Flex WL LED 18.0 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Original operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Notice d’instructions d’origine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Istruzioni per l’uso originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Instrucciones de funcionamiento originales . . . . . . . . . . 19

Instruções de serviço originais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Originele gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Originale driftsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Originale driftsanvisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Originalbruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Alkuperäinen käyttöohjekirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Αυθεντικές οδηγίες χειρισμού

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Instrukcja oryginalna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Eredeti üzemeltetési útmutató

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Originální návod k obsluze

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Originálny návod na obsluhu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Originaalkasutusjuhend

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Originali naudojimo instrukcija

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Lietošanas pamācības oriģināls

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Оригинальная инструкция

по эксплуатации . . . . . . . .

68

18V-Leuchte.book Seite 2 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12

Strona jest ładowana ...

WL LED 18.0

45

Spis treści

Zastosowane symbole . . . . . . . . . . . . . 45

Dla własnego bezpieczeństwa . . . . . . . 45

Opis urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Przegląd, konserwacja i pielęgnacja . . . 47

Wskazówki dotyczące usuwania

opakowania i zużytego urządzenia . . . . 47

Wyłączenie z odpowiedzialności . . . . . . 48

Zastosowane symbole

OSTRZEŻENIE!

Oznacza bezpośrednio zagrażające

niebezpieczeństwo. Nieprzestrzeganie

tej wskazówki grozi śmiercią lub bardzo

ciężkimi obrażeniami.

OSTROŻNIE!

Oznacza możliwość wystąpienia

niebezpiecznej sytuacji. Nieprzestrzeganie

tej wskazówki może doprowadzić do

skaleczeń lub szkód materialnych.

WSKAZÓWKA

Oznacza wskazówki dla użytkownika

i ważne informacje.

Symbole na urządzeniu

Przed uruchomieniem

urządzenia przeczytać instrukcję

obsługi!

Wskazówki dotyczące usuwania

opakowania i zużytego

urządzenia (patrz strona 47)!

Dla własnego bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE!

Przeczytać wszystkie wskazówki

bezpieczeństwa i pouczenia.

Zaniedbania w przestrzeganiu wskazówek

bezpieczeństwa i pouczeń mogą

spowodować porażenie prądem

elektrycznym, pożar i/lub ciężkie zranienia.

Proszę przechować wskazówki

bezpieczeństwa i pouczenia do użytku

w przyszłości.

Przed użyciem urządzenia dokładnie

przeczytać i postępować według:

–

niniejszej instrukcji obsługi,

–

„Ogólnych wskazówek bezpieczeństwa“

dotyczących pracy narzędziami

elektrycznymi zamieszczonych

w załączonej broszurze (nr

dokumentacji: 315.915),

–

zasad i przepisów terenowych

obowiązujących na miejscu użycia

urządzenia odnośnie BHP.

Zastosowanie zgodne

z przeznaczeniem

Lampa robocza WL LED 18.0 jest

przeznaczona

– do profesjonalnego zastosowania

w przemyśle i rzemiośle,

– do oświetlenia określonego miejsca

pracy.

Lampa robocza WL LED 18.0 nie nadaje się

– do oświetlenia pomieszczeń,

– do oświetlenia w ruchu drogowym.

Wskazówki bezpieczeństwa dla

lamp roboczych

 Nie używać lampy w otoczeniu

zagrożonym wybuchem.

 Nie kierować promienia świetlnego na

osoby lub zwierzęta, ani nie patrzeć

w promień – również z dalszej odległości.

 Nie zakrywać głowicy lampy podczas

gdy lampa jest włączona. Głowica lampy

nagrzewa się podczas eksploatacji

i może doprowadzić do oparzenia

w przypadku kumulacji ciepła.

18V-Leuchte.book Seite 45 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12

WL LED 18.0

46

 Nie używać lampy roboczej w ruchu

drogowym.

 Wyjąć akumulator z lampy roboczej

przed przystąpieniem do jakichkolwiek

prac przy lampie (np. montaż, przegląd

itd.) oraz podczas transportu i na czas

przechowywania.

 Nie pozwalać dzieciom na używanie

lampy roboczej. Produkt ten jest

przeznaczony do profesjonalnego

użytkowania. Dzieci mogą nieumyślnie

oślepić siebie samych lub inne osoby.

 Nie wolno otwierać akumulatora.

Zagraża niebezpieczeństwo zwarcia

elektrycznego.

 Akumulator należy chronić przed

ciepłem, np. przed ciągłym działaniem

promieni słonecznych, przed ogniem,

wodą i wilgocią. Zagraża

niebezpieczeństwo wybuchu.

 W przypadku uszkodzenia akumulatora

lub niewłaściwego jego zastosowania

mogą wydzielać się pary kwasu

akumulatorowego. Doprowadzić świeże

powietrze a przy wystąpieniu

dolegliwości zwrócić się do lekarza.

Opary mogą drażnić drogi oddechowe.

 Akumulatory należy ładować tylko

w ładowarkach, które polecił producent.

Dla ładowarki, która nadaje się do

ładowania określonych akumulatorów,

istnieje niebezpieczeństwo pożaru,

gdy użyte zostaną inne akumulatory.

 Ostre przedmioty, takie jak np. gwoździe

lub śrubokręty lub działanie sił

zewnętrznych mogą spowodować

uszkodzenie akumulatora. Może wtedy

dojść do zwarcia wewnętrznego co

może doprowadzić do zapalenia się

akumulatora, wydzielania się dymu,

eksplozji lub przegrzania.

Opis urządzenia

1 Głowica lampy z możliwością

obracania i odchylenia obrotowego

2 Włącznik/wyłącznik

3 Uchwyt

4 Uchwyt akumulatora

5 Zapięcie do paska

6 Wyciągany hak do zawieszenia

lampy

Dane techniczne

Urządzenie Lampa robocza

WL LED 18.0

Akumulator litowo-

jonowy

V/Ah

18,0/2,5 lub

18,0/5,0

Czas świecenia 2,5 Ah

Czas świecenia 5,0 Ah

h

~ 20

~ 40

Waga zgodnie z proce-

durą „

EPTA 01/2003“

(bez akumulatora)

kg 0,33

Klasa ochrony

III /

18V-Leuchte.book Seite 46 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12

WL LED 18.0

47

Instrukcja obsługi

 Naładowany akumulator wcisnąć

do narzędzia elektrycznego, aż do

całkowitego zatrzasku.

 W celu wyjęcia wcisnąć przyciski

zwalniania blokady (1.) i wyjąć

akumulator (2.).

OSTROŻNIE!

Osłonić styki akumulatora w przypadku jego

nieużywania. Drobne przedmioty metalowe

mogą spowodować zwarcie styków;

zagraża niebezpieczeństwo eksplozji

i wybuchu pożaru!

 Włączanie/wyłączanie lampy roboczej

dokonuje się poprzez naciśnięcie na

włącznik/wyłącznik.

 Głowicę lampy można obracać

w dowolnym kierunku.

 W celu zawieszenia na drabinach,

elementach wyposażenia itp. wyciągnąć

zawieszenie z korpusu lampy.

Przegląd, konserwacja

i pielęgnacja

Czyszczenie

 Zanieczyszczenia i pył usunąć

z obudowy pędzlem lub suchą ścierką.

Naprawy

Naprawy urządzenia zlecać do wykonania

wyłącznie w punkcie serwisowym

autoryzowanym przez producenta.

Części zamienne i wyposażenie

dodatkowe

Rysunek wybuchowy i listę części

zamiennych można znaleźć na naszej

stronie internetowej:

www.flex-tools.com

Wskazówki dotyczące usuwania

opakowania i zużytego

urządzenia

OSTRZEŻENIE!

Wysłużone urządzenia uczynić niezdatnymi

do użycia poprzez usunięcie elektrycznego

przewodu zasilającego.

Tylko dla krajów UE.

Proszę nie wyrzucać narzędzi

elektrycznych do domowych śmieci!

Zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej

2012/19/WE o odpadach elektrycznych

i elektronicznych oraz jej przejęciem do

prawa narodowego, istnieje obowiązek

zbierania urządzeń elektrycznych celem

odzyskania surowców wtórnych i utylizacji.

18V-Leuchte.book Seite 47 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12

WL LED 18.0

48

Odzyskiwanie surowców wtórnych

zamiast usuwania odpadów.

Zużyte urządzenie, wyposażenie

i opakowanie należy oddać w punkcie

zbioru surowców wtórnych, aby umożliwić

utylizację zgodnie z przepisami o ochronie

środowiska. Wszystkie elementy

z tworzywa sztucznego są odpowiednio

oznaczone w celu umożliwienia gatunkowo

czystego recyclingu.

OSTRZEŻENIE!

Akumulatorów/baterii nie wolno wyrzucać

do domowych śmieci, wrzucać do ognia, ani

do wody. Nie wolno otwierać zużytych

akumulatorów.

Akumulatory/baterie należy zebrać, oddać

do recyclingu, lub usunąć w sposób zgodny

z obowiązującymi przepisami o ochronie

środowiska.

Tylko dla krajów UE:

Zgodnie z przepisem 2006/66/WE zepsute

i zużyte akumulatory/baterie muszą zostać

poddane procesowi utylizacji (recycling).

WSKAZÓWKA

Aktualne informacje o sposobie utylizacji

zużytego urządzenia można uzyskać

w punkcie zakupu.

Wyłączenie z odpowiedzialności

Producent nie odpowiada za szkody

i stracone zyski spowodowane przerwą

w działalności gospodarczej zakładu, której

przyczyną był nasz wyrób lub niemożliwość

jego zastosowania.

Producent i jego przedstawiciel nie

odpowiadają za szkody spowodowane

niewłaściwym użyciem urządzenia lub

powstałe przy użyciu urządzenia

w powiązaniu z wyrobami innych

producentów.

18V-Leuchte.book Seite 48 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12

Strona jest ładowana ...

Flex WL LED 18.0 Instrukcja obsługi

Flex WL LED 18.0 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty