Pulsar AWT050 Instrukcja obsługi

Marka: Pulsar

Model: AWT050

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

INSTRUKCJA MONTAŻU/ASSEMBLY INSTRUCTIONS

POLSKI/ENGLISH

Kod/code : AWT050, AWT053, AWT150,

AWT500, AWT524, AWT800, AWT824

Nazwa/Name : Transformator/Transformer TRP 20/U1/U2,

TRP 20/U1/U2,TRP 40/U1/U2, TRP 50/U1/U2/U3, TRP 80/U1/U2/U3*

IU-TRAFO TRP

Wydanie: 7 z dnia 16.09.2013

Zastępuje wydanie: 6 z dnia 04.04.2013

* -/U1/U2= napięcie wtórne

* -/U1/U2= secondary voltage

1. Opis techniczny.

1.1. Przeznaczenie.

Transformator AWT xxx przeznaczony jest do zasilania urządzeń wymagających napięcia AC:

U1, U2 lub U3.

1.2. Schemat elektryczny.

1.3. Opis złącz i elementów transformatora.

Element Opis

L-N złącze uzwojenia pierwotnego, zasilania 230V/AC

COM-U1-U2-U3 złącze uzwojenia wtórnego, napięcia wyjściowe

F bezpiecznik topikowy w obwodzie zasilania (230V/AC)

t bezpiecznik termiczny 130

C (niepowracalny)

2. Montaż.

Transformator przeznaczony jest do montażu przez wykwalifikowanego instalatora, posiadającego odpowiednie

( wymagane i konieczne dla danego kraju) zezwolenia i uprawnienia do przyłączania ( ingerencji) w instalacje 230V/AC

oraz instalacje niskonapięciowe.

Ponieważ transformator zaprojektowany jest do pracy ciągłej nie posiada wyłącznika zasilania, dlatego należy

zapewnić właściwą ochronę przeciążeniową w obwodzie zasilającym. Należy także poinformować użytkownika o sposobie

odłączenia zasilacza od napięcia sieciowego (najczęściej poprzez wydzielenie i oznaczenie odpowiedniego bezpiecznika w

skrzynce bezpiecznikowej). Instalacja elektryczna powinna być wykonana według obowiązujących norm i przepisów.

Transformator powinien być montowany w pomieszczeniach zamkniętych (szafy sterownicze,

kasety, obudowy), o normalnej wilgotności powietrza (RH=90% maks. bez kondensacji) i temperaturze z

zakresu -10°C do +40°C. Należy zapewnić swobodny przepływ powietrza wokół transformatora.

Przed przystąpieniem do instalacji należy upewnić się, że napięcie w obwodzie zasilającym

230V/AC jest odłączone.

Wszelkie prace serwisowe wewnątrz obudowy należy wykonywac przy odłączonym

zasilaniu 230V/AC

1. Zamontować transformator na płaskim podłożu wkrętami (x4) lub za pomocą uchwytu AWO 466 (20VA-40VA) lub

AWO467 (50VA-80VA) na listwie TS35 (DIN 46277 B1)

2. Przewody zasilania ~230V podłączyć do zacisków 230V /AC L-N transformatora.

3. Podłączyć wyjście transformatora do urządzenia.

Uwagi: podłączyć wymagane napięcie U1, U2 lub U3 dla danego urządzenia.

4. Wykonać opcjonalnie pozostałe połączenia wymagane dla danego typu urządzenia/systemu.

Uwagi: zgodnie z wymaganiami i zaleceniami producenta.

5. Wykonać uruchomienie ( załączenie zasilania ~230V), regulacje lub konfiguracje: zgodnie z procedurą

producenta systemu, urządzenia.

1. General description.

1.1. Destination.

The AWT xxx, transformer is designed for the supply of equipment requiring the AC voltage:

U1 or U2.

1.2. Electrical diagram.

1.3. Description of elements and power supply connectors.

Element Description

L-N Primary circuit connector, 230V/AC supply connector

COM-U1-U2-U3 Secondary circuit connector, output voltage connector

F Fuse in the power supply circuit (230V/AC)

t Non-ressetable fuse 130

2. Installation.

The transformer must be installed by a qualified installer, holding the relevant certificates, required and

necessary in the particular country for connecting (interfering with) the 230 V AC systems and low-voltage installations.

Because the transformer is designed for the continuous operation and is not equipped with ON/OFF switch, the

power supply line should have the appropriate overload protection. The user should be informed how to disconnect the

transformer unit from the mains (usually be means of the separate fuse in the fuse-box). The installation should conform

to the applicable standards and law.

The transformer should be installed indoors (controls cabinets, casings), where air humidity is normal

(RH=90% max. without condensation) and temperature in the range of -10°C to +40°C.

Caution! Prior to entering installation it is necessary to make sure if the voltage

in the 230 V/AC circuit is disconnected.

All service works inside the housing must be carried out with 230V/AC supply

voltage disconnected.

1. Mount the transformer on a flat surface, or using the holder AWO466 (20VA-40VA) or AWO467 50VA/80VA with

TS35 installation bus (DIN 46277 B1).

2. Supply conductors ~230V should be connected to 230V / AC L-N terminals of the transformers.

4. Connect the transformer to a device, using installed cables

Remarks: If necessary, make other connections required for the correct type of system / device.

5. If necessary, make other connections required for the correct type of system / device.

Remarks: consistent with requirements and recommendation of the producer.

6. Start the system (switch on ~230V), adjust or configure: according to procedure of the producer’s

system.

3. Parametry techniczne / Technical data.

Tab 1.

PARAMETRY

TECHNICZNE

TECHNICAL

DATA

Napięcie zasilania

Power supply voltage

230V/AC, 50Hz

(-15%÷+10%)

Napięcie wyjściowe

U1/U2/U3

Power supply voltage

U1/U2/U3

Tab. 2

Prąd wyjściowy nominalny

I1/I2/I3

Nominal output current

I1/I2/I3

Tab. 2

Zabezpieczenie przeciwzwarciowe i

przeciążeniowe

Short circuit and overload protection

Bezpiecznik / Fuse

Tab. 2

Zabezpieczenie termiczne Thermal protection

130

C (niepowracalne)

Non-ressetable fuse 130

Złącza podłączeniowe Terminal block AWG 24-12 2,5mm

Obudowa: Casing:

PC/ABS

UL94-V0

IP 20

Temperatura pracy /

Klasa cieplna

Operating temperature /

Heat class

-10ºC÷40ºC

Ta 40B

Wilgotność względna RH – max. Relative humidity RH –max. 90 [%]

Wymiary (szer x wys x głeb)

TRP 20/U1/U2÷ TRP 40/U1/U2