Bowers & Wilkins P5 WIRELESS Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

68

POLSKI

www.bowers-wilkins.com

Witamy w Bowers & Wilkins wraz ze słuchawkami P5 Wireless

Dziękujemy za wybranie Bowers & Wilkins. Kiedy John Bowers

założył naszą rmę, zrobił to w przekonaniu że wyobraźnia,

innowacyjna technika i zaawansowana technologia są kluczami,

które mogą przynieść zadowolenie z dźwięku w domu. To

przekonanie jest tym, czym wciąż się dzielimy i jest inspiracją dla

każdego produktu który projektujemy.

P5 Wireless są najwyższej klasy słuchawkami nausznymi, które

zapewniają najwyższą jakość odsłuchu, połączoną z wygodą

bezprzewodowej eksploatacji zapewnianej przez najnowszy

standard Bluetooth. Niniejsza instrukcja zawiera wszystko co

potrzebujesz wiedzieć, aby uzyskać jak najwięcej z twoich

P5Wireless

P5 Wireless mogą być używane zarówno bezprzewodowo,

do streamingu muzyki z telefonu, tabletu lub komputera za

pośrednictwem technologii Bluetooth, jak i konwencjonalnie w

“trybie pasywnym” połączone kablem z odpowiednim wejściem

słuchawkowym. P5 Wireless mogą być również używane do

telefonii bezprzewodowej.

P5 Wireless zawierają baterię, która pozwala na bezprzewodowe

użytkowanie. W całości naładowana bateria umożliwia do

17godzin słuchania przy przeciętnym poziomie głośności. Kiedy

P5 Wireless są podłączone kablem bateria się nie rozładowuje.

POLSKI

Contents

POLSKI2

1. Pudełko Bezprzewodowych P5 zawiera: 3

Informacje dotyczące środowiska 3

2. Poznawanie Bezprzewodowych P5 3

3. Ładowanie baterii 3

4. Włączanie i wyłączanie 4

5. Noszenie bezprzewodowych P5 4

6. Parowanie słuchawek przez Bluetooth 4

7. Sterowanie Bluetooth 5

8. Użytkowanie telefonu z P5 Wireless 5

9. Połączenie przewodowe P5 Wireless 6

10. Restart 6

11. Czyszczenie twoich P5 Wireless 6

Specykacja techniczna 7

69

POLSKI

R

L

1. Pudełko Bezprzewodowych P5 zawiera:

i. Słuchawki P5 Wireless

ii. Kabel USB do ładowania

iii. Uniwersalny kabel

iv. Pikowany futerał

v. Niniejszą instrukcję

Informacje dotyczące środowiska

Ten produkt spełnia międzynarodowe dyrektywy w

tym między innymi dyrektywę(RoHS) dot. sprzętu

elektronicznego i elektrycznego, rozporządzenia dot.

rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i ograniczeń

handlu i stosowania niektórych chemikaliów

(REACH), a także dyrektywy o utylizacji odpadów

elektronicznych i elektrycznych (WEEE). W sprawie

wytycznych do recyklingu i utylizacji produktu

skonsultuj się z odpowiednimi instytucjami.

2. Poznawanie Bezprzewodowych P5

Po włączeniu słuchawek za pomocą przełącznika

na prawym nauszniku, P5 Wireless sterowane są za

pomocą Bluetooth, przycisków Play/Pause, Volume+

i Volume-. Wskaźnik wzdłuż przycisku Bluetooth

wyświetla status łączności Bluetooth i poziom

naładowania baterii. P5 Wireless dają również

sygnały dźwiękowe dla niektórych komend i poleceń.

Uwaga: Aby włączyć lub wyłączyć sygnały

dźwiękowe naciśnij jednocześnie przyciski play/

pause i volume+.

Gniazdo USB do ładowania słuchawek umieszczone

jest pod prawym nausznikiem obok otworu do

resetowania. Pod lewym nausznikiem znajduje się

gniazdo do podłączenia uniwersalnego kabla, który

umożliwia użytkowanie P5 Wireless jako słuchawki

pasywne. Podłączanie uniwersalnego kabla jest

pokazane w sekcji 9.

3. Ładowanie baterii

Dostarczona ze słuchawkami bateria może być od

razu użytkowana, jednakże dobrą praktyką jest jej

pełne naładowanie przed pierwszym użyciem. Pełne

naładowanie baterii zajmuje około 3 godzin jednakże

możliwe jest użytkowanie słuchawek w trakcie

ładowania.

Uwaga: Wskaźnik wyświetla stopień naładowania

baterii kiedy słuchawki są włączone. Zielony

kolor oznacza, że bateria naładowana jest

przynajmniej w 30%. Żółty kolor oznacza, że

bateria jest naładowana pomiędzy 30% a 10%.

Natomiast kolor czerwony oznacza, że bateria

jest naładowana poniżej 10%. Jeśli czerwony

wskaźnik miga, bateria jest rozładowana.

Kiedy wskaźnik LED miga na czerwono słuchawki

się nie włączą.

Aby naładować P5 Wireless postępuj zgodnie ze

wskazówkami poniżej.

Używając dołączonego kabla USB do ładowania,

podłącz słuchawki do gniazda USB w komputerze,

ładowarki sieciowej lub samochodowej.

Podczas ładowania wskaźnik będzie migać na

zielono. Gdy poziom naładowania zwiększa się,

wskaźnik będzie migać wolniej. Kiedy słuchawki

są w pełni naładowane wskaźnik pozostanie

podświetlony na zielono.

Rysunek 1

Główne Funkcje

Kabel Włącznik i przycisk

Bluetooth

Volume -

Play/Pause

Volume +

Rysunek 2

Widok z tyłu – gniazdo USB do ładowania

R

Gniazdo USB do ładowania

Wskaźnik

70

POLSKI

4. Włączanie i wyłączanie

Aby włączyć Bezprzewodowe P5 przesuń włącznik

w prawo i przytrzymaj przez sekundę. Aby wyłączyć

przesuń włącznik w prawo i przytrzymaj przez

2 sekundy. P5 Wireless potwierdzą włączenie

sygnałem dźwiękowym.

Uwaga: Jeśli słuchawki pozostają włączone, ale

nieaktywne przez więcej niż 20 minut, wyłączą

się automatycznie aby oszczędzać baterię.

Przesunięcie przycisku włączającego w prawo

spowoduje ich włączenie.

5. Noszenie bezprzewodowych P5

Poprawne użytkowanie Twoich słuchawek zapewni,

że ich potencjał będzie w pełni wykorzystany.

Na początku rozpoznaj lewą i prawą słuchawkę.

Oznaczenia są wygrawerowane na metalowym

zawiasie poniżej pałąka.

Jest to pokazane na Rysunku 3.

Teraz rozłóż słuchawki i nałóż je na głowę z pałąkiem

ustawionym tak, aby oba nauszniki wygodnie

przykrywały ucho.

Ilustruje to Rysunek 4.

Zalecamy składać i wkładać słuchawki do futerału

kiedy ich nie używasz.

6. Parowanie słuchawek przez Bluetooth

Aby podłączyć słuchawki do aktywnych urządzeń

audio należy je najpierw sparować z urządzeniem.

Po sparowaniu, słuchawki zapamiętają urządzenie i

będą się z nim łączyć automatycznie kiedy znajdą się

w jego zasięgu.

P5 Wireless mogą zapamiętać do 8 urządzeń

Bluetooth. Pierwsze sparowane urządzenie jest

automatycznie oznaczane jako podstawowe.

Pozostałe urządzenia są ustawiane jako drugorzędne.

Słuchawki automatycznie łączą się z urządzeniem

zapisanym jako podstawowe kiedy zostaną

włączone i znajdą się w jego zasięgu. Urządzenia

drugorzędne nie będą łączyć się automatycznie

kiedy znajda się w zasięgu tylko muszą być

podłączone za pomocą ustawień Bluetooth.

Naciśnięcie przycisku Bluetooth spowoduje

sparowanie słuchawek z urządzeniem podstawowym,

kiedy tylko znajdą się w jego zasięgu.

Możliwe jest jednoczesne podłączenie dwóch

urządzeń jednakże muzyka będzie streamowana

tylko z jednego źródła.

Aby sparować urządzenie Bluetooth z P5 Wireless

zastosuj sie do wskazówek poniżej:

Po włączeniu słuchawek naciśnij i przytrzymaj

przycisk bluetooth na 2 sekundy. Wskaźnik

rozbłyśnie na niebiesko, a P5 Wireless oznajmią

dźwiękiem kiedy wejdą w tryb parowania.

Uwaga: P5 Wireless automatycznie wyjdą z trybu

parowania Bluetooth jeśli w ciągu 5 minut nie

znajdą urządzenia do sparowania.

Otwórz ustawienia bluetooth na urządzeniu

źródłowym i upewnij się że Bluetooth jest włączony.

P5 Bowers & Wilkins pojawi się jako dostępne

urządzenie Bluetooth. Wybierz P5 Bowers & Wilkins i

zamknij ustawienia Bluetooth.

Rysunek 3

Rozpoznawanie lewego i prawego nausznika

Rysunek 4

Ustawienie nauszników

R

L

R

71

POLSKI

Wskaźnik Bluetooth będzie błyskać nieprzerwanie

kiedy parowanie jest w toku i mignie raz na 4

sekundy kiedy parowanie zostanie ustanowione.

Zakończenie parowania zostanie potwierdzone

sygnałem dźwiękowym.

Uwaga: Jeśli twoje urządzenie źródłowe wymaga

parowania poprzez wpisanie hasła, wpisz “0000”.

Kiedy połączenie zostanie ustanowione upewnij się,

że P5 Wireless są wybrane jako zewnętrzny głośnik

dla urządzenia źródłowego Bluetooth. Muzyka

będzie wtedy słyszana przez słuchawki.

Uwaga: Jeśli parowanie się nie powiedzie,

wskaźnik rozbłyśnie w 2 sekundowej serii.

Najczęstsze przyczyny niepowodzenia to

zakłócenia sygnału i zbyt duża odległość

pomiędzy urządzeniami. Dobrą praktyką jest

umieszczenie urządzeń dość blisko siebie

podczas parowania.

Aby rozłączyć urządzenie źródłowe Bluetooth od

słuchawek naciśnij dwukrotnie przycisk Bluetooth.

Rozłączą się wszystkie sparowane urządzenia

Bluetooth. Słuchawki zakomunikują rozłączenie

sygnałem dźwiękowym.

Pamięć sparowanych urządzeń w P5 Wireless

może być wyczyszczona poprzez naciśnięcie i

przytrzymanie przez 2 sekundy przycisków Volume-

i Bluetooth. Wskaźnik rozbłyśnie, a słuchawki

uruchomią się ponownie z wyczyszczoną pamięcią.

7. Sterowanie Bluetooth

Przyciski Play/Pause, Volume+ i Volume- mogą

być używane aby sterować słuchawkami przez

Bluetooth.

Uwaga: Przyciski nie działają kiedy P5 Wireless

użytkowane są w trybie pasywnym podłączone

kablem.

Aby zwiększyć głośność naciśnij i przytrzymaj Vol+

Aby zmniejszyć głośność naciśnij i przytrzymaj Vol-

Aby odtworzyć dźwięk naciśnij i zwolnij przycisk

Play/Pause

Aby zatrzymać dźwięk naciśnij i zwolnij przycisk

Play/Pause

Aby wybrać kolejną ścieżkę dźwiękową naciśnij

dwukrotnie Play/Pause

Aby wybrać poprzednią ścieżkę dźwiękową naciśnij

trzykrotnie Play/Pause

8. Użytkowanie telefonu z P5 Wireless

Aby odebrać połączenie naciśnij i zwolnij przycisk

Play/Pause

Aby odrzucić połączenie naciśnij i przytrzymaj

przycisk Play/Pause przez 2 sekundy

Aby zakończyć połączenie naciśnij i zwolnij przycisk

Play/Pause

Gdy zadzwoni telefon, odtwarzanie muzyki zostanie

zatrzymane. Odtwarzanie zostanie wznowione po

zakończeniu połączenia.

72

POLSKI

9. Połączenie przewodowe P5 Wireless

Poza eksploatacją bezprzewodową, twoje P5

Wireless mogą być podłączone do źródła muzyki

za pomocą dołączonego uniwersalnego kabla.

Połączenie przewodowe jest użyteczne kiedy

poziom baterii jest niski lub gdy źródłem dźwięku jest

urządzenie nie posiadające Bluetooth.

Aby podłączyć kabel do twoich P5 Wireless postępuj

według poniższej instrukcji i Rysunku 5.

Ostrożnie pociągnij lewą poduszkę słuchawki, tak

aby wyjąć ją z obudowy. Odczepienie poduszki

wymaga niewielkiego wysiłku gdyż jest przyczepiona

magnesem.

Weź jeden koniec kabla i ostrożnie włóż go do

gniazda pod poduszką. Umieść go tak jak pokazano

na Rysunku 5.

Umieść poduszkę słuchawki z powrotem w

obudowie.

Aby włączyć łączność Bluetooth, kabel musi być

odłączony. Jednak gdy kabel jest podłączony,

bateria może być ładowana.

Uwaga: Podłączenie kabla automatycznie

wyłączy Bluetooth i słuchawki. Odłączenie kabla

nie spowoduje automatycznego włączenia się

słuchawek.

10. Restart

Aby przeprowadzić restart użyj spinacza do papieru,

a następnie włóż go do otworu do resetowania

na 2 sekundy tak jak pokazano na schemacie 6.

Słuchawki wyłączą się. Aby ukończy restart włącz

słuchawki.

Uwaga: Przeprowadzenie restartu nie wyczyści

pamięci sparowanych urządzeń.

11. Czyszczenie twoich P5 Wireless

Do czyszczenia słuchawek używaj wilgotnej

ściereczki, delikatnie wycierając skórę, aż będzie

czysta. Nie używaj detergentów lub środków

do polerowania skóry. Mogą one spowodować

uszkodzenie produktu.

Rysunek 5

Podłączanie kabla audio

Rysunek 6

Restart

Specykacja techniczna

Model P5 Wireless

Opis Bezprzewodowe słuchawki

Właściwości techniczne Bluetooth v4.1

Bateria litowa

Nylonowa membrana tłumiąca

Pianka tłumiąca

Cewki CCAW

Głośnik 2x40mm (1.2 in) Full Range

Zakres częstotliwości 10Hz- 20kHz

Impedancja 22 ohm (pasywna)

Zniekształcenia <0,4% (1KHz/10mW)

Czułość 109dB/V przy 1kHz

Wejścia 3.5 mm stereo mini jack (CTIA-4-pole)

Micro USB 2.0 (ładowanie baterii, obsługa i aktualizacje

2 mikrofony wspierające algorytm CVC2

Kodeki Bluetooth aptx (standardowe opóźnienie)

AAC

SBC

Waga 213g

73

POLSKI

Strona się ładuje...

Bowers & Wilkins P5 WIRELESS Instrukcja obsługi

Bowers & Wilkins P5 WIRELESS Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty