Samsung SM-V700 Instrukcja obsługi

www.samsung.pl

www.samsung.com

Instrukcja obsługi

SM-V700

2

Instrukcja obsługi — informacje

Zegarka Gear można używać jako urządzenia towarzyszącego dla niektórych smartfonów Samsung

Android

™

lub tabletów PC. W niniejszej instrukcji obsługi nacisk położono zwłaszcza na opis

aplikacji i funkcji dostępnych wtedy, gdy Gear jest podłączony do urządzenia przenośnego.

•

Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z Gear, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.

•

Przedstawione opisy bazują na ustawieniach domyślnych Gear.

•

Ilustracje i zrzuty ekranu użyte w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistego

produktu.

•

Zawartość może się różnić od finalnego produktu lub od oprogramowania dostarczanego przez

operatorów sieci lub operatorów, a także może ulec zmianie bez uprzedzenia. Najnowszą wersję

instrukcji można znaleźć w witrynie firmy Samsung pod adresem

www.samsung.pl

.

•

Zawartość (zawartość wysokiej jakości) wymagająca znacznego wykorzystania procesora i

pamięci RAM wpływa na całkowitą wydajność Gear. Aplikacje powiązane z tą zawartością mogą

nie działać poprawnie w zależności od parametrów technicznych Gear i środowiska, w jakim

uruchomiono aplikacje.

•

Dostępne funkcje i usługi dodatkowe mogą się różnić w zależności od Gear, oprogramowania i

operatora sieci.

•

Aplikacje i ich funkcje mogą się różnić w zależności od kraju, regionu lub parametrów

technicznych sprzętu. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za problemy z wydajnością

spowodowane przez oprogramowanie firm innych niż Samsung.

•

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za problemy z wydajnością lub zgodnością,

wynikające z edycji ustawień rejestru lub modyfikacji oprogramowania systemu operacyjnego.

Próba dostosowania systemu operacyjnego może spowodować nieprawidłowe działanie

zegarka Gear lub aplikacji.

•

Oprogramowanie, źródła dźwięków, tapety, obrazy i inne pliki multimedialne są dostarczane

z Gear na podstawie umowy licencyjnej o ograniczonym użytkowaniu. Wyodrębnianie tych

materiałów i wykorzystywanie ich do celów komercyjnych lub innych stanowi naruszenie praw

do własności intelektualnej. Użytkownicy ponoszą całkowitą odpowiedzialność za niezgodne z

prawem korzystanie z multimediów.

•

Domyślne aplikacje, które są dostarczane razem z Gear, podlegają procesowi aktualizacji i mogą

przestać być obsługiwane bez wcześniejszego powiadamiania. W przypadku pytań dotyczących

aplikacji dostarczanych razem z Gear prosimy o kontakt z centrum serwisowym firmy Samsung.

W celu uzyskania informacji na temat aplikacji instalowanych przez użytkownika należy się

skontaktować z właściwymi dostawcami usług.

•

Modyfikowanie systemu operacyjnego Gear lub instalowanie oprogramowania z nieoficjalnych

źródeł może być przyczyną wadliwego działania Gear i uszkodzenia lub utraty danych. Te

czynności są naruszeniem umowy licencyjnej firmy Samsung i powodują unieważnienie

gwarancji.

Instrukcja obsługi — informacje

3

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą spowodować zranienie użytkownika lub innych osób

Przestroga: sytuacje, które mogą spowodować uszkodzenie urządzenia lub innego sprzętu

Uwaga: wskazówki, uwagi i dodatkowe informacje

Prawa autorskie

Niniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych przepisów o własności

intelektualnej.

Żadna część niniejszej instrukcji nie może być reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani

przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych lub

mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie

archiwizacyjnym bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics.

Znaki towarowe

•

SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung

Electronics.

•

Bluetooth

®

jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. na całym

świecie.

•

Wszelkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich odnośnych właścicieli.

4

Spis treści

Wprowadzenie

6 Zawartość opakowania

7 Wygląd urządzenia

8 Podłączanie do urządzenia przenośnego

14 Przycisk

14 Ładowanie baterii

17 Zakładanie zegarka Gear

18 Włączanie i wyłączanie zegarka Gear

19 Blokowanie i odblokowywanie Gear

19 Regulowanie jasności ekranu

19 Regulacja głośności

20 Przełączanie do trybu cichego

Podstawowe informacje

21 Ikony wskaźników

21 Korzystanie z ekranu dotykowego

24 Powiadomienia

25 Ekran startowy

26 Ekran zegara

26 Ekran aplikacji

26 Korzystanie z aplikacji

27 Wracanie do poprzedniego ekranu

27 Zabezpieczanie Gear

28 Bluetooth

30 Korzystanie z funkcji nawiązywania

połączeń

Gear Manager

31 Informacje o Gear Manager

31 Konfigurowanie ustawień Gear

32 Dostosowywanie ekranu startowego

33 Zarządzanie aplikacjami

34 Znajdowanie Gear

34 Korzystanie z powiadomień

35 Uaktywnianie funkcji automatycznego

blokowania

35 Ustawianie skrótu aplikacji

35 Konfigurowanie wiadomości

ratunkowych

36 Inteligent. przekazywanie

36 Budzenie gestem

36 Wyświetlanie informacji pomocy

Aplikacje

37 Aparat

39 Galeria

40 Kontakty

40 Wybieranie

40 Znajdź moje urządzenie

41 Spis poł.

41 Kontroler mediów

41 Krokomierz

45 S Voice

45 Stoper

46 Czasomierz

Spis treści

5

46 Aplikacja Plan na dziś

46 Aplikacja Notatka głosowa

47 Pogoda

Ustawienia

48 Ustawienia — informacje

48 Zegar

49 Dźwięk

49 Głośność

49 Wyświetlacz

50 Bateria

50 Bluetooth

50 Ruchy

50 Blok.prywa...

50 Język

51 Zreset. Gear

51 Gear — inf...

Rozwiązywanie problemów

6

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Należy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:

•

Gear

•

Stacja dokująca

•

Instrukcja obsługi

•

Elementy dostarczane wraz z zegarkiem Gear i wszelkie dostępne akcesoria mogą się

różnić w zależności od regionu lub operatora sieci.

•

Dostarczone elementy są przeznaczone tylko dla tego zegarka Gear i mogą nie być

zgodne z innymi urządzeniami.

•

Wygląd urządzenia i jego specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedniego

powiadomienia.

•

Dodatkowe akcesoria można nabyć u lokalnego dystrybutora firmy Samsung. Przed

zakupem należy upewnić się, że są zgodne z zegarkiem Gear.

•

Niektóre akcesoria mogą nie być zgodne z zegarkiem Gear.

•

Należy używać tylko akcesoriów zatwierdzonych przez firmę Samsung. Uszkodzenia

spowodowane używaniem niezatwierdzonych akcesoriów nie są objęte gwarancją.

•

Dostępność akcesoriów może ulec zmianie i zależy wyłącznie od ich producentów. Więcej

informacji na temat dostępnych akcesoriów można znaleźć w witrynie internetowej firmy

Samsung.

Wprowadzenie

7

Wygląd urządzenia

Gear

Ekran dotykowy

Mikrofon

Przycisk włączania/

wyłączania

Aparat

Głośnik

Zapięcie

Pasek

Złącze do stacji

dokującej

Mikrofon

Wilgoć i ciecze mogą uszkodzić zegarek Gear. Utrzymuj zegarek Gear w stanie suchości.

•

Nie wolno używać folii ochronnej na ekran. Może to być przyczyną nieprawidłowego

działania czujnika dotyku.

•

Nie wolno dopuścić do kontaktu ekranu dotykowego z wodą. Ekran dotykowy może

działać nieprawidłowo po zetknięciu z wodą lub w warunkach wysokiej wilgotności.

•

Jeśli głośnik jest mokry, dźwięk może być zniekształcony. Upewnij się, że głośnik jest

suchy.

Wprowadzenie

8

Stacja dokująca

Przełącznik

Złącze do stacji

dokującej

Tag NFC

(Tylna część stacji

dokującej)

Złącze

wielofunkcyjne

Podłączanie do urządzenia przenośnego

Po połączeniu zegarka Gear z innym urządzeniem przenośnym można używać aplikacji i funkcji za

pomocą połączonego urządzenia przenośnego.

Należy używać stacji dokującej z tagiem NFC oraz osadzonym adresem Bluetooth, który jest

powiązany z zegarkiem Gear.

1

Urządzenie przenośne: aktywuj funkcję NFC.

Na ekranie aplikacji dotknij

Ustawienia

→

Połączenia

→

NFC

. Przeciągnij przełącznik

NFC

w

prawo.

Metoda aktywowania funkcji NFC może się różnić w zależności od urządzenia przenośnego.

Wprowadzenie

9

2

Gear: włącz Gear.

Gear automatycznie zmienia tryb na tryb połączenia.

Odtwórz samouczek łączenia.

3

Stacja dokująca: tylną częścią stacji dokującej dotknij tylnej części urządzenia przenośnego.

W urządzeniu przenośnym wyemitowany zostanie dźwięk i pojawi się okno Gear Manager.

Antena NFC

(Tył urządzenia

przenośnego)

Tag NFC

•

W przedstawionym na ilustracji urządzeniu przenośnym znajduje się wbudowana antena

NFC. Usytuowanie anteny NFC zależy od urządzenia. Miejsce, gdzie znajduje się antena

NFC, jest pokazane w instrukcji obsługi.

•

Przed połączeniem zegarka Gear odblokuj urządzenie przenośne. Jeśli pokrywa jest

zamknięta, ekran wyłączony albo urządzenie zablokowane, nie można połączyć zegarka

Gear z urządzeniem przenośnym.

Wprowadzenie

10

4

Urządzenie przenośne: dotknij

OK

→

Instaluj

.

Menedżer zegarka Gear jest zainstalowany.

Przed zainstalowaniem Menedżera zegarka Gear należy upewnić się, że sieć Wi-Fi lub

mobilna jest włączona.

5

Urządzenie przenośne: gdy zostanie wyświetlone okno

Żądanie powiązania Bluetooth

, dotknij

OK

.

Gear: dotknij

.

▲

Urządzenie przenośne

▲

Zegarek Gear

Zegarek Gear i urządzenie przenośne będą połączone za pomocą funkcji Bluetooth.

Jeśli nawiązanie połączenia się nie powiedzie, tylną częścią stacji dokującej dotknij tylnej

części urządzenia przenośnego (antena NFC) lub połącz urządzenia ręcznie.

6

Urządzenie przenośne: przeczytaj i zaakceptuj warunki użytkowania.

Łączenie urządzeń jest ukończone i następuje uruchomienie Menedżera zegarka Gear. Sprawdź

wskazówki, które pojawią się w oknie podręcznym.

Aby podłączyć urządzenia za pomocą opcjonalnej stacji dokującej, należy uruchomić

Menedżer zegarka Gear w urządzeniu przenośnym, a następnie dotknąć

Połącz ręcznie

, aby

odszukać i podłączyć urządzenia.

Wprowadzenie

11

Łączenie ręczne

Jeśli w urządzeniu przenośnym nie zainstalowano funkcj NFC, należy połączyć urządzenia ręcznie.

•

Aby sprawdzić czy w urządzeniu przenośnym jest funkcja NFC, na ekranie aplikacji

dotknij

Ustawienia

→

Połączenia

, a następnie potwierdź, że opcja NFC znajduje się na

liście.

•

Kroki postępowania i ekrany mogą się różnić w zależności od urządzenia przenośnego.

1

Urządzenie przenośne: przejdź do usługi

Samsung Apps

, a następnie pobierz i zainstaluj

aplikację Samsung GALAXY Gear Manager.

Jeśli dane urządzenie przenośne nie obsługuje usługi Samsung Apps, odwiedź stronę

www.samsungapps.com

i pobierz aplikację Gear Manager. Menedżera zegarka Gear nie

można instalować na urządzeniach bez obsługi synchronizacji z zegarkiem Gear. Należy

upewnić się, że urządzenie przenośne jest zgodne z zegarkiem Gear.

2

Gear: włącz Gear.

Gear automatycznie zmienia tryb na tryb połączenia.

Odtwórz samouczek łączenia.

Wprowadzenie

12

3

Urządzenie przenośne: uruchom aplikację Gear Manager, a następnie dotknij

Połącz ręcznie

.

4

Urządzenie przenośne: gdy zostanie wyświetlone okno

Uwaga

, dotknij

OK

.

W urządzeniu przenośnym aktywowany zostanie Bluetooth i wyświetlane będą wykryte

urządzenia.

5

Urządzenie przenośne: wybierz Gear z listy wykrytych urządzeń Bluetooth.

Sprawdź numer ID w Gear, a następnie wybierz Gear o takim samym numerze z listy

wykrytych urządzeń Bluetooth.

Wprowadzenie

13

6

Urządzenie przenośne: gdy zostanie wyświetlone okno

Żądanie powiązania Bluetooth

, dotknij

OK

.

Gear: dotknij

.

▲

Urządzenie przenośne

▲

Zegarek Gear

Zegarek Gear i urządzenie przenośne będą połączone za pomocą funkcji Bluetooth.

7

W urządzeniu przenośnym: przeczytaj i zaakceptuj warunki użytkowania.

Łączenie urządzeń jest ukończone i następuje uruchomienie Menedżera zegarka Gear.

Podłączanie do innego urządzenia przenośnego

Gear można podłączyć do innego urządzenia przenośnego. Zakończ bieżące połączenie i podłącz do

innego urządzenia przenośnego.

1

Urządzenie przenośne: uruchom aplikację Gear Manager, dotknij nazwę danego Gear w

obszarze

Powiązane zegarki Gear

→

Rozłącz

→

OK

.

Połączenie między Gear a urządzeniem przenośnym zostanie zakończone.

2

Gear: na ekranie startowym wyświetl

Aplikacje

, dotknij

Aplikacje

→

Ustawienia

→

Zreset.

Gear

→

Wyzeruj

.

Gear zostanie zresetowany i przejdzie do trybu połączenia.

3

Urządzenie przenośne: na innym urządzeniu przenośnym uruchom Gear Manager, a następnie

podłącz urządzenie przenośne do Gear.

Wprowadzenie

14

Przycisk

Przycisk Funkcja

Włączania /

wyłączania

•

Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć Gear.

•

Naciśnij i przytrzymaj przez 8–10 sekund, aby ponownie

uruchomić Gear po wystąpieniu krytycznego błędu lub

zawieszeniu.

•

Naciśnij, aby powrócić do ekranu zegara.

•

Naciśnij, aby zablokować Gear na ekranie zegara. Gear przełącza

się w tryb blokady po wyłączeniu ekranu dotykowego. Naciśnij

ponownie, aby odblokować Gear.

Ładowanie baterii

Przed pierwszym użyciem należy naładować baterię za pomocą stacji dokującej. Baterię można także

ładować po podłączeniu Gear kablem USB do komputera.

Należy używać wyłącznie ładowarek, baterii i kabli zatwierdzonych przez firmę Samsung.

Używanie niezatwierdzonych ładowarek lub kabli może wywołać eksplozję baterii bądź

uszkodzić zegarek Gear.

•

Gdy stan naładowania baterii jest niski, ikona baterii jest wyświetlana jako pusta.

•

Po całkowitym rozładowaniu baterii Gear nie można włączyć nawet po podłączeniu

go do ładowarki. Przed ponownym włączeniem Gear należy przez kilka minut ładować

wyczerpaną baterię.

Wprowadzenie

15

Ładowanie przy użyciu stacji dokującej

1

Przesuń i przytrzymaj przełącznik, a następnie otwórz pokrywę stacji dokującej.

1

2

Połóż zegarek Gear na stacji dokującej tak, aby złącza do stacji dokującej były skierowane do

siebie.

3

Zamknij pokrywę stacji dokującej.

Wprowadzenie

16

4

Podłącz mniejszy koniec kabla ładowarki dozłącza wielofunkcyjnegostacji dokującej, a większy

koniec kabla ładowarki do gniazdka elektrycznego.

•

Nieprawidłowe podłączenie ładowarki może spowodować poważne uszkodzenie zegarka

Gear. Żadne uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są objęte gwarancją.

•

Urządzenie posiada baterię litowojonową o pojemności 315 mAh.

•

W trakcie ładowania nie można używać dyktafonu i aparatu.

•

Jeśli Gear jest zasilany z niestabilnego źródła zasilania, podczas ładowania baterii ekran

dotykowy może nie działać. Wtakim przypadku należy odłączyć ładowarkę od Gear.

•

Podczas ładowania Gear może się nagrzewać. Jest to normalne zjawisko, które nie

powinno wpływać na trwałość ani wydajność Gear. Jeśli bateria nagrzeje się bardziej niż

zwykle, ładowarka może przerwać ładowanie.

•

Jeżeli Gear nie jest prawidłowo ładowany, należy zanieść Gear wraz zładowarką do

centrum serwisowego firmy Samsung.

Po naładowaniu baterii do pełna odłącz zegarek Gear od stacji dokującej.

Najpierw wyjmij zegarek Gear ze stacji dokującej, odłącz ładowarkę od stacji dokującej, a następnie

odłącz ładowarkę od gniazdka elektrycznego.

Aby oszczędzać energię, ładowarka powinna być odłączona od zasilania, kiedy nie jest

używana. Ładowarka nie ma wyłącznika zasilania, dlatego dla oszczędności energii też

należy ją odłączać od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używana. Podczas ładowania

ładowarka powinna znajdować się w pobliżu gniazdka elektrycznego i być łatwo dostępna.

Wprowadzenie

17

Sprawdzanie stanu naładowania baterii

Gdy Gear jest wyłączony podczas ładowania baterii, poniższe ikony wskazują bieżący stan

naładowania baterii:

Ładowanie Całkowicie naładowana

Zakładanie zegarka Gear

1

Odepnij zapięcie.

•

Należy uważać, aby nie uszkodzić paznokci podczas odpinania zapięcia.

•

Nie należy nadmiernie wyginać paska. Może to uszkodzić zegarek Gear.

2

Otwórz zapięcie, dostosuj rozmiar paska wybierając w nim odpowiedni otwór, załóż pasek na

nadgarstek.

Wprowadzenie

18

3

Naciśnij zapięcie, aż usłyszysz kliknięcie.

Włączanie i wyłączanie zegarka Gear

Podczas pierwszego uruchomienia zegarka Gear należy postępować zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie, aby połączyć zegarek Gear ze smartfonem lub tabletem PC, a następnie

skonfigurować zegarek Gear.

Naciśnij i przytrzymaj kilka sekund przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć Gear.

W miejscach, w których używanie urządzeń bezprzewodowych podlega określonym

ograniczeniom, np. w samolotach i szpitalach, należy przestrzegać wszystkich widocznych

ostrzeżeń i wskazówek udzielanych przez upoważniony personel.

Aby wyłączyć Gear, naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania, a następnie dotknij

Wyłączanie

.

Wprowadzenie

19

Blokowanie i odblokowywanie Gear

Gdy Gear nie jest używany, należy go zablokować, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu

funkcji. Naciśnięcie przycisku włączania/wyłączania na ekranie zegara powoduje wyłączenie ekranu

i przełączenie Gear w tryb blokady. Gear blokuje się automatycznie, jeśli nie jest używany przez

określony czas.

Aby odblokować Gear, należy nacisnąć przycisk włączania/wyłączania.

Regulowanie jasności ekranu

Użyj jednej z następujących metod:

•

Dwukrotnie dotknij ekranu dwoma palcami, a następnie dotknij lub obok ikony jasności.

•

Na ekranie startowym wyświetl

Aplikacje

, dotknij

Aplikacje

→

Ustawienia

→

Wyświetlacz

→

Jasność

i ustaw jasność.

Podczas używania Gear w warunkach jasnego oświetlenia, na przykład na słońcu, można

ustawić maksymalną jasność wyświetlacza. Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/

wyłączania, a następnie dotknij

Tryb Na zewn.

Jeżeli ekran pozostaje wyłączony przez 5

minut, tryb zewnętrzny wyłączy się automatycznie.

Regulacja głośności

Użyj jednej z następujących metod:

•

Dwukrotnie dotknij ekranu dwoma palcami, a następnie dotknij lub obok ikony głośności.

•

Na ekranie startowym wyświetl

Aplikacje

, dotknij

Aplikacje

→

Ustawienia

→

Głośność

, a

następnie wybierz kategorię, której głośność dźwięku lub dzwonka chcesz wyregulować.

Nie przystawiać głośnika Gear do uszu. Długotrwałe narażenie na głośne dźwięki może

prowadzić do uszkodzenia słuchu.

Wprowadzenie

20

Przełączanie do trybu cichego

Użyj jednej z następujących metod:

•

Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania i dotknij

Dźwięk

lub

Wibracja

.

•

Na ekranie startowym wyświetl

Aplikacje

, dotknij

Aplikacje

→

Ustawienia

→

Dźwięk

→

Tryb

dźwięku

→

Wibracja

lub

Wycisz

.

Strona się ładuje...

Samsung SM-V700 Instrukcja obsługi

Samsung SM-V700 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły