Xerox 6128MFP instrukcja

Phaser

®

6128MFP

Multifunction Printer

Phaser

®

6128MFP

User Guide

English

Français Guide d'utilisation

Italiano Guida dell'utente

Deutsch Benutzerhandbuch

Español Guía del usuario

Português Guia do usuário

Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok

Dansk Betjeningsvejledning

Čeština

Uživatelská příručka

Polski Przewodnik użytkownika

Magyar Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

zgodnie z prawami autorskimi obowiązującymi na terenie Stanów Zjednoczonych. Zawartość niniejszej

publikacji nie może być powielana w żadnej formie bez zgody firmy Xerox Corporation.

Ochrona praw autorskich obejmuje wszystkie formy materiałów i informacji chronionych prawem autorskim

dozwolone obecnie przez prawo ustawowe lub precedensowe, lub przyznane w dalszej części niniejszego

dokumentu, w tym, bez ograniczeń, materiały generowane przez programy, które są wyświetlane na ekranie,

takie jak style, szablony, ikony, wyświetlane ekrany, wygląd itp.

Xerox

®

, CentreWare

®

, Phaser

®

, PrintingScout

®

oraz Walk-Up

®

są znakami handlowymi firmy

Xerox Corporation na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów.

Adobe

Reader

®

, Adobe Type Manager

®

, ATM

™

, Flash

®

, Macromedia

®

, Photoshop

®

, and PostScript

®

są

znakami handlowymi Adobe Systems Incorporated na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów

Apple

®

, AppleTalk

®

, Bonjour

®

, EtherTalk

®

, Macintosh

®

, Mac

OS

®

, and TrueType

®

są znakami handlowymi

Apple Computer, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

HP-GL

®

, HP-UX

®

i PCL

®

są znakami handlowymi firmy Hewlett-Packard Corporation na terenie Stanów

Zjednoczonych i/lub innych krajów.

IBM

®

i AIX

®

są znakami handlowymi firmy International Business Machines Corporation na terenie Stanów

Zjednoczonych i/lub innych krajów.

Microsoft

®

, Windows Vista

®

, Windows

®

, and Windows Server

®

są znakami handlowymi Microsoft Corporation

na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów.

Novell

®

, NetWare

®

, NDPS

®

, NDS

®

, Novell Directory Services

®

, IPX

™

i Novell Distributed Print Services

™

są

znakami handlowymi firmy Novell, Incorporated na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów.

SGI

®

IRIX

®

jest znakiem handlowym firmy Silicon Graphics, Inc.

Sun

SM

, Sun Microsystems

™

i Solaris

™

są znakami handlowymi firmy Sun Microsystems, Incorporated na

terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów.

UNIX

®

jest znakiem handlowym na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów, na który licencje

posiada wyłącznie firma X/Open Company Limited.

Jako partner programu

ENERGY STAR

®

firma Xerox Corporation określiła, że ten produkt spełnia wytyczne

programu

ENERGY STAR dotyczące wydajności energetycznej. Nazwa oraz logo ENERGY STAR są

zarejestrowanymi znakami na terenie Stanów Zjednoczonych.

Wielofunkcyjna drukarka Phaser® 6128MFP

3

Spis tresci

1Bezpieczeństwo użytkownika

Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bezpieczeństwo dotyczące lasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bezpieczna konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bezpieczeństwo użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Przesuwanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Symbole dotyczące bezpieczeństwa umieszczone na drukarce . . . . . . . . . . 15

2 Funkcje drukarki

Główne komponenty i ich funkcje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Widok z przodu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Widok z tyłu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Widok wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Funkcje standardowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Panel sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Układ panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Strony informacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tryb oszczędzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tryb oszczędzania energii 1 (drukarka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tryb oszczędzania energii 2 (system) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Więcej informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3 Instalacja i konfiguracja

Przegląd instalacji i konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Fizyczne podłączenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Pierwotna konfiguracja na pulpicie sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Przydzielanie sieciowego adresu drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ustawienie drukarki na faksowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ustawienie drukarki na skanowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Instalowanie oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Wymagania systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Instalowanie sterowników i programów narzędziowych - Windows . . . . . . . . 31

Instalowanie sterowników i programów narzędziowych - Macintosh . . . . . . . 34

Instalowanie innych sterowników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Spis treści

Wielofunkcyjna drukarka Phaser® 6128MFP

4

Konfigurowanie skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Przegląd konfiguracji skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Konfigurowanie skanowania do wspólnego foldera na komputerze . . . . . . . . 38

Skonfigurowanie skanowania do serwera FTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Skonfigurowanie skanowania do adresu email. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Konfigurowanie skanowania - USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4 Podstawy drukowania

Obsługiwany papier i nośniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Wskazówki dotyczące użycia papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) - Wskazówki . . . . . . . . . . . . . . . 45

Papier, który może uszkodzić drukarkę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Wskazówki dotyczące przechowywania papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Informacje na temat papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ustawianie typów i rozmiarów papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ustawianie tac papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ustawianie typów papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ustawianie rozmiarów papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ładowanie papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ładowanie papieru do tacy papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ładowanie papieru do otworu ręcznego podawania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Wybieranie opcji drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Wybieranie preferencji drukowania (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Wybieranie opcji dla pojedynczego zadania (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Wybieranie opcji dla pojedynczego zadania (Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . 56

Drukowanie na nośniku specjalnym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Drukowanie kopert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Drukowanie na etykietach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Drukowanie na papierze błyszczącym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Drukowanie w rozmiarze niestandardowym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Definiowanie rozmiarów papieru specjalnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Drukowanie dokumentów poufnych - Drukowanie zabezpieczone . . . . . . . . . . . . . 68

Informacje o drukowaniu zabezpieczonym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Konfigurowanie drukowania zabezpieczonego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Drukowanie po sprawdzeniu wyników drukowania - Próbka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Informacje o próbce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Konfigurowanie drukowania próbki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Spis treści

Wielofunkcyjna drukarka Phaser® 6128MFP

5

5Kopiowanie

Kopiowanie podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Dostosowywanie opcji kopiowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Ustawienia podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Korekta obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Dostosowanie położenia obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Korekta wydruku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

6 Skanowanie

Ładowanie dokumentów do skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Skanowanie do foldera na komputerze - USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Skanowanie do wspólnego foldera na komputerze - Sieć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Konfigurowanie skanowania na komputer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Skanowanie do komputera w sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Skanowanie do e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Skanowanie do serwera FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Skanowanie obrazów do aplikacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Skanowanie obrazu do aplikacji Windows (TWAIN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Korzystanie z programu WIA Image Manager w aplikacji Windows. . . . . . . . 87

Skanowanie obrazu do aplikacji Macintosh OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Dostosowywanie opcji skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Dostosowywanie domyślnych ustawień skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Zmiana ustawień skanowania dla jednej pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

7 Faksowanie

Faksowanie podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Wysyłanie faksu z drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Wysyłanie faksu z komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Stosowanie książki adresowej podczas faksowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Faksowanie do jednej osoby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Faksowanie do grupy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Wybieranie opcji faksu dla jednej pracy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Konfiguracja rozdzielczości faksu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Rozjaśnianie i przyciemnianie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Opóźnienie wysyłania faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Wybieranie Strony tytułowej faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Spis treści

Wielofunkcyjna drukarka Phaser® 6128MFP

6

Zmiana domyślnych ustawień pracy faksu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Konfiguracja faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Zarządzanie funkcjami faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Drukowanie raportów transmisji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Włączanie lub wyłączanie faksów zabezpieczonych . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Ograniczanie dostępu do czynności faksowania i skanowania . . . . . . . . . . 105

Ograniczanie dostępu wysyłania faksów do drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Funkcja hasła kopiowania, skanowania, faksowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Drukowanie raportów faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Wprowadzanie pauz do numerów faksu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

8 Menu panelu sterowania

Menu panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Stosowanie menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Konfiguracja menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Opis pozycji menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Ustawienia domyślne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Ustawienia tacy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Strony informacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Liczniki bilingowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Menu administracyjne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Konfiguracja systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Lista menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

9Jakość druku

Problemy z jakością druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Problemy z jakością kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Rejestracja kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Automatyczna korekta rejestracji kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Ręczna korekta rejestracji kolorów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Włączanie/wyłączanie automatycznej rejestracji kolorów. . . . . . . . . . . . . . . 140

10 Rozwiązywanie problemów

Zacięcia papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Zapobieganie i usuwanie zacięć papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Zacięcia papieru w tacy papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Zacięcia papieru w automatycznym podajniku dokumentów . . . . . . . . . . . . 144

Zacięcia papieru w nagrzewnicy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Problemy z drukarką . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Spis treści

Wielofunkcyjna drukarka Phaser® 6128MFP

7

Komunikaty o błędach na panelu sterowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Komunikaty o materiałach eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Komunikaty o drukarce i innych elementach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Rozwiązywanie problemów z faksem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Problemy z wysyłaniem faksów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Problemy z odbieraniem faksów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Uzyskiwanie pomocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Komunikaty na panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Alarmy PrintingScout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Online Support Assistant (Asystent pomocy online). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Łącza internetowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

11 Konserwacja

Czyszczenie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Czyszczenie szyby dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Czyszczenie obudowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Czyszczenie wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Elementy rutynowej konserwacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Kiedy zamawiać materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Recykling materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Sprawdzanie licznika stron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Przesuwanie drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

A Specyfikacja drukarki

B Informacje prawne

Podstawowe przepisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Stany Zjednoczone (Przepisy FCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Kanada (przepisy). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Unia Europejska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Przepisy dotyczące drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Stany Zjednoczone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Inne kraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Spis treści

Wielofunkcyjna drukarka Phaser® 6128MFP

8

Przepisy dotyczące faksowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Stany Zjednoczone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Unia Europejska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Oświadczenie południowoafrykańskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Ostrzeżenia nowozelandzkiego operatora Telecom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Karta danych bezpieczeństwa materiałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

C Recykling i utylizacja drukarki

Wszystkie kraje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Unia Europejska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Informacje dotyczące zbierania i utylizacji zużytych urządzeń i baterii . . . . 184

Ameryka Północna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Inne kraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Wielofunkcyjna drukarka Phaser® 6128MFP

9

‘

Ten rozdział zawiera:

• Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego na stronie 9

• Bezpieczeństwo dotyczące lasera na stronie 10

• Bezpieczna konserwacja na stronie 11

• Bezpieczeństwo użytkowania na stronie 11

• Przesuwanie drukarki na stronie 13

• Symbole dotyczące bezpieczeństwa umieszczone na drukarce na stronie 15

Drukarka i zalecane materiały eksploatacyjne zostały tak zaprojektowane i

przetestowane, aby spełniały rygorystyczne wymagania dotyczące bezpieczeństwa.

Przestrzeganie poniższych zaleceń zapewnia nieprzerwaną, bezpieczną

pracę drukarki.

Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego

•Należy używać przewodu zasilającego dostarczonego z drukarką.

• Przewód zasilający należy podłączyć bezpośrednio do odpowiednio uziemionego

gniazdka elektrycznego. Należy się upewnić, że oba końce przewodu są dobrze

podłączone. Jeśli nie wiadomo, czy gniazdko jest uziemione, należy poprosić

elektryka o sprawdzenie gniazdka.

• Nie należy używać wtyczki z adapterem uziemienia do podłączenia drukarki do

gniazdka elektrycznego, które nie ma bolca uziemiającego.

• Nie należy używać przedłużacza ani listwy zasilającej.

•Należy sprawdzić, czy drukarka jest podłączona do gniazdka, które może

dostarczyć prąd o odpowiednim napięciu i mocy. Jeśli to konieczne, należy

przejrzeć specyfikację elektryczną z elektrykiem.

Ostrzeżenie:

Należy unikać potencjalnego porażenia prądem elektrycznym,

zapewniając odpowiednie uziemienie drukarki. Urządzenia elektryczne mogą być

niebezpieczne w razie niewłaściwego użycia.

• Nie należy umieszczać drukarki w miejscu, w którym ktoś może nadepnąć

na przewód.

• Nie należy kłaść przedmiotów na przewodzie elektrycznym.

• Nie należy blokować otworów wentylacyjnych. Otwory wentylacyjne zapobiegają

przegrzaniu drukarki.

• Nie należy upuszczać spinaczy ani zszywek na drukarkę.

Ostrzeżenie: Nie należy wpychać przedmiotów do gniazd lub otworów drukarki.

Kontakt z zasilanym punktem lub zwarcie danej części może spowodować pożar lub

porażenie prądem elektrycznym.

Bezpieczeństwo użytkownika

1

Wielofunkcyjna drukarka Phaser® 6128MFP

10

W przypadku zauważenia niezwykłych dźwięków lub zapachów:

1. Natychmiast wyłącz drukarkę.

2. Odłącz przewód zasilający od gniazdka elektrycznego.

3. Skontaktuj się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu, aby

naprawić problem.

Przewód zasilający jest dołączony do drukarki jako urządzenie wpinane z tyłu

drukarki. Jeśli konieczne jest całkowite odłączenie prądu od drukarki, należy wyłączyć

przewód zasilający z gniazdka elektrycznego.

Ostrzeżenie: Nie należy zdejmować pokryw lub elementów ochronnych

przykręconych śrubami, chyba że instaluje się sprzęt opcjonalny i instrukcja mówi, że

należy to zrobić. Podczas wykonywania tych instalacji, zasilanie powinno być

WYŁĄCZONE. Z wyjątkiem elementów opcjonalnych instalowanych przez

użytkownika, żadne części pod tymi pokrywami nie podlegają konserwacji

ani serwisowaniu.

Notatka: Drukarkę należy pozostawić włączoną w celu uzyskania optymalnej

wydajności, jeśli nie powoduje to niebezpieczeństwa. Jeśli jednak drukarka nie będzie

używana przez dłuższy okres czasu, powinna zostać wyłączona i odłączona.

Następujące czynniki zagrażają bezpieczeństwu:

• Przewód zasilający jest uszkodzony lub postrzępiony.

• Na drukarkę został wylany płyn.

• Drukarka została wystawiona na działanie wody.

Jeśli wystąpią jakiekolwiek z tych czynników, należy wykonać następujące czynności:

1. Natychmiast wyłącz drukarkę.

2. Odłącz przewód zasilający od gniazdka elektrycznego.

3. Skontaktuj się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu.

Ostrożnie:

Aby zmniejszyć ryzyko wywołania pożaru, należy używać wyłącznie

przewodów telekomunikacyjnych oznaczonych według amerykańskiego systemu

określania grubości kabla (American Wire Gauge) numerem 26 lub grubszych.

Bezpieczeństwo dotyczące lasera

W przypadku laserów, drukarka spełnia standardy wydajności produktów

zawierających lasery ustanowione przez agencje rządowe, krajowe i

międzynarodowe i posiada certyfikat Class 1 dla produktu zawierającego laser.

Drukarka nie emituje niebezpiecznego światła, ponieważ wiązka jest całkowicie

zamknięta we wszystkich trybach pracy i konserwacji.

Wielofunkcyjna drukarka Phaser® 6128MFP

11

Bezpieczna konserwacja

• Nie należy próbować wykonywać żadnych procedur konserwacyjnych, które nie

zostały opisane w dokumentacji dostarczonej z drukarką.

• Nie należy używać środków czyszczących w aerozolu. Użycie materiałów

eksploatacyjnych, które nie są zatwierdzone może spowodować niską wydajność

i stwarzać zagrożenie.

• Nie należy próbować otwierać, ponownie używać ani palić materiałów

eksploatacyjnych oraz elementów rutynowej konserwacji. Aby uzyskać informacje

na temat programów recyklingu materiałów eksploatacyjnych Xerox, przejdź na

stronę www.xerox.com/gwa

.

Bezpieczeństwo użytkowania

Drukarka i materiały eksploatacyjne zostały zaprojektowane i przetestowane, aby

spełniały rygorystyczne wymagania dotyczące bezpieczeństwa. Obejmują one

badanie, zatwierdzanie przez agencję zajmującą się bezpieczeństwem, oraz

zgodność z obowiązującymi standardami środowiskowymi. Przestrzeganie

poniższych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa pomoże zapewnić

nieprzerwaną, bezpieczną pracę drukarki.

Lokalizacja drukarki

Drukarkę należy umieścić w niezakurzonym miejscu o temperaturze 10–32°C i

wilgotności względnej 10–85%.

Wilgotność powinna wynosić 70 procent lub mniej przy temperaturze 32° C, a

temperatura powinna wynosić 28° C lub mniej przy wilgotności 85 procent.

Notatka: Nagłe zmiany temperatury mogą mieć wpływ na jakość druku. Nagłe

ogrzanie chłodnego pomieszczenia może spowodować kondensację wewnątrz

urządzenia, co ma bezpośredni wpływ na transfer obrazu.

Przestrzeń wokół drukarki

Drukarkę należy umieścić w obszarze, w którym jest odpowiednia przestrzeń na

wentylację, pracę i serwis. Zalecana minimalna przestrzeń to:

Przestrzeń u góry:

• 32 cm (12,6 cala) nad drukarką

Wymagania dotyczące całkowitej wysokości:

• Drukarka: 90,5 cm (35,6 cala)

Pozostała przestrzeń:

• 10 cm (3,9 cala) za drukarką

• 60 cm (23,6 cala) z przodu drukarki

• 10 cm (3,9 cala) po lewej stronie drukarki

• 25 cm (9,8 cala) po prawej stronie drukarki

Wielofunkcyjna drukarka Phaser® 6128MFP

12

Wskazówki dotyczące pracy

• Nie należy blokować ani zakrywać gniazd i otworów drukarki. Bez odpowiedniej

wentylacji drukarka może się przegrzać.

• Aby uzyskać optymalną wydajność, należy używać drukarki na wysokości poniżej

3500 m (11480 stóp).

• Nie należy umieszczać drukarki w pobliżu źródła ciepła.

• Nie należy umieszczać drukarki w bezpośrednim słońcu, aby uniknąć wystawienia

na działanie światła elementów światłoczułych, w przypadku otwarcia drzwiczek.

• Nie należy umieszczać drukarki w strumieniu chłodnego powietrza

z klimatyzatora.

• Drukarkę należy ustawić na poziomej, stałej i wolnej od drgań powierzchni o

wytrzymałości odpowiedniej do ciężaru drukarki. Nachylenie powinno mieścić si

ę

w granicach 1° w poziomie, a wszystkie 4 nóżki powinny mieć stały kontakt z

podłożem. Ciężar drukarki wraz z materiałami eksploatacyjnymi wynosi 29 kg

(63,9 funta).

• Nie należy umieszczać drukarki w miejscach narażonych na działanie

pola magnetycznego.

• Nie należy umieszczać drukarki w wilgotnych miejscach.

• Nie należy umieszczać drukarki w miejscach narażonych na drgania.

Wielofunkcyjna drukarka Phaser® 6128MFP

13

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa drukowania

•Między wyłączeniem i włączeniem drukarki należy odczekać 10-15 sekund.

•Ręce, włosy, krawaty itp. należy trzymać z dala od miejsc wyjściowych i

rolek podających.

Gdy drukarka drukuje:

• Nie należy wyjmować tacy źródła papieru, która została wybrana w sterowniku

drukarki lub panelu sterowania.

• Nie należy otwierać drzwiczek.

• Nie należy przesuwać drukarki.

Materiały eksploatacyjne drukarki

•Należy używać materiałów eksploatacyjnych przeznaczonych do posiadanej

drukarki. Użycie nieodpowiednich materiałów może spowodować niską

wydajność i zagrażać bezpieczeństwu.

•Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i instrukcji, które zostały oznaczone na

drukarce lub dostarczone z drukarką, elementami opcjonalnymi i

materiałami eksploatacyjnymi.

Ostrożnie: Stosowanie materiałów eksploatacyjnych innych firm niż Xerox nie jest

zalecane. Gwarancja Xerox, Umowy serwisowe oraz Total Satisfaction Guarantee

(Gwarancja całkowitej satysfakcji) nie obejmują uszkodzeń, awarii lub pogorszenia

wydajności spowodowanych użyciem materiałów eksploatacyjnych innych firm niż

Xerox lub użyciem materiałów eksploatacyjnych Xerox nie przeznaczonych do tej

drukarki. Total Satisfaction Guarantee (Gwarancja całkowitej satysfakcji) jest

dostępna na terenie Stanów Zjednoczonych i Kanady. Zakres może różnić się poza

tymi obszarami; należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem w celu

uzyskania szczegół

owych informacji.

Przesuwanie drukarki

Postępuj zgodnie ze wskazówkami, aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia drukarki:

• Przed przesunięciem drukarki należy wyłączyć drukarkę i odłączyć wszystkie

kable zasilające.

6128mfp-117

2

1

Wielofunkcyjna drukarka Phaser® 6128MFP

14

• Drukarkę powinny zawsze podnosić dwie osoby.

• Zawsze należy podnosić drukarkę trzymając za wyznaczone do

podnoszenia miejsca.

• Drukarkę należy przenosić bez jej przechylania.

Ostrożnie: Nie należy przechylać drukarki bardziej niż o 10 stopni w przód/tył lub

lewo/prawo. Przechył większy niż 10 stopni może doprowadzić do wysypania się

znajdujących się w drukarce materiałów eksploatacyjnych.

Notatka: Tył drukarki jest cięższy niż przód. Podczas przenoszenia drukarki

należy pamiętać o tej różnicy w wadze.

• Nie należy stawiać jedzenia ani napojów na drukarce.

Ostrożnie: Uszkodzenie drukarki wynikające z nieprawidłowego przenoszenia lub

niewłaściwego przepakowania drukarki do wysyłki nie jest objęte gwarancją, umową

serwisową

ani Total Satisfaction Guarantee (Gwarancją całkowitej satysfakcji). Total

Satisfaction Guarantee (Gwarancja całkowitej satysfakcji) jest dostępna na terenie

Stanów Zjednoczonych i Kanady. Zakres może różnić się poza tymi obszarami;

należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem w celu uzyskania

szczegółowych informacji.

6128mfp-121

29 kg

63.9 lb.

Wielofunkcyjna drukarka Phaser® 6128MFP

15

Symbole dotyczące bezpieczeństwa umieszczone

na drukarce

Należy zachować ostrożność (lub zwrócić

uwagę na określony element). Informacje

znajdują się w instrukcjach.

Gorąca powierzchnia na lub w drukarce. Należy

zachować ostrożność, aby uniknąć obrażeń.

Stygnięcie nagrzewnicy może potrwać 40 minut.

Nie należy dotykać elementu.

Wielofunkcyjna drukarka Phaser® 6128MFP

16

Ten rozdział zawiera:

• Główne komponenty i ich funkcje na stronie 17

• Funkcje standardowe na stronie 19

• Panel sterowania na stronie 20

• Tryb oszczędzania energii na stronie 23

• Więcej informacji na stronie 24

Funkcje drukarki

2

Główne komponenty i ich funkcje

Wielofunkcyjna drukarka Phaser® 6128MFP

17

Główne komponenty i ich funkcje

Ta sekcja zawiera:

• Widok z przodu na stronie 17

• Widok z tyłu na stronie 18

• Widok wnętrza na stronie 18

Widok z przodu

1. Taca automatycznego podajnika dokumentów (ADF)

2. Taca wyjściowa

3. Przycisk do otwierania przednich drzwi

4. Włącznik zasilania

5. Drzwiczki boczne

6. Otwór ręcznego podawania

7. Taca papieru

8. Drzwiczki przednie

9. Panel sterowania

1

2

3

4

5

6

7

8

9

6128mfp-037

Główne komponenty i ich funkcje

Wielofunkcyjna drukarka Phaser® 6128MFP

18

Widok z tyłu

Widok wnętrza

1. Pokrywa ADF

2. Drzwiczki szczeliny pamięci (otwórz)

3. Port USB

4. Złącze sieciowe

5. Te lef o n ( w yj ście)

6. Wejście linii

7. Resetowanie zasilania (bezpiecznik)

8. Gniazdko zasilania

1. Nagrzewnica

2. Moduł drukujący

3. Wkłady toneru

4. Moduł transferu

5. Przycisk do otwierania przednich drzwi

1

2

3

4

5

6

7

8

6128mf

p

-038

6128mfp-039

2

1

3

4

5

Funkcje standardowe

Wielofunkcyjna drukarka Phaser® 6128MFP

19

Funkcje standardowe

Konfiguracje drukarki Phaser 6128MFP

Funkcje

Konfiguracja drukarki

6128MFP

Pamięć (MB) 384

Szybkość drukowania

(kolor/mono - wydruk/min)

12/16

Rozdzielczość (dpi)

Standardowe 600 x 600

Ulepszone 600 x 600

Interfejs Ethernet 10/100 Base-Tx

Taca papieru (250 arkuszy) Standardowe

Otwór ręcznego podawania Standardowe

Panel sterowania

Wielofunkcyjna drukarka Phaser® 6128MFP

20

Panel sterowania

Ta sekcja zawiera:

• Układ panelu sterowania na stronie 21

• Strony informacyjne na stronie 22

Strona jest ładowana ...

Xerox 6128MFP instrukcja

Xerox 6128MFP instrukcja

Powiązane dokumenty