KOENIG KWK175 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

4 - 7

8 - 11

12 - 15

16 - 19

20 - 23

24 - 27

28 - 31

32 - 35

36 - 39

40 - 43

44 - 47

48 - 51

52 - 55

56 - 59

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Français

Magyar

Italiano

Nederlands

Polski

Português

Русский

Svenska

Türkçe

汉语

Strona jest ładowana ...

36

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

- PROSZĘ UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z

NIMI I ZACHOWAĆ JE DO PÓŹNIEJSZEGO

WGLĄDU.

• Sprawdzić, czy napięcie podane na urządzeniu

jest takie samo, jak napięcie podawane w

sieci.

• Ze względów bezpieczeństwa urządzenie

spełniające wymogi klasy I wyposażone jest

w przewód zasilający z uziemieniem. Wtyczkę

należy wkładać wyłącznie do kontaktów z

odpowiednim gniazdem uziemienia.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku

przez osoby (także dzieci) o ograniczonych

zdolnościach motorycznych, sensorycznych

lub umysłowych, ani osoby, którym brakuje

doświadczenia i stosownej wiedzy, chyba

że znajdują się one pod nadzorem osoby

odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo albo

zostały przez nią poinstruowane, jak bezpiec-

znie korzystać z urządzenia. Dzieci powinny

znajdować się pod opieką, aby nie dopuścić do

używania przez nie urządzenia jako zabawki.

• Uszkodzony przewód zasilający musi zostać

wymieniony przez producenta, jego serwisan-

ta lub inną odpowiednio wykwalikowaną

osobę, aby zapobiec niebezpiecznym sytu-

acjom.

• UWAGA! Nie zanurzać urządzenia w wodzie -

niebezpieczeństwo porażenia prądem.

• Jeżeli czajnik jest przepełniony, w czasie

gotowania wody może wylać się z niego

wrzątek.

• Używać urządzenia wyłącznie z podstawką

i ltrem znajdującymi się w zestawie. Przed

zdjęciem czajnika z podstawki wyłączyć

urządzenie.

• Urządzenie przeznaczone jest do użytku

domowego i innego podobnego, jak np. w

kuchniach pracowniczych, sklepach, biurach

i innych miejscach pracy, a także w agrotu-

rystyce, w hotelach, motelach, pensjonatach i

innych miejscach zakwaterowania.

• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie

do podgrzewania i gotowania wody. Aby

nie dopuścić do niebezpiecznej sytuacji, nie

należy podgrzewać ani gotować w nim innych

płynów ani żywności.

• Podstawkę i czajnik należy zawsze stawiać na

suchej, równej i stabilnej powierzchni.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku

na wolnym powietrzu.

• Należy regularnie sprawdzać przewód

zasilający, urządzenie i ewentualnie

przedłużacz pod kątem uszkodzeń. W przy-

padku stwierdzenia jakiegokolwiek uszkodze-

nia, nie włączać urządzenia. Natychmiast

wyjąć wtyczkę z kontaktu.

• Przewód zasilający i ewentualnie przedłużacz

należy poprowadzić w taki sposób, aby nie

było możliwości przypadkowego szarpnięcia

go czy potknięcia się o niego. Nie zostawiać

przewodu zwisającego w zasięgu ręki.

• Nie nosić ani nie ciągnąć urządzenia za

przewód zasilający. Nie ciągnąć przewodu

nad ostrymi krawędziami. Nie ściskać ani nie

zginać przewodu.

• Po zakończeniu korzystania z urządzenia

wyłączyć je i wyjąć wtyczkę z kontaktu.

• Nie ciągnąć wtyczki za przewód zasilający ani

nie chwytać jej mokrymi rękami. Urządzenie

należy odłączyć od sieci w przypadku stwi-

erdzenia usterki, przed przystąpieniem do

czyszczenia lub przenoszenia urządzenia oraz

po zakończeniu korzystania z niego.

• Nie włączać urządzenia za pomocą

zewnętrznego czasomierza lub odrębnego

systemu zdalnego sterowania.

• Podstawka, przewód zasilający i wtyczka nie

mogą w żadnym wypadku mieć kontaktu z

wodą. Gdyby doszło do takiej sytuacji, natych-

miast wyjąć wtyczkę z kontaktu.

• Nie umieszczać urządzenia ani przewodu

zasilającego na gorących powierzchniach czy

w pobliżu otwartych płomieni.

• Przed napełnieniem czajnika wodą należy go

zawsze wyłączyć i zdjąć z podstawki.

• W trakcie pracy urządzenia i przez jakiś czas

po jej zakończeniu nie dotykać obudowy

urządzenia. Jest wówczas bardzo gorąca.

Chwytać czajnik wyłącznie za uchwyt.

• Niebezpieczeństwo oparzenia! W trakcie

37

PL

gotowania wody z urządzenia, zwłaszcza z

dziobka, ulatnia się gorąca para. Urządzenie

należy zawsze stawiać w pionowej pozycji.

• Nie włączać urządzenia, kiedy jest puste.

Jeżeli pusty czajnik zostanie przypadkowo

włączony, mechanizm zabezpieczający przed

przegrzaniem spowoduje automatyczne

wyłączenie urządzenia. W takiej sytuacji,

przed napełnieniem czajnika wodą należy

odczekać 15 minut, aż ostygnie.

• Nie pozostawiać włączonego lub

podłączonego do sieci urządzenia bez nad-

zoru.

• Nie włączać urządzenia w miejscach, w

których istnieje zagrożenie wybuchem lub

pożarem.

• Nie używać urządzenia w pobliżu

wanny, prysznica, miski lub innego

naczynia wypełnionego wodą.

• Przed uruchomieniem urządzenia sprawdzić,

czy jego pokrywka jest prawidłowo

zamknięta.

Dane techniczne

Napięcie znamionowe: 220-240 V

Moc znamionowa: 1850-2200 W

Częstotliwość znamionowa: 50/60 Hz

Przeznaczenie

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do

podgrzewania i gotowania wody. Używać

zgodnie z instrukcją. Nieprawidłowe używanie

może spowodować zagrożenie oraz unie-

ważnienie gwarancji. Przestrzegać instrukcji

bezpieczeństwa.

Utylizacja

Logo z przekreślonym koszem na śmieci

z kółkami oznacza, że przy utylizacji

produktu należy przestrzegać dyrek-

tywy WEEE dotyczącej utylizacji odpadów

elektrycznych i elektronicznych. Urządzenia

elektryczne i elektroniczne mogą zawierać

niebezpieczne i groźne substancje. Nie wyrzu-

cać urządzenia do ogólnego domowego kosza

na śmieci. Należy je oddać do specjalnego

punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elek-

tronicznego przeznaczonego do recyklingu. W

ten sposób przyczynią się Państwo do redukcji

zużycia zasobów oraz do ochrony środowiska.

Aby uzyskać więcej informacji na ten temat,

proszę skontaktować się ze sprzedawcą lub

odpowiednim urzędem.

38

Polski

Nie przekraczać

poziomu MAX.

Napełnić czajnik

wodą i zamknąć

pokrywkę.

Po wyczyszcze-

niu wsunąć ltr z

powrotem, aż się

zatrzaśnie.

Postawić czajnik na

podstawce.

Po użyciu wyjąć

wtyczkę z kontaktu.

Przed użyciem

włożyć wtyczkę do

kontaktu.

Włączyć czajnik ( I ).

Czajnik wyłącza się

automatycznie.

Szanowni Klienci!

Dziękujemy za zakup produktu KOENIC. Proszę

uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i

zachować ją do późniejszego wglądu.

Czyszczenie i konserwacja

1. Odłączyć czajnik od zasilania i odsta-

wić do ostygnięcia.

2. Opróżnić czajnik, otworzyć pokrywkę, wyjąć

ltr i wypłukać go w ciepłej wodzie.

3. Nie stosować trących środków czyszczą-

cych.

4. Złożyć urządzenie w odwrotnej kolejności.

Przed pierwszym uruchomieniem

Napełnić czajnik wodą do poziomu MAX i za-

gotować wodę. Powtórzyć czynność 2-3 razy.

W ten sposób czajnik zostanie

wyczyszczony z ewentualnych pozostałości

po procesie produkcji.

Odkamienianie

1. Napełnić czajnik wodą.

2. Dodać sok wyciśnięty z jednej cytryny.

3. Zagotować mieszankę dwukrotnie i odsta-

wić na 15 minut. Zagotować po raz trzeci,

po czym opróżnić i wypłukać czajnik.

Korzystanie z czajnika

1. Otworzyć pokrywkę naciskając jej przycisk.

2. Napełnić czajnik wodą do żądanego pozio-

mu (MIN 0,75 / MAX 1,7 L).

3. Zamknąć pokrywkę i postawić czajnik na

podstawce.

4. Włączyć czajnik za pomocą włącznika.

5. Kiedy woda się zagotuje, czajnik wyłączy

się automatycznie. Przed ponownym

otwarciem czajnika należy odczekać 15-20

sekund.

7

39

PL

Ostrzeżenie

• Nie otwierać pokrywki, kiedy z dziobka

wydobywa się para.

Uwaga

• Proces gotowania można w każdej chwili

przerwać podnosząc włącznik.

• Termometr wskazuje aktualną tempera-

turę wody.

• Przed odłożeniem lub schowaniem

urządzenia zwinąć wokół podstawki lub

włożyć do jej środka przewód zasilający.

1

2

3

4

6

7

5

8

Pokrywka

1

2

3

4

5

Przycisk pokrywki

Dziobek z ltrem

Uchwyt

Wskaźnik poziomu wody

Termometr

6

7

Włącznik

Podstawka

8

Strona jest ładowana ...

KOENIG KWK175 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

KOENIG KWK175 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty