Sony VGP-UPR1A Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

2

PL

VGP-UPR1A (GB/FR/DE/IT/NL/ES/FI/GR/PT/SE/CZ/PL/RO/RU/TR/UA) 4-174-346-01(1)

OSTRZEŻENIE

Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub

porażenia prądem elektrycznym, nie

należy narażać tego urządzenia na

działanie deszczu ani wilgoci.

Aby uniknąć porażenia prądem

elektrycznym, nie należy otwierać

obudowy.

Wszelkie naprawy mogą być

wykonywane wyłącznie przez

autoryzowany punkt serwisowy.

Produktu należy używać wyłącznie z dołączonym do

niego zasilaczem sieciowym.

Zasilacz jest przeznaczony tylko do produktów VAIO

IT.

Aby całkowicie odłączyć urządzenie od zasilania,

należy wyjąć wtyczkę zasilacza z gniazda sieci

elektrycznej.

Gniazdo wyjściowe powinno się znajdować w pobliżu

urządzenia i łatwo dostępne.

Patrz przepisy bezpieczeństwa.

Znaki towarowe

VAIO jest znakiem towarowym Sony Corporation.

Microsoft, Windows, Windows Vista i Aero są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation

w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

W niniejszym podręczniku systemy Windows Vista

®

Home Basic, Windows Vista

®

Home Premium, Windows

Vista

®

Business i Windows Vista

®

Ultimate są określane jako Windows Vista.

W niniejszym podręczniku systemy Microsoft

®

Windows

®

7 Ultimate, Microsoft

®

Windows

®

7 Professional,

Microsoft

®

Windows

®

7 Home Premium, Microsoft

®

Windows

®

7 Home Basic i Microsoft

®

Windows

®

7 Starter

są określane jako Windows 7.

Inne nazwy produktów wymienione w niniejszym dokumencie są zastrzeżonymi znakami towarowymi ich

producentów. Ponadto znaki

™

,

®

nie są używane w niniejszej instrukcji.

Informacje o prawach używania dotyczących dołączonego oprogramowania znajdują się w umowach

licencyjnych każdego z programów.

Firma Sony nie przyjmuje odpowiedzialności za szkody spowodowane przez ten produkt i dołączone do niego

oprogramowanie, szkody bierne ani roszczenia stron trzecich.

Produkt ten lub dołączone do niego oprogramowanie może ulegać zmianom bez powiadomienia.

Spis treści

Przed rozpoczęciem użytkowania .................. 3

Sprawdzenie dostarczonego wyposażenia

....................................................................

3

Czynności wstępne ........................................... 3

1 Instalacja oprogramowania ................... 3

2 Podłączanie do komputera .................... 4

Nazwy części ..................................................... 5

Ograniczenia ..................................................... 6

Informacje dotyczące użytkowania ................ 6

Konserwacja ...................................................... 7

Uzyskiwanie pomocy ....................................... 7

Dane techniczne ............................................... 7

3

PL

VGP-UPR1A (GB/FR/DE/IT/NL/ES/FI/GR/PT/SE/CZ/PL/RO/RU/TR/UA) 4-174-346-01(1)

Wstęp

Przed rozpoczęciem użytkowania

Niniejszy produkt jest stacją dokującą USB przeznaczoną do użytku z notebookami Sony VAIO z

zainstalowanym fabrycznie systemem Windows 7 lub Windows Vista. Nie można jej jednak używać z

niektórymi modelami. Szczegółowe informacje o obsługiwanych modelach można uzyskać w witrynach

opisanych w rozdziale „Uzyskiwanie pomocy” (strona 7).

Uwaga

Korzystanie z tego produktu wymaga połączenia z Internetem.

Sprawdzenie dostarczonego wyposażenia

Po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy. Jeśli jakichś

elementów brakuje lub są one uszkodzone, należy skontaktować się z najbliższym przedstawicielem firmy

Sony.

 Stacja dokująca USB

 Zasilacz sieciowy

 Przewód zasilający

 Instrukcja obsługi

 Gwarancja*

 Przepisy bezpieczeństwa*

* Dostępność różni się w zależności od kraju lub regionu.

Czynności wstępne

1 Instalacja oprogramowania

Pobierz oprogramowanie ze wskazanej poniżej strony internetowej i postępuj zgodnie z procedurą

instalacji.

http://support.vaio.eu

Po wybraniu kraju wybierz pozycję „Accessories” z listy „Wybierz kategorię modelu”, a z listy „Wybierz

model” wybierz pozycję „VGP-UPR1A”, a następnie zaloguj się.

Jeżeli pobieranie plików się nie powiedzie, skontaktuj się z centrum pomocy technicznej wskazanym w

podręcznikach dodanych do komputera osobistego.

Uwagi



Nie należy podłączać produktu do komputera przed zainstalowaniem dostarczonego oprogramowania.



Należy odłączyć od komputera wszystkie urządzenia USB.



Aby zainstalować oprogramowanie, należy najpierw połączyć się z Internetem.



Przed instalacją oprogramowania należy zaktualizować system Windows do najnowszej wersji. Należy zamknąć

wszelkie inne oprogramowanie.



Zaloguj się jako „Administrator”.

4

PL

VGP-UPR1A (GB/FR/DE/IT/NL/ES/FI/GR/PT/SE/CZ/PL/RO/RU/TR/UA) 4-174-346-01(1)

2 Podłączanie do komputera

Uwagi



Przed podłączeniem produktu należy zainstalować dostarczone oprogramowanie.



Produkt należy podłączyć bezpośrednio do gniazda USB w komputerze. Nie należy go podłączać za pośrednictwem

koncentratora USB.



Podczas podłączania do komputera po raz pierwszy należy odłączyć od produktu wszystkie urządzenia.



Produkt nie obsługuje interfejsu Windows Aero.



Na monitorze podłączonym do tego produktu nie można odtwarzać filmów ani korzystać z oprogramowania

wymagającego przetwarzania 3D.

1

Podłącz zasilacz sieciowy do tego produktu.

2

Podłącz dostarczony przewód zasilający do zasilacza, a następnie do ściennego gniazda

elektrycznego.

3

Ustaw przełącznik zasilania tego produktu w położeniu „ON”.

Zaświeci się dioda zasilania POWER.

4

Podłącz produkt do gniazda USB z oznaczeniem  w komputerze osobistym.

Może zostać wyświetlone okno z pytaniem o ponowne uruchomienie komputera. W takim

przypadku należy wybrać opcję „Restart Now” (Uruchom ponownie teraz).



Wskazówki



Po podłączeniu produktu do komputera ekran może na chwilę przygasnąć. Jest to normalna sytuacja podczas instalacji i

nie oznacza usterki.



Długość kabla USB produktu można dostosować, korzystając z rowka na spodzie.

Odłączanie produktu

Uwaga

Podczas odłączania produktu od komputera należy upewnić się, że podłączone urządzenia mogą zostać bezpiecznie

odłączone.

1

Zakończ program używany przez pamięć USB podłączoną do urządzenia.

2

Odłącz złącze USB podłączone do komputera.

Dalej

5

PL

VGP-UPR1A (GB/FR/DE/IT/NL/ES/FI/GR/PT/SE/CZ/PL/RO/RU/TR/UA) 4-174-346-01(1)

Nazwy części



 Gniazdo DVI-D

Do podłączenia monitora.

Uwaga



Nie może być używane jednocześnie z

gniazdem MONITOR.



 Gniazdo MONITOR

Do podłączenia monitora.

Uwaga



Nie może być używane jednocześnie z

gniazdem DVI-D.



 Gniazdo MIC

Do podłączenia mikrofonu monofonicznego.

Uwaga



Aby odróżnić to gniazdo od gniazda

HEADPHONES, nad gniazdem MIC

znajduje się wypukłość. Należy zachować

ostrożność, aby nie podłączyć mikrofonu do

gniazda HEADPHONES.



 Gniazdo HEADPHONES

Do podłączenia zewnętrznych słuchawek.



 Gniazdo LAN

Do podłączenia kabli sieci lokalnej LAN itp.

Należy użyć np. do podłączania modemów

ADSL wyposażonych w porty LAN.



 Gniazdo USB

Do podłączenia do złącz USB urządzeń

zgodnych ze standardem USB.



Dioda zasilania POWER

Świeci, gdy przełącznik zasilania jest w

pozycji „ON”.



 Gniazdo DC IN 12V

Podłączenie do zasilacza sieciowego i

gniazda elektrycznego.



Przełącznik zasilania

Do włączania i wyłączania zasilania

produktu.

Uwaga



Nie wyłączaj zasilania, kiedy używasz

urządzenia podłączonego do tego produktu.

Może to spowodować uszkodzenie danych w

urządzeniu.

6

PL

VGP-UPR1A (GB/FR/DE/IT/NL/ES/FI/GR/PT/SE/CZ/PL/RO/RU/TR/UA) 4-174-346-01(1)

Ograniczenia



Gdy podłączony jest komputer, można

korzystać maksymalnie z dwóch monitorów, w

tym z ekranu LCD komputera.



Nie należy używać produktu w następujący

sposób:

– Równoczesne używanie gniazd MONITOR

i DVI-D produktu.

– Równoczesne używanie wyjścia monitora

produktu i wyjścia monitora zewnętrznego

komputera.



Gniazdo LAN tego produktu nie obsługuje

funkcji Network boot (ładowanie systemu

operacyjnego z sieci) ani Wake-on-LAN

(budzenie komputera przy użyciu połączenia

sieciowego). Aby korzystać z funkcji Network

boot lub Wake-on-LAN, należy używać gniazda

sieci LAN komputera.



W zależności od trybu natychmiastowego, typu

oprogramowania lub danych itp. dźwięk może

nie wydobywać się przez gniazdo

HEADPHONES tego produktu.



Produkt nie obsługuje interfejsu Windows Aero.



Po podłączeniu do produktu monitora zostanie

ustawiony tryb pulpitu rozszerzonego. Tryb

klonowania (tryb lustrzany) jest

nieobsługiwany.



Gdy podłączonych jest kilka urządzeń USB,

może zwiększyć się obciążenie procesora

komputera, czego wynikiem będzie wolniejsze

działanie oprogramowania i wolniejsze

drukowanie na drukarce USB. Jest to cecha

charakterystyczna połączenia USB.



Odtwarzanie filmów na ekranie zewnętrznym

nie jest obsługiwane. Nie jest obsługiwane

nawet wówczas, gdy ekran jest podłączony jako

monitor podstawowy.



Na monitorze podłączonym do tego produktu nie

można odtwarzać filmów ani korzystać z

oprogramowania wymagającego przetwarzania 3D.



Maksymalna głębia i częstotliwość próbkowania

dźwięku w słuchawkach wynoszą 16 bitów, 48

KHz.



W przypadku niektórych modeli podczas

używania oprogramowania WinDVD monitor

podłączony do tego produktu nie będzie

wyświetlał obrazu.



Podczas uruchamiania lub przywracania

systemu Windows może zabrzmieć dźwięk

powiadamiania o podłączeniu/odłączeniu

urządzenia. Nie oznacza to uszkodzenia.

Informacje dotyczące

użytkowania



Należy używać zasilacza sieciowego

(AC-NB12A) dostarczonego z produktem.



Aby całkowicie odłączyć urządzenie od

zasilania, należy wyjąć wtyczkę zasilacza z

gniazda sieci elektrycznej.



Nie należy umieszczać produktu w miejscach:

– bardzo gorących lub zimnych,

– zakurzonych lub brudnych,

– bardzo wilgotnych,

– podlegających drganiom,

– o silnym polu magnetycznym,

– piaszczystych,

– bezpośrednio nasłonecznionych.



Nie należy uderzać produktu ani upuszczać go

na ziemię.



Nie należy dopuścić do kontaktu metalowych

przedmiotów z metalowymi częściami

produktu. Jeśli to nastąpi, może dojść do

zwarcia i produkt może zostać uszkodzony.



Nie należy używać produktu z uszkodzonym

przewodem.



Nie należy używać produktu, jeśli został

upuszczony na ziemię lub uszkodzony.



Metalowe styki powinny zawsze być czyste.



Nie należy rozmontowywać ani przerabiać

produktu.



Nagrzewanie się produktu podczas pracy jest

normalne.



Produkt powinien znajdować się daleko od

odbiorników radiowych i telewizyjnych,

ponieważ może zakłócać ich sygnał.



Złącza USB, drukarki, DVI-D i MONITOR nie

posiadają funkcji Ograniczone źródło zasilania.



Podczas podłączania lub odłączania produktu

należy postępować z nim ostrożnie.



Przed przeniesieniem komputera osobistego w

inne miejsce należy najpierw odłączyć produkt.

Przenoszenie komputera osobistego z

podłączonym produktem może spowodować

odpadnięcie produktu, czego efektem może być

uszkodzenie ciała, produktu lub komputera

osobistego.

7

PL

VGP-UPR1A (GB/FR/DE/IT/NL/ES/FI/GR/PT/SE/CZ/PL/RO/RU/TR/UA) 4-174-346-01(1)

Konserwacja

Urządzenie należy czyścić suchą miękką szmatką

lub miękką szmatką lekko zwilżoną roztworem

łagodnego detergentu (należy uważać, aby nie

zamoczyć złączy). Nie należy używać

rozpuszczalników, takich jak alkohol lub benzyna.

Mogą one spowodować uszkodzenie zewnętrznej

warstwy wykończeniowej obudowy.

Uzyskiwanie pomocy

W tej sekcji znajdują się informacje o tym, jak

uzyskać pomoc i wsparcie techniczne od firmy

Sony, oraz wskazówki dotyczące rozwiązywania

problemów ze stacją dokującą USB.

Informacje o opcjach pomocy

technicznej firmy Sony

Firma Sony zapewnia kilka opcji pomocy

technicznej dla tej stacji dokującej USB. W

przypadku pytań dotyczących stacji dokującej

USB dostępne są następujące źródła informacji:

 W niniejszej instrukcji wyjaśniono, jak używać

tej stacji dokującej USB.

Dla klientów w Europie

 VAIO-Link. Adresy i numery telefonów

znajdują się pod adresem

http://www.vaio-link.com/

Dane techniczne

Interfejs

Złącze USB typu A

Złącza

USB (



): złącze typu A (4)

1

Zewnętrzne wyjście obrazu

MONITOR (): analogowe RGB (mini D-sub,

15-stykowe) (1)

DVI-D (



): cyfrowe (typu DVI-D) (1)

Inne

Złącze HEADPHONES (): stereofoniczne typu

mini-jack (1)

Złącze MIC (): monofoniczne typu mini-jack

(1)

Złącze LAN

LAN (10BASE-T/100BASE-TX) (1)

Zasilacz sieciowy

Wejście

napięcie zmienne od 100 do 240 V (dostarczony

przewód zasilający)

AC-NB12A: 0,65 A–0,35 A, 50/60 Hz

Napięcie wyjściowe

12 V, prąd stały

Prąd wyjściowy

maks. 2,5 A

Temperatura robocza

Od 5 °C do 35 °C (zmienność temperatury

mniejsza niż 10 °C/godz.)

Wilgotność otoczenia podczas pracy

urządzenia

Od 20% do 80% (bez skraplania), przy założeniu

wilgotności mniejszej niż 65% przy temperaturze

35 °C (wskazanie wilgotnościomierza poniżej

29 °C)

Temperatura przechowywania

Od –20 °C do +60 °C (zmienność temperatury

mniejsza niż 10 °C/godz.)

Wilgotność podczas przechowywania

Od 10% do 90% (bez skraplania), przy założeniu

wilgotności mniejszej niż 20% przy temperaturze

60 °C (wskazanie wilgotnościomierza poniżej

35 °C)

Wymiary

Około 275 (sz.) × 31,5 (w) × 70 (g) mm

Masa

Około 490 g

1

Dane techniczne są takie same jak w przypadku

używanego komputera osobistego. Szczegółowe

informacje znajdują się w instrukcji obsługi

dostarczonej z komputerem osobistym.

Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec

zmianie bez powiadomienia.

Strona jest ładowana ...

Sony VGP-UPR1A Instrukcja obsługi

Sony VGP-UPR1A Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty