Arctic Land Rider 403 Instrukcja instalacji

Arctic
Marka
Arctic
Model
Land Rider 403
Kategoria
Zabawki zdalnie sterowane
Typ
Instrukcja instalacji
OFFON
OFF
ON
ON / OFF
ARCTIC Switzerland
Huobstrasse 4
8808, Pfäffikon, Switzerland
www.arctic.ac
Copyright
2010 ARCTIC Switzerland. All Rights Reserved.
No part of this manual including the products described in it, may be reproduced, transmitted, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission of ARCTIC
Switzerland. In no event shall ARCTIC its directors or employees be liable for any indirect damages, incidental or consequential damages arising from any defect or error in this manual or product.
ON / OFF
Install batteries
Setzen Sie Batterien ein
Installez les piles
Coloque las pilas
Instale as pilhas
Installera batterier
Vložte baterie
Helyezze be az elemeket
Zamontuj baterie
Plaats de batterijen
Warranty / Garantie / Garantie / Garantía / Garantia / Garanti / Záruka / Garancia / Gwarancja / Garantie
This ARCTIC Product includes
a 2-year limited warranty.
Dieses ARCTIC Produkt
beinhaltet eine eingeschränkte
Garantie von zwei Jahren.
Voor dit ARCTIC-product geldt een
beperkte garantie van twee jaar.
Este produto da ARCTIC tem uma
garantia limitada de 2 anos.
Den här ARCTIC-produkten inkluderar
ett 2 års begränsad garanti.
Na tento výrobek ARCTIC se poskytuje
2-letá omezená záruka.
Az ARTIC termékeire 2 éves korlátozott
garancia vonatkozik.
Ce produit ARCTIC inclut une garantie
limitée de 2 ans.
Este producto de ARCTIC tiene 2 años
de garantía
9V
Antennenmontage Helyezze be az antennát
Insert Antenna
Inserte la antena
Insérez l'antenne
Sätt i antenn
Instale as pilhas
Vložte anténu
Insérez l'antenne
Zamontuj antenę
Insert the bullet
Legen Sie das Geschoß ein
Insérez la balle
Inserte la bala
Insira a bala
Sätt i kulan
Vložte kuličku
Helyezze be a golyót
Włóż pocisk
Plaats de kogel
Position paper dummy
Positionieren Sie die Papierattrappe
Placez le faux papier
Coloque la muñeca de papel
Posicione o alvo de papel
Placera pappersattrapp
Poloha papírového modelu
Helyezze el a papírfigurát
Ustaw papierową makietę
Zet de papieren dummy op zijn plaats
Move Bewegungen Déplacements Muévalo Movimente-se Flytta Přesun Mozgatás Poruszanie się Rijden
Shoot
Schießen
Tirs
Dispare
Dispare
Skjut
Střelba
Lőjön
Strzelanie
Schieten
Installation manual
LAND RIDER 403
Keep distance to people while shooting
Halten Sie Anstand zu Personen während des Schießens
Mantenha uma distância de segurança das outras pessoas enquato dispara
Håll på avstånd från andra människor när du skjuter
Při střelbě udržujte vzdálenost od osob.
Lövés során tartsa távol magát emberektől.
Tenez-vous à distance des personnes pendant le tir
Manténgase alejado de las personas al disparar.
Safety Precautions / Sicherheitsvorschriften / Consignes de sécurité / Precauciones de seguridad / Precauções de Segurança / Säkerhetsföreskrifter / Bezpečnostní pokyny /
Biztonsági előírások / Bezpieczeństwo użycia / Veiligheid en voorzorgsmaatregelen
Houd afstand tot mensen tijdens het schieten.
Podczas strzelania należy zachować należytą odległość od ludzi.
• As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correcta, (+) e (-).
• Não abrir as pilhas.
• Não atirar as pilhas para o lume.
• Não misturar pilhas gastas com novas nem de tipologia ou marca diferente.
• Não recarregar pilhas que não sejam recarregáveis.
• Batteries are to be inserted with correct polarity, (+) and (-).
• Do not open batteries.
• Do not dispose of any batteries into fire.
• Do not mix used and new batteries, different brands or types.
• Do not charge non rechargeable batteries.
• Auf richtige Polarität achten (+) und (-).
• Nicht öffnen.
• Nicht ins Feuer werfen.
• Mischen sie nicht gebrauchte und neue Batterien sowie Batterien unterschiedlicher Hersteller.
• Laden Sie nur wiederaufladbare Batterien.
• Les piles doivent être insérées avec la bonne polarité (+) et (-).
• Ne pas ouvrir les piles.
• Ne pas jeter les piles au feu.
• Ne pas mélanger piles usagées et neuves, avec différentes marques ou types.
• Ne pas charger des piles qui ne sont pas rechargeables.
• Batterierna ska vara rättvända då de sätts in, (+) och (-).
• Öppna inte batterierna.
• Släng inte några batteri i eld.
• Blanda inte använda och nya batterier, eller batterier av olika märken eller typer.
• Ladda aldrig icke-laddningsbara batterier.
• Baterie vkládejte se správnou polaritou (+) a (-).
• Baterie neotevírejte.
• Baterie neodhazujte do ohně.
• Nesměšujte použité a nové baterie, odlišné značky nebo typy.
• Nenabíjejte nedobíjecí baterie.
• Az elemeket mindig a megfelelő polaritással helyezze be, (+) és (-).
• Ne nyissa fel az elemeket.
• Az elemeket ne dobja tűzbe.
• Soha ne használjon egyszerre régi és új elemeket, továbbá eltérő gyártótól származó vagy típusú elemeket.
• Soha ne töltse újra a nem újratölthető elemeket.
• Przy wkładaniu akumulatorków zwracać uwagę na prawidłowe ułożenie biegunów (+) i (-).
• Nie otwierać baterii.
• Nie wrzucać baterii do ognia.
• Nie mieszać ze sobą nowych i starych baterii ani baterii różnych typów i marek.
• Nie należy ładować baterii jednorazowych.
• Batterijen moeten met de (+) en de (-) in de juiste richting worden geplaatst.
• Haal de batterijen niet uit elkaar.
• Gooi batterijen nooit in het vuur.
• Plaats geen gebruikte en nieuwe batterijen, of batterijen van verschillende merken of typen door elkaar.
• U moet niet-oplaadbare batterijen niet proberen op te laden.
• Las pilas deben insertarse con la buena polaridad(+) y (-).
• No abrir las pilas.
• No lanzar las pilas al fuego.
• No mezclar nuevas pilas y pilas gastadas, con distintas marcas o tipos.
• No cargue pilas no recargables.
WARNING / WARNUNG / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA / AVISO / VARNING / VAROVÁNÍ / FIGYELMEZTETÉS / UWAGA / WAARSCHUWING
Ne convient pas aux enfants de moins de 12 ans.
No recomendado para niños menores de 12 años.
Not for children under 12 years. Zabawka nieodpowiednia dla dzieci poniżej 12 lat. Nevhodné pro děti do 12 let.
Nicht für Kinder unter 12 Jahren. Niet geschikt voor kinderen onder de 12 jaar.
Não aconselhado a crianças com menos de 12 anos.
Inte för barn under 12 år. 12 éves kor alatti gyereknek nem adható.
Manual de instrucciones
Manual de instalação
Telepítési kézikönyv
Instrukcja obsługi
Bedienungsanleitung
Guide d’installation
Installationsmanual
Návod k instalaci
Installatiehandleiding
  • Page 1 1

Arctic Land Rider 403 Instrukcja instalacji

Arctic
Marka
Arctic
Model
Land Rider 403
Kategoria
Zabawki zdalnie sterowane
Typ
Instrukcja instalacji
Pobierz PDF
raport

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty