Rollei Actioncam 420 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Spis treści Strona

Rollei AC 420

Instrukcja użytkownika

1.Środki ostrożności ................................................................... 01

2.Rollei AC 420 Cechy Specjalne ............................................... 01

3.Akcesoria produktu .................................................................. 02

4.Rollei AC 420 Interfejs ............................................................. 03

5.Funkcje przycisków................................................................... 04

6.Obsługa .................................................................................... 05

Włączanie/wyłączanie.............................................................. 05

Wkładanie/wyjmowanie baterii................................................. 05

Ładowanie baterii...................................................................... 05

Tryb wideo ................................................................................ 06

Tryb zdjęć ..................................................................................06

Tryb odtwarzania....................................................................... 07

Menu ustawienia....................................................................... 08

Opis kontrolera ..........................................................................10

Instalacja i korzystanie z funkcji Wi-Fi........................................11

Uwagi ........................................................................................12

Odtwarzanie na PC .................................................................. 12

7.Dane techniczne........................................................................13

8.Zgodność...................................................................................15

1.Środki ostrożności

Przed rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia DVR należy

dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami.

•Aby zapewnić prawidłową obsługę kamery prosimy postępować

zgodnie z instrukcją użytkownika. Niewłaściwa obsługa może

uszkodzić wewnętrzne elementy urządzenia.

•Urządzenia DVR nie wolno upuszczać ani uderzać, gdyż może to

uszkodzić jego wewnętrzne elementy.

•Aby uniknąć uszkodzeń urządzenia DVR, zabrania się jego

rozmontowywania lub wymiany elementów.

•Wzrost temperatury jest normalny przy długotrwałej pracy

urządzenia DVR.

•Podczas nagrywania nie wolno dotykać obiektywu, gdyż

niekorzystnie wpływa to na jakość nagrania.

•Należy używać adaptera "Class10" i powyższej karty TF, aby

zapewnić prawidłowe działanie urządzenia.

2. Rollei AC 420 Cechy Specjalne:

Tryb inwersji

Jeżeli chcesz obrócić obraz wideo podczas nagrywania możesz

włączyć "tryb inwersji" z poziomu menu klikając "Włącz", wówczas

obraz na ekranie kamery zostanie obrócone o 180°, ale napisy i

zdjęcia będą wyświetlane we właściwej pozycji.

Funkcja Wi-Fi

Dla wygodniejszej obsługi kamerę można obsługiwać z odległości

15 metrów za pomocą telefonu komórkowego z połączeniem Wi-Fi.

Nagrywanie z wysoką prędkością

Kamera pozwala na nagrywanie w rozdzielczościach 720P 120fps,

VGA 240fps i 4K 10fps HD..

-01-

-02-

Spowolnienie obrazu (funkcja Slow Motion)

Nagranie będzie spowolnione dwukrotnie przy następującej ilości

klatek wideo (przy nagrywaniu z 60 fps) lub 4-krotnie (przy

nagrywaniu z120 fps).

Nagrywanie poklatkowe (funkcja Time Lapse)

Urządzenie DVR wykona zdjęcia w określonych odstępach czasu a

następnie stworzy z nich nagranie wideo.

Tryb przechwytywania (funkcja Capture Mode)

Podczas nagrywania naciśnięcie przycisku Tryb powoduje wykonanie

nieruchomego zdjęcia. Funkcji tej można używać nie tylko do

ręcznego przechwytywania obrazu, ale można ją ustawić

automatycznie dla większej wygody obsługi.

2,4G kontroler bezprzewodowy

Wodoodporny kontroler nadgarstkowy

Tryb nurkowania

Nagrania wideo pod wodą będą miały takie same kolory jak nagrania

w normalnych warunkach, gdy włączony jest ,Tryb nurkowania".

3. Akcesoria produktu:

1. Adapter 2. Mocowanie płaskie i wygięte 3. Bateria jon-lit.

6. śrubokręt płasko-krzyżowy

4. Mocowanie bazowe

5. Mocowanie do statywu

7. Kabel USB

8. Etui wodoodporne 9. Kontroler nadgarstkowy

-03-

4. Rollei AC 420 Interface

Akcesoria produktu:

1. Wskaźnik Wi-Fi

2. Przycisk trybu

3. Przycisk GÓRA

4. Przycisk DÓŁ

5. Port HDMI

6. Port USB

7. Przycisk zasilania

8. Głośnik

9. Port karty TF

10. 1/4" montowanie do statywu

11. Wskaźnik pracy kamery

12. Wskaźnik ładowania

13. Otwór na pokrywę przednią

-04-

5. Funkcje przycisków

Przycisk zasilania :

Krótkie naciśnięcie powoduje włączenie/wyłączenie kamery;

W trybie czuwania krótkie naciśnięcie uruchamia/zatrzymuje

nagrywanie;

W trybie zdjęć krótkie naciśnięcie wykonuje zdjęcie;

W trybie odtwarzania krótkie naciśnięcie uruchamia/zatrzymuje

odtwarzanie;

Potwierdzenie ustawień w menu i ustawień czasu.

Przycisk GÓRA :

W trybie odtwarzania przycisk ten służy do przybliżania obrazu;

Długie naciśnięcie powoduje wejście do lub wyjście z menu;

W menu ustawienia lub w trybie odtwarzania wybiera ostatnią opcję

lub plik;

Zwiększa cyfrę w ustawieniach czasu.

Przycisk DÓŁ :

W trybie odtwarzania naciśnięcie tego przycisku oddala obraz

Pozwala wybrać kolejną opcje lub plik w menu ustawienia lub trybie

odtwarzania;

Zmniejsza cyfrę w ustawieniach czasu.

Przycisk Trybu:

Krótkie naciśnięcie przełącza między trybem wideo/zdjęć/odtwarzania.

Długie naciśnięcie pozwala przejść ustawień Wi-Fi;

Krótkie naciśnięcie w trakcie nagrywania przechwytuje obraz;

W ustawieniach czasu pozwala przełącza między rokiem/miesiącem/

datą/godziną;

Uruchamia/zatrzymuje przechwytywanie obrazu przy automatycznym

przechwytywaniu obrazu.

-05-

6. Obsługa

Włączanie/Wyłączanie

Włączanie: Krótkie naciśnięcie przycisku zasilania uruchamia

urządzenie, na ekranie pojawia się obraz startowy, zapala się

niebieski wskaźnik pracy, kamera przechodzi w tryb czuwania.

Wyłączanie: Gdy kamera jest włączona, długie naciśniecie przycisku

zasilania wyłącza urządzenie.

Wkładanie/wyjmowanie baterii

Kamera posiada wo naładowaniu baterii do pełna, czerwona lampka

zgaśnie. Aby szybciej naładować baterię, podczas ładowania należy

wyłączyć kamerę.

Ładowanie baterii

Należy podłączyć kamerę kablem USB do portu USB komputera lub

do ładowarki USB. Podczas ładowania zapali się czerwona lampka.

Po naładowaniu baterii do pełna, czerwona lampka zgaśnie. Aby

szybciej naładować baterię, podczas ładowania należy wyłączyć

kamerę.

Tryb wideo

Ikony na ekranie wideo:

1. Ikona nagrywania

2. Kompensacja ekspozycji

3. Balans bieli

4. Liczba klatek na sekundę

5. Rozdzielczość wideo

6. Mikrofon

7. Pozostały czas nagrywania

8. Wskaźnik baterii

9. Data i godzina

-06-

Nagrywanie standardowe

Wyłączenie funkcji "nagrywania w pętli" w menu trybu wideo pozwala

rejestrować nagrania do momentu zapełnienia karty. Naciśnięcie

przyciski zasilana rozpoczyna nagrywanie, a ponowne naciśnięcie

przycisku zasilania zatrzymuje nagrywanie.

Nagrywanie w pętli (patrz menu ustawienia)

Naciśnięcie przycisku zasilania rozpoczyna nagrywanie. Kiedy

zarejestrowane nagranie osiągnie wybraną długość (1 minuta/3

minuty/5 minut) kamera automatycznie zapisze nagranie i będzie

kontynuować pracę nagrywając kolejne wideo.

Po zapełnieniu karty TF kamera nadpisze pierwsze zarejestrowane

nagranie w kolejności i będzie kontynuować nagrywanie. Ponowne

naciśnięcie przycisku zasilania zatrzymuje nagrywanie, pozostały

czas nagrywania wyświetlany jest na ekranie LCD.

Uwaga:

• Nagrywać w pętli nie można przy rozdzielczości 4K.

• Przy rozdzielczości 4K nie jest obsługiwane Wi-Fi, przybliżanie

obrazu ani funkcja time lapse.

• Należy wyłączyć "czas przechwytywania" nagrywając "w pętli" lub

w "time lapse".

Tryb zdjęć

10. Ikona zdjęć

11. Kompensacja ekspozycji

12. Balans bieli

13. Rozmiar zdjęcia

14. Pozostało zdjęć

15. Wskaźnik baterii

16. Data i godzina

-07-

Domyślny tryb kamery to tryb wideo. W trybie czuwania po naciśnięciu

przycisku Trybu należy przejść do trybu zdjęć, wycelować w przedmiot,

którego nieruchome zdjęcie chce się wykonać, a następnie nacisnąć

przycisk zasilania.

Funkcja przechwytywania

1. Przechwytywanie ręczne: Naciśnięcie przycisku pozwala wykonać

zdjęcie podczas nagrywania, gdy opcja "przechwytuj" w menu

systemowym jest wyłączona.

2. Przechwytywanie automatyczne: Przy aktywnej opcji

"Przechwytywanie czasowe” (5s/10s/15s/30s/60s) kamera

automatycznie wykona nieruchome zdjęcia w wybranym przedziale

czasowym.

Uwaga:

• Przy rozdzielczości 4K funkcja przechwytywania nie jest obsługiwana.

• Kamera nie obsługuje funkcji przechwytywania przy nagrywaniu w

trybie "time lapse" i w "slow motion".

• Należy wyłączyć "przechwytywanie czasowe" w trybie nagrywania

"w pętli/time lapse/slow motion”.

Trb odtwarzania

1. Ikona odtwarzania

2. Numer pliku / łączna liczba plików

3. Wybór pliku do odtwarzania

4. Podgląd pliku

5. Długość pliku

6. Datownik (Date stamp)

-08-

W trybie czuwania naciśnięcie przycisku trybu pozwala przejść do

trybo odtwarzania. Naciśnięcie przycisku GÓRA lub DÓŁ pozwala

wybrać nagranie wideo/zdjęcie, a następnie naciśnięcie przycisku

zasilania służy do podglądu lub odtwarzania wybranych plików. Aby

zatrzymać odtwarzanie należy nacisnąć przycisk zasilania!

Menu ustawienia

Długie naciśniecie przycisku GÓRA pozwala przejść do trybu Menu.

Po naciśnięciu przycisku Trybu można przejść z trybu Menu do

ustawień systemowych. Aby przewijać ekran w dół należy nacisnąć

przycisk DÓŁ, aby przewijać ekran w górę - przycisk

GÓRANaciskając przycisk zasilania należy zatwierdzić swój wybór.

Aby wyjść z menu należy przez dłuższą chwilę naciskać przycisk

GÓRA.

Tryb wideo, tryb zdjęć i tryb odtwarzania posiadają dwa

rodzaje menu: Menu trybu i menu systemowe. Menu systemowe są

zawsze takie same.

Należy postępować zgodnie z podanymi informacjami, aby

odnaleźć pożądaną funkcję w menu:

Menu wideo:

Rozmiar filmu: 4k 10fps/1440p 30fps/1080p 60fps/1080p 50fps/

1080p 30fps/1080p 25fps/720p 120fps/720P 60fps/720p 50fps/

720p 30fps/720p 25fps/VGA 240fps

Jakość filmu: bardzo wysoka / wysoka / normalna

Nagrywanie w pętli: Wył. / 1 minuta / 3 minuty / 5 minut

Slow Motion: Wył. / Auto

Time Lapse: Wył / 0,5sek / 1sek / 3sek / 5sek / 10sek / 30sek / 1min

Balans bieli: Auto / Światło dzienne / Pochmurno / Światło żarowe /

Fluorescencja

-09-

Tryb nurkowania: Wył. / Wł.

Ekspozycja: -2.0, -1.0, +0.0, +1.0, +2.0

Przechwytywanie czasowe: Wył./5s/10s/15s/30s/60s

Detekcja ruchu: Wył. / Wł

Datownik (Date stamp): Wył. / Data / Data i godzina

Menu zdjęć:

Rozdzielczość: 12M / 8M / 5M / 3M

Balans bieli: Auto / Światło dzienne / Pochmurno / Światło żarowe /

Fluorescencja H

Ekspozycja: -2.0, -1.0, +0.0, +1.0, +2.0

Czasomierz zdjęć: Wył. / 2s / 10s / 30s / 60s /

Podwójne czasowe pstryknięcie: Wył. / 0.5s / 1s / 2s / 3s

Seria zdjęć (Photo Burst): Wył. / 3 zdj. / 5 zdj. / 10 zdj.

Menu trybu odtwarzania:

Wybierz typ pliku!

Wideo

JPG

Zabezpiecz: Pojedyncze / Zabezpiecz wszystkie / Odbezpiecz

wszystkie

Usuń: Pojedyncze / wszystkie

Menu systemowe:

Dźwięki: Sygnał (Wł. / Wył) / Głośność (0/1/2/3) Nagrywanie głosu

(W/Ś/N /wył.)

Częstotliwość zasilania: 50Hz / 60Hz / Auto

Oszczędność energii: Wył. / 1 min / 3 min / 5 min

Data i godzina: 02/06/2012 19:17 rok / miesiąc / dzień

Język: niemiecki, angielski, francuski, włoski, hiszpański, portugalski,

holenderski, grecki, polski, czeski, słowacki, duński, szwedzki,

norweski, fiński, węgierski

-10-

Tryb inwersji: Wył. / Wł.

Hasło Wi-Fi: 1234567890

Strefy czasowe: od -12 do +12

Strefa 0 to czas Greenwich, należy sprawdzić swoją strefę czasową,

aby ustawić prawidłowy czas w kamerze.

Wyjście TV: Tak / Nie

Parowanie z kontrolerem: Wył. / Wył

Formatuj: Tak / Nie

System: Reset fabryczny / Info o systemie / info o karcie

Opis kontrolera

Na kontrolerze znajdują się dwa przyciski, przycisk wideo pozwala

uruchomić/zatrzymać nagrywanie. Po naciśnięciu przycisku zdjęć

można wykonywać zdjęcia w trybie zdjęć lub przechwytywać obraz

w trybie wideo.

Wideo Zdjęcia

Uwaga, kontroler zawiera baterię CR 2032.

Aby wymienić baterię należy wykręcić 4 śrubki z tyłu kontrolera.

-11-

Łączenie urządzenia z kontrolerem:

Po ustawieniu "Parowanie z kontrolerem" w menu jako "Wł.", należy

naciskać oba przyciski na kontrolerze. Na kontrolerze zamiga

niebieska dioda LED. Po zwolnieniu obu przycisków trzeba odczekać

3 sekundy. Urządzenie powinno być sparowane z kontrolerem. Po

naciśnięciu przycisku zasilania kamery nastąpi wyjście z funkcji

parowania i powrót do trybu podglądu. Można teraz próbować nagrać

wideo lub wykonać zdjęcie za pomocą kontrolera. W razie problemów

z rozpoczęciem nagrywania za pomocą kontrolera należy powtórzyć

parowanie urządzeń!

Instalacja i korzystanie z Wi-Fi

1. Należy pobrać aplikację "Rollei AC420" ze sklepu App Store lub z

Google Play;

2. Hasło do Wi-Fi można ustawić w menu kamery. (Domyślne hasło

to: 1234567890).

3. Długie naciśnięcie przycisku Trybu włącza funkcję Wi-Fi.

4. Po znalezieniu "Rollei AC420" na liście Wi-Fi w smartfonie należy

podać hasło, aby się połączyć

5. Kiedy smartfon jest podłączony do kamery, na ekranie kamery

pojawi się napis "Rollei AC420" a wskaźnik Wi-Fi w kamerze zapali

się. Jeżeli połączenie Wi-Fi nie udało się wskaźnik na kamerze

będzie nadal migać.

6. Należy znaleźć aplikację "Rollei AC420" w swoim smartfonie.

Można sterować kamerą za pomocą swojego smartfona.

7. Ponowne naciśnięcie przycisku trybu pozwala wyjść z ustawień

Wi-Fi.

-12-

Uwagi:

• Przed włączeniem funkcji Wi-Fi, należy upewnić się, że karta

pamięci znajduje się w kamerze. W przeciwnym razie funkcja Wi-Fi

nie będzie działać!

• Na odległość, na której można nawiązać połączenie mają wpływ

warunki zewnętrzne. Spadki poziomu sygnału Wi-Fi i opóźnienia

przy obsłudze urządzenia to normalne okoliczności jakie mogą

wystąpić podczas użytkowania.

• "Tryb oszczędzania energii" w telefonie powinien być ustawiony na

"Wył.".

• Opcja "Zachowaj połączenia Wi-Fi podczas uśpienia" w telefonie

powinna być ustawiona na "Zawsze".

Odtwarzanie na PC

Podłącz kamerę za pomocą dołączonego kabla USB do PC i włącz

kamerę.Na ekranie wyświetli się napis: "MSDC", "PCCAM" lub

"Działa". Naciskając przycisk GÓRA lub DÓŁ można dokonać

wyboru pożądanej funkcji. Aby zatwierdzić swój wybór należy

nacisnąć przycisk zasilania.

MSDC: Aby sprawdzić pliki przejdź do MSDC.

PCCAM: Kamera będzie działać jako kamera do PC.

Działa: Kamera może pracować normalnie i być podłączona do

komputera PC.

-13-

7.Dane techniczne

Wymiary kamery

Waga

Czujnik

Obiektyw

Kąt widzenia

Rozdzielczość

Rozmiar obrazu

Formaty plików

Karta pamięci

Dźwięk

Port USB

Ekran TFT

Nagrywanie

w pętli

61*45*25mm (bez obiektywu)

65g (bez baterii)

Sony IMX078 12.4Mega CMOS

7G+IR F=2.5 f=3.0mm

170 stopni

4K 10fps, 1920*1440p30fps1920*1080p

60/50/30/25fps,1280*720p120/60/50/30/25fps

640*480p240fps

12M 8M 5M 3M

JPG/MOV H.264

4GB to 32GB (dla 4K 10fps używać

Micro SD Card Class 10)

Wbudowany mikrofon / głośnik

USB 2.0 szybki interfejs do ładowania

i transferu danych

HD 2"TFT 960x480

Opcjonalnie 1/3/5 min

-14-

Wyjście HDMI

Balans bieli

Kompensacja

ekspozycji

Przechwytywanie

Nagranie ciągłe

Time Lapse

Inwersja obrazu

Slow Motion

Częstotliwość Wi-Fi

Obsługa Wi-Fi w tel.

z systemem

Funkcja WiFi

Zakres WiFi

Transmisja

bezprzewodowa

Pojemność baterii

Wodoodporność

Częstotliwość

kontrolera

Wodoodporność

kontrolera

Transmisja w czasie rzeczywistym

tak

tak przez kamerę DVR i kontroler

tak

2.4GHz-2.4835GHz

IOS6.1 i późniejszy , Android 4.0 i późniejszy

Transmisja zdjęć, kontroler, ustawienia

synchronizacja i udostępnianie albumów

15m

IEEE 802.11b/g/n

Wymienialna bateria litowo-jonowa (1180 mAh)

do 40 metrów

2.4GHz

IP65

-15-

Zasięg kontrolera

10 m na otwartej przestrzeni

Język

niemiecki, angielski, francuski, włoski,

hiszpański, portugalski, holenderski, grecki,

polski, czeski, słowacki, duński, szwedzki,

norweski, fiński, węgierski

8. Zgodność

Niniejszym producent oświadcza, że oznaczenie CE zostało nadane

urządzeniu Rollei AC 420 zgodnie z podstawowymi wymogami i

pozostałymi istotnymi postanowieniami następujących dyrektyw CE:

Deklarację zgodności EC można uzyskać po złożeniu wniosku na

adres podany na karcie gwarancyjnej.

Dyrektywa 2011/65/EC (RoHs)

Dyrektywa 2004/108/EC o niskim napięciu

Dyrektywa 1999/5/EG (R&TTE)

Dyrektywa 2006/95/EEC (LVD)

Dyrektywa 2009/125/EG (EuP)

Dyrektywa 2002/96/EG (WEEE)

Strona jest ładowana ...

Rollei Actioncam 420 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Rollei Actioncam 420 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty