Christie Captiva DHD410S Instrukcja obsługi

Christie DHD410S

Podręcznik użytkownika

020-001447-02

UWAGI

PRAWA AUTORSKIE I ZNAKI TOWAROWE

Wszystkie nazwy marek i produktów to znaki towarowe, zastrzeżone znaki towarowe lub nazwy handlowe odpowiednich

właścicieli.

OGÓLNE

Pomimo dołożenia wszelkich starań w celu zapewnienia dokładności, niektóre modyfikacje wprowadzone w urządzeniach lub

zmiany w zakresie ich dostępności mogą nie być uwzględnione w niniejszym dokumencie. Firma Christie zastrzega sobie

prawo do zmiany specyfikacji w dowolnym momencie i bez uprzedniego powiadomienia. Specyfikacje dotyczące wydajności

są typowe, ale mogą ulec zmianie w zależności od czynników pozostających poza kontrolą firmy Christie, takich jak

użytkowanie urządzenia w odpowiednich warunkach. Podstawą specyfikacji dotyczących wydajności są informacje dostępne

w momencie przekazania materiałów do druku. Firma Christie nie udziela żadnych gwarancji w odniesieniu do tego

dokumentu, w tym m.in. dorozumianych gwarancji przydatności do określonego celu. Firma Christie nie ponosi żadnej

odpowiedzialności za błędy zawarte w dokumencie ani za przypadkowe lub wynikowe szkody powiązane z jakością lub

korzystaniem z tego dokumentu. Kanadyjski zakład produkcyjny posiada certyfikat ISO 9001 i 14001.

GWARANCJA

Produkty są objęte standardową ograniczoną gwarancją firmy Christie. Aby poznać jej szczegółowe warunki, należy

skontaktować się ze sprzedawcą produktów firmy Christie lub firmą Christie. Poza innymi ograniczeniami określonymi w

standardowej ograniczonej gwarancji firmy Christie, a także w zakresie właściwym lub obowiązującym dla danego produktu,

gwarancja ta nie obejmuje:

a. Problemów ani uszkodzeń powstałych podczas transportu, niezależnie od miejsca docelowego.

b. Problemów ani uszkodzeń wynikających z używania urządzenia w połączeniu ze sprzętem firm innych niż Christie, takim

jak systemy dystrybucji, kamery, odtwarzacze DVD itp., lub z używania produktu z jakimkolwiek urządzeniem interfejsu

firmy innej niż Christie.

c. Problemów ani uszkodzeń powstałych w wyniku niewłaściwego użytkowania, zastosowania nieprawidłowego źródła

zasilania, wypadków, pożaru, powodzi, burzy, trzęsienia ziemi lub innych klęsk żywiołowych.

d. Problemów ani uszkodzeń powstałych w wyniku nieprawidłowego zainstalowania/ustawienia albo modyfikacji

urządzenia wykonanych przez osoby niebędące pracownikami serwisu firmy Christie lub autoryzowanymi przez firmę

Christie dostawcami usług naprawczych.

e. Problemów ani uszkodzeń powstałych w wyniku używania urządzenia na ruchomych platformach lub innych

przenośnych urządzeniach, w przypadku gdy urządzenie nie zostało zaprojektowane, zmodyfikowane ani zatwierdzone

do takiego użytku przez firmę Christie.

f. Wyłączając urządzenia, które są przeznaczone do użytku na wolnym powietrzu, problemów ani uszkodzeń powstałych w

wyniku używania urządzenia na wolnym powietrzu, chyba że urządzenie jest zabezpieczone przed opadami

atmosferycznymi i innymi niekorzystnymi warunkami pogodowymi lub środowiskowymi, a temperatura otoczenia nie

wykracza poza zakres temperatury otoczenia określony w specyfikacjach urządzenia.

g. Defektów wynikających z normalnego zużywania się lub starzenia urządzenia.

Gwarancja nie obejmuje urządzeń z usuniętym lub nieczytelnym numerem seryjnym. Gwarancja nie obejmuje również

urządzeń kupionych przez użytkownika od sprzedawcy poza krajem, w którym sprzedawca ma swoją siedzibę, chyba że (i)

firma Christie ma biuro w kraju, w którym przebywa użytkownik lub (ii) zapłacona została wymagana międzynarodowa opłata

gwarancyjna.

Gwarancja nie nakłada na firmę Christie obowiązku prowadzenia serwisu gwarancyjnego w lokalizacji, w której znajduje się

urządzenie.

KONSERWACJA ZAPOBIEGAWCZA

Konserwacja zapobiegawcza to ważny element przyczyniający się do ciągłego i prawidłowego działania urządzenia.

Niewykonywanie wymaganych czynności konserwacyjnych lub niestosowanie się do harmonogramu konserwacji

określonego przez firmę Christie spowoduje unieważnienie gwarancji.

INFORMACJE PRAWNE

Urządzenie to zostało poddane testom, które stwierdziły jego zgodność z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy A

określonymi w części 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie właściwej ochrony przed szkodliwymi

zakłóceniami podczas użytkowania urządzenia w środowisku komercyjnym. Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może

emitować energię o częstotliwości radiowej, a także, jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z

instrukcją obsługi, może być przyczyną szkodliwych zakłóceń komunikacji radiowej. Działanie tego urządzenia w obszarach

mieszkalnych może wiązać się ze szkodliwymi zakłóceniami — w takim przypadku użytkownik będzie zobowiązany do ich

usunięcia na własny koszt.

CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)

이 기기는 업무용 (A 급 ) 으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며 , 가정 외의 지역에

서 사용하는 것을 목적으로 합니다 .

Normy środowiskowe

Urządzenie to zostało zaprojektowane i wyprodukowane z wysokiej jakości materiałów oraz komponentów, które nadają się do recyklingu i

ponownego wykorzystania.

Symbol oznacza, że po zakończeniu okresu żywotności urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy

wyrzucać ich wraz ze zwykłymi odpadami. Urządzenie należy usunąć w odpowiedni sposób, zgodnie z lokalnymi przepisami prawa. Na terenie Unii

Europejskiej dostępne są systemy selektywnej zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Pomóż chronić środowisko naturalne, w

którym żyjemy!

DHD410S Podręcznik użytkownika 3

020-001447-02 Rev. 1 (12-2018)

Spis treści

Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Wymagania dotyczące lokalizacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Właściwości fizyczne środowiska pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Limity emisji dla urządzeń klasy A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Ostrzeżenia dotyczące lasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Urządzenie główne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Połączenia wyjściowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Panel sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Pilot zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Instalacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Podłączanie do komputera/notebooka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Podłączanie do źródeł wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Włączanie/wyłączanie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Włączanie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Wyłączanie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Wskaźnik ostrzegawczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Dostosowywanie wyświetlanego obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Dostosowywanie wysokości projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Dostosowywanie ostrości projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Dostosowywanie rozmiaru (przekątnej) wyświetlanego obrazu . . . . . . . . . . . . . .18

Elementy sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Menu ekranowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Sposób obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Obraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Konfiguracja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Dźwięk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Opcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Opcje > Ustawienia lampy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Interaktywny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

DHD410S Podręcznik użytkownika 4

020-001447-02 Rev. 1 (12-2018)

Sterowanie projektorem za pomocą przeglądarki internetowej . . . . . . . . . . . . . . . .30

Nawiązywanie bezpośredniego połączenia komputera z projektorem . . . . . . . . . . . .31

Narzędzie do sterowania Crestron RoomView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Uzyskiwanie dostępu do plików multimedialnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Przechodzenie do trybu MULTIMEDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Wyświetlanie z urządzenia przenośnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Wyświetlanie z laptopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Wyświetlanie z komputera stacjonarnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Wyświetlanie z pamięci USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Konfiguracja ustawień multimediów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Dodatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Instalacja i czyszczenie opcjonalnego filtra przeciwkurzowego . . . . . . . . . . . . . . . .38

Procedura czyszczenia filtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Tryby zgodności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Analogowy tryb VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Cyfrowy tryb HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Lista komend i funkcji protokołu RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Ustawienia portu RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Połączenia sygnału RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Lista komend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Akcesoria opcjonalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Oświadczenie FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Uwaga: ekranowane kable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Ostrzeżenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Warunki działania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Uwaga: Użytkownicy z Kanady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Deklaracja zgodności dla krajów UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Instrukcje dotyczące usuwania odpadów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Montaż na ścianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

DHD410S Podręcznik użytkownika 5

020-001447-02 Rev. 1 (12-2018)

Bezpieczeństwo

Przed rozpoczęciem użytkowania projektora należy przeczytać cały niniejszy dokument oraz

zrozumieć wszystkie ostrzeżenia i środki ostrożności.

Wymagania dotyczące lokalizacji

Z projektora nie wolno korzystać w poniższych warunkach:

• W bardzo gorących, zimnych lub wilgotnych miejscach.

• W miejscach bardzo zakurzonych lub zabrudzonych.

• W pobliżu urządzeń wytwarzających silne pole magnetyczne.

•W bezpośrednim świetle słonecznym.

Ostrzeżenie! Niestosowanie się do poniższych zaleceń może prowadzić do poważnych obrażeń, a

nawet śmierci.

• Należy zapoznać się dokładnie z instrukcjami instalacji zamieszczonymi w niniejszym podręczniku,

a następnie stosować się do nich podczas instalacji.

• Nie wolno patrzeć w obiektyw projektora po uaktywnieniu lasera. Jasne światło może być

przyczyną trwałego uszkodzenia wzroku.

• W celu zmniejszenia ryzyka pożaru lub porażenia prądem nie wolno wystawiać tego projektora na

działanie deszczu ani wilgoci.

• Projektora nie wolno otwierać ani demontować, aby uniknąć porażenia prądem.

• Wszelkie instalacje muszą być wykonywane przez wykwalifikowanych, autoryzowanych i

wyszkolonych instalatorów firmy Christie.

• Wszelkie łatwopalne materiały powinny znajdować się z dala od skupionej wiązki światła

projektor

a.

• Wszystkie kable należy poprowadzić w taki sposób, aby nie stykały się z gorącymi powierzchniami

i aby nie doszło do ich pociągnięcia lub potknięcia się o nie.

• Przed rozpoczęciem czynności serwisowych i czyszczenia należy zawsze wyłączyć projektor oraz

odłączyć wszystkie źródła zasilania.

• Obudowę należy czyścić miękką szmatką zwilżoną łagodnym środkiem czyszczącym.

• Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, należy odłączyć wtyczkę zasilania od gniazda

elektrycznego.

• Należy korzystać wyłącznie z dostarczonego przewodu zasilającego. Nie wolno włączać projektor

a,

jeśli parametry napięcia i prądu źródła zasilania prądem zmiennym i przewodu wykraczają poza

zakres obowiązujący w danym regionie.

• Nie wolno blokować szczelin ani otworów wentylacyjnych projektora.

• Nie wolno czyścić projektora ściernymi środkami czyszczącymi, woskiem ani rozpuszczalnikami.

• Nie wolno kłaść żadnych przedmiotów na przewodzie zasilającym.

• Nie nadaje się do użytku domowego.

• Nie wolno dopuszczać do bezpośredniego wystawienia na działanie wiązki.

• W celu spełnienia wymogów bezpieczeństwa po ustawieniu projektora w pozycji pionowej należy

podłożyć pod niego specjalną płytkę.

Bezpieczeństwo

DHD410S Podręcznik użytkownika 6

020-001447-02 Rev. 1 (12-2018)

Właściwości fizyczne środowiska pracy

Należy zapoznać się z właściwościami środowiska pracy.

Limity emisji dla urządzeń klasy A

Niniejsze urządzenie cyfrowe klasy A spełnia wszystkie wymagania kanadyjskich przepisów dot.

sprzętu powodującego zakłócenia.

Ostrzeżenia dotyczące lasera

Projektor ten jest urządzeniem laserowym klasy 2, zgodnym z normami IEC 60825-1:2007 oraz

CFR 1040.10 i 1040.11.

Zakres temperatury roboczej Od 0 do 2500 stóp: od 5°C do 40°C (od 41°F do 104°F)

Od 2500 do 5000 stóp: od 5°C do 35°C (od 41°F do 95°F)

Od 5000 do 10000 stóp: od 5°C do 30°C (od 41°F do 86°F)

Wysokość robocza maks. 10 000 stóp

Wilgotność (bez kondensacji) Od 10% do 85% RH

Ostrzeżenie! Niestosowanie się do poniższych zaleceń może prowadzić do poważnych obrażeń, a

nawet śmierci.

• Nie wolno dopuszczać do bezpośredniego wystawienia na działanie wiązki.

• Projektor ten ma wbudowany moduł laserowy klasy 4. Nie należy nigdy podejmować prób

demontażu ani modyfikacji projektora.

• Wszelkie czynności obsługowe oraz regulacje niewyszczególnione w podręczniku użytkownika

stanowią ryzyko niebezpiecznego narażenia na promieniowanie laserowe.

• Projektora nie wolno otwierać ani demontować, aby uniknąć obrażeń wynikających z wystawienia

na działanie promieniowania laserowego.

• STAŁE/CZASOWE RYZYKO OŚLEPNIĘCIA! Bezpośrednie wystawienie na działanie wiązki jest

niedozwolone.

• Należy stosować się do instrukcji sterowania, regulacji lub obsługi, aby uniknąć uszkodzeń i

obrażeń wynik

ających z wystawienia na działanie promieniowania laserowego.

• Instrukcje montażu, obsługi i konserwacji zawierają wyraźne ostrzeżenia dotyczące środków

ostrożności, mających na celu uniknięcie możliwego narażenia na niebezpieczne promieniowanie

laserowe.

DHD410S Podręcznik użytkownika 7

020-001447-02 Rev. 1 (12-2018)

Wprowadzenie

Urządzenie główne

Nr Nazwa elementu Nr Nazwa elementu

1 Panel sterowania 6 Głośnik

2Przełącznik ostrości 7 Gniazdo zasilania

3 Wentylacja (wlot) 8 Złącza wejścia/wyjścia

4 Odbiornik IR 9 Obiektyw

5 Wentylacja (wylot)

Wprowadzenie

DHD410S Podręcznik użytkownika 8

020-001447-02 Rev. 1 (12-2018)

Połączenia wyjściowe

Interfejs zależy od specyfikacji modelu.

Wprowadzenie

DHD410S Podręcznik użytkownika 9

020-001447-02 Rev. 1 (12-2018)

Panel sterowania

Nr Nazwa złącza Nr Nazwa złącza

1 Złącze wejściowe VGA1/YPbPr

(analogowy sygnał PC/komponentowe wejście

wideo/HDTV/YPbPr)

10 Złącze S-232 (9-pinowe typu DCE)

2 Złącze wejściowe HDMI2 11 Złącze kompozytowego wejścia wideo

3Złącze wejściowe HDMI1 12 Złącze kompozytowego wejścia audio (prawe)

4Złącze USB (podłączanie do komputera w celu

aktualizacji oprogramowania sprzętowego lub

obsługi funkcji interaktywnej)

13 Złącze kompozytowego wejścia audio (lewe)

5Złącze RJ45 14 Złącze wyjściowe audio (3,5 mm typu mini jack)

6Złącze USB typu A 15 Złącze wejściowe audio (3,5 mm typu mini jack)

7 Gniazdo zasilania 16 Złącze wejściowe audio (mikrofon)

8Złącze interaktywne (3,5 mm typu mini jack) 17 Złącze blokady Kensington™

9Złącze wyjściowe VGA/wejściowe VGA2

Połączenie przelotowe monitora jest obsługiwane tylko w przypadku złącza wejściowego VGA1/YPbPr.

Korzystanie z panelu sterowania

1 Zasilanie Patrz część Włączanie/wyłączanie projektora na str. 14.

Wprowadzenie

DHD410S Podręcznik użytkownika 10

020-001447-02 Rev. 1 (12-2018)

2Enter Naciśnij przycisk Enter, aby potwierdzić wybór elementu.

3Wskaźnik LED temperatury Ten wskaźnik LED informuje o stopniu nagrzania projektora.

4Wskaźnik LED lampy Ten wskaźnik LED informuje o stanie lampy projektora.

5Menu Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu ekranowe (OSD). Aby

zamknąć menu OSD, ponownie naciśnij przycisk MENU.

6Wejście Naciśnij przycisk INPUT, aby wybrać sygnał wejściowy.

7 Cztery kierunkowe przyciski

wyboru

Użyj w celu wybrania elementu lub dostosowania wybranej pozycji.

8Wskaźnik LED zasilania/trybu

gotowości

Ten wskaźnik LED informuje o stanie zasilania projektora.

9 Odbiornik IR —

Korzystanie z panelu sterowania

Wprowadzenie

DHD410S Podręcznik użytkownika 11

020-001447-02 Rev. 1 (12-2018)

Pilot zdalnego sterowania

Korzystanie z pilota zdalnego sterowania

1 Nadajnik podczerwieni Wysyła sygnały do projektora.

2LED Wskaźnik LED

3 Zasilanie Patrz część Włączanie/wyłączanie projektora na str. 14.

4 Enter Potwierdzanie wybranego elementu.

5 Cztery kierunkowe

przyciski wyboru

Użyj przycisku strzałki w górę, w dół, w lewo, w prawo, aby wybrać element

lub dostosować wybraną pozycję.

6Menu Naciśnij przycisk Menu, aby wyświetlić menu ekranowe (OSD). Aby zamknąć

menu OSD, ponownie naciśnij przycisk

Menu.

7Wyjście Naciśnij przycisk Exit, aby zamknąć menu OSD.

8Powiększanie Powiększanie wyświetlanego obrazu.

Wprowadzenie

DHD410S Podręcznik użytkownika 12

020-001447-02 Rev. 1 (12-2018)

9Zerowanie Przywracanie domyślnych wartości fabrycznych regulacji i ustawień (oprócz

licznika lampy).

10 Automatyczne Automatyczna synchronizacja projektora z wejściowym sygnałem źródłowym.

11 Wejście Naciśnij przycisk Input, aby wybrać sygnał wejściowy.

12 Zmniejszanie Zmniejszanie wyświetlanego obrazu.

13 Głośność +/- Zwiększanie/zmniejszanie głośności.

14 Keystone +/- Korygowanie zniekształceń obrazu spowodowanych nachyleniem projektora.

15 Obraz Wybór trybu wyświetlania Jasny, PC, FILM, Gra lub Użytkownika.

16 Wyciszenie obrazu Tymczasowe wyłączenie/włączenie dźwięku i obrazu.

17 Współczynnik kształtu Funkcja ta umożliwia wybranie żądanego współczynnika kształtu.

18 VGA1 Naciśnij przycisk VGA1, aby wybrać złącze wejściowe VGA 1.

19 HDMI1 Naciśnij przycisk HDMI1, aby wybrać złącze wejści

owe HDMI 1.

20 VGA2 Naciśnij przycisk VGA2, aby wybrać złącze wejściowe VGA 2.

21 HDMI2 Naciśnij przycisk HDMI2, aby wybrać złącze wejściowe HDMI 2.

22 Wideo Naciśnij przycisk Video, aby wybrać kompozytowy sygnał wideo.

23 Zatrzymanie ekranu Wstrzymywanie obrazu na ekranie. Naciśnij ponownie, aby wznowić obraz na

ekranie.

DHD410S Podręcznik użytkownika 13

020-001447-02 Rev. 1 (12-2018)

Instalacja

Podłączanie do komputera/notebooka

Nr Nazwa złącza Nr Nazwa złącza

1 Kabel RS232 7 Przewód zasilający

2Kabel VGA 8Kabel wyjściowy VGA

3 Kabel HDMI 9 Kabel DC do DC

4 Kabel USB 10 Kabel wyjściowy audio

5 Kabel audio/RCA 11 Kabel wejściowy audio

6Kabel RJ45

Router/przełącznik sieciowy

Mikrofon

Wyjście audio

Wyświetlacz

zewnętrzny

Instalacja

DHD410S Podręcznik użytkownika 14

020-001447-02 Rev. 1 (12-2018)

Podłączanie do źródeł wideo

Włączanie/wyłączanie projektora

Włączanie projektora

1. Podłącz w odpowiedni sposób przewód zasilający i kabel sygnałowy.

Po podłączeniu wskaźnik LED zasilania/trybu gotowości zacznie świecić na pomarańczowo.

2. Włącz projektor, naciskając przycisk na projektorze lub pilocie.

Nr Nazwa złącza Nr Nazwa złącza

1 Adapter 15-pinowy do 3 RCA komponentowe/HDTV 5 Przewód zasilający

2 Kabel HDMI 6 Kabel kompozytowy wideo

3 Kabel audio 7 Kabel audio/RCA

4 Kabel audio/RCA 8 Kabel wejściowy audio

Odtwarzacz DVD, dekoder

STB, odbiornik HDTV

Kompozytowe wyjście

wideo

Mikrofon

Wyjście audio

Instalacja

DHD410S Podręcznik użytkownika 15

020-001447-02 Rev. 1 (12-2018)

Po wykonaniu tej czynności wskaźnik LED zasilania/trybu gotowości zacznie świecić na

niebiesko (1). Po upływie ok. 5 sekund wyświetlony zostanie ekran startowy.

3. Po pierwszym włączeniu projektora wyświetlony zostanie monit o wybranie preferowanego

języka i trybu oszczędzania energii.

4. Podłącz i włącz urządzenie źródłowe, którego zawartość ma zostać wyświetlona na ekranie

(komputer, notebook, odtwarzacz wideo itp.). Projektor automatycznie wykryje urządzenie

źródłowe. Jeśli tak się nie stanie, naciśnij przycisk menu i przejdź do pozycji OPTIONS.

Upewnij się, że dla pozycji Blokada źródła ustawiona została opcja WYŁ..

Wyłączanie projektora

1. Naciśnij przycisk na pilocie lub panelu sterowania, aby wyłączyć projektor.

Na ekranie pojawi się poniższy komunikat.

Naciśnij ponownie przycisk zasilania, aby zatwierdzić.

2. Naciśnij ponownie przycisk , aby potwierdzić; w przeciwnym razie komunikat zniknie po

upływie 10 sekund. Po dwukrotnym naciśnięciu przycisku rozpocznie się chłodzenie

systemu przez wentylator, po czym system zostanie zamknięty.

Wentylatory chłodzące będą kontynuować pracę przez ok. cztery sekundy, a wskaźnik LED

zasilania/trybu gotowości będzie migał na pomarańczowo.

Gdy wskaźnik LED zasilania/trybu gotowości zacznie świecić stale na pomarańczowo, oznaczać

to będzie przełączenie projektora do trybu gotowości.

W celu ponownego włączenia projektora należy poczekać na ukończenie cyklu chłodzenia i

przełączenie urządzenia do trybu gotowości. Naciśnij przycisk w trybie gotowości

proj

ektora, aby włączyć go ponownie.

3. Odłącz przewód zasilający od gniazda elektrycznego i od projektora.

• Jeśli podłączonych jest kilka urządzeń źródłowych naraz, odpowiednie wejście należy

wybrać, naciskając przycisk INPUT na panelu sterowania lub bezpośredni przycisk

sygnału źródłowego na pilocie.

• Gdy projektor znajduje się w trybie gotowości (zużycie energii < 0,5 W), wyjście/wejście

VGA oraz złącza audio są nieaktywne.

ZASILANIE/TRYB

GOTOWOŚCI

Instalacja

DHD410S Podręcznik użytkownika 16

020-001447-02 Rev. 1 (12-2018)

Wskaźnik ostrzegawczy

Po zaświeceniu się wskaźników ostrzegawczych (patrz poniżej) projektor wyłączy się

automatycznie:

•Wskaźnik LED lampy świeci na czerwono, a wskaźnik zasilania/trybu gotowości miga na

bursztynowo.

•Jeśli wskaźnik LED temperatury świeci na czerwono, oznacza to stan przegrzania projektora.

W normalnych warunkach projektor będzie można włączyć ponownie.

•Wskaźnik LED temperatury miga na czerwono, a wskaźnik zasilania/trybu gotowości miga

na bursztynowo.

Odłącz przewód zasilający od projektora, odczekaj 30 sekund i spróbuj ponownie. Jeśli

wskaźnik ostrzegawczy zapali się ponownie, skontaktuj się z centrum serwisowym w celu

uzyskania pomocy.

Dostosowywanie wyświetlanego obrazu

Dostosowywanie wysokości projektora

Projektor jest wyposażony w regulowane nóżki umożliwiające dostosowanie wysokości obrazu.

1. Znajdź regulowaną nóżkę na dole projektora, której ustawienie chcesz dostosować.

2. Przekręć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby podnieść projektor lub przeciwnie

do ruchu wskazówek zegara w celu jego obniżenia.

3. W razie potrzeby dostosuj ustawienie pozostałych nóżek.

Nóżki do regulacji nachylenia

Pokrętło do regulacji nachylenia

Instalacja

DHD410S Podręcznik użytkownika 17

020-001447-02 Rev. 1 (12-2018)

Dostosowywanie ostrości projektora

1. Aby dostosować ostrość, należy przesunąć przełącznik ostrości w lewo/w prawo do momentu

uzyskania wyraźnego obrazu.

Model 1080p: ostry obraz można ustawić w odległości od 1,443 do 1,887 stopy (od 0,437 do

0,572 metra) od projektora.

Przełącznik ostrości

Instalacja

DHD410S Podręcznik użytkownika 18

020-001447-02 Rev. 1 (12-2018)

Dostosowywanie rozmiaru (przekątnej) wyświetlanego

obrazu

Model 1080p: rozmiar wyświetlanego obrazu od 80 do 100 cali (od 2,03 do 2,54 metra).

Długość

przekątnej

(cale) przy

formacie

16:9

Rozmiar ekranu SxW Odległość

projekcji (D1)

Odległość

projekcji (D2)

Przesunięcie

(HD)

(cm) (cale) (cm) (cale)

Szero-

kość

Wyso-

kość

Szero-

kość

Wyso-

kość

Szeroki Szeroki Szeroki Szeroki (cm) (cale)

87 192,6 108,3 75,8 42,6 23,3 9,2 54,3 21,4 28,9 11,4

90 199,2 112,1 78,4 44,1 24,9 9,8 55,9 22,0 29,6 11,7

95 210,3 118,3 82,8 46,6 27,7 10,9 58,7 23,1 30,9 12,2

100 221,4 124,5 87,2 49,0 30,5 12,0 61,5 24,2 32,2 12,7

102 225,8 127,0 88,9 50,0 31,6 12,4 62,6 24,6 32,7 12,9

Widok z góry

Ekran

Ekran (S)

Odległość projekcji (D1)

Odległość projekcji (D2)

Ekran

Ekran (W)

Przesunięcie (Hd)

Widok z boku

Odległość projekcji (D1)

Odległość projekcji (D2)

Szeroki

P

r

z

e

k

ą

t

n

a

Wysokość

DHD410S Podręcznik użytkownika 19

020-001447-02 Rev. 1 (12-2018)

Elementy sterowania

Menu ekranowe

W projektorze dostępne jest wielojęzyczne menu ekranowe, za pomocą którego można

dostosowywać obraz i zmieniać różne ustawienia.

Sposób obsługi

1. Aby wyświetlić menu OSD, naciśnij przycisk Menu na pilocie lub panelu projektora.

2. Po wyświetleniu menu OSD użyj przycisku strzałki w górę lub w dół, aby wybrać dowolny

element w menu głównym.

Podczas dokonywania wyboru na konkretnej stronie naciśnij przycisk strzałki w prawo lub

Enter, aby przejść do podmenu.

3. Użyj przycisku strzałki w górę lub w dół, aby wybrać żądany element i dostosuj ustawienia za

pomocą przycisku strzałki w lewo lub w prawo.

4. Wybierz kolejny element do regulacji w podmenu i dostosuj go zgodnie z powyższym opisem.

5. Naciśnij przycisk Enter, aby potwierdzić, po czym na ekranie ponownie wyświetlone zostanie

menu główne.

6. Aby wyjść, ponownie naciśnij przycisk Menu.

Menu OSD zostanie zamknięte, a nowe ustawienia projektora zostaną automatycznie zapisane.

Elementy sterowania

DHD410S Podręcznik użytkownika 20

020-001447-02 Rev. 1 (12-2018)

Obraz

Opcja Opis

Tryb Obraz Dostępnych jest kilka trybów ustawień wstępnych zoptymalizowanych pod kątem różnych

rodzajów obrazu. Użyj przycisku  lub , aby wybrać element.

• Jasny: optymalizacja jasności.

• PC: do prezentacji.

• FILM: do odtwarzania zawartości wideo.

• Gra: do gier.

• Użytkownika: zapis ustawień użytkownika.

Kolor Ściany Funkcja ta umożliwia uzyskanie zoptymalizowanego obrazu ekranu w zależności od koloru ściany.

Można wybrać opcję Biały, Jasnożółty, Jasnoniebieski, Różowy lub Ciemnozielony.

Jasność Dostosowywanie jasności obrazu.

• Naciśnij przycisk strzałki w lewo, aby przyciemnić obraz.

• Naciśnij przycisk strzałki w prawo, aby rozjaśnić obraz.

Kontrast Za pomocą pozycji Kontrast można dostosowywać różnicę między najjaśniejszymi i

najciemniejszymi elementami obrazu. Regulacja kontrastu zmienia ilość cze

rni i bieli na obrazie.

• Naciśnij przycisk strzałki w lewo, aby zmniejszyć kontrast.

• Naciśnij przycisk strzałki w prawo, aby zwiększyć kontrast.

Ostrość Dostosowywanie ostrości obrazu.

• Naciśnij przycisk strzałki w lewo, aby zmniejszyć ostrość.

• Naciśnij przycisk strzałki w prawo, aby zwiększyć ostrość.

Nasycenie Dostosowywanie obrazu wideo od czarno-białego do pełnego nasycenia kolorów.

• Naciśnij przycisk strzałki w lewo, aby zmniejszyć nasycenie kolorów obrazu.

• Naciśnij przycisk strzałki w prawo, aby zwiększyć nasycenie kolorów obrazu.

Barwa Dostosowywanie balansu koloru czerwonego i zielonego.

• Naciśnij przycisk strzałki w lewo, aby wzmocnić kolor zielony na obrazie.

• Naciśnij przycisk strzałki w prawo, aby wzmocnić kolor czerwony na obrazie.

Tryb Obraz

Kolor Ściany

Jasność

Kontrast

Ostrość

Nasycenie

Barwa

Gamma

PC

Biały

Obraz

Wybierz

Enter

Wstecz

Strona jest ładowana ...

Christie Captiva DHD410S Instrukcja obsługi

Christie Captiva DHD410S Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty