Utax CLP 3532 Instrukcja obsługi

Podrecznik obslugi

DRUKARKI KOLOR

CLP 3532

i

Spis treści

1 Części urządzenia ......................................................................................... 1-1

Elementy z przodu drukarki ..................................................................................................... 1-2

Elementy z lewej strony drukarki ............................................................................................. 1-2

Elementy z prawej strony drukarki .......................................................................................... 1-3

Elementy wewnętrzne ............................................................................................................. 1-4

2 Działanie drukarki ......................................................................................... 2-1

Ładowanie sterownika drukarki ............................................................................................... 2-2

Drukowanie z aplikacji ............................................................................................................. 2-3

3 Konserwacja .................................................................................................. 3-1

Informacje ogólne .................................................................................................................... 3-2

Ładowanie papieru .................................................................................................................. 3-3

Wymiana pojemnika z tonerem ............................................................................................... 3-8

Czyszczenie drukarki ............................................................................................................ 3-13

4 Rozwiązywanie problemów .......................................................................... 4-1

Wskazówki ogólne .................................................................................................................. 4-2

Problemy z jakością wydruków ............................................................................................... 4-3

Komunikaty o błędach ............................................................................................................. 4-6

Usuwanie zacięć papieru ...................................................................................................... 4-11

5 Dane techniczne ............................................................................................ 5-1

ii

iii

Informacje o regulacjach prawnych i bezpieczeństwie

OSTROŻNIE: FIRMA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY SPOWODOWANE

NIEWŁAŚCIWĄ INSTALACJĄ.

Uwaga dotycząca oprogramowania

OPROGRAMOWANIE UŻYWANE Z TĄ DRUKARKĄ MUSI OBSŁUGIWAĆ TRYB EMULACJI

DRUKARKI. Drukarka jest fabrycznie ustawiona na emulację PCL. Tryb emulacji można

zmienić.

Uwaga

Informacje podane w tym podręczniku mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. W przyszłych

wydaniach mogą zostać dodane strony. Prosimy o wyrozumiałość w przypadku niedokładności

lub błędów typograficznych w bieżącej wersji.

Firma nie ponosi odpowiedzialności za wypadki podczas wykonywania czynności opisanych w

podręczniku. Firma nie ponosi także odpowiedzialności za usterki w oprogramowaniu

systemowym drukarki (zawartym w jej pamięci ROM).

Niniejszy podręcznik oraz wszelkie materiały sprzedawane i dostarczane podczas sprzedaży

drukarki stronicowej lub związane z nią chronione są prawem autorskim. Wszelkie prawa

zastrzeżone. Kopiowanie i inna reprodukcja całości lub części tego podręcznika oraz materiałów

chronionych prawami autorskimi bez wcześniejszej pisemnej zgody firmy UTAX GmbH

Corporation są zabronione. Wszelkie kopie całości lub części tego podręcznika oraz dowolne

jego elementy podlegające prawu autorskiemu muszą zawierać takie samo zastrzeżenie praw

autorskich, jak materiał, z którego została zrobiona kopia.

Nazwy handlowe

PRESCRIBE jest zastrzeżonym znakiem handlowym firmy Kyocera Corporation. KPDL jest

znakiem handlowym firmy Kyocera Corporation.

Hewlett-Packard, PCL i PJL to zastrzeżone znaki handlowe firmy Hewlett-Packard Company.

Centronics jest znakiem handlowym firmy Centronics Data Computer Inc. PostScript jest

zastrzeżonym znakiem handlowym firmy Adobe Systems Incorporated. Macintosh jest

zastrzeżonym znakiem handlowym firmy Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows i Windows

NT to zastrzeżone znaki handlowe firmy Microsoft Corporation. Microsoft Windows Server to

znak handlowy firmy Microsoft Corporation. PowerPC to znak handlowy firmy International

Business Machines Corporation. Microdrive jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy

Hitachi Global Storage Technologies Netherlands B.V. na terenie Stanów Zjednoczonych i

innych krajów. CompactFlash jest znakiem handlowym firmy SanDisk Corporation. ENERGY

STAR to znak zastrzeżony w USA. Wszelkie inne nazwy handlowe i nazwy produktów to znaki

handlowe lub zastrzeżone znaki handlowe odpowiednich firm.

Do emulacji języka kompatybilnego z HP LaserJet PCL 6 w tym urządzeniu stosowany jest

język PeerlessPrintXL. PeerlessPrintXL jest znakiem handlowym firmy Peerless Systems

Corporation, 2381 Rosecrans Ave. El Segundo, CA 90245, U.S.A.

Produkt ten został zaprogramowany za pomocą systemu Tornado™ Real Time Operating

System oraz narzędzi firmy Wind River Systems.

Niniejszy produkt zawiera czcionki UFST™ i MicroType

®

firmy Monotype Imaging Inc.

iv

USB

Ten produkt posiada certyfikat firmy USB Implementers Forum, Inc.

Zgodność

Informacje o bezpieczeństwie

Oświadczenie dotyczące lasera

NIEBEZPIECZEŃSTWO: PROMIENIOWANIE LASERA KLASY 3B W PRZYPADKU

OTWARCIA. UNIKAĆ BEZPOŚREDNIEGO DZIAŁANIA WIĄZKI.

OSTROŻNIE: Wszelkie regulacje i czynności inne niż wymienione w tej instrukcji mogą

spowodować ryzyko naświetlenia laserem.

Nadajnik częstotliwości radiowych

To u r ządzenie zawiera moduł nadajnika. Producent, firma UTAX GmbH, deklaruje,

że to urządzenie (drukarka stronicowa), model CLP 3532, jest zgodne z wymaganiami i

innymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/EC.

Technologia etykiety radiowej

W niektórych krajach używana w tym urządzeniu technologia etykiety radiowej identyfikująca

pojemnik z tonerem może podlegać autoryzacji i korzystanie z tego urządzenia może być

ograniczone.

v

Etykiety ostrzegawcze

Ze względów bezpieczeństwa do drukarki zostały w następujących miejscach dołączone

etykiety ostrzegawcze. Należy zachować ostrożność, aby nie spowodować pożaru lub

porażenia prądem podczas usuwania zablokowanego papieru lub przy wymianie toneru.

UWAGA: Nie usuwać tych etykiet.

Wysoka temperatura wewnątrz. Nie

dotykać części w tym obszarze,

ponieważ może to spowodować

poparzenia.

Wysokie napięcie wewnątrz.

Nigdy nie dotykać części w tym

obszarze, ponieważ może to

spowodować porażenie prądem.

Etykieta wewnątrz drukarki (ostrzeżenie o

promieniowaniu lasera)

vi

Stężenie ozonu

Drukarki wytwarzają ozon (O

3

), który może gromadzić się w miejscu instalacji i powodować

nieprzyjemny zapach. Aby zmniejszyć stężenie ozonu do wartości niższej niż 0,1 ppm, zaleca

się nieinstalowanie drukarki w niewielkim pomieszczeniu, gdzie wentylacja może być

utrudniona.

Dyrektywa dotycząca oznaczenia CE

Zgodnie z dyrektywami RE 89/336/EEC, 73/23/EEC i 1999/5/EC

Producent: UTAX GmbH

Adres producenta: Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

Oświadcza, że produkt

Nazwa produktu: Kolorowa drukarka stronicowa

Numer modelu: CLP 3532 (testowana z modułami opcjonalnych rozszerzeń; podwójnym

podajnikiem papieru PF-710, podajnikiem papieru o dużej pojemności PF-750, finiszerem

dokumentów DF-710/DF-730, modułem broszury BF-710, pojemnikiem na pocztę MT-710 oraz

modułem dziurkacza PH-5A)

Jest zgodny z następującymi specyfikacjami produktów:

EN 55 022:1998+A1:2000+A2:2003 Class B

EN 61 000-3-2:2000

EN 61 000-3-3:1995+A1:2001

EN 55 024:1998+A1:2001+A2:2003

EN 60 950-1:2001+A11

EN 60 825-1:1994+A1+A2

EN 300330-1

EN 300330-2

Producent oraz firmy rozpowszechniające produkt posiadają następującą dokumentację

techniczną do wglądu dla właściwych organów kontrolnych.

Instrukcje użytkownika zgodne z odpowiednimi specyfikacjami.

Rysunki techniczne.

Opisy procedur gwarantujących zgodność.

Inne informacje techniczne.

EN ISO 7779

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV, der höchste Schalldruckpegel beträgt

70 dB (A) oder weniger gemäß EN ISO 7779.

Zrzeczenie odpowiedzialności

Firma UTAX nie ponosi żadnej odpowiedzialności w stosunku do klientów lub innych

osób fizycznych lub prawnych za szkody pośrednio lub bezpośrednio spowodowane (lub

uważane za spowodowane) przez urządzenia sprzedawane lub dostarczane przez naszą firmę,

dotyczy w szczególności przerw w świadczeniu usług, utraty zysku lub przewidywanego zysku,

szkód wynikłych ze stosowania lub działania urządzenia bądź oprogramowania.

vii

Program Energy Star

Jako partner programu ENERGY STAR nasza firma ustaliła, że ten produkt spełnia wymagania

programu E

NERGY STAR dotyczące zużycia energii.

Podstawowym celem programu E

NERGY STAR jest zmniejszenie zanieczyszczenia środowiska

poprzez zachęcanie do produkcji i sprzedaży urządzeń zużywających energię w oszczędny

sposób.

Drukarka ta posiada funkcję regulatora czasowego trybu uśpienia zgodną ze standardami

programu ENERGY STAR. Funkcja pozwala zmniejszyć ilość energii zużywanej przez drukarkę.

Aby dodatkowo zwiększyć oszczędność energii, należy wyłączać zasilanie drukarki w

przypadku długich przerw w jej eksploatacji.

Aby uzyskać więcej informacji o funkcji regulatora czasowego trybu uśpienia oraz zużyciu

energii przez drukarkę, patrz niniejszy podręcznik.

Początkowe ustawienia funkcji regulatora czasowego trybu uśpienia oraz energia

zaoszczędzona dzięki tej funkcji:

( ): wartość zalecana w programie ENERGY STAR

Początkowe ustawienia

automatycznego trybu uśpienia

15 minut (60 minut)

Zużycie energii w automatycznym

trybie uśpienia

15 W (70 W)

viii

Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia proszę przeczytać niniejszy

Podręcznik obsługi. Należy go przechowywać w pobliżu urządzenia, aby

zapewnić łatwy dostęp do informacji.

Elementy tego podręcznika i części maszyny oznaczone są symbolami z ostrzeżeniami, których

celem jest ochrona użytkownika, innych osób i otoczenia oraz zapewnienie prawidłowego i

bezpiecznego użytkowania urządzenia. Symbole i ich znaczenia przedstawione są poniżej.

Symbole

Podane symbole wskazują, że dana sekcja zawiera ostrzeżenia. Wewnątrz symbolu podany jest

określony rodzaj uwagi.

Podane symbole wskazują, że dana sekcja zawiera informacje o czynnościach zabronionych.

Rodzaje zabronionych czynności wskazane są wewnątrz symbolu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO: Oznacza, że nieuwaga lub niestosowanie się do

podanych zaleceń może z dużym prawdopodobieństwem spowodować

poważne obrażenia, a nawet śmierć.

OSTRZEŻENIE: Oznacza, że nieuwaga lub niestosowanie się do podanych

zaleceń może spowodować poważne obrażenia, a nawet śmierć.

OSTROŻNIE: Oznacza, że nieuwaga lub niestosowanie się do podanych

zaleceń może spowodować obrażenia lub uszkodzenia mechaniczne.

.... [Ogólne ostrzeżenie]

.... [Ostrzeżenie o możliwości porażenia prądem elektrycznym]

.... [Ostrzeżenie o wysokiej temperaturze]

.... [Ostrzeżenie przed zabronionymi czynnościami]

.... [Zabroniony demontaż]

ix

Podane symbole wskazują, że dana sekcja zawiera informacje o czynnościach, które muszą

być wykonane. Rodzaje wymaganych czynności wskazane są wewnątrz symbolu.

Proszę skontaktować się ze sprzedawcą, aby zamówić nowy egzemplarz Podręcznika obsługi,

jeżeli ostrzeżenia w nim zawarte są nieczytelne lub jeżeli brakuje podręcznika. (usługa

odpłatna)

Ostrzeżenia dotyczące instalacji

Otoczenie

OSTROŻNIE:

Nie umieszczać urządzenia na powierzchniach niestabilnych lub pochyłych. Może to

spowodować spadnięcie lub przewrócenie się urządzenia. W takich przypadkach

istnieje ryzyko obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia.

Należy unikać miejsc o dużej wilgotności, zapyleniu lub zanieczyszczonych. Jeżeli

pył lub brud osadzą się na wtyczce, należy oczyścić wtyczkę w celu uniknięcia ryzyka

pożaru lub porażenia elektrycznego.

Nie należy stawiać urządzenia przy kaloryferach, grzejnikach lub innych źródłach

ciepła ani w pobliżu materiałów łatwopalnych, aby uniknąć ryzyka pożaru.

Aby zapewnić właściwe chłodzenie i ułatwić wymianę części i konserwacj

ę, należy

zapewnić odpowiedni dostęp do urządzenia, jak pokazano niżej. O odpowiednią

przestrzeń należy szczególnie zadbać przy otworach wentylacyjnych, co zapewni

właściwą wentylację drukarki.

.... [Alarm dotyczący wymaganej czynności]

.... [Wyjąć wtyczkę z gniazdka]

.... [Zawsze podłączać urządzenie do gniazdka z uziemieniem]

Z lewej strony: 500 mm Z prawej strony: 300 mm Z tyłu: 100 mm Z przodu: 1 000 mm

x

Inne ostrzeżenia

Negatywne warunki środowiskowe mogą wpłynąć na bezpieczeństwo działania i wydajność

urządzenia. Urządzenie należy umieścić w pomieszczeniu z klimatyzacją (zalecana temperatura

pomieszczenia: 10 do 32,5°C, wilgotność względna: około 15 do 80%) i unikać wymienionych

poniżej miejsc przy wyborze lokalizacji urządzenia.

• Miejsc blisko okien lub narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

•Narażonych na drgania.

•Narażonych na gwałtowne zmiany temperatury.

•Narażonych na bezpośrednie działanie gorącego lub zimnego powietrza.

•Ze słabym przepływem powietrza.

Podczas drukowania wydzielany jest ozon w ilościach niemających wpływu na zdrowie

użytkowników. Jednak, w przypadku używania drukarki przez długi czas w źle wietrzonym

pomieszczeniu lub przy wykonywaniu bardzo dużej liczby kopii, zapach może stać się

nieprzyjemny. W celu stworzenia odpowiednich warunków drukowania zaleca się w

łaściwą

wentylację pomieszczenia.

Zasilanie/uziemienie urządzenia

OSTRZEŻENIE:

Nie stosować zasilania o napięciu innym niż podane w danych technicznych. Unikać

podłączania wielu urządzeń do tego samego gniazda. Powoduje to zwiększenie

ryzyka pożaru lub porażenia elektrycznego.

Należy starannie podłączyć przewód zasilania do gniazdka. Zetknięcie metalowych

przedmiotów z wtykami wtyczki może doprowadzić do pożaru lub porażenia

elektrycznego.

Zawsze podłączać urządzenie do gniazdka z uziemieniem w celu uniknięcia ryzyka

pożaru lub porażenia elektrycznego w przypadku zwarcia. Jeśli połączenie z

uziemieniem nie jest możliwe, należy skontaktować się z pracownikiem serwisu.

Inne ostrzeżenia

Podłączać wtyczkę do gniazdka elektrycznego położonego możliwie najbliżej urządzenia.

Przewód zasilania stosowany jest jako główny sposób odłączenia urządzenia. Należy upewnić

się, że gniazdko jest umieszczone/zainstalowane blisko urządzenia i że jest łatwo dostępne.

Postępowanie z plastikowymi workami

OSTRZEŻENIE:

Plastikowe worki stosowane z urządzeniem należy przechowywać z dala od dzieci.

Folia może przywrzeć do nosa i ust, powodując uduszenie.

xi

Ostrzeżenia dotyczące eksploatacji

Ostrzeżenia dotyczące eksploatacji urządzenia

OSTRZEŻENIE:

Nie stawiać metalowych przedmiotów lub pojemników z wodą (wazonów z kwiatami,

doniczek, kubków itd.) na urządzeniu lub w jego pobliżu. Stwarza to ryzyko pożaru

lub porażenia elektrycznego w przypadku ich spadnięcia do wnętrza urządzenia.

Nie należy zdejmować pokryw urządzenia — stwarza to ryzyko porażenia

elektrycznego przy dotknięciu części pod wysokim napięciem wewnątrz urządzenia.

Nie należy niszczyć lub rozrywać przewodu zasilania ani naprawiać go samodzielnie.

Nie należy też stawiać na nim ciężkich przedmiotów, ciągnąć lub bez potrzeby zginać

bądź powodować jakichkolwiek innych uszkodzeń. Podłączanie wielu urządzeń do

jednego gniazda powoduje zwiększenie ryzyka pożaru lub porażenia prądem

elektrycznym.

Nie próbować naprawiać lub rozkładać urządzenia b

ądź jego części — występuje

ryzyko pożaru, porażenia elektrycznego lub uszkodzenia lasera. W przypadku

uwolnienia wiązki lasera istnieje ryzyko utraty wzroku.

Jeżeli urządzenie stanie się nadmiernie gorące, wydziela się z niego dym, występuje

dziwny zapach lub inne nienormalne objawy, oznacza to ryzyko pożaru lub porażenia

elektrycznego. Natychmiast wyłączyć zasilanie przy użyciu wyłącznika (O), dokładnie

upewnić się, że przewód zasilania jest odłączony od gniazda i skontaktować się z

pracownikiem serwisu.

W przypadku wpadnięcia do urządzenia niebezpiecznego przedmiotu (spinacza,

wody, innych płynów itd.) należy natychmiast wyłączyć zasilanie przy użyciu

wyłącznika (O). Następnie trzeba odłączyć przewód zasilania od gniazdka, aby

uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia elektrycznego. W dalszej kolejności należy

skontaktować się z przedstawicielem serwisu.

Nie wyciągać ani nie podłączać wtyczki mokrymi rękami — stwarza to ryzyko

porażenia elektrycznego.

W celu konserwacji lub naprawy części wewnętrznych zawsze należy się

kontaktować z przedstawicielem serwisu.

OSTROŻNIE:

Nie ciągnąć za przewód przy odłączaniu go z gniazdka. Przy ciągnięciu za przewód

może dojść do przerwania go, co może spowodować pożar lub porażenie

elektryczne. (Odłączając przewód zasilania, zawsze należy chwytać za wtyczkę).

Zawsze wyciągać wtyczkę z gniazdka przed przenoszeniem urządzenia.

Uszkodzenie przewodu może spowodować pożar lub porażenie elektryczne.

xii

Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez krótki czas (np. w nocy), wyłączyć

zasilanie przy użyciu wyłącznika (O). Jeśli urządzenie nie będzie używane przez

dłuższy okres (urlop itp.), ze względów bezpieczeństwa należy wyjąć wtyczkę

zasilania z gniazdka na czas przerwy w używaniu.

Przy przenoszeniu urządzenia należy je trzymać za dwa uchwyty po lewej stronie,

które należy wysunąć, i dwa otwory po prawej stronie.

Ze względów bezpieczeństwa należy zawsze wyjąć wtyczkę zasilania z gniazdka

przed czyszczeniem.

W przypadku nagromadzenia się kurzu wewnątrz urządzenia występuje ryzyko

pożaru lub innych problemów. Dlatego oczyszczenie wewnętrznych części drukarki

należy zlecić przedstawicielowi serwisu. Czyszczenie jest zalecane szczególnie

przed okresami zwiększonej wilgotności. Aby uzyskać informacje dotyczące kosztu

czyszczenia wewnętrznych cz

ęści urządzenia, należy się skontaktować z

przedstawicielem serwisu.

Inne ostrzeżenia

Nie stawiać na urządzeniu ciężkich przedmiotów; mogą one spowodować uszkodzenie

urządzenia.

Nie otwierać górnej, przedniej pokrywy, nie wyłączać wyłącznika ani nie wyciągać wtyczki

przewodu zasilania podczas drukowania.

Przed podnoszeniem lub przenoszeniem urządzenia należy się skontaktować z

przedstawicielem serwisu.

Nie dotykać części elektrycznych, takich jak złącza lub płytki drukowane układów. Może to

spowodować ich uszkodzenie prądem elektrostatycznym.

Nie należy próbować wykonywać żadnych czynności nie wyjaśnionych w tym podręczniku.

Należy stosować przewody ekranowane.

OSTROŻNIE:

Wszelkie regulacje i czynności inne niż wymienione w tej instrukcji mogą spowodować ryzyko

naświetlenia laserem.

xiii

Ostrzeżenia dotyczące materiałów eksploatacyjnych

OSTROŻNIE:

Nie należy palić pojemnika z tonerem. Niebezpieczne iskry mogą spowodować

poparzenia.

Przechowywać pojemnik z tonerem z dala od dzieci.

W przypadku wysypania toneru z pojemnika należy unikać jego wdychania i

połykania, a także kontaktu z oczami i skórą.

• W przypadku dostania się toneru wraz z powietrzem należy przejść do

pomieszczenia ze świeżym powietrzem i przepłukać gardło dużą ilością wody.

Jeżeli wystąpi kaszel, należy skontaktować się z lekarzem.

• W przypadku połknięcia toneru należy przepłukać usta wodą i wypić 1 lub 2 szklanki wody,

aby rozcieńczyć zawartość żołądka. W razie konieczności należy skontaktować się z

lekarzem.

• W przypadku dostania się toneru do oczu należy przepł

ukać je dokładnie wodą. W

przypadku utrzymywania się podrażnienia należy skontaktować się z lekarzem.

• W przypadku zetknięcia się toneru ze skórą należy przemyć ją mydłem i wodą.

Nie należy próbować otwierać pojemnika z tonerem ani niszczyć go.

Inne ostrzeżenia

Po zużyciu należy zawsze pozbywać się pojemnika po tonerze zgodnie z obowiązującymi

przepisami.

Wszystkie materiały eksploatacyjne należy przechowywać w chłodnym, ciemnym

pomieszczeniu.

Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wyciągnąć papier z kasety,

umieścić go z powrotem w oryginalnym opakowaniu i szczelnie je zamknąć.

xiv

Informacje o Podręczniku obsługi

Niniejszy podręcznik obsługi zawiera następujące rozdziały:

1Części urządzenia

Rozdział ten objaśnia nazwy części.

2Działanie drukarki

Rozdział ten wyjaśnia sposób drukowania z komputera.

3 Konserwacja

Rozdział ten objaśnia sposób wymiany pojemnika z tonerem i sposób obchodzenia się z

drukarką.

4Rozwiązywanie problemów

Rozdział ten objaśnia sposoby rozwiązania problemów, które mogą wystąpić podczas

drukowania, takich jak zacięcia papieru.

5 Dane techniczne

Rozdział ten zawiera listę danych technicznych drukarki.

xv

Konwencje

W tym podręczniku obowiązują następujące konwencje.

Konwencja Opis Przykład

Kursywa Używana do oznaczania odsyłaczy

do dodatkowych informacji.

Patrz rozdział Wymiana pojemnika

z tonerem na stronie 3-3.

Czcionka Courier Używana do przedstawiania

komunikatów lub nazw

wyświetlanych na panelu

operacyjnym.

Pojemnik na zużyty toner należy

wymienić, gdy wyświetlony

zostanie komunikat SprawdŸ

pude³ko na zu¿yty toner.

Tekst w nawiasach

napisany

pogrubioną czcionką

Używany w przypadku przycisków

panelu operacyjnego.

Nacisnąć przycisk [Menu].

Pogrubiona czcionka Używana do podkreślenia

przycisków lub elementów

wybieranych w oknach

dialogowych oraz tytułów

wyświetlanych w oknach

dialogowych.

Kliknąć opcję Dalej.

Uwaga Stosowane do podawania

dodatkowych lub przydatnych

informacji o funkcjach.

UWAGA: Informacje na temat

przechowywania kołka

transportowego znajdują się w

kroku 10.

Ważne Do podawania ważnych informacji.

WAŻNE: Upewnij się, że papier nie

jest zgięty, wygięty lub

uszkodzony.

Ostrożnie Uwagi sugerujące, że na skutek

danych czynności może dojść do

mechanicznego uszkodzenia.

OSTROŻNIE: Nie należy wyciągać

kasety, gdy trzymana jest przednia

ścianka urządzenia.

Ostrzeżenie Ostrzega przed możliwością

doznania obrażeń.

OSTRZEŻENIE: W części

modułu ładowania występuje

wysokie napięcie.

xvi

1-1

1Części urządzenia

Ten rozdział zawiera wyjaśnienia i ilustracje części urządzenia oraz ich funkcji. W celu

prawidłowego korzystania z urządzenia oraz uzyskania optymalnej wydajności należy zapoznać się

z funkcjami poszczególnych elementów.

Ten rozdział zawiera omówienie następujących tematów:

• Elementy z przodu drukarki...1-2

• Elementy z lewej strony drukarki...1-2

• Elementy z prawej strony drukarki...1-3

• Elementy wewnętrzne...1-4

Części urządzenia

1-2

Elementy z przodu drukarki

1 Panel operacyjny

2 Przednia pokrywa

3 Kaseta z papierem 1

4 Kaseta z papierem 2

5 Tac a gór n a

6 Górna pokrywa

Elementy z lewej strony drukarki

7 Lewa pokrywa 1

8 Lewa pokrywa 2

9 Uchwyty transportowe

6

1

2

3

4

5

7

8

9

Strona jest ładowana ...

Utax CLP 3532 Instrukcja obsługi

Utax CLP 3532 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty