Motorola S805 - -QSG-EMEA Motomanual

Strona się ładuje...

Polski

Informacje o bezpieczeństwie i informacje ogólne

Oświadczenie o zgodności z Dyrektywami Unii Europejskiej

Niniejszym firma Motorola deklaruje, że produkt ten ("S805") jest zgodny z

• podstawowymi wymaganiami dyrektywy 1999/5/EC Unii

Europejskiej

• wszystkimi pozostałymi dyrektywami UE

Deklarację zgodności produktu z dyrektywą 1999/5/EC (Dyrektywa R&TTE)

można zobaczyć pod adresem www.motorola.com/rtte.

Ochrona Ōrodowiska przez recykling

Jeśli na produkcie Motorola znajduje się ten symbol, produktu nie należy

wyrzucać do zwykłego kosza na śmieci

Recykling telefonów komórkowych i akcesoriów

Telefonów komórkowych ani akcesoriów elektrycznych, takich jak ładowarki

i zestawy słuchawkowe, nie należy wyrzucać do zwykłego kosza na śmieci.

W niektórych krajach i regionach funkcjonują specjalne systemy zbierania

odpadów elektrycznych i elektronicznych. Bardziej szczegółowych informacji

udzielają miejscowe władze. Jeśli w danym regionie nie istnieje system zbierania

odpadów, zbędne telefony komórkowe lub akcesoria elektryczne należy zwracać

do autoryzowanego centrum serwisowego Motoroli.

Informacja FCC dla użytkowników

Użytkownikom nie wolno wprowadzać zmian ani w żaden sposób modyfikować

urządzenia. Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zaaprobowane

przez organ odpowiedzialny za zgodność, unieważniają zgodę na korzystanie ze

sprzętu przez użytkownika. Zobacz 47 CFR, ustęp 15.21.

Niniejsze urządzenie jest zgodne z wymaganiami części 15 norm FCC oraz

z przepisami RSS-210 / RS-139 Industry Canada. Użytkowanie podlega

następującym dwóm warunkom: (1) urządzenie to nie może być źródłem

szkodliwych zakłóceń oraz (2) musi akceptować odbierane zakłócenia, w tym

zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie. Zobacz 47 CFR,

ustęp 15.19 (3).

93

Witamy

Witamy w świecie bezprzewodowej komunikacji cyfrowej firmy Motorola!

Dziękujemy za wybranie zestawu słuchawkowego S805 Bluetooth® DJ firmy

Motorola.

Zestawu słuchawkowego S805 DJ można używać jednocześnie z urządzeniem

audio z funkcją Bluetooth i telefonem z funkcją Bluetooth.

Zobacz rysunek 1 na stronie 1.

Słuchasz muzyki i słyszysz, że dzwoni telefon, więc przekierowujesz połączenie

na słuchawki. Kończysz rozmowę przez naciśnięcie przycisku i muzyka włącza

się automatycznie.

Zestaw słuchawkowy S805 umożliwia nawiązywanie i odbieranie połączeń przy

użyciu profili urządzeń głośnomówiących (HFP) oraz zestawów słuchawkowych

Bluetooth, a także bezprzewodowe strumieniowe odtwarzanie muzyki przy

użyciu profili Advanced Audio Distribution (A2DP) and Audio Video Remote

Control (AVRCP) profiles for wireless, streaming music.

Przed rozpoczęciem pracy

Znajdź chwilę na zapoznanie się z zestawem słuchawkowym S805 DJ.

Zobacz rysunek 2 na stronie 1.

Sterowanie muzyką — prawa słuchawka

1 Pokrętło sterowania utworami. Umożliwia przechodzenie do następnego

lub poprzedniego utworu.

2 Przycisk Odtwarzanie/Pauza/Zatrzymanie i lampka sygnalizacyjna 왘❙❙■.

Umożliwia odtwarzanie oraz przerywanie bądź zatrzymywanie odtwarzania

podczas słuchania muzyki przez połączenie Bluetooth przy użyciu profili

A2DP i AVRCP. W przypadku odtwarzania muzyki przez połączenie

przewodowe (nie przez Bluetooth) przycisk ten umożliwia wyciszanie i

wyłączanie wyciszenia dźwięku. Podczas połączenia telefonicznego przez

Bluetooth (profil HFP) przycisk ten umożliwia wyciszanie i wyłączanie

wyciszenia mikrofonu.

3 Mikrofon. Używany podczas odtwarzania lub odbierania połączeń.

Polski

94

Sterowanie połączeniami — lewa słuchawka

4 Przycisk Połączenie i lampka sygnalizacyjna

Y

. Używany do odbierania

i kończenia połączeń. Służy także do włączania i wyłączania zestawu

słuchawkowego S805.

5 Pokrętło regulacji głośności. Umożliwia zwiększenie lub zmniejszenie

głośności muzyki lub rozmowy.

6 Osłonka. Elastyczna gumowa klapka zakrywająca gniazda do podłączania

kabla słuchawek i ładowarki.

7 Gniazdo do podłączania kabla ładowarki. Podczas ładowania jedną

końcówkę kabla ładowarki należy włożyć do tego gniazda.

8 Gniazdo do podłączania kabla słuchawek. Umożliwia połączenie z

odtwarzaczem muzyki bez funkcji Bluetooth. Podczas korzystania z

odtwarzacza muzyki podłącz jedną końcówkę kabla do odtwarzacza, a drugą

do tego gniazda.

Ustawienia wstępne

Przed użyciem zestawu słuchawkowego należy:

1 Naładować wewnętrzną baterię zestawu.

2 Sparować zestaw z telefonem i/lub odtwarzaczem muzyki.

Ładowanie zestawu słuchawkowego

Zobacz rysunek 3 na stronie 2.

Podłącz ładowarkę firmy Motorola do gniazda w zestawie słuchawkowym.

Podczas ładowania baterii świecą obie lampki sygnalizacyjne

Y

i 왘❙❙■ Lampki

mogą zacząć świecić po upłynięciu jednej minuty od momentu rozpoczęcia

ładowania.

Po pełnym naładowaniu baterii zestawu słuchawkowego (około 3 godziny),

lampki sygnalizacyjne przestaną świecić.

Uwaga: Podczas ładowania zestaw słuchawkowy nie działa.

Polski

95

Parowanie zestawu słuchawkowego z telefonem

Funkcja Bluetooth w telefonie jest domyślnie wyłączona. Włącz na stałe funkcję

Bluetooth w telefonie. Instrukcje znajdują się w podręczniku użytkownika

telefonu.

Przed użyciem zestawu słuchawkowego należy go sparować (połączyć) z

telefonem.

1 Przy wyłączonym zasilaniu zestawu słuchawkowego naciśnij i przytrzymaj

przycisk Połączenie przez 6–10 sekund do momentu, gdy lampka

sygnalizacyjna zacznie świecić w sposób ciągły.

Jeśli lampka miga lub nie świeci w sposób ciągły, wyłącz zestaw i powtórz

powyższą czynność.

2 Uruchom w telefonie funkcję wykrywania (wyszukiwania) urządzeń.

Szczegółowe informacje na temat wykrywania urządzeń znajdują się w

podręczniku użytkownika telefonu. Na ekranie telefonu wyświetlona zostanie

lista odnalezionych urządzeń z funkcją Bluetooth.

3 Z listy wykrytych urządzeń wybierz pozycję Motorola S805 i potwierdź wybór,

postępując zgodnie z monitami wyświetlanymi na ekranie.

4 Po wyświetleniu odpowiedniego monitu wprowadź hasło 0000 i potwierdź je.

Po prawidłowym sparowaniu telefonu z zestawem słuchawkowym lampka

sygnalizacyjna

Y

przestanie świecić w sposób ciągły i zacznie szybko migać.

Parowanie zestawu słuchawkowego z urządzeniem audio

Aby móc używać zestawu słuchawkowego do strumieniowego odtwarzania

muzyki, należy sparować go z urządzeniem audio.

1 Uruchom tryb parowania w zestawie słuchawkowym.

2 Włącz tryb parowania w urządzeniu audio. Instrukcje znajdują się w

podręczniku użytkownika urządzenia audio.

3 Podczas parowania umieść zestaw słuchawkowy i urządzenie blisko siebie.

Polski

96

Po prawidłowym sparowaniu urządzenia audio z zestawem słuchawkowym

lampka sygnalizacyjna

Y

przestanie świecić w sposób ciągły i zacznie szybko

migać.

Testowanie i używanie

Sprawdź, czy zestaw słuchawkowy został poprawnie sparowany z

urządzeniem audio:

1 Załóż słuchawki.

2 Włącz odtwarzanie muzyki w urządzeniu audio.

Jeśli zestaw słuchawkowy i urządzenie audio zostały sparowane poprawnie,

muzyka będzie odtwarzana przez słuchawki.

Sprawdź, czy zestaw słuchawkowy został poprawnie sparowany z telefonem:

1 Załóż słuchawki.

2 Nawiąż połączenie z telefonu.

Jeśli zestaw słuchawkowy i telefon zostały sparowane poprawnie, usłyszysz

dzwonek przez słuchawki.

Parowanie z urządzeniami dodatkowymi

W zestawie słuchawkowym można zapisać maksymalnie 8 informacji o

sparowanych urządzeniach w kolejności chronologicznej. Próba sparowania

kolejnego urządzenia spowoduje usunięcie z listy najwcześniej zapisanej

pozycji.

Po włączeniu zestawu lub naciśnięciu przycisku Połączenie, zestaw słuchawkowy

automatycznie nawiązuje połączenie z urządzeniem, z którym był ostatnio

połączony. Aby połączyć zestaw z innym urządzeniem z listy sparowanych

urządzeń, należy zainicjować połączenie z tego urządzenia. Niezależnie od tego,

które z ośmiu urządzeń zainicjuje następne połączenie z zestawem, zostanie ono

zapisane jako ostatnio połączone urządzenie.

Polski

97

Korzystanie z zestawu słuchawkowego

Włączanie i wyłączanie zestawu słuchawkowego

Aby włączyć zestaw słuchawkowy S805, naciśnij i przytrzymaj przycisk

Y

do momentu, gdy lampka sygnalizacyjna mignie dwa razy. Następnie zwolnij

przycisk.

Aby wyłączyć zestaw słuchawkowy S805, naciśnij i przytrzymaj przycisk

Y

do

momentu, gdy lampka sygnalizacyjna mignie trzy razy i przestanie świecić.

Podczas połączenia przez Bluetooth między zestawem S805 i telefonem za

pomocą profilu HFP w trakcie rozmowy świeci tylko lampka

Y

.

Podczas połączenia przez Bluetooth z wykorzystaniem profilu A2DP w trakcie

odtwarzania muzyki świecą lampki sygnalizacyjne

Y

i 왘❙❙■.

Aby wyłączyć lampki, naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski

Y

i 왘❙❙■ . Aby

ponownie włączyć lampki, naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski

Y

i 왘❙❙■,

wyłącz i włącz zestaw słuchawkowy lub podłącz do niego ładowarkę.

Odtwarzanie muzyki

Odtwarzanie muzyki przez Bluetooth (bezprzewodowo)

Funkcja Akcja

Odtwarzanie muzyki i przerywanie Naciśnij krótko przycisk 왘❙❙■

odtwarzania

SZatrzymanie odtwarzania muzyki Naciśnij i przytrzymaj przycisk 왘❙❙■

Regulowanie głośności muzyki Przekręć pokrętło regulacji głośności (na lewej

słuchawce) do przodu, aby zwiększyć głośność,

lub do tyłu, aby zmniejszyć głośność.

Przechodzenie do poprzedniego utworu Przekręć pokrętło sterowania utworami (na prawej

słuchawce) do tyłu aż do zatrzymania i zwolnij

Przechodzenie do następnego utworu Przekręć pokrętło sterowania utworami (na prawej

słuchawce) do przodu aż do zatrzymania i zwolnij

Polski

98

Odtwarzanie muzyki bez użycia funkcji Bluetooth (przewodowo)

Funkcja Akcja

Wyciszanie/wyłączanie wyciszenia muzyki Naciśnij krótko przycisk

왘❙❙■

Nawiązywanie połączeń

Funkcja Akcja

Odbieranie połączenia Naciśnij krótko przycisk

Y

Kończenie połączenia Naciśnij krótko przycisk Y

Odrzucanie połączenia Naciśnij i przytrzymaj przycisk Y

Nawiązywanie połączenia przy użyciu Naciśnij krótko przycisk Y i wypowiedz nazwę po

wybierania głosowego usłyszeniu sygnału

Ponowne wybieranie ostatniego numeru Naciśnij i przytrzymaj przycisk Y

(włączone wybieranie głosowe)

Ponowne wybieranie ostatniego numeru Naciśnij krótko przycisk Y, aby wyświetlić ostatni

(wyłączone wybieranie głosowe) numer.

Naciśnij krótko przycis Y , aby wybrać ostatni

numer.

Odbieranie drugiego połączenia Naciśnij i przytrzymaj przycisk Y (powoduje

Zawieszanie aktywnego połączenia zawieszenie pierwszego połączenia)

Przechodzenie między aktywnymi Naciśnij i przytrzymaj przycisk Y (powoduje

połączeniami zawieszenie aktywnego połączenia i aktywuje

zawieszone połączenie)

Przyłączanie się do połączenia Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski Y i

(uwaga: ta funkcja zależy od telefonu/sieci)

왘❙❙■

Wyciszanie i wyłączanie wyciszenia Naciśnij krótko przycisk Y

głośności rozmowy

Uwaga: Podczas nawiązywania lub odbierania połączeń odtwarzanie muzyki

przez urządzenie Bluetooth jest automatycznie przerywane. Po zakończeniu

połączenia odtwarzanie zostaje wznowione. Podczas nawiązywania lub

odbierania połączeń muzyka odtwarzana przez urządzenie bez funkcji Bluetooth

jest wyciszana, a po zakończeniu połączenia głośność jest przywracana.

Polski

99

Uwaga: Głośność rozmowy można regulować za pomocą pokrętła regulacji

głośności na lewej słuchawce.

Lampki sygnalizacyjne

Lampka sygnalizacyjna informuje użytkownika o stanie zestawu słuchawkowego.

Gdy ładowarka jest podłączona:

Lampka sygnalizacyjna Stan

Świeci (światło ciągłe) Trwa ładowanie

Nie świeci Ładowanie zakończone

Gdy ładowarka nie jest podłączona:

Lampka sygnalizacyjna Stan

Nie świeci Zasilanie wyłączone

Świeci (światło ciągłe) Tryb parowania

10 szybkich mignięć Parowanie zakończone pomyślnie

Szybkie miganie Tryb gotowości (brak połączenia)

Wolne pulsowanie Połączenie w toku

Sygnały dźwiękowe

Sygnały dźwiękowe informują użytkownika o stanie zestawu słuchawkowego.

Sygnał dźwiękowy Stan

Pojedynczy wysoki dźwięk podczas Osiągnięto minimalny lub maksymalny poziom

regulowania głośności za pomocą pokrętła głośności

5 krótkich, wysokich dźwięków Niski poziom naładowania baterii

powtarzanych co 60 sekund

Uwaga: Podczas strumieniowego odtwarzania muzyki jest to dźwięk pojedynczy

Brak sygnałów dźwiękowych: pogorszenie Zestaw poza zasięgiem

jakości dźwięku

Dźwięk dzwonka Połączenie przychodzące

Pojedynczy wysoki dźwięk Potwierdzenie parowania/zakończenie połączenia

Pojedynczy niski dźwięk Inicjowanie połączenia głosowego

Polski

100

Sygnał dźwiękowy Stan

2 dźwięki Włączanie i wyłączanie wyciszania

Kilka narastających dźwięków Włączenie zasilania

Kilka opadających dźwięków Wyłączenie zasilania

Rozwiązywanie problemów

Telefon nie współpracuje z zestawem słuchawkowym: Upewnij się, że

podczas wyszukiwania urządzeń lampka sygnalizacyjna świeci w sposób

ciągły.

Zestaw poprzednio działał, a teraz nie działa: Upewnij się, że funkcja

Bluetooth jest włączona w telefonie. Jeśli funkcja Bluetooth została wyłączona

lub była włączona tymczasowo, prawdopodobnie trzeba ponownie włączyć

funkcję Bluetooth i jeszcze raz sparować telefon z zestawem słuchawkowym.

W przypadku dodatkowych pytań skontaktuj się z działem pomocy technicznej

pod numerem (0801 620 620) lub odwiedź witrynę www.hellomoto.com.

Polski

101

Strona się ładuje...

Motorola S805 - -QSG-EMEA Motomanual

Motorola S805 - -QSG-EMEA Motomanual

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty