Samsung SM-R381 Instrukcja obsługi

www.samsung.pl

www.samsung.com

Instrukcja obsługi

SM-R381

2

Instrukcja obsługi — informacje

Zegarka Gear można używać jako urządzenia towarzyszącego do niektórych urządzeń przenośnych

Samsung Android

™

. W niniejszej instrukcji obsługi nacisk położono zwłaszcza na opis aplikacji i

funkcji dostępnych wtedy, gdy Gear jest podłączony do urządzenia przenośnego.

•

Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z Gear, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.

•

Przedstawione opisy bazują na ustawieniach domyślnych Gear.

•

Ilustracje i zrzuty ekranu użyte w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistego produktu.

•

Zawartość może się różnić od finalnego produktu lub od oprogramowania dostarczanego przez

operatorów sieci lub operatorów, a także może ulec zmianie bez uprzedzenia. Najnowszą wersję

instrukcji można znaleźć w witrynie firmy Samsung pod adresem

www.samsung.pl

.

•

Dostępne funkcje i usługi dodatkowe mogą się różnić w zależności od Gear, oprogramowania i

operatora sieci.

•

Aplikacje i ich funkcje mogą się różnić w zależności od kraju, regionu lub parametrów

technicznych sprzętu. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za problemy z wydajnością

spowodowane przez oprogramowanie firm innych niż Samsung.

•

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za problemy z wydajnością lub zgodnością,

wynikające z edycji ustawień rejestru lub modyfikacji oprogramowania systemu operacyjnego.

Próba dostosowania systemu operacyjnego może spowodować nieprawidłowe działanie

zegarka Gear lub aplikacji.

•

Oprogramowanie, źródła dźwięków, tapety, obrazy i inne pliki multimedialne są dostarczane

z Gear na podstawie umowy licencyjnej o ograniczonym użytkowaniu. Wyodrębnianie tych

materiałów i wykorzystywanie ich do celów komercyjnych lub innych stanowi naruszenie praw

do własności intelektualnej. Użytkownicy ponoszą całkowitą odpowiedzialność za niezgodne z

prawem korzystanie z multimediów.

•

Domyślne aplikacje, które są dostarczane razem z Gear, podlegają procesowi aktualizacji i mogą

przestać być obsługiwane bez wcześniejszego powiadamiania. W przypadku pytań dotyczących

aplikacji dostarczanych razem z Gear prosimy o kontakt z centrum serwisowym firmy Samsung.

W celu uzyskania informacji na temat aplikacji instalowanych przez użytkownika należy się

skontaktować z właściwymi dostawcami usług.

•

Modyfikowanie systemu operacyjnego Gear lub instalowanie oprogramowania z nieoficjalnych

źródeł może być przyczyną wadliwego działania Gear i uszkodzenia lub utraty danych. Te

czynności są naruszeniem umowy licencyjnej firmy Samsung i powodują unieważnienie

gwarancji.

Instrukcja obsługi — informacje

3

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą spowodować zranienie użytkownika lub innych osób

Przestroga: sytuacje, które mogą spowodować uszkodzenie urządzenia lub innego sprzętu

Uwaga: wskazówki, uwagi i dodatkowe informacje

Prawa autorskie

Niniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych przepisów o własności

intelektualnej.

Żadna część niniejszej instrukcji nie może być reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani

przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych lub

mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie

archiwizacyjnym bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics.

Znaki towarowe

•

SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung

Electronics.

•

Bluetooth

®

jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. na całym

świecie.

•

Wszelkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich odnośnych właścicieli.

4

Spis treści

Wprowadzenie

6 Informacje o urządzeniu Gear 2 Neo

6 Zawartość opakowania

7 Wygląd urządzenia

8 Przycisk

10 Ładowanie baterii

13 Zakładanie zegarka Gear

14 Wymiana paska

17 Włączanie i wyłączanie zegarka Gear

18 Uwagi dotyczące używania Bluetooth

19 Podłączanie Gear do urządzenia

przenośnego

21 Blokowanie i odblokowywanie Gear

21 Regulowanie jasności ekranu

21 Regulacja głośności

21 Przełączanie do trybu cichego

Podstawowe informacje

22 Wyświetlanie stanu połączenia

urządzenia przenośnego i stanu baterii

22 Korzystanie z ekranu dotykowego

26 Wyświetlanie ekranu startowego

30 Ekran aplikacji

30 Korzystanie z aplikacji

31 Zabezpieczanie Gear

31 Korzystanie z funkcji nawiązywania

połączeń

33 Korzystanie z powiadomień

35 Przesyłanie plików

35 Aktualizacja zegarka Gear

Aplikacje

37 S Voice

38 Pilot WatchON

39 Galeria

40 Pogoda

40 Znajdź moje urz.

41 Aplikacje do zarządzania stanem zdrowia

44 Krokomierz

45 Sen

47 Puls

48 Ćwiczenia

52 Wiadomości

53 Muzyka

54 Kontroler mediów

55 Stoper

55 Kontakty

56 Notatka głosowa

57 E-mail

58 Harmonogram

58 Sterowanie

58 Spis poł.

58 Licznik

Spis treści

5

Ustawienia

59 Zegar

59 Tapety

59 Powiadomie...

60 Dźwięk

60 Wyświetlacz

61 Bluetooth

61 Tryb blokow.

61 Naciśnij 2x

61 Blok.prywat...

62 Profil

62 Zreset. Gear

62 Gear — info...

Gear Manager

63 Uruchamianie aplikacji Gear Manager

63 Podłączanie nowego Gear

63 Konfigurowanie ustawień Gear

64 Edytor stylu ekr. start.

64 S Health

65 Powiadomienia

65 Moje aplikacje

66 Samsung Apps

67 Znajdź mój zegarek Gear

67 Ustawienia

69 Pomoc

Rozwiązywanie problemów

6

Wprowadzenie

Informacje o urządzeniu Gear 2 Neo

Jeśli zegarek Gear 2 Neo (zwany także zegarkiem Gear) jest podłączony do urządzenia przenośnego,

za pomocą zegarka Gear można przeglądać dzienniki połączeń oraz ustawiać alarmy. Gear

współdziała z różnymi aplikacjami, które poszerzają możliwości zastosowania urządzeń przenośnych.

Mając podłączony Gear do urządzenia przenośnego, można realizować swój program ćwiczeń i

kontrolować stan zdrowia.

Aby podłączyć zegarek Gear do urządzenia przenośnego, na urządzeniu przenośnym należy

zainstalować aplikację Gear Manager. Wyszukaj aplikację

Gear Manager

w serwisie

Samsung Apps

lub odwiedź witrynę

apps.samsung.com/gear2

, aby ją pobrać.

Zawartość opakowania

Należy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:

•

Gear

•

Stacja dokująca

•

Instrukcja obsługi

•

Elementy dostarczane wraz z zegarkiem Gear i wszelkie dostępne akcesoria mogą się

różnić w zależności od regionu lub operatora sieci.

•

Dostarczone elementy są przeznaczone tylko dla tego zegarka Gear i mogą nie być

zgodne z innymi urządzeniami.

•

Wygląd urządzenia i jego specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedniego

powiadomienia.

•

Dodatkowe akcesoria można nabyć u lokalnego dystrybutora firmy Samsung. Przed

zakupem należy upewnić się, że są zgodne z zegarkiem Gear.

•

Niektóre akcesoria mogą nie być zgodne z zegarkiem Gear.

•

Należy używać tylko akcesoriów zatwierdzonych przez firmę Samsung. Uszkodzenia

spowodowane używaniem niezatwierdzonych akcesoriów nie są objęte gwarancją.

•

Dostępność akcesoriów może ulec zmianie i zależy wyłącznie od ich producentów. Więcej

informacji na temat dostępnych akcesoriów można znaleźć w witrynie internetowej firmy

Samsung.

Wprowadzenie

7

Wygląd urządzenia

Gear

Nadajnik

podczerwieni LED

Przycisk włączania/

wyłączania

Głośnik

Czujnik tętna

Złącze do stacji dokującej

Mikrofon

•

Wilgoć i ciecze mogą uszkodzić zegarek Gear. Utrzymuj zegarek Gear w stanie suchości.

•

Należy upewnić się, że pasek jest czysty. Kontakt z nieczystościami, takimi jak kurz czy

farba, może spowodować powstanie na pasku plam, których nie da się całkowicie usunąć.

•

Nie wolno używać folii ochronnej na ekran. Może to wywołać awarię czujnika ekranu

dotykowego.

•

Nie wolno dopuścić do kontaktu ekranu dotykowego z wodą. Ekran dotykowy może

działać nieprawidłowo po zetknięciu z wodą lub w warunkach wysokiej wilgotności.

•

Jeśli głośnik jest mokry, dźwięk może być zniekształcony. Upewnij się, że głośnik jest

suchy.

Wprowadzenie

8

Stacja dokująca

Złącze wielofunkcyjne

Złącze do stacji dokującej

Przycisk

Przycisk Funkcja

Włączania /

wyłączania

•

Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć Gear.

•

Naciśnij, aby przejść do ekranu zegara.

•

Naciśnij, aby zablokować Gear na ekranie zegara.

•

Naciśnij i przytrzymaj przez ponad 7 sekund, aby zresetować

zegarek Gear.

Wprowadzenie

9

Utrzymanie wodo- i pyłoszczelności

Urządzenie może zostać uszkodzone w wypadku kontaktu urządzenia z wodą lub kurzem.

Należy przestrzegać tych wskazówek, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia i zapewnić odporność

działającego urządzenia na wodę i kurz.

•

Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie poniżej głębokości 1 m i utrzymywać go w zanurzeniu

przez ponad 30 minut.

•

Nie należy narażać urządzenia na kontakt

z wodą poruszającą się z dużą siłą

, na przykład wodą

płynącą z kranu, falami morskimi czy wodospadami.

•

Jeśli urządzenie lub Twoje dłonie są mokre, dokładnie je wysusz przed rozpoczęciem korzystania

z urządzenia.

•

W wypadku kontaktu urządzenia ze słodką wodą należy dokładnie wytrzeć je czystą

miękką szmatką. W wypadku kontaktu urządzenia z cieczą inną niż słodka woda należy

bezzwłocznie spłukać je słodką wodą, po czym dokładnie wytrzeć czystą miękką szmatką.

Jeżeli pomimo tych zaleceń urządzenie nie zostanie odpowiednio spłukane słodką wodą i

wytarte, może to wpłynąć na jego działanie lub wygląd.

•

Jeśli urządzenie zostanie upuszczone lub uderzone, urządzenie może utracić funkcje

wodoszczelności i pyłoszczelności.

•

Jeśli urządzenie było zanurzone w wodzie lub mikrofon albo głośnik są mokre, podczas

rozmowy dźwięk może być niewyraźny. Należy upewnić się, że mikrofon lub głośnik jest czysty i

suchy, wycierając go suchą szmatką.

•

Ekran dotykowy i inne funkcje mogą nie działać prawidłowo, jeśli urządzenie jest używane w

wodzie lub innych cieczach.

•

Na podstawie prób przeprowadzonych w kontrolowanym środowisku stwierdzono, że

to urządzenie jest wodo- i pyłoszczelne w pewnych okolicznościach (spełnia wymagania

stopnia ochrony IP67 zgodnie z międzynarodową normą IEC 60529 Stopnie ochrony

zapewniane przez obudowy [Kod IP]; warunki próby: 15–35°C, 86–106 kPa, 1 m, przez

30min). Urządzenie z tej kategorii nie są jednak nigdy całkowicie odporne na uszkodzenia

spowodowane przez wodę.

Wprowadzenie

10

Ładowanie baterii

Zanim Gear zostanie użyty po raz pierwszy, należy naładować baterię. Baterię można także ładować

po podłączeniu Gear kablem USB do komputera.

Należy używać wyłącznie ładowarek, baterii i kabli zatwierdzonych przez firmę Samsung.

Używanie niezatwierdzonych ładowarek lub kabli może wywołać eksplozję baterii bądź

uszkodzić zegarek Gear.

•

Gdy stan naładowania baterii jest niski, ikona baterii jest wyświetlana jako pusta.

•

Po całkowitym rozładowaniu baterii Gear nie można włączyć nawet po podłączeniu

go do ładowarki. Przed ponownym włączeniem Gear należy przez kilka minut ładować

wyczerpaną baterię.

•

Stacja dokująca otrzymana wraz zurządzeniem Gear służy do ładowania jego baterii.

Należy pilnować stacji dokującej, aby jej nie zgubić.

1

Ustal położenie złączy do stacji dokującej w Gear i stacji dokującej.

Złącze do stacji dokującej

Stacja dokująca

Wprowadzenie

11

2

Połóż zegarek Gear na stacji dokującej tak, aby złącza do stacji dokującej były skierowane do

siebie.

3

Podłącz mniejszą wtyczkę kabla ładowarki do złącza wielofunkcyjnego stacji dokującej.

Następnie podłącz większą wtyczkę ładowarki do gniazdka elektrycznego.

Wprowadzenie

12

Po naładowaniu baterii do pełna odłącz zegarek Gear od stacji dokującej.

•

Nieprawidłowe podłączenie ładowarki może spowodować poważne uszkodzenie zegarka

Gear. Żadne uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są objęte gwarancją.

•

Urządzenie posiada baterię litowo-jonową o pojemności 300 mAh.

•

Podczas ładowania niektóre funkcje będą niedostępne.

•

Jeśli Gear jest zasilany z niestabilnego źródła zasilania, podczas ładowania baterii ekran

dotykowy może nie działać. Wtakim przypadku należy odłączyć ładowarkę od Gear.

•

Podczas ładowania Gear może się nagrzewać. Jest to normalne zjawisko, które nie

powinno wpływać na trwałość ani wydajność Gear. Jeśli bateria nagrzeje się bardziej niż

zwykle, ładowarka może przerwać ładowanie.

•

Jeżeli Gear nie jest prawidłowo ładowany, należy zanieść Gear wraz zładowarką do

centrum serwisowego firmy Samsung.

•

Aby oszczędzać energię, ładowarka powinna być odłączona od zasilania, kiedy nie jest

używana. Ładowarka nie ma wyłącznika zasilania, dlatego dla oszczędności energii też

należy ją odłączać od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używana. Podczas ładowania

ładowarka powinna znajdować się w pobliżu gniazdka elektrycznego i być łatwo

dostępna.

Wprowadzenie

13

Informacje o korzystaniu z baterii

•

Czas funkcjonowania baterii jest uzależniony od sposobu korzystania z urządzenia oraz stanu

baterii.

•

Bateria jest częścią wymienną. Czas pracy baterii może być krótszy, jeśli równocześnie działa

wiele aplikacji lub funkcji. Ponadto czas pracy baterii może być krótszy nawet wtedy, gdy

urządzenie nie jest używane.

•

Bateria podlega zużyciu i po pewnym czasie może działać krócej.

•

Odtwarzanie wideo High Definition może mieć wpływ na wyczerpywanie się baterii. Stopień

wpływu na wyczerpywanie się baterii zależy od sytuacji.

Zakładanie zegarka Gear

1

Odepnij zapięcie.

•

Odpinając zatrzask, należy uważać, aby nie połamać sobie paznokci.

•

Nie należy nadmiernie wyginać paska. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

Wprowadzenie

14

2

Odepnij spinkę, dopasuj pasek do nadgarstka, przesuwając przetyczkę nad odpowiedni otwór, i

zapnij zapięcie, naciskając je.

Zapięcie

1

2

Aby pomiar tętna za pomocą Gear był precyzyjny, najlepiej nosić Gear na przedramieniu

tuż nad nadgarstkiem, ściśle przylegające do ciała. Informacje szczegółowe zawiera część

„Zakładanie zegarka Gear”.

Wymiana paska

Odczep pasek od Gear, aby wymienić go na nowy.

1

Wsuń zasuwkę na pasku do środka.

Wprowadzenie

15

2

Odczep koniec paska od Gear.

3

Wetknij jeden koniec przetyczki nowego paska we wgłębienie z boku zegarka Gear.

Wprowadzenie

16

4

Wsuń zasuwkę na pasku do środka. Następnie wetknij przetyczkę we wgłębienie z drugiej strony

zegarka Gear.

1

2

Aby zamocować pasek, którego nie wyprodukowała firma Samsung, należy postępować

zgodnie z instrukcją pokazaną na poniższej ilustracji. Wetknij jeden koniec przetyczki we

wgłębienie i wciśnij do wewnątrz drugi koniec przetyczki. Wciśnij przetyczkę do wewnątrz

palcem lub narzędziem, na przykład małym śrubokrętem z płaską końcówką. Następnie,

wciskając przetyczkę do wewnątrz, przesuń pasek tak, aby znajdował się pomiędzy

wgłębieniami urządzenia. Zwolnij palec lub odstaw narzędzie, gdy przetyczka znajdzie się

pomiędzy urządzeniem a paskiem. Wyreguluj pasek, aż przetyczka znajdzie się wewnątrz

każdego wgłębienia.

1

2

Wprowadzenie

17

Włączanie i wyłączanie zegarka Gear

Jeżeli włączasz Gear po raz pierwszy, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Winstrukcji obsługi opisano, jak podłączyć urządzenie Gear do urządzenia przenośnego oraz jak

skonfigurować urządzenie Gear.

Naciśnij i przytrzymaj kilka sekund przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć Gear. Zostanie

wyświetlone okienko wyskakujące z instrukcjami pobierania i instalowania aplikacji Gear Manager.

Zainstalowanie Gear Manager na urządzeniu przenośnym jest niezbędne, aby można było korzystać

z Gear. Informacje szczegółowe zawiera część „Podłączanie Gear do urządzenia przenośnego”.

W miejscach, w których używanie urządzeń bezprzewodowych podlega określonym

ograniczeniom, np. w samolotach i szpitalach, należy przestrzegać wszystkich widocznych

ostrzeżeń i wskazówek udzielanych przez upoważniony personel.

Aby wyłączyć Gear, naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania, a następnie dotknij

Wyłączanie

.

Wprowadzenie

18

Uwagi dotyczące używania Bluetooth

•

Aby uniknąć problemów podczas łączenia zegarka Gear z innym urządzeniem przenośnym,

należy umieścić urządzenia blisko siebie.

•

Sprawdź, czy zegarek Gear i drugie urządzenie Bluetooth znajdują się w zasięgu łączności

bezprzewodowej Bluetooth (10 m). Zasięg ten może być różny w zależności od otoczenia, w

którym używane są urządzenia.

•

Upewnij się, że pomiędzy zegarkiem Gear a połączonym urządzeniem przenośnym nie znajdują

się żadne przeszkody, w tym ciała, ściany, elementy narożne czy płoty.

•

Nie należy dotykać anteny Bluetooth w podłączonym urządzeniu przenośnym.

•

Bluetooth działa w zakresie takiej samej częstotliwości jak niektóre produkty przemysłowe,

naukowe, medyczne i energooszczędne, dlatego możliwe są zakłócenia podczas nawiązywania

połączenia w pobliżu tego typu produktów.

•

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za utratę, przechwycenie ani nieprawidłowe

użycie danych wysyłanych lub odbieranych za pośrednictwem funkcji łączności Bluetooth.

•

Należy zawsze sprawdzać, czy dane są odbierane i udostępniane zaufanym oraz odpowiednio

zabezpieczonym urządzeniom. Jeżeli między urządzeniami znajdują się przeszkody, zakres

działania może się zmniejszyć.

•

Niektóre urządzenia, szczególnie te, których nie przetestowała lub nie zatwierdziła grupa

Bluetooth SIG, mogą być niezgodne z tym zegarkiem Gear.

•

Nie wolno używać funkcji Bluetooth w sposób niezgodny z prawem, np. do tworzenia pirackich

kopii plików lub przechwytywania komunikacji do celów komercyjnych.

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za skutki niezgodnego z prawem używania

funkcji Bluetooth.

Wprowadzenie

19

Podłączanie Gear do urządzenia przenośnego

Zainstaluj na urządzeniu przenośnym Gear Manager i podłącz Gear do urządzenia za pośrednictwem

Bluetooth.

•

Aplikacji Gear Manager nie można zainstalować na urządzeniach przenośnych, które nie

obsługują synchronizacji z Gear. Należy upewnić się, że urządzenie przenośne jest zgodne

z zegarkiem Gear.

•

Do urządzenia Gear można podłączyć tylko jedno urządzenie mobilne. Nie można

używać kilku urządzeń Gear jednocześnie.

1

Gear Włącz Gear.

2

Gear Przeczytaj informacje o pobieranym pliku w okienku wyskakującym i dotknij

Dalej

.

Wyświetlone zostaną szczegółowe dane dotyczące modelu Gear.

3

Urządzenie przenośne Pobierz aplikację

Gear Manager

ze sklepu

Samsung Apps

.

Można także odwiedzić stronę

apps.samsung.com/gear2

, aby pobrać

Gear Manager

.

4

Urządzenie przenośne Na ekranie aplikacji dotknij

Gear Manager

.

5

Urządzenie przenośne Wybierz nazwę modelu zegarka Gear (np. Gear 2 Neo (0000))

odczytaną w kroku 2.

6

Urządzenie przenośne Gdy zostanie wyświetlone okno

Żądanie powiązania Bluetooth

,

dotknij polecenia

OK

.

Wprowadzenie

20

Gear Gdy zostanie wyświetlone okno połączenia, dotknij

OK

.

7

Urządzenie przenośne Zostanie otwarte okno

Instaluj

.

8

Urządzenie przenośne Zapoznaj się z warunkami użytkowania i zaakceptuj je, a następnie

postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

•

Gdy urządzenia zostaną połączone, na urządzeniu przenośnym zostanie uruchomiona

aplikacja Gear Manager. Następnie przeczytaj informacje wyświetlone na ekranie Gear o

krokomierzu i dotknij

OK

. Na Gear wyświetlony zostanie ekran zegara.

•

Zostanie otwarta instrukcja aplikacji Gear Manager.

•

Za pomocą Gear Manager można dostosować konfigurację Gear.

•

Metody połączenia i zrzuty ekranu mogą być inne zależnie od typu urządzenia i wersji

oprogramowania urządzenia.

•

Łączenie Gear z innym urządzeniem przenośnym

Jeśli chcesz połączyć Gear z nowo kupionym urządzeniem przenośnym lub innym

urządzeniem przenośnym po raz pierwszy, zresetuj Gear. Zresetowanie Gear spowoduje

usunięcie danych z pamięci. Po zresetowaniu można połączyć Gear z innym urządzeniem

mobilnym.

Strona się ładuje...

Samsung SM-R381 Instrukcja obsługi

Samsung SM-R381 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty