Siemens TK 53 Surpresso Compact Instrukcja obsługi

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

de Deutsch

en English

fr Français

nl Nederlands

es Español

pt Português

ru Русский

it Italiano

pl Polski

TK53...

Instruções de utilização

Инструкция по эксплуатации

Instruzioni per l’uso

Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

83

pl

Zasady bezpieczeństwa

Należy dokładnie przeczytać instrukcję

obsługi, przestrzegać jej i zachować ją!

Ta w pełni automatyczna maszyna do

robienia espresso została zaprojekto-

wana do przygotowywania małych ilości

kawy na użytek domowy lub do zastoso-

wań niekomercyjnych, np.: w kuchniach

dla pracowników w sklepach, biurach,

gospodarstwach rolnych i małych

rmach. Urządzenie może być także

używane przez gości w pensjonatach,

małych hotelach i podobnych budyn-

kach mieszkalnych.

¡

Niebezpieczeństwo porażenia rądem!































































¡

Niebezpieczeństwo poparzenia!

8









8

Krótka informacja

Rysunki A-E

 1 

auto off

 2â

 3 E

 4 F

 5 h

 6 

gh



 7 

a

H

b I

cS

d



J

 8 

a

b

c

9 

10 

11 

12 



13 

14 



15 



16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

a

b

84

pl

Przed pierwszym użyciem

Informacje ogólne























Pierwsze włączenie

 



 





 11





 

11

 



 6

O

 1auto off 



Napełnianie systemu







 8

 6

gh



J

6O

 

3E4F



gotowe do pracy



Elementy obsługi

1 Przełącznik sieciowy auto off



auto off









3E4F



















 

 

 

2 Przycisk intensywności kawy â

â



â

â

â



3 Przycisk pobierania E kawa mała





 3E











85

pl

4 Przycisk pobierania

F kawa duża





 4F











5 Prycisk h (para)

h





6 Pokrętło gorąca wodapara



gh

h



7 Wskaźnik diodowy LED





H 



I 





I 



S  





S  

J gh

J O

Ustawienia i wskaźniki

wizualne



















 

 



























 

h



7aHbIcSdJ





 h





7abc

HIS

 2â















Wskazówka:











86

pl





 



 8



 6

gh

 8



O

 





Ustawianie stopnia zmielenia



15

¡

Uwaga









 4F

 

15





i



Porada:







Automatyczne wyłączanie auto off





 



3E

5h

7abcdHISJ



5h



 7aH



 7a7bHI



 7a7b7cHIS



 7a7b7c7dHI

SJ



2â



Ustawianie temperatury





 



3E4F

7abcH

IS

5h



 7aH



 7a7bHI



 7a7b7cHIS



2â



Pływak

18

19



 19

18

87

pl

Przygotowywanie kawy z

ziarnek



















Ważna informacja:











Porada:





14



 

9

 

3E4F





 



i3E

4F



Dodatkowa ilość kawy





 

3E4F

od zakończenia

Wskazówka:



Zmiana ilości kawy na

stałe



3E

4F

 3E4F





i







Reset:



 1718



3E4F

 7a, b, c dHISJ



 1718





Przygotowywanie gorącej

wody







¡

Niebezpieczeństwo poparzenia!





 8

 8w

dół

 6gh

¡

Niebezpieczeństwo poparzenia!

gh



8



 6O



88

pl

Para do spieniania mleka









¡

Niebezpieczeństwo poparzenia!





 8w

dół

 

 h



i



 8



 J

6gh

¡

Niebezpieczeństwo poparzenia!

gh







8



 



 6O



i

h



Wskazówka: 8





Porada:



Para do przygotowywania

napojów

¡

Niebezpieczeństwo poparzenia!







 8górę

 h



i



 8



 J

6gh

¡

Niebezpieczeństwo poparzenia!

gh







8



 6O



i

h



Wskazówka: 8





89

pl

Konserwacja i utrzymanie

w czystości

¡

Niebezpieczeństwo porażenia

prądem!









 







 









 



 11



 

1718

 



 

21



Wskazówka:









Dysza 8 do gorącej wodypary

 8

 

D

 



8c

 



Czyszczenie jednostki zaparzania



E

 

1auto off

 21 

22

 22а

22b



 22







 



 22



 22a

22b







 



Program serwisowy:

kombinowany proces

odkamieniania i

czyszczenia



S











Specjalnie przygotowany środek odwap-

niający (numer zamówienia 310967) i

tabletki czyszczące (numer zamówienia

310575) mogą być zamawiane poprzez

nasz serwis.

90

pl

¡

Uwaga

























i



S

Ważna informacja: 







Uruchamianie programu serwisowego



 1718



 

4F5h

S





 17



h

H

 13



 







albo







 h





18

J

 8



 6gh







I

 17



h

 11





 8



 h





J

 6O







17



I

 1718







3E4F

Ważna informacja: 









91

pl





âh

 11



 

h



J

 8

6gh



J

 6O





Ochrona przed mrozem











 



 8

 h

 J

6gh





 8



O

 

Ekologiczna utylizacja



















































Gwarancja

































A

92

pl

Samodzielne usuwanie nieznacznych usterek

Usterka Przyczyna Sposób usunięcia







8 8







b8

b8















 

















































































Sâ



22









22

Jeżeli nie udało się samodzielne usunięcie usterek, należy koniecznie

skontaktować się z serwisem.

Strona jest ładowana ...

Siemens TK 53 Surpresso Compact Instrukcja obsługi

Siemens TK 53 Surpresso Compact Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty