LaCie Porsche 500Gb 8Mb Instrukcja obsługi

Marka: LaCie

Model: Porsche 500Gb 8Mb

Typ: Instrukcja obsługi

Quick Install Guide

LaCie Hard Drive

Design by F.A. Porsche

USB 2.0

PACKAGE CONTENT

• LaCie Hard Drive

• Hi-Speed USB 2.0 cable

• Power supply and adaptor cable

• LaCie Storage Utilities CD-ROM with User Manual

3. POWER SWITCH

2. POWER CONNECTION

1. USB 2.0 PORT

1 2 3

Setup Steps

1. The LaCie Hard Drive does not require installation of drivers for Windows

2000, Windows XP and Mac OS X.

Windows 98SE and Windows Me users should install the included driver

software and Silverlining 98. Mac OS 9.x users should install the

Silverlining Pro software.

2. Connect the power supply chord to a grounded surge protector or wall

outlet and to your LaCie Hard Drive.

* The LaCie Hard Drive is formatted in FAT 32. If you

would like to use a different ﬁle format, you will need

to reformat the hard drive. The FAT 32 ﬁle format

allows you to access data on any Operating System

(Windows or Mac), and is ideal for cross-platform

use. The NTFS format for Windows users will allow

you to store ﬁles larger than 4GB, to format parti-

tions larger than 32GB or to optimize performance

under Windows 2000/XP. To optimize performance,

Mac users will be able to format in HFS+. Refer to

the User Manual for more details.

LaCie Hard Drive, USB 2.0

Design by F.A. Porsche

Étapes d’installation

1. Sous Windows 2000, Windows XP et Mac OS X, il n’y a aucun pilote à installer pour le

disque dur LaCie.

Sous Windows 98SE et Windows Me, vous devez installer le pilote et le logiciel Silverlining 98

inclus. Sous Mac OS 9.x, installez le logiciel Silverlining Pro.

2. Branchez une extrémité du cordon d’alimentation sur un régulateur de tension mis à la terre

ou sur une prise murale et l’autre extrémité sur votre disque dur LaCie.

3. Mettez le disque dur sous tension.

4. Connectez le disque à l’ordinateur via l’interface USB. Au bout de quelques secondes, le

disque dur LaCie apparaît sur l’ordinateur*.

* Le disque dur LaCie est formaté en FAT 32. Pour utiliser un format de fichier différent, vous

devez reformater votre disque dur. Le format de fichier FAT 32 permet d’accéder aux données

sur tout système d’exploitation (Windows ou Mac). Il s’agit d’un format idéal pour une utilisation

multi-plateforme. Le format NTFS pour Windows permet de stocker des fichiers de plus de 4

Go, de formater des partitions de plus de 32 Go ou d’optimiser les performances sous Windows

2000/XP. Pour optimiser les performances, les utilisateurs Mac pourront formater en HFS+. Pour

plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation.

Protégez votre investissement - inscrivez-vous afin de bénéficier de l’assistance technique

gratuite : www.lacie.com/register

3. Turn on the drive.

4. Connect the drive to your computer via the USB interface.

After a few seconds, your LaCie Hard Drive will mount on

your computer*.

Protect your investment - register for free technical support: www.lacie.com/register

LaCie Hard Drive, USB 2.0

Design by F.A. Porsche

Etapy instalacji

1. Dysk twardy LaCie nie wymaga instalowania sterowników dla Windows 2000, Windows XP

i Mac OS X.

Użytkownicy systemów Windows 98SE i Windows Me powinni zainstalować dołączone sterowniki

i oprogramowanie Silverlining 98. Użytkownicy systemu Mac OS 9.x powinni zainstalować

oprogramowanie Silverlining Pro.

2. Podłącz przewód zasilania do uziemionej listwy z ochroną przeciwnapięciową lub gniazda

ściennego oraz do dysku twardego LaCie.

3. Włącz dysk.

4. Podłącz dysk do komputera korzystając z portu USB. Twardy dysk LaCie pojawi się na liście

dysków komputera po kilku sekundach*.

* Twardy dysk LaCie jest sformatowany w systemie dysków FAT 32. Chcąc skorzystać z innego

systemu plików należy przeformatować twardy dysk. System plików FAT 32 pozwala na uzyskanie

dostępu do danych w różnych systemach operacyjnych (Windows lub Mac) i jest idealny do

zastosowań z wykorzystaniem różnych platform. Format NTFS przeznaczony dla użytkowników

Windows umożliwia przechowywanie plików większych niż 4 GB, formatowanie partycji większych

niż 32 GB, w celu zapewnienia optymalnej wydajności w systemach Windows 2000/XP. Aby zapewnić

optymalną wydajność, użytkownicy komputerów Mac będą mogli formatować w systemie HFS+.

Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku użytkownika.

Zadbaj o bezpieczeństwo swojej inwestycji – zarejestruj się, aby otrzymać bezpłatną pomoc

techniczną: www.lacie.com/register

LaCie Hard Drive, USB 2.0

Design by F.A. Porsche

Этапы установки

1. Для работы привода LaCie в ОС Windows 2000, Windows XP и Mac OS X не нужно

устанавливать драйверы.

Пользователям ОС Windows 98SE и Windows Me необходимо установить драйверы, входящие

в комплект поставки, и программное обеспечение Silverlining 98. В ОС Mac OS 9.x достаточно

установить программное обеспечение Silverlining Pro.

2. Подключите один конец шнура питания к заземленному сетевому фильтру или розетке,

а второй — к приводу LaCie.

3. Включите привод.

4. Подключите привод к компьютеру через интерфейс USB. Через несколько секунд компьютер

обнаружит привод LaCie*.

* Привод LaCie отформатирован в файловой системе FAT 32. Для использования другой системы

потребуется повторно отформатировать привод. Файловый формат FAT 32 позволяет получать

доступ к данным в любой из операционных систем Windows или Mac и идеально подходит для

межплатформенного использования. Формат NTFS позволит пользователям ОС Windows

сохранять файлы, размер которых превышает 4 Гб, форматировать разделы размером более

32 Гб или оптимизировать производительность системы Windows 2000 / XP. Для оптимизации

производительности компьютеров Mac потребуется отформатировать привод в системе HFS+.

Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя.

Защитите свои вложения — зарегистрируйтесь и получайте бесплатную техническую

поддержку: www.lacie.com/register

LaCie USA

22985 NW Evergreen Pkwy

Hillsboro, OR 97124

LaCie Porsche 500Gb 8Mb Instrukcja obsługi

LaCie Porsche 500Gb 8Mb Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty