, że bieguny baterii i STARTPACK PRO 12.24 są

zgodne. I ponownie zamontować baterie w następującej kolejności:

• Ponownie ustawić i lekko dokręcić dolną przegrodę

. Następnie należy włożyć baterię

wkręcić ją z powro-

tem i całkowicie dokręcić przegrodę. To samo zrób z górną baterią. Najpierw należy ustawić przegrodę i lekko

ją dokręcić

, następnie włożyć baterię, przykręcić ją

i całkowicie dokręcić przegrodę. Ponownie przykręcić

tylną pokrywę

STARTPACK PRO 12.24

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

SPECYFIKACJE TECHNICZNE

Napięcie zasilania

230V 50/60Hz

Maksymalna moc nominalna ładowarki

135 W

Napięcie ładowania

0,5V – 15V

Prąd ładowania

0 - 7A

Możliwość znamionowa ładowania

2 x 30Ah

Krzywa obciążenia

WUoU

Temperatura urządzenia podczas pracy

-20°C à 50°C

Temperatura przechowywania

-20°C à 50°C

Jakość ochrony

IP21

Waga urządzenia (z kablami)

40Kg

Wymiary (Sz.x Gł.x Wys.)

45 x 17 x 58

SCHEMAT ELEKTRYCZNY

20A

51379

97320

96021

52431

TERRE

53147

53141

53135

Select

12V

24V

2 x 51390

97095

51372

1010

STARTPACK PRO 12.24

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

CZĘŚCI ZAMIENNE

N° PRZEZNACZENIE REFERENCE

1 Koło 71365

2 Zacisk czerwony 72066

3 Zacisk czarny 72065

4 Wtyczka sieciowa 52431

5 Główny kabel

22314

UK : 22315

6 2 Bezpieczniki 200A 054547

7 Akumulator 30 AH - 12 Volt 53135 (x2)

8 Transformator Startpack PRO 96021

9 Podajnik drutu kb4 71167

10 Zatrzaskiwana wtyczka 2P+T 10 A 250 A 52431

11 przełącznik akumulatora 24 V 53147

12 Shunt Aluminiowy STARTPACK PRO (80.2x40) 93695

13 Uchwyt bezpiecznika 200 A z osłoną z tworzywa sztucznego M10 51400

14 Uchwyt bezpiecznika 51380

15 PCB Startpack PRO 97095C

16 SMI Startpack PRO 97320

17 Okrągły uchwyt zaciskowy Okrągły uchwyt zaciskowy 56037

PICTOGRAMY

Produkt, którego producent zaangażowany jest w recykling, przyczyniając się do globalnego systemu sor-

towania, kolektywnej zbiórki i recyklingu odpadów opakowaniowych z gospodarstw domowych.

Produkt podlega recyklingowi zgodnie z instrukcjami sortowni (zgodnie z dekretem nr. 2014-1577)

Zabezpieczone przed dostępem do niebezpiecznych części ciał stałych o średnicy > 12,5mm (odpowiednik

palca ręki) oraz przed pionowymi kroplami wody.

< 70dB

Poziom hałasu

GYS SAS

1, rue de la Croix des Landes

CS 54159

53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex France

GYS STARTPACK PRO 12.24 Instrukcja obsługi

Marka: GYS

Model: STARTPACK PRO 12.24

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

GYS STARTPACK PRO 12.24 Instrukcja obsługi

GYS STARTPACK PRO 12.24 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty