Instrukcja obsługi
www. whirlpool .eu/register
2
POLSKI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUPIENIE PRODUKTU MARKI WHIRLPOOL.
Jeszcze pełniejszą obsługę użytkownika zapewnia zarejestrowanie
urządzenia na stronie www.whirlpool.eu/register
INDEKS
Instrukcje Bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Opis produktu
Urządzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Panel sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6th Sense precision dose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Specykacje techniczne przyłącza wody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Używanie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pierwsze użycie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Codzienne użytkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Wskazówki iporady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tabela programów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Dane dotyczące zużycia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Programy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Opcje, funkcje iwskaźniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Czyszczenie ikonserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Czyszczenie pralki zzewnątrz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Sprawdzanie węża doprowadzającego wodę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Czyszczenie ltrów węża doprowadzającego wodę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Czyszczenie ltra pompy/spuszczanie pozostałej wody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Transport iprzenoszenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Wi-Fi — często zadawane pytania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Obsługa klienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Podręcznik instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4
PL
5
6
URZĄDZENIE
OPIS PRODUKTU
PANEL STEROWANIA
Instrukcja obsługi
1. Blat
2. Dozownik detergentu
3. Panel sterowania
4. Uchwyt drzwiczek
5. Drzwiczki
6. Filtr pompy
7. Regulowane nóżki (4)
1. PRZYCISK ZASILANIA
Dotknięcie włącza pralkę.
2. PRZYCISK EKRANU GŁÓWNEGO
Po dotknięciu tego przycisku na ekranie LCD wyświetlany
jest ekran główny, na którym można wybrać żądany cykl,
ustawienia iopcje.
3. PRZYCISK ULUBIONE
Umożliwia zapisywanie ulubionych cyklów iuzyskiwanie
do nich dostępu.
4. EKRAN LCD
Na tym ekranie można wybrać cykl, ustawienia, opcje itd.
5. PRZYCISK ZDALNE STEROWANIE
Dotknięcie tego przycisku umożliwia ustawienie
zdalnego sterowania.
6. PRZYCISK NARZĘDZIA
Po dotknięciu tego przycisku wyświetlany jest ekran
narzędzi. Więcej informacji zawiera punkt USTAWIENIA.
7. PRZYCISK ROZPOCZNIJ/PAUZA
Dotknięciem tego przycisku można uruchomić
albo wstrzymać cykl. Po uruchomieniu cyklu drzwi
są zamykane, pralka wykrywa rozmiar ładunku
izaczyna się cykl prania.
1 3
2
6
5
74
Tempe ratu ra
30°C
Stopi eń
zabru dzenia
Prędkość wirowania
1000 obr./min
Co pr ać
KO LOR OWE
Ja k p rać
NO RMA LNE
4:28
1:58
1.
3.
2.
5.
4.
6.
7.
PL
7
6th SENSE PRECISION DOSE
DOZOWANIE RĘCZNE:
Zamiast używać dozownika, można podać detergent
bezpośrednio do bębna.
1. Wyłącz funkcję AUTO DOSING (AUTOMATYCZNE
DOZOWANIE) zgodnie zopisem wczęści USTAWIENIA
— 6th Sense Precision Dose.
2. Podaj detergent wproszku, żelu, tabletkach lub
płynie bezpośrednio do bębna.
3. Umieść detergent wpobliżu krawędzi bębna.
4. W razie dozowania ręcznego nie wybieraj opcji prania
wstępnego.
Aby wyjąć:
1. Podnieś pokrywkę dozownika na wierzchu pralki.
2. Podnieś uchwyt dozownika ipociągnij wgórę, aby
wyjąć dozownik zpralki.
DOZOWANIE AUTOMATYCZNE:
WAŻNE: wtej pralce nie wolno używać wybielacza
chlorowego, awdozowniku 6th Sense Precison Dose nie
wolno stosować detergentu wproszku.
A. Dozownik 1
• UniwersalnydetergentwpłynieLUB
• Specjalnydetergentwpłynie(np.dotkanin
kolorowych, do wełny, do odzieży sportowej itd.)
Maksymalna objętość napełnienia: 1000 ml
WAŻNE: do zbiornika 1 nie wolno wlewać płynu do
zmiękczania tkanin.
B. Dozownik 2
• PłyndozmiękczaniatkaninLUB
• Detergentwpłynie(detergentuniwersalnylub
specjalny, np. do tkanin kolorowych, wełny lub do
odzieży sportowej)
Maksymalna objętość napełnienia: 500 ml
Wybierz preferowaną kongurację spośród
wymienionych wczęści STOSOWANIE USTAWIEŃ
URZĄDZENIA.
Aby włożyć zpowrotem:
1. Włóż dozownik do zagłębienia na wierzchu pralki
iupewnij się, że został umieszczony prawidłowo.
2. Zamknij pokrywkę dozownika.
B
A
Rodzaj prania Zakres temperatur Zalecany rodzaj detergentu
Bawełna, bielizna oraz ubrania
zrobione zgrubego materiału
(zimna — 90°C) Silne detergenty
Jasne/pastelowe kolory (zimna — 60°C) Detergenty zawierające wybielacz
Intensywne kolory (zimna — 60°C) Detergenty do kolorów bez wybielacza
Czarny/ciemne kolory (zimna — 60°C)
Specjalne detergenty do czarnego/ciemnego prania
ZALECENIA DOTYCZĄCE STOSOWANIA DETERGENTU DO RÓŻNYCH TYPÓW PRANIA
8
SPECYFIKACJE TECHNICZNE PRZYŁĄCZA WODY
WODA WEJŚCIOWA Zimna
KUREK WODY Gwintowana przystawka do węża elastycznego 3/4 cala
MINIMALNE CIŚNIENIE POBORU WODY 100 kPa (1 bar)
MAKSYMALNE CIŚNIENIE POBORU WODY 1000 kPa (10 bar)
PL
9
UŻYWANIE URZĄDZENIA
PIERWSZE UŻYCIE
Informacje o wybieraniu iuruchamianiu programu
zawiera część CODZIENNE UŻYWANIE.
PIERWSZY CYKL
Po podłączeniu do prądu pralka włączy się
automatycznie. Wyświetlony zostanie monit o
wybranie żądanego języka wyświetlania.
Przewiń WGÓRĘ lub WDÓŁ, aby wybrać żądany język,
anastępnie potwierdź wybór przyciskiem OK. Określ,
czy wzbiorniku 2 dozownika detergentu (6th Sense
Precision Dose) używany będzie płyn do zmiękczania
tkanin czy detergent. Aby usunąć ewentualne
pozostałości zprocesu produkcji:
• Wybierzprogram„Bawełniane+Odkażanie”
wtemperaturze 90°C.
• Dodajmałąilośćsilnegodetergentudokomory
dozowania ręcznego wdozowniku (maksymalnie
1/3 ilości zalecanej przez producenta detergentu
wprzypadku niezbyt brudnego prania) inaciśnij
przyciski automatycznego dozowania — ich diody
muszą zgasnąć.
• Uruchomprogram bez żadnych rzeczy do prania.
FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO DOZOWANIA
Dozownik detergentu pralki jest wyposażony wukład
dwóch zbiorników do automatycznego dozowania
detergentu wpłynie ipłynu do zmiękczania tkanin.
Przed użyciem tej funkcji należy wykonać zawarte
wsekcji USTAWIENIA instrukcje, aby:
Ustaw zawartość zbiornika 2. Zgodnie zustawieniem
domyślnym zbiornik 1 zawiera detergent (główny),
azbiornik 2 zawiera płyn do zmiękczania tkanin.
Jeślipłyn do zmiękczania tkanin nie jest używany,
zbiornik 2 należy ustawić również jako zbiornik
detergentu.
CODZIENNE UŻYTKOWANIE
SORTOWANIE PRANIA
1. WYJMIJ WSZYSTKIE PRZEDMIOTY Z
KIESZENI
•Monety,szpilkiitp.mogąuszkodzić
pranie atakże części pralki.
•Przedmiotytakiejakpapierowechusteczkirozpadną
się na małe kawałeczki, które będą wymagały ręcznego
usuwania po praniu.
2. ZAPNIJ ZAMKI, GUZIKI LUB
HAFTKI ZWIĄŻ LUŹNE TROCZKI LUB
WSTĄŻKI
•Małeczęścigarderoby(np.nylonowepodkolanówki,
paski itp.) oraz ubrania zhaftkami (np. staniki) należy
prać wworkach do prania lub powłoczkach zzamkiem.
Zawsze zdejmować kółka od zasłon lub prać zasłony
zkółkami bezpiecznie zamkniętymi wbawełnianym
worku.
3. SORTOWAĆ ZGODNIE Z RODZAJEM TKANINY/
SYMBOLEM DOTYCZĄCYM PRANIA UMIESZCZONYM
NA METCE
Bawełna, tkaniny mieszane, tkaniny łatwe wpielęgnacji/
syntetyki, wełna, do prania ręcznego.
•Kolor
Oddzielnie ubrania kolorowe ibiałe. Nowe ubrania
kolorowe należy prać oddzielnie.
•Rozmiar
•Jednoczesnepranierzeczyróżnychrozmiarów
poprawia skuteczność prania irozłożenie wbębnie.
•Delikatne
Ubrania delikatne należy prać oddzielnie; wymagają
one delikatnego postępowania.
UŻYWANIE PRALKI
1. ZAŁADUJ PRANIE
•Przygotujpraniezgodniezzaleceniamiwrozdziale
„WSKAZÓWKIIPORADY”.
•Upewnijsię,żezamkibłyskawicznesązasunięte,
atasiemki związane.
•Otwórzdrzwiczkiizaładujpranie.Przestrzegaj
dozwolonych maksymalnych ładowności podanych
wtabeli programów.
10
2. ZAMKNIJ DRZWICZKI
•Upewnijsię,żenicnieutknęłopomiędzy
szklanymi drzwiczkami agumową
uszczelką.
•Zamknijdrzwiczkitak,abybyłosłychaćodgłos
zamknięcia.
3. ODKRĘĆ ZAWÓR WODY
•Upewnijsię,żepralkajestpodłączonado
zasilania sieciowego.
•Odkręćzawórwody.
4. WŁĄCZ PRALKĘ
•Naciśnijprzyciskwł./wył.Wyświetlonazostanie
animacja irozlegnie się dźwięk. Wyświetlony
zostanie ostatnio użyty program. Pralka jest
gotowa do użycia.
5. USTAW ŻĄDANY ŁADUNEK
Temperatura
30°C
Stopień
zabrudzenia
Prędkość wirowania
1000 obr./min
Co prać
KOLOROWE
Jak prać
NORMALNE
4:28
1:58
Naekraniegłównymdotknijobszaru„Coprać”,aby
wybrać program najbardziej odpowiedni do rzeczy,
które będą prane. Przesuwając palcem wdół, można
wyświetlić wszystkie dostępne programy. Po
dotknięciu żądanego programu wyświetlony zostanie
ekran główny.
Naekraniegłównymdotknijobszaru„Jakprać”,aby
wybrać program najbardziej pasujący do żądanej
metody prania załadowanych rzeczy. Przesuwając
palcem wdół, można wyświetlić wszystkie dostępne
programy. Po dotknięciu żądanego programu
wyświetlony zostanie ekran główny.
6. WYBIERZ TEMPERATURĘ, POZIOM
ZABRUDZENIA I PRĘDKOŚĆ WIROWANIA
Temperatura
30°C
Stopień
zabrudzenia
Prędkość wirowania
1000 obr./min
Co prać
KOLOROWE
Jak prać
NORMALNE
4:28
1:58
Naekraniegłównymdotknijobszaru„Temperatura”,
aby wyświetlić ustawienia temperatury dostępne do
cyklu/programu wybranego wpunkcie 5. Dotknij
żądanego ustawienia, anastępnie przycisku OK, aby
potwierdzić wybór. Na ekranie dotknij obszaru
„Prędkośćwirowania”,abywyświetlićustawienia
prędkości wirowania dostępne do cyklu/programu
wybranego wpunkcie 5. Dotknij żądanego ustawienia,
anastępnie przycisku OK, aby potwierdzić wybór.
Naekraniedotknijobszaru„Poziomzabrudzenia”,aby
wyświetlić ustawienia poziomu dostępne do cyklu/
programu wybranego wpunkcie 5. Dotknij żądanego
ustawienia, anastępnie przycisku OK, aby potwierdzić
wybór.
7. WYBIERZ OPCJĘ
Na ekranie głównym dotknij ikony Opcje (w prawym
górnym rogu ekranu), aby wyświetlić ekran Opcje
zdostępnymi do wyboru opcjami Pranie wstępne, Fresh
Care, Mutirinse (Płukanie wielokrotne) oraz Łatwe
prasowanie. Na ekranie widnieć będą opcje wcześniej
wybranewobszarach„Coprać”i„Jakprać”.
Aby zmienić ustawienia opcji, dotknij jej na ekranie. Nie
wszystkie opcje iustawienia są dostępne we wszystkich
programach/cyklach. Dostępne opcje iustawienia
przedstawia„TABELAPROGRAMÓW”.Dodatkowe
informacje zawiera część OPCJE I FUNKCJE.
8. DODAJ DETERGENT
•Abyręcznie dodać detergent, otwórz drzwiczki ipodaj
detergent do bębna, jak wskazano wczęści 6th Sense
Precision Dose.
•Abypralkadozowaładetergentautomatycznie,
wystarczy włączyć funkcję automatycznego dozowania
(patrz OPCJE, FUNKCJE I WSKAŹNIKI / Używanie
dozownika 6th Sense Precision Dose). Detergent jest
dodawany przez układ automatycznego dozowania po
rozpoczęciu programu.
9. URUCHOM PROGRAM
•Naciśnijprzycisk„Rozpocznij/Pauza”,aby
uruchomić program.
10. WRAZIE POTRZEBY ZMIEŃ WYKONYWANY
PROGRAM
W trakcie wykonywania programu można nadal zmienić
ustawienia. Zmiany zostaną zastosowane, o ile nie
została jeszcze zakończona odpowiednia faza
programu.
•Naciśnijodpowiedniprzycisk(naprzykład„Prędkość
wirowania”,abyzmienićprędkośćwirowania).
Wyświetlacz wskaże, czy można ustawić wartość.
•Wybierzprawidłowąwartość,przestawiającwskaźnik
na ekranie wPRAWO lub LEWO. Aby zmienić ustawienia
wykonywanego programu:
•Naciśnijprzycisk„Rozpocznij/Pauza”,abywstrzymać
wykonywany program.
•Zmieńustawienia.
•Naciśnijprzycisk„Rozpocznij/Pauza”,abykontynuować
wykonywanie programu.
11. WRAZIE POTRZEBY WSTRZYMAJ
WYKONYWANY PROGRAM I OTWÓRZ DRZWICZKI
(DODAJ UBRANIA)
•Wpierwszychminutachcykluwyświetlanyjest
przycisk DODAJ UBRANIA. Jego naciśnięcie wstrzymuje
pracę pralki iodblokowuje drzwiczki, co umożliwia
dodanie rzeczy. Wykonaj instrukcje wyświetlane na
ekranie.
11
PL
USTAWIENIA
12. WRAZIE POTRZEBY SKASUJ WYKONYWANY
PROGRAM
•Abyanulowaćprogram,naciskajikonęobok
nazwy cyklu na ekranie, aż pralka wyświetli
żądaniepotwierdzenia„Kontynuuj”lub„Cofnij”.
Pralka zostanie opróżniona zwody, program
zostanie zakończony, adrzwiczki zostaną odblokowane.
13. PO ZAKOŃCZENIU PROGRAMU WYŁĄCZ
PRALKĘ
•Ekranwskaże,żecyklzostałzakończonyimożnawyjąć
pranie.
•Naciśnijprzycisk„wł./wył.”,abywyłączyćpralkę.
Jeżeli tego nie zrobisz, pralka wyłączy się
samoczynnie po około pięciu minutach od
zakończenia programu, aby oszczędzać energię.
•Pozostawdrzwiczkiuchylone,abyumożliwić
wyschnięcie wnętrza pralki.
Przycisk Narzędzia zapewnia dostęp do wielu innych
ustawień, cykli użytkowych, preferencji oraz informacji.
Dotknięcie przycisku NARZĘDZIA zapewnia dostęp do
ekranu Narzędzia, który zawiera następujące elementy
(przeciągając palcem wdół, można wyświetlić wszystkie
dostępne do wyboru opcje).
Dozownik 1 6th Sense Precision Dose
Naciśnij tę ikonę, aby uzyskać dostęp do:
stanu dozownika 1 6th Sense Precision Dose iwybrać
opcję:
•Włączony
•Wyłączony(1cykl)
•Wył.(nastałe)
Stężenia detergentu wdozowniku 1 iwybrać opcję:
•10ml
•15ml
•20–35ml
•40-70ml
•70-170ml
Dozownik 2 6th Sense Precision Dose
Naciśnij tę ikonę, aby uzyskać dostęp do:
stanu dozownika 2 6th Sense Precision Dose iwybrać
opcję:
•Włączony
•Wyłączony(1cykl)
•Wył.(nastałe)
Zawartości dozownika 2 6th Sense Precision Dose
iwybrać opcję:
•Płyndozmiękczaniatkanin
•Detergent
Po wybraniu ustawienia Detergent:
Ustaw stężenie wdozowniku 2 iwybierz opcję:
•10ml
•15ml
•20–35ml
•40-70ml
•70-170ml
BLOKADA ELEMENTÓW STERUJĄCYCH
Naciśnij tę ikonę, aby zablokować elementy sterujące.
Przeciągnij wgórę, aby odblokować.
Wycisz
Naciśnij tę ikonę, aby wyciszyć lub przywrócić dźwięki.
Cykle użytkowe
Naciśnij tę ikonę, aby uzyskać dostęp do następujących
cykli użytkowych: Wirowanie, Opróżnianie, Płukanie
iWirowanie. Dotknij żądanego cyklu użytkowego
ipostępuj zgodnie zinstrukcjami wyświetlanymi na
ekranie.
Preferencje
Naciśnij, aby uzyskać dostęp do opcji Godziny idaty,
Głośność, Ustawienia wyświetlania oraz Regionalne.
Postępuj zgodnie zinstrukcjami wyświetlanymi na
ekranie.
WiFi
Naciśnij, aby uzyskać dostęp do opcji Połącz zsiecią,
Kod SAID, Adres MAC oraz WiFi. Postępuj zgodnie
zinstrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Info
Naciśnij, aby uzyskać dostęp do opcji Serwis iwsparcie
techniczne, Zapamiętaj tryb demonstracyjny, Przywróć
ustawienia fabryczne, Warunki korzystania zWiFi oraz
Warunki korzystania zoprogramowania. Postępuj
zgodnie zinstrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
OSTRZEŻENIE: nie włączaj opcji ZAPAMIĘTAJ TRYB
DEMONSTRACYJNY. Wrazie wyświetlenia
ostrzeżenia dotyczącego TRYBU
DEMONSTRACYJNEGO przejdź do obszaru
NARZĘDZIA, INFO iWYŁĄCZ opcję ZAPAMIĘTAJ
TRYB DEMONSTRACYJNY.
12
WSKAZÓWKI IPORADY
POSORTUJ PRANIE WEDŁUG
•Typutkaniny/metki(bawełna,mieszanewłókna
syntetyczne, wełna, rzeczy do prania ręcznego)
•Koloru(należyrozdzielićrzeczykoloroweibiałe,nowe
kolorowe rzeczy prać oddzielnie)
•Rozmiaru(jednoczesnepranierzeczyróżnych
rozmiarów poprawia skuteczność prania irozłożenie
wbębnie)
•Delikatne(małerzeczy,takiejakrajstopynylonowe
irzeczy zhaftkami, np. biustonosz, należy prać wworku
tekstylnym lub poszewce na poduszkę zzamkiem
błyskawicznym.
OPRÓŻNIJ WSZYSTKIE KIESZENIE
•Przedmiotytakiejakmonetylubagrafkimogą
uszkodzić pranie oraz bęben.
METKI ODZIEŻOWE
Temperatura wsymbolu balii wskazuje maksymalną
dopuszczalną temperaturę prania danej rzeczy.
Normalne pranie wpralce
Pranie wpralce, program dla tkanin delikatnych
Pranie wpralce, program dla tkanin bardzo
delikatnych
Tylko pranie ręczne
Nie prać
REGULARNE CZYSZCZENIE FILTRA POMPY
•Zapobiegazatkaniuiuniemożliwieniuwypompowania
wody zpralki. Patrz CZYSZCZENIE I KONSERWACJA /
„Czyszczenieltrapompy”.
RĘCZNE OTWIERANIE DRZWI WNAGŁYCH
PRZYPADKACH
Przed otwarciem drzwiczek zgodnie zponiższym
opisem,zapoznajsięzrozdziałami„Drzwiczkiniechcą
sięotworzyć”oraz„Rozwiązywanieproblemów”.
Drzwiczki mogą odblokować się same po ustaniu
sytuacji powodującej błąd.
Jeżeli drzwiczek nadal nie można otworzyć, wykonaj
następujące czynności:
Przed otwarciem drzwiczek:
•Wyłączpralkęiodłączodzasilania.
•Zamknijkurekwody.
Zawsze odprowadzaj wodę przed otwarciem drzwiczek:
•Postępujzgodniezinstrukcjąopisanąwrozdziale
„Czyszczenieltrapompyspustowej/Spuszczanie
pozostałejwody”.
Aby odblokować iotworzyć drzwiczki pralki:
1. Otwórz drzwiczki dostępu do ltra pompy spustowej,
znajdujące się wprawym dolnym rogu zprzodu pralki.
Wkrętakiem gwiazdkowym poluzuj iwykręć śrubę
złbem gwiazdkowym znajdującą się wprawej górnej
części drzwiczek komory dostępu.
2. Pociągnij wdół plastikową listwę znajdującą się pod
wykręconą śrubą. Teraz można otworzyć drzwiczki
iwrazie potrzeby wyjąć pranie.
3. Po wyjęciu prania, jeżeli zachodzi taka potrzeba,
zamocuj plastikową listwę, wkręcając idokręcając śrubę
złbem gwiazdkowym, wykręconą wKroku 1,
umieszczając ją wotworze wlistwie.
OSZCZĘDNOŚCI I ŚRODOWISKO
•Osiągnijnajlepszewykorzystanieenergii,wody,
detergentu iczasu, stosując maksymalne rozmiary
wsadu zalecane dla poszczególnych programów,
wskazane wtabeli programów.
•Nieprzekraczajdawekdetergentuwskazanych
winstrukcjach producenta detergentu. Używaj funkcji
automatycznego dozowania.
•Używajtrybuzdalnegosterowaniawcelu
programowania iuruchamiania pralki wporach, gdy
koszty energii są niższe.
13
PL
CZYSZCZENIE DOZOWNIKA 6TH SENSE PRECISION
DOSE
Po pewnym czasie użytkowania pralki, wdozowniku
6thSense Precision Dose mogą nagromadzić się pewne
resztki.
Aby usunąć osad zdozowników, podnieś obudowę
dozownika, aby wymontować ją zpralki, anastępnie
dokładnie przepłukać oba dozowniki bieżącą wodą.
Wytrzyj zewnętrzne powierzchnie dozownika
uniwersalnym środkiem czyszczącym lub wilgotną
szmatką, anastępnie wytrzyj do sucha.
Umieść dozownik zpowrotem wpralce, upewniając się,
że jest szczelnie założony.
WAŻNE: Dozownik 6th Sense Precision Dose nie jest
przeznaczony do mycia wzmywarce.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE CYKLI
Pralka jest wyposażona wunikalny interfejs
użytkownika, który ma za zadanie pomagać wdobraniu
najlepszego cyklu prania do wsadu.
Układ„Coprać/Jakprać”zawierawskazówki,ułatwiające
wybór optymalnego cyklu wdwóch krokach:
Popierwsze określamy jakie ubrania znajdują się we
wsadzie,którychceszprać.Użyjopcji„Coprać”,aby
wybrać odpowiedni rodzaj prania.
Następnie określ jak chcesz uprać ubrania, dobierając
odpowiedniąopcjęzobszaru„Jakprać”.Poniższatabela
przedstawia więcej szczegółów. Aby zapewnić
najodpowiedniejszą pielęgnację ubrań, dobierz
program, opcje iustawienia prania najlepiej pasujące do
rodzaju tkaniny. Nie wszystkie ustawienia są dostępne
wkażdym cyklu, aniektórych opcji nie można użyć
razem.
Jakie rzeczy chcesz uprać? Wybór programu „Co prać”:
Bawełna, bielizna oraz ubrania zrobione zgrubego materiału Bawełna
Jaskrawa lub ciemna kolorowa bawełna, bielizna iwsady
mieszane
Kolory/Mieszane
Tkaniny nie wymagające prasowania, eleganckie koszule/
spodnie, syntetyki, ubrania delikatne/koronkowe
Delikatne/Syntetyki
Tkaniny/ubrania białe Białe
Grube ręczniki iściereczki Ręczniki/Szlafroki
Jak chcesz uprać rzeczy? Wybór programu „Jak prać”:
Normalne Normalne
Krótkie Szybkie
Delikatne Łagodne
Mocno zabrudzone Intensywne
Intensywne pranie ipłukanie Odkażanie
14
TABELA PROGRAMÓW
Wybierane za pomocą opcji Wybierane
bezpośrednio
Wiro-
wanie
Detergent
idodatki
Program
Jak prać
Metki odzieżowe
(program domyślny)
Zakres temperatur w°C
Maks. ładunek (kg)
Pranie wstępne
Fresh Care
Stopień zabrudzenia
Dodatkowe płukanie
Łatwe prasowanie
Automatyczne
dozowanie
Czas opóźnienia
Maks. prędkość wirowania
(obr./min)
Detergent
Płyn do zmiękczania
tkanin
BAWEŁNIANE ECO N Zimna/60°C 12,0 - - - 1400
BAWEŁNIANE N-R-I-G-S Zimna/90°C 12,0 1400
MIESZANE N-R Zimna/60°C 7,0 - 1400
SYNTETYCZNE N-R-G Zimna/60°C 5,0 1200
DELIKATNE N-R-G Zimna/40°C 3,0 - 600
WEŁNIANE N Zimna/40°C 2,0 - - - 400
KOSZULE / BUSINESS N-R-G Zimna/30°C 3,0 400
BIAŁE N-I-G-S Zimna/60°C 12,0 1400
KOLOROWE N-R-G Zimna/30°C 7,0 1000
JEANS N-R-I-G Zimna/60°C 6,0 - 1000
SPORTOWE N-R Zimna/60°C 4,0 - 1400
UBRANKA DZIECIĘCE N-R-I-G Zimna/60°C 6,0 1000
POŚCIEL N-R-I-G-S Zimna/90°C 3,5 1400
KOŁDRA N-R-G Zimna/40°C 3,5 - 600
DYWANIKI ŁAZIENKOWE/
KUCHENNE
N-R-G Zimna/40°C 3,0 - 600
ZASŁONY N-R-G Zimna/40°C 3,0 - 600
RĘCZNIKI/SZLAFROKI N-R-I-G-S Zimna/90°C 10,0 1400
PRZEDMIOTY DLA
ZWIERZĄT DOMOWYCH
N-R-G Zimna/40°C 3,0 - 600
ODZIEŻ OGRODOWA/
ROBOCZA
N-R-I-G Zimna/60°C 6,0 1000
KOSTIUM KĄPIELOWY N Zimna/40°C 2,0 - - - 400
WIROWANIE - - 12,0 - - - - - 1400 - -
PŁUKANIE I WIROWANIE - - 12,0 - - - 1400 -
OPRÓŻNIANIE - - 12,0 - - - - - - 1400 - -
N Normalne (domyślny)
R Szybkie
I Intensywne
G Łagodne
S Odkażanie
Wybierane/
opcjonalne
- Niewybierane/
niestosowane
Niezbędne
Opcjonalne
2
1
15
PL
DANE DOTYCZĄCE ZUŻYCIA
PROGRAM
TEMPERATURA
(°C)
WSAD
(KG)
WODA
(L)
ENERGIA
(KWH)
PRZYBLIŻONA
WILGOTNOŚĆ (%)
Bawełna 40 12,0 (maks.) 133 1,7 50
Syntetyki 40 5,0 85 1,13 40
BAWEŁNIANE ECO 60 12,0 (maks.) 65 0,850 53
BAWEŁNIANE ECO 60 6,0 40 0,455 53
BAWEŁNIANE ECO 40 6,0 40 0,450 53
Poniższe dane mogą różnić się od danych zTwojego
domu zpowodu różnicy wwarunkach temperatury
wody wlotowej, ciśnienia wody, itp.
Wartości zmierzono wwarunkach normalnych zgodnie
znormą IEC/EN 60456. Powyższe wyniki testu dotyczą
detergentu wproszku dozowanego ręcznie wsposób
wskazany wczęści 6th Sense Precision Dose. Wartości
wody, energii ipozostałej zawartości wilgoci dotyczą
ustawień domyślnych programów, bez opcji. Maks. =
maksymalna ładowność pralki. Wartości akustyczne na
etykiecie deklaracji dotyczą urządzenia po pełnej
instalacji.
Bawełniane Eco to program standardowy do prania
normalnie zabrudzonych tkanin bawełnianych,
najwydajniejszy pod względem łącznego zużycia wody
ienergii. Ze względu na oszczędność energii
rzeczywista temperatura wody może różnić się od
podanej temperatury cyklu.
Zużycie energii wtrybie wyłączenia wynosi 0,4 W,
wtrybie czuwania 3 W, wtrybie gotowości sieciowej
1W.
PROGRAMY
Należy przestrzegać zaleceń podanych na metkach
pranych rzeczy.
BAWEŁNIANE ECO
Normalnie zabrudzone rzeczy zbawełny.
Standardowy program prania bawełny
wtemperaturze 40°C i60°C, najkorzystniejszy pod
względem łącznego zużycia wody ienergii.
Wartości na etykiecie dotyczącej energii są oparte na
tym programie.
BAWEŁNIANE
Rzeczy normalnie do silnie zabrudzonych zgrubej
bawełny ilnu, takie jak ręczniki, bielizna, bielizna
stołowa itd.
MIESZANE
Rzeczy lekko do normalnie zabrudzonych zgrubej
bawełny, lnu, włókien sztucznych iich mieszanek.
Program 1-godzinny.
SYNTETYCZNE
Rzeczy normalnie zabrudzone zwłókien sztucznych
(takich jak poliester, poliakryl, wiskoza itd.) lub ich
mieszanek zbawełną.
DELIKATNE
Cienkie rzeczy zdelikatnych tkanin, wymagające
delikatnego traktowania.
WEŁNIANE
Rzeczy zwełny, zoznaczeniem Woolmark iokreślone
jako nadające się do prania wpralce, jak również
wyroby włókiennicze zjedwabiu, lnu, wełny iwiskozy
oznaczone jako wymagające prania ręcznego.
KOSZULE / BUSINESS
Koszule, bluzki idelikatna odzież biznesowa wykonana
zbawełny, włókien sztucznych lub ich mieszanek.
BIAŁE
Do prania normalnie do silnie zabrudzonych ręczników,
bielizny, pościeli ibielizny stołowej itd. zelastycznej
bawełny ilnu.
Pranie wstępne jest wykonywane wcyklu przed fazą
prania głównego jedynie wrazie wybrania temperatury
90°C. Wtakim przypadku zalecane jest dodanie
detergentu zarówno wfazie prania wstępnego, jak
iprania głównego.
KOLOROWE
Rzeczy lekko do normalnie zabrudzonych zbawełny,
włókien sztucznych iich mieszanek, również
delikatnych. Ułatwia zachowanie kolorów.
16
OPCJE, FUNKCJE IWSKAŹNIKI
JEANS
Normalnie zabrudzone ubrania dżinsowe zgrubego
materiału, takie jak spodnie ikurtki.
SPORTOWE
Normalnie zabrudzona iprzepocona odzież sportowa
zdzianiny bawełnianej lub mikrobry. Obejmuje cykl
prania wstępnego — można dodać detergent również
do komory prania wstępnego. Nie stosować płynu do
zmiękczania tkanin.
UBRANKA DZIECIĘCE
Normalnie zabrudzone ubranka dziecięce zbawełny
i/lub lnu. Mydliny są wypłukiwane jeszcze dokładniej,
aby chronić wrażliwą skórę dzieci.
POŚCIEL
Biała lub kolorowa pościel zbawełny iwłókien
syntetycznych lub ich mieszanek.
KOŁDRA
Duże rzeczy, takie jak śpiwory, koce, maty łazienkowe,
poduszki ikołdry napełnione pierzem lub materiałem
syntetycznym.
DYWANIKI ŁAZIENKOWE/KUCHENNE
Cykl przeznaczony do prania dywaników, zapewniający
doskonałe usunięcie brudu.
ZASŁONY
Ten cykl służy do prania zasłon. Zalecamy stosowanie
specjalnego detergentu do prania delikatnych tkanin.
RĘCZNIKI/SZLAFROKI
Rzeczy normalnie do silnie zabrudzonych zgrubej
bawełny ilnu, takie jak ręczniki iszlafroki.
PRZEDMIOTY DLA ZWIERZĄT DOMOWYCH
Idealny do usuwania sierści zprzedmiotów dla zwierząt
domowych.
ODZIEŻ OGRODOWA/ROBOCZA
Program opracowany wcelu dokładnego prania
szczególnie brudnej odzieży (np. usuwania plam zgleby
lub trawy).
KOSTIUM KĄPIELOWY
Kostiumy kąpielowe określone jako nadające się do
prania wpralce lub oznaczone jako nadające się do
prania ręcznego.
WIROWANIE
Oddzielny program intensywnego wirowania.
Dogrubych tkanin.
PŁUKANIE I WIROWANIE
Oddzielny program płukania iintensywnego wirowania.
Do grubych tkanin.
OPRÓŻNIANIE
Oddzielny program opróżniania pralki zwody, bez
wirowania.
Tabela programów wskazuje, czy do wybranego
programu dostępne są opcje
OPCJE wybierane naciśnięciem przycisku Opcje
Pranie wstępne
Ułatwia czyszczenie silnie zabrudzonych rzeczy
poprzez dodanie fazy prania wstępnego do wybranego
programu prania. Wydłuża program o około 20minut.
Aby dodać środek piorący do prania wstępnego, należy
użyć dozownika 6th Sense Precision Dose.
Fresh Care
Ułatwia zachowanie świeżości prania, kiedy nie
można go wyładować zpralki zaraz po zakończeniu
programu. Pralka wykonuje na koniec krótkie wirowanie
zprędkością wybraną przez użytkownika, apo
zakończeniu programu co pewien czas obraca bęben
zpraniem. Obracanie prania trwa około 6godzin od
zakończenia programu prania. Można je wkażdej chwili
zatrzymać, naciskając przycisk na ekranie; drzwiczki
zostaną odblokowane ibędzie można wyjąć pranie.
Stopień zabrudzenia
Ułatwia czyszczenie silnie zabrudzonych, poplamionych
rzeczy, optymalizując skuteczność dodatków
odplamiających.
Dodatkowe płukanie
Ułatwia wypłukanie pozostałości detergentu zprania,
wydłużając fazę płukania. Szczególnie przydatny
wprzypadku prania ubranek dziecięcych, dla osób
cierpiących na alergie oraz wmiejscach zmiękką wodą.
Łatwe prasowanie
Ogranicza tworzenie zmarszczeń. Modykuje pranie
icykle.
17
PL
FUNKCJE
Korzystanie zdozownika 6th Sense Precision Dose
1. Otwórz pokrywkę dozownika na wierzchu pralki.
2. Podnieś drzwiczki do napełniania dozownika
środka piorącego wpłynie (Dozownik 1). Dodaj płynu
do prania, nalewając do linii oznaczonej napisem
„MAX”.Nieprzepełniajdozownika.Zamknijdrzwiczki
napełniania dozownika. Drzwiczki klikną, gdy się
zablokują.
UWAGA: Jeżeli dozownik 1 jest pusty, możesz dodać
ilość płynu do prania wystarczającą na jeden wsad.
3. Podnieś drzwiczki do napełniania dozownika płynu
do zmiękczania tkanin (Dozownik 2). Dodaj płynu do
zmiękczania tkanin, nalewając do linii oznaczonej
napisem„MAX”.
Nie przepełniaj dozownika. Zamknij drzwiczki. Drzwiczki
klikną, gdy się zablokują.
UWAGA: Jeżeli dozownik 2 jest pusty, możesz dodać
ilość płynu do zmiękczania tkanin wystarczającą na
jeden wsad.
4. Powoli zamknij pokrywkę dozownika. Upewnij się, że
jest całkowicie zamknięta.
5. Upewnij się, że dozownik jest aktywny. Użyj przycisku
Narzędzia, aby upewnić się, że Dozownik 1 iDozownik
2 są aktywne oraz że stężenie środka piorącego jest
odpowiednie. Patrz UŻYWANIE USTAWIEŃ URZĄDZENIA.
UWAGI:
•Dozownik2możebyćużywanyjakodrugidozownik
środka piorącego wpłynie. Użyj przycisku Narzędzia
(przejdź do opcji Dozownik 2 6th Sense Precision Dose),
aby zmienić zawartość Dozownika 2 iustawić stężenie
środka piorącego. Upewnij się, że drugi dozownik jest
wyłączony.
•Przedzmianąśrodkapiorącegonaproduktinnej
marki dokładnie wyczyść dozownik płynu do prania
(Dozownik 1).
•DokładniewyczyśćdozownikPłynudozmiękczania
tkanin (Dozownik 2) przed zmianą zawartości zpłynu do
zmiękczania tkanin na środek piorący, przed powrotem
do stosowania płynu do zmiękczania tkanin zamiast
środka piorącego lub przed zmianą środka piorącego na
detergent innej marki.
WAŻNE:
•Nieużywajwpralcewybielaczyzawierającychchlor.
Chlorowy wybielacz ją uszkodzi.
•Niedodawajzestawuśrodkówpiorącychna
pojedyncze pranie do dozownika.
•Niedodawajproszkudopraniadodozownika.
Konguracja Wi-Fi (nie dotyczy Rosji)
Funkcja 6Th Sense Live umożliwia zdalną obsługę
pralki za pomocą urządzenia zewnętrznego. Aby
umożliwić zdalne sterowanie urządzeniem, należy
najpierw pomyślnie przeprowadzić proces konguracji
połączenia. Ten proces jest niezbędny, aby zarejestrować
Twoje urządzenie ipodłączyć je do Twojej sieci
domowej.
•Wybierzopcję„SKONFIGURUJTERAZ”,abyprzejśćdo
konguracji połączenia.
Funkcja konfiguracji Wi-Fi za chwilę ustawi
godzinę i datę oraz włączy łączność ze
smartfonem.
W przypadku pominięcia można ją
uruchomić opcjonalnie w menu Narzędzia.
SKONFIGURUJ TERAZPOMIŃ
Konfiguracja Wi-Fi
Aby
podłączyćurządzeniepóźniej,wybierzopcję„POMIŃ”.
KONFIGUROWANIE
Aby użyć tej funkcji, potrzebny jest: smartfon lub tablet
oraz router bezprzewodowy połączony zInternetem.
Sprawdź, czy używane urządzenie mobilne ma
wystarczającą siłę sygnału bezprzewodowej sieci
domowej wpobliżu urządzenia.
Wymagania minimalne:
Urządzenie mobilne: Urządzenie zekranem o
rozdzielczości 1280x720 (lub wyższej) zsystemem Android
lub iOS.
W sklepie zaplikacjami sprawdź zgodność aplikacji
zposiadaną wersją systemu Android lub iOS.
Router bezprzewodowy: 2,4GHz Wi-Fi b/g/n.
1. Pobierz aplikację 6th Sense Live
Pierwszym krokiem wprocesie podłączania urządzenia
jest pobranie aplikacji na urządzenie mobilne. Aplikacja
6th Sense Live zawiera wskazówki, które poprowadzą
Cię przez wszystkie poniższe kroki. Aplikację 6th Sense
Live można pobrać odwiedzając sklep iTunes lub
Google Play.
2. Utwórz konto
Jeżeli jeszcze tego nie zrobiłeś, musisz utworzyć konto.
To umożliwia powiązanie Twoich urządzeń ipozwala na
ich zdalne przeglądanie isterowanie nimi.
3. Zarejestruj swoje urządzenie
Zarejestruj swoje urządzenie postępując zgodnie
zinstrukcjami wyświetlanymi waplikacji. Wprocesie
rejestracji potrzeby jest numer SAID (ang. smart
appliance identier). Jest to niepowtarzalny kod
widoczny za słowem SERVICE na tabliczce znamionowej
umieszczonej na urządzeniu.
4. Nawiąż połączenie zsiecią Wi-Fi
Wykonaj skanowanie, aby przeprowadzić do
końca procedurę ustawiania połączenia. Aplikacja
przeprowadzi Cię przez kolejne kroki procesu łączenia
urządzenia zdomową siecią bezprzewodową.
Jeżeli Twój router obsługuje protokół WPS 2.0 (lub
nowszy),wybierzopcję„RĘCZNE”,anastępniewybierz
opcję„KonguracjaWPS”.NaciśnijprzyciskWPSna
routerze bezprzewodowym, aby nawiązać połączenie
pomiędzy urządzeniami.
18
W razie potrzeby połączenie można wykonać ręcznie,
używającfunkcji„Searchforanetwork”(Wyszukajsieć).
Kod SAID służy do synchronizowania urządzenia
mobilnego zurządzeniem. Wyświetlany jest adres MAC
modułu Wi-Fi.
Procedurę parowania należy przeprowadzić tylko
wprzypadku zmiany właściwości konguracji routera
(nazwa sieci lub hasło lub dostawca danych).
Ustawianie zegara idaty
Po podłączeniu pralki do sieci domowej automatycznie
zostanie ustawiona godzina idata. Winnym przypadku,
datę igodzinę należy ustawić.
•Ustawgodzinę,naciskającliczby.
•Naciśnijprzycisk„USTAW”,abypotwierdzić.
Po ustawieniu zegara, konieczne będzie ustawienie
daty.
•Ustawdatę,naciskającliczby.
•Naciśnijprzycisk„USTAW”,abypotwierdzić.
Czas opóźnienia
Umożliwia przygotowanie prania, aby zostało
uruchomione o określonej godzinie poprzez
wprowadzenie opóźnienia do zakończenia
programu.
Wybierz opóźnienie maksymalnie o 8 godzin. Tylko
wprzypadku ręcznego dodawania środka piorącego:
używaj proszku lub tabletek, anie płynu do prania.
Wybierz program, temperaturę oraz opcje.
•Przewińdoikony„Finishin”(Zakończza)—ikona
zmieni kolor.
•ZapomocąikonyWPRAWOlubWLEWOwybierz
opóźnienie od 15 minut do 8 godzin.
•Przewińdoopcji„Rozpocznij/Pauza”—rozpoczniesię
odliczanie opóźnienia. Na wyświetlaczu pokazywany
jest czas zakończenia (= czas do końca programu) oraz
domyślny czas trwania programu. Jeżeli drzwiczki pralki
zostaną otwarte, opóźnienie zostanie anulowane.
•Programrozpoczynasięautomatycznie,wmomencie
niezbędnym, aby program zakończył się wraz
zzakończeniem opóźnienia. Wmomencie rozpoczęcia
programu, opóźnienie na wyświetlaczu zostanie
zastąpione bieżącym stanem programu.
Aby anulować opóźnienie
•otwórzdrzwiczki
•naciśnijikonęopóźnienia,abyanulowaćopóźnienie;
aby natychmiast rozpocząć wybrany program, naciśnij
przycisk Rozpocznij/Pauza
•lubnaciśnijiprzytrzymajprzyciskWł/Wył,aby
anulować całe ustawienie programu.
Blokada elementów sterujących
Służy do blokowania przycisków iklawiszy
panelu sterowania wcelu zabezpieczenia przed
niepożądanym uruchomieniem.
Aby włączyć blokadę:
•Pralkamusibyćwłączona.
•Naciśnijiprzytrzymajprzyciskopcji,dopókina
wyświetlaczu nie pojawi się komunikat, że klawisze są
zablokowane. Przyciski iklawisze są teraz zablokowane,
działa tylko przycisk Wł./Wył.
Wyłączenie iponowne włączenie pralki nie powoduje
wyłączenia blokady. Blokadę trzeba wyłączyć
samodzielnie.
Aby odblokować, przejdź do ekranu blokady.
WSKAŹNIKI
Usuwanie kamienia
Na ekranie regularnie (co ok. 50 cykli) będzie
wyświetlany komunikat zalecający przeprowadzenie
cyklu automatycznego odkamieniania wcelu
wyczyszczenia pralki izwalczania osadów zkamienia
oraz nieprzyjemnych zapachów. Aby zapewnić
optymalną konserwację pralki, zalecamy stosowanie
środka do usuwania kamienia kotłowego itłuszczu
WPRO, zgodnie zinstrukcjami na opakowaniu. Produkt
można kupić kontaktując się zpomocą techniczną
serwisu lub przez stronę internetową www.whirlpool.
eu. Firma Whirlpool zrzeka się odpowiedzialności za
jakiekolwiek uszkodzenia urządzenia spowodowane
stosowaniem innych dostępnych na rynku produktów
czyszczących do pralek.
19
PL
CZYSZCZENIE
IKONSERWACJA
CZYSZCZENIE PRALKI ZZEWNĄTRZ
OSTRZEŻENIE
Należy upewnić się, że pralka jest wyłączona
iodłączona od zasilania elektrycznego przed
przeprowadzeniem jakichkolwiek czynności
czyszczenia lub konserwacji.
Do czyszczenia pralki nie wolno stosować palnych
substancji płynnych.
Części zewnętrzne pralki należy czyścić miękką wilgotną
szmatką.
Nie używaj uniwersalnych detergentów, środków
do czyszczenia szyb, proszków ściernych lub innych
podobnych produktów do czyszczenia panelu
sterowania, ponieważ może to uszkodzić elementy
znadrukami.
SPRAWDZANIE WĘŻA DOPROWADZAJĄCEGO WODĘ
Okresowo należy sprawdzać, czy wąż doprowadzający
wodę do pralki jest cały. Jeżeli zostanie stwierdzone
uszkodzenie, należy skontaktować się zDziałem Obsługi
Klienta lub autoryzowanym dystrybutorem, aby kupić
wąż na wymianę.
Sprawdź okienko inspekcyjne zaworu bezpieczeństwa
(patrz strzałka). Jeżeli widoczny jest kolor czerwony,
oznacza to, że została uruchomiona funkcja
zabezpieczenia przed zalaniem. Wtakim przypadku
należy wymienić wąż na nowy. Aby odłączyć wąż,
naciśnij przycisk zwalniający (o ile występuje) iodkręć
wąż.
20
CZYSZCZENIE FILTRÓW WĘŻA
DOPROWADZAJĄCEGO WODĘ
1. Zamknij kurek wody iodkręć wąż doprowadzający
wodę.
1
2
2. Dokładnie oczyść szczotką ltr siatkowy znajdujący
się na końcu węża.
3. Na tym etapie ręcznie odkręć wąż doprowadzający
wodę od tyłu pralki. Kombinerkami wyjmij ltr siatkowy
zzaworu znajdującego się ztyłu pralki ioczyść go.
4. Włóż ltr siatkowy zpowrotem na miejsce.
Podłącz ponownie wąż doprowadzający wodę do kurka
zwodą oraz do pralki. Nie podłączaj węża za pomocą
narzędzi. Otwórz kurek zwodą isprawdź, czy wszystkie
połączenia zostały szczelnie dokręcone.
2
1
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
Powiązane artykuły
-
Whirlpool FRR12451 Daily Reference Guide
-
Whirlpool MTDLR 60116 instrukcja
-
Whirlpool FWD91496WS EU instrukcja
-
-
-
-
-
-
-
Whirlpool FSCR12432 instrukcja