Panasonic RRUS050 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
83
1
RQT7880
ČESKY
POLSKI
Do³ączone wyposa¿enie
• Stereofoniczne s³uchawki douszne
• CD-ROM (Voice Editing wer. 1.0 Professional Edition)
• Kabel USB
• Przewód do dyktowania
Niniejszy wybór operacji zawiera tylko podstawowe czynności.
Uwaga:
Podczas nastawiania czasu zegar powróci do trybu
gotowości, je¿eli w ciągu 10 sekund nie sszostanie
wykonana ¿adna operacja. Je¿eli tak się stanie, rozpocznij
ponownie nastawianie od początku.
Ostrze¿enie:
Do pod³¹czania do komputera u¿ywaj wy³¹cznie do³¹czonych
ekranowanych kabli interfejsowych z ferrytowym rdzeniem.
Aby ograniczyæ niebezpieczeñstwo interferencji radiowej
spowodowanej przez kable s³uchawek nag³ownych, dousznych
lub mikrofonu, u¿ywaj wy³¹cznie w³aściwego wyposa¿enia o
kablach krótszych ni¿ 3 m.
Nazwy części
Patrz rysunek na tylnej ok³adce.
Wk³adanie baterii
Gdy maj¹ zostaæ u¿yte akumulatorki, zalecane s¹ akumulatorki
produkowane przez firmê Panasonic.
(Akumulatorki mog¹ nie starczaæ na tak d³ugo jak zwyk³e baterie.)
Wymieñ, kiedy miga „
”.
*
Wymieñ baterie w ci¹gu 30 sekund, aby zachowaæ ustawienia. Zegar zatrzyma siê
jednak do czasu w³o¿enia baterii. Nagrania pozostan¹ nienaruszone.
*
Trzymaj poza zasiêgiem ma³ych dzieci. Przypadkowe po³kniêcie
baterii mo¿e doprowadziæ do uszkodzenia ¿o³¹dka i jelit.
Zapobieganie przypadkowym operacjom
Przesuñ [HOLD] w górê, aby zablokowaæ.
*
Zwolnij blokadê przed operacj¹.
g Oszczędzanie baterii
Po zakoñczeniu zalecane jest prze³¹czenie w tryb blokady, w celu
oszczêdzania baterii. (Wyświetlacz wy³¹czy siê.)
Nastawianie czasu
Kiedy miga wyświetlenie roku (np. na wyświetlaczu),
rozpocznij od kroku 3 poni¿ej.
Podczas nastawiania czasu zegar powróci do trybu gotowości, je¿eli
w ciągu
10 sekund nie zostanie wykonana ¿adna czynność.
Je¿eli tak siê stanie, rozpocznij nastawianie jeszcze raz od pocz¹tku.
1
Naciśnij i przytrzymaj [
*
FOLDER/ MENU], a¿ wyświetlacz zmieni się.
2 Naciśnij [ ] aby wybrać , i naciśnij [
q/g
].
3
Naciśnij [ ], aby wybrać rok, i naciśnij [
q/g
], aby nastawić.
Powtórz, aby zmieniæ miesi¹c, dzieñ, wyświetlenie 12/24 godzinne i czas.
Zegar posiada dok³adnośæ miesiêczn¹ +/– 60 sekund w
temperaturze pokojowej.
To urz¹dzenie mo¿e odbieraæ zak³ócenia wywo³ane u¿yciem telefonu
komórkowego. Je¿eli takie zak³ócenia wyst¹pi¹, wskazane jest
zwiêkszenie odleg³ości pomiêdzy urz¹dzeniem a telefonem komórkowym.
„Czynności wykonywane przez zak³ady us³ugowe polegaj¹ce na
sprawdzeniu: dzia³ania, parametrów technicznych, czyszczeniu
g³owic i toru taśmy, regulacji i czyszczeniu mechanizmu, strojeniu
programatorów, wymianie ¿arówek i bezpieczników—nie
s¹ zaliczane do ilości napraw stanowi¹cych podstawê wymiany
sprzêtu zgodnie z §36, pkt. 1.3. Uchwa³y Nr. 71 Rady Ministrów
z 1983.06.13., opublikowanej w Monitorze Polskim Nr. 21 z
1983.06.29.”
„Uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne zewnêtrznych
czêś ci metalowych i z tworzyw sztucznych oraz sznury
przy³¹czeniowe, s³uchawkowe—nie podlegaj¹ gwarancji.”
Bateria AAA,
LR03
(nie do³¹czona)
1
2
OPEN
84
2
RQT7880
Nagrywanie
Zapisuj pliki w 5 folderach (A-D i dyktowanego tekstu). W ka¿dym
folderze mo¿e byæ do 99 plików.
g Nagrywanie spotkania
1 Przesuñ [MEETING, DICTATION] na [MEETING].
2 Naciśnij [
*
FOLDER/ MENU], aby wybrać folder.
3 Naciśnij [REC MODE], aby wybrać tryb nagrywania.
Tryb nagrywania zmienia siê przy ka¿dym naciśniêciu przycisku.
Tryb nagrywania
Dostępny czas nagrywania
Stereofoniczny Monofoniczny
HQ (Wysoka jakośæ) 2 godziny 30 minut 4 godziny 50 minut
FQ (Dobra jakośæ) 4 godziny 50 minut 9 godzin 40 minut
SP (Normalne odtwarzanie)
8 godzin 10 minut 16 godzin 30 minut
4 Wybierz tryb stereofoniczny lub monofoniczny.
ӱ
Naciśnij i przytrzymaj [
*
FOLDER/ MENU], a¿ pojawi się
„ST”.
Ӳ
Naciśnij [
q/
g
].
ӳ
Naciśnij [
], aby wybrać tryb stereofoniczny
” lub monofoniczny „ ”.
Ӵ
Naciśnij [
q/
g
].
5 Wybierz czu³ość mikrofonu.
ӱ
Naciśnij i przytrzymaj [
*
FOLDER/ MENU], a¿ wyświetlacz
zmieni się.
Ӳ
Naciśnij [
], aby wybrać ”.
ӳ
Naciśnij [
q/
g
].
Ӵ
Naciśnij [
], aby wybrać ” (Nagrywanie z
odleg³ości) lub „
” (Nagrywanie z bliska).
ӵ
Naciśnij [
q/
g
].
6 Naciśnij [REC/PAUSE], aby rozpocząć nagrywanie, i naciśnij
[
g
STOP], aby je zatrzymać.
Wyświetlona zostanie informacja o nagrywaniu.
Data ɨ Czas rozpoczêcia nagrywaniaɨ Czas trwania nagrywania
ɨ Ca³kowita liczba plików
g Nagrywanie dyktowanego tekstu
1 Przesuñ [MEETING, DICTATION] na [DICTATION].
Nastêpuj¹ce ustawienia wykonywane s¹ automatycznie.
*
Folder dyktowanego tekstu/Tryb HQ/Nagrywanie monofoniczne/
Tryb nagrywania dyktowanego tekstu (czu³ośæ mikrofonu)
2 Naciśnij [REC/PAUSE], aby rozpocząć nagrywanie, i naciśnij
[
g
STOP], aby je zatrzymać.
Wyświetlona zostanie informacja o nagrywaniu.
Data ɨ Czas rozpoczêcia nagrywaniaɨ Czas trwania nagrywania
ɨ Ca³kowita liczba plików
g Czystsze nagrywanie jednokierunkowego źród³a
dźwięku (mikrofon kierunkowy)
Przesuñ [DIRECTIONAL] na [ON].
*
Dzia³a dla nagrywania dyktowanego tekstu i dźwiêku
monofonicznego.
g S³uchanie nagranego dźwięku
U¿yj do³¹czonych stereofonicznych s³uchawek dousznych.
g Zapobieganie niepotrzebnemu nagrywaniu
[VAS: voice activated system (system w³ączania g³osem)]
Je¿eli brak jest dźwiêku, nastêpuje automatycznie pauza w
nagrywaniu.
1 Naciśnij i przytrzymaj [
*
FOLDER/ MENU], a¿ wyświetlacz
zmieni się.
2 Naciśnij [
] aby wybrać , i naciśnij [
q/
g
].
3 Naciśnij [
] aby wybrać , i naciśnij [
q/
g
].
Podczas nagrywania wa¿nych plików wy³¹cz funkcjê.
Pierwsze trzy sekundy (w przybli¿eniu) s¹ zawsze nagrywane.
g
Nagrywanie z zewnętrznego mikrofonu (nie do³¹czony)
Typ wtyczki: 3,5 mm stereofoniczna
(Wbudowany mikrofon wy³¹czy siê.)
U¿yj kompatybilnego mikrofonu stereofonicznego zasilanego z gniazda.
g
Sprawdzanie pozosta³ego dostępnego czasu nagrywania
Naciśnij [
*
FOLDER/ MENU] podczas nagrywania.
Naciśnij ponownie, aby powróciæ do wyświetlenia czasu
nagrywania, który up³yn¹³.
85
3
RQT7880
POLSKI
Odtwarzanie
1 Przesuñ [MEETING, DICTATION] na [MEETING] i naciśnij
[
*
FOLDER/ MENU], aby wybrać folder (A-D).
(Kiedy wybrane zostanie [DICTATION], wybrany zostanie
automatycznie folder dyktowanego tekstu.)
2 Naciśnij [
], aby wybrać plik.
Po wybraniu wyświetlona jest informacja z chwili nagrywania.
3 Naciśnij [
q/
g
].
Skasowanych plików nie mo¿na przywróciæ.
g Podstawowe czynności podczas odtwarzania
*
Naciśnij [
q/
g
], aby zatrzymaæ.
*
Naciśnij [ ], aby pomin¹æ.
*
Naciśnij i przytrzymaj [ ], aby wyszukiwaæ.
g
Odtwarzanie ciąg³e (plików w obrębie jednego folderu)
1
Naciśnij i przytrzymaj [
*
FOLDER/ MENU], a¿ wyświetlacz zmieni się.
2 Naciśnij [ ] aby wybrać
q
, , i naciśnij [
q/
g
].
3 Naciśnij [
] aby wybrać , i naciśnij [
q/
g
].
g Odtwarzanie wielokrotne A-B
1
Naciśnij i przytrzymaj [
*
FOLDER/ MENU
], a¿ wyświetlacz zmieni się.
2 Naciśnij [A-B ], aby wybrać punkt początkowy (A).
3 Naciśnij [A-B
], aby wybrać punkt koñcowy (B).
g Odtwarzanie wielokrotne pliku
1
Naciśnij i przytrzymaj [
*
FOLDER/ MENU], a¿ wyświetlacz zmieni się.
2 Naciśnij i przytrzymaj [
q/
g
], a¿ pojawi się
”.
3 Naciśnij [
q/
g
].
g S³uchanie przez s³uchawki douszne
Typ wtyczki: 3,5 mm stereofoniczna
Z g³ośnika nie bêdzie rozlega³ siê ¿aden dźwiêk.
Kasowanie
1 Wybierz folder. ( po lewej)
2
Naciśnij i przytrzymaj [ERASE], a¿ wyświetlacz zacznie migać.
3 Naciśnij [ ], aby wybrać plik lub folder.
Wybrany plik ɨ Wszystkie pliki w folderze ɨ Wszystkie foldery
4 Naciśnij [ERASE].
ɪȣ
Porządkowanie
g Przenoszenie
1 Odtwórz plik, który zamierzasz przenieść.
2
Naciśnij i przytrzymaj [
*
FOLDER/ MENU
], a¿ wyświetlacz zacznie migać.
3 Naciśnij [ ], aby wybrać folder docelowy.
Nie mo¿na przenosiæ plików z folderu A-D do folderu
dyktowanego tekstu, ale mo¿na przenosiæ pliki z folderu
dyktowanego tekstu do folderu A-D.
g Zabezpieczanie
1 Wybierz folder. ( po lewej)
2 Naciśnij [ ], aby wybrać plik.
3
Naciśnij i przytrzymaj [
*
FOLDER/ MENU
], a¿ wyświetlacz zmieni się.
4 Naciśnij [ ] aby wybrać , i naciśnij [
q/
g
].
5 Naciśnij ponownie [
q/
g
], aby zabezpieczyć.
Zdejmowanie zabezpieczenia:
Wykonaj powy¿sze kroki i w kroku 2 wybierz plik, z którego chcesz
zdj¹æ zabezpieczenie.
g Zmiana prędkości odtwarzania
Przesuñ [SPEED CONTROL] na [ON].
Podczas odtwarzania naciśnij i przytrzymaj [
q /
g
], a¿
wyświetlacz zmieni siê.
Naciśnij [
] (wolniej) lub [ ] (szybciej).
g Ograniczanie nadmiernych szumów
Naciśnij i przytrzymaj [REC MODE] podczas odtwarzania.
g Sprawdzanie pozosta³ego czasu odtwarzania
Naciśnij [
*
FOLDER/ MENU] podczas odtwarzania.
Naciśnij ponownie, aby powróciæ do wyświetlenia czasu
odtwarzania, który up³yn¹³.
4 Naciśnij [
q/
g
].
g Regulacja g³ośności (0-20)
Naciśnij [–] lub [+].
86
4
RQT7880
Korzystanie z timera
g Nagrywanie z wykorzystaniem timera
Czynnośæ wstêpna: Wybierz folder i tryb nagrywania. ( strona 2)
1 Naciśnij i przytrzymaj [
*
FOLDER/ MENU], a¿ wyświetlacz
zmieni się.
2
Naciśnij [ ] aby wybrać , , i naciśnij [
q/
g
].
3 Nastaw czas.
ӱ
Naciśnij [
] aby wybrać , i naciśnij [
q/
g
].
Ӳ
Naciśnij [ ], aby wybrać czas rozpoczęcia, i naciśnij [
q/
g
].
ӳ
Naciśnij [ ], aby wybrać czas zakoñczenia, i naciśnij [
q/
g
].
g Odtwarzanie z wykorzystaniem timera
Czynnośæ wstêpna: Wybierz plik. ( strona 3)
1 Naciśnij i przytrzymaj [
*
FOLDER/ MENU], a¿ wyświetlacz
zmieni się.
2
Naciśnij [ ] aby wybrać , , i naciśnij [
q/
g
].
3 Nastaw czas.
ӱ
Naciśnij [ ] aby wybrać , i naciśnij [
q/
g
].
Ӳ
Naciśnij [ ], aby wybrać czas rozpoczęcia, i naciśnij [
q/
g
].
Wy³ączanie timera
Wybierz „ ” w kroku 3-
ӱ
.
Potwierdzanie nastawionego czasu
Powtórz kroki 1 i 2.
Dba³ość i korzystanie
*
Aby unikn¹æ uszkodzenia urz¹dzenia, nie wystawiaj go na
dzia³anie deszczu, wody i innych p³ynów.
*
G³ośnik urz¹dzenia nie posiada ekranu magnetycznego.
Nie ustawiaj urz¹dzenia w pobli¿u telewizorów, komputerów
osobistych, kart magnetycznych (kart do bankomatów, biletów
miesiêcznych z paskiem magnetycznym) lub innych urz¹dzeñ
³atwo ulegaj¹cych wp³ywowi pola magnetycznego.
Nawet je¿eli „ ” lub „
q
, ” jest wyświetlane podczas
odtwarzania z wykorzystaniem timera, nie mo¿na u¿ywaæ funkcji
odtwarzania ci¹g³ego i wielokrotnego odtwarzania pliku.
Korzystanie z urządzenia i komputera
1 Zainstaluj Voice Editing z CD-ROM.
Ze szczegó³ami zapoznaj siê w instrukcji instalacji Voice Editing.
2 Pod³ącz urządzenie do komputera przy pomocy kabla USB.
Urz¹dzenia nie mo¿na obs³ugiwaæ.
Kabel USB
(do³¹czony)
Uwaga:
*
Upewnij siê, czy „ ” jest pokazane na wyświetlaczu urz¹dzenia
i czy urz¹dzenie jest rozpoznawane jako napêd przez Voice
Editing. Je¿eli tak nie jest, od³¹cz kabel USB od urz¹dzenia, a
nastêpnie pod³¹cz go ponownie.
*
Pod³¹czenie mo¿e nie dzia³aæ je¿eli pod³¹czysz poprzez stacjê
pod³¹czeniow¹ USB lub przed³u¿acz USB.
g Przetwarzanie dźwięku na tekst
Aby przetwarzaæ s³owa wypowiadane do mikrofonu na tekst,
pod³¹cz urz¹dzenie do komputera przy pomocy do³¹czonego kabla
do dyktowania.
Mikrofon
Prosta mini
wtyczka
Mini wtyczka w
kszta³cie litery L
[W] Gniazdo s³
uchawek/nag³ownych
dousznych
Przewód do dyktowania (do³¹czony)
W przypadku u¿ywania Voice Editing pod³¹cz tylko jeden dyktafon cyfrowy.
Oprogramowanie to nie obs³uguje jednoczesnego u¿ywania wielu dyktafonów cyfrowych.
Kiedy urz¹dzenie jest pod³¹czone do komputera,
pojawia siê „
”, a kiedy przesy³ane s¹ dane, miga „ ”.
Nie od³¹czaj kabla USB, kiedy miga to wyświetlenie.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100

Panasonic RRUS050 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi