PEAQ PDR100 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Deutsch - 4

Ελληνικά - 17

English - 30

Español - 43

Français - 56

Magyar - 69

Italiano - 82

Nederlands - 95

Polski - 108

Português - 121

Русский язык - 134

Svenska - 147

Türkçe - 160

ࡲᇕ

- 173

PDR100_IM_03.indb 3 9/27/12 6:06 PM

Strona się ładuje...

POLSKI

108

Instrukcje bezpieczeństwa

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.

Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji i

zachowanie jej na przyszłość.

UWAGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM

ELEKTRYCZNYM

NIE OTWIERAĆ

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM - NIE OTWIERAĆ

Wizerunek błyskawicy w trójkącie

równobocznym ma na celu

ostrzeżenie użytkownika o

obecności wewnątrz obudowy

nieizolowanego „niebezpiecznego napięcia”,

które może mieć dostateczną wartość aby

spowodować porażenie elektryczne ludzi i

zwierząt.

Wykrzyknik w trójkącie

równobocznym ma na celu zwrócić

uwagę użytkownika na ważne

instrukcje dotyczące obsługi i

konserwacji zawarte w dokumentacji

dołączonej do urządzenia.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia

prądem, nie wystawiać urządzenia na działanie

deszczu lub wilgoci. Urządzenie należy chronić

przed kontaktem z wodą i wilgocią. Nie

kłaść na urządzeniu żadnych przedmiotów

wypełnionych płynem, np. wazonów.

Ze względów bezpieczeństwa, to

urządzenie klasy II wyposażone jest

w podwójną lub wzmocnioną

izolację zgodnie z sugestią tego

symbolu.

š Produkt ten jest przeznaczony wyłącznie

do słuchania rozrywkowego. Aby uniknąć

niebezpiecznych sytuacji, ie należy

używać produktu niezgodnie z jego

przeznaczeniem opisanym w tej instrukcji.

Niewłaściwe użycie jest niebezpieczne i

może spowodować utratę gwarancji.

š

Wyłącznie do użytku domowego. Nie

używać na zewnątrz.

š

Zagrożenie! Nadmierne ciśnienie

dźwięku w słuchawkach grozi utratą

słuchu. Słuchanie głośnej muzyki

przez dłuższy czas może powodować

pogorszenie słuchu. Nastawiać na

umiarkowaną głośność.volume.

Niebezpieczeństwo uduszenia! Trzymać

wszystkie opakowania z dala od dzieci.

š

Użytkować wyłącznie w pokojowej

temperaturze i wilgotności.

š

Produkt przeznaczony jest wyłącznie

do użytku w umiarkowanych stopniach

szerokości geograﬁcznej. Nie stosować

w strefach tropikalnych lub w szczególnie

wilgotnym klimacie.

š

Anteny zewnętrzne powinny być

zlokalizowane z dala od linii wysokiego

napięcia.

š

Nie należy przenosić urządzenia z

zimnego do ciepłego miejsca i na

odwrót. Kondensacja pary wodnej może

doprowadzić do uszkodzenia urządzenia

i jego elektrycznych podzespołów.

š

Nie używać osprzętu lub akcesoriów

innych niż zalecane przez producenta

lub sprzedawanych wraz z urządzeniem.

Zamontować zgodnie z niniejszą instrukcją

obsługi.

š

Po zainstalowaniu produktu, należy

pozostawić dostateczną ilość miejsca

na wentylację. Nie należy instalować

w regałach na książki, obudowanych

szafkach czy podobnych miejscach.

š

Nie należy utrudniać wentylacji przez

zasłanianie otworów wentylacyjnych

przedmiotami, takich jak: gazety,

obrusy, zasłony itp. Nie wkładać żadnych

przedmiotów do wnętrza urządzenia. Nie

kłaść żadnych urządzeń elektronicznych

ani zabawek na produkcie. Takie

przedmioty mogą spadać z góry i

powodować uszkodzenie produktu i/lub

obrażenia ciała.

š

Nie instalować urządzenia w pobliżu

jakichkolwiek źródeł ciepła, takich jak

grzejniki, liczniki ciepła, kuchenki czy inne

urządzenia (w tym wzmacniacze), które

wytwarzają ciepło.

PDR100_IM_03.indb 108 9/27/12 6:08 PM

POLSKI

109

š

Nie przykładać nadmiernej siły do przedniej

czy górnej części produktu, gdyż mogłoby

to spowodować jego przewrócenie się.

š

Nie zmieniać położenia ani nie nosić

produkt po jego uruchomieniu.

š

Nie wolno dotykać, naciskać ani trzeć

powierzchni produktu ostrymi czy

twardymi przedmiotami.

š

Zagrożenie! Aby zmniejszyć ryzyko pożaru

lub porażenia prądem, nie wystawiać tego

produktu na działanie deszczu lub wilgoci.

š

Nie należy narażać urządzenia na kontakt z

kapiącą lub rozlaną wodą, ani nie stawiać

na urządzeniu żadnych przedmiotów

wypełnionych płynami, np. wazonów.

š Należy dołożyć starań, aby przez otwory

w obudowie do wnętrza produktu nie

przedostały się żadne przedmioty ani

ciecze.

š

Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych

źródeł otwartego ognia, np. zapalonych

świec.

š

Wszystkie czynności serwisowe zlecać

autoryzowanemu agentowi serwisowemu.

Nie próbować samemu naprawiać

urządzenia. Naprawa jest konieczna, gdy

produkt został uszkodzony w jakikolwiek

sposób, np. przewód zasilający lub

wtyczka są uszkodzone, został rozlany

płyn, do wnętrza produktu przedostały

się drobne przedmioty, jest uszkodzona

obudowa, produkt został wystawiony na

działanie deszczu lub wilgoci, nie działa

poprawnie lub został upuszczony.

š

Przed podłączeniem urządzenia do

gniazdka zasilania, upewnić się, że

napięcie podane na produkcie odpowiada

lokalnej sieci elektrycznej.

š

Jeśli jest uszkodzony kabel zasilający,

musi zostać wymieniony przez producenta

lub autoryzowany serwis lub przez

odpowiednio wykwaliﬁkowaną osobę,

aby uniknąć zagrożenia.

š

Sprawdzać regularnie, czy nie jest

uszkodzony kabel zasilający, kabel

przedłużający. Jeśli jest uszkodzony,

produktu nie należy użytkować.

Natychmiast wyjąć wtyczkę.

š

Umieścić przewód zasilający oraz, jeżeli

jest to konieczne, odpowiedni kabel

przedłużacza w sposób uniemożliwiający

strącenie lub przewrócenie urządzenia. Nie

pozwól, aby przewód zasilający zwisał w

łatwo dostępnym miejscu.

š

Nie zakleszczać, zginać czy wyciągnąć

kabla zasilającego na ostrych krawędziach.

š

Należy wyłącznie używać zasilacza

dostarczonego wraz z produktem.

š

Wtyczka sieciowa zasilacza służy jako

urządzenie rozłączające; zatem rozłączanie

urządzenia musi być łatwo dostępne. Aby

całkowicie odłączyć zasilanie, należy

odłączyć wtyczkę sieciową zasilacza.

Produkt może działać nieprawidłowo lub

nie reagować na działanie jakiejkolwiek

sterownika na skutek wyładowań

elektrostatycznych. Wyłączyć i odłącz

urządzenie od sieci zasilania i podłączyć

ponownie po kilku sekundach.

š

Chronić przewód zasilający przed

nadepnięciem i silnym ściskaniem,

zwłaszcza w pobliżu wtyczki, rozgałęźnika

i w miejscu, skąd kabel wychodzi z

produktu.

š Nigdy nie należy wyciągać wtyczki kabla

zasilania przez pociąganie za kable lub

wyciągać jej mokrymi rękami.

š

Odłączyć wtyczkę sieciową zasilacza w

przypadku usterki podczas użytkowania

urządzenia, podczas burzy, przed

przystąpieniem do czyszczenia oraz

w przypadku, gdy produkt nie będzie

użytkowany przez dłuższy okres czasu.

š

Zagrożenie! Przed przystąpieniem do

czyszczenia, wyłączyć urządzenie i odłącz

z gniazda wtyczkę sieciową zasilacza.

š

Gdy produkt osiągnął już swój okres

żywotności użytkowej, należy go uszkodzić

przez wyjęcie wtyczki sieciowej zasilacza

z gniazda sieci zasilania i przecięcie

przewodu zasilającego na dwie części.

PDR100_IM_03.indb 109 9/27/12 6:08 PM

POLSKI

110

Jednostka główna

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

11

1. Przycisk Power/Standby (Zasilanie/

Czuwanie)

służący jako wyłącznik sieciowy

2. Volume (Głośność) + /-

regulacja głośności

3. Mode (Tryb)

Wybór trybu DAB/DAB+, FM lub AUX

4. Info (Informacja)

Wyświetlanie informacji DAB

5. Alarm

menu alarmu

6. Głośnik lewy

7. Głośnik prawy

8. Scan (Skanuj)

automatyczne wyszukiwanie i

zapisywanie stacji

9. Menu

Dostęp do menu DAB, FM

10. Pre-set (Programuj)

Ręczne zapisywanie stacji

11. Scroll (Przewijanie)

poruszanie się w menu DAB, FM;

wybór/potwierdzanie zaprogramowanej

stacji

12. Ekran wyświetlacza

13

14 15

16

13. WEJŚCIE AUX typu jack (3,5 mm)

14. Gniazdo jack na słuchawki

15. Wejście DC

16. Antena teleskopowa

PDR100_IM_03.indb 110 9/27/12 6:08 PM

POLSKI

111

Akcesoria

1 x zasilacz sieciowy AC/DC

1 x instrukcja użytkownika

1 x Przewodnik szybkiego startu

Zasilanie

Podłączyć złącze zasilacza sieciowego DC

do gniazda DC IN-jack. Podłączyć zasilacz

sieciowy do gniazda zasilania.

Połączenia

WEJŚCIE AUX (AUX-IN)

To radio umożliwia słuchanie zewnętrznych

urządzeń audio.

1.

Podłączyć kabel (poza zestawem) do

gniazdka AUX IN-jack (3,5 mm) (gniazdka

typu jack AUX-IN) w tylnej ściance radia.

2.

Nacisnąć przycisk Mode, aby wybrać

AUX.

3. Rozpocząć odtwarzanie z urządzenia.

Uwaga

Przed podłączeniem zewnętrznego urządzenia

odtwarzającego należy dokładnie zapoznać

się z odpowiednią instrukcją obsługi oraz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa a

także z instrukcjami dotyczącymi korzystania

z innych urządzeń.

PODŁĄCZENIE SŁUCHAWEK

Słuchawki podłączyć do gniazda słuchawek

urządzenia.

Uwaga

Zagrożenie! Nadmierne poziomy ciśnienia

dźwięku w słuchawkach mogą spowodować

uszkodzenie słuchu. Słuchanie głośno

muzyki przez dłuższy czas może prowadzić

do utraty słuchu. Zachowywać głośność na

odpowiednim poziomie.

PDR100_IM_03.indb 111 9/27/12 6:09 PM

POLSKI

112

Działanie

USTAWIANIE ANTENY

Aby uzyskać optymalny odbiór, wysunąć

antenę, wysuwać ją aż do pełnego wysunięcia

i ustawić.

WŁĄCZANIE URZĄDZENIA

Aby włączyć urządzenie, nacisnąć przycisk

zasilania/trybu gotowości (power/standby).

REGULACJA GŁOŚNOŚCI

Głośność można nastawiać w trakcie

odtwarzania, za pomocą regulacji głośności.

RADIO CYFROWE DAB

Gdy radio jest włączony po raz pierwszy,

zostanie automatycznie wykonane pełne

skanowanie stacji DAB/DAB+. Wykaz stacji

zmienia się wtedy zapisywany do pamięci

urządzenia, eliminując w ten sposób potrzebę

pełnego skanowania, przy następnym

nastawianiu radia.

Po zakończeniu skanowania stacje są

zapisywane w kolejności alfabetycznej. Będzie

słyszana pierwsza dostępna stacja.

Uwaga

W przypadku braku odbioru cyfrowego

DAB, zmienić położenie odbiornika i ustawić

antenę. Nacisnąć przycisk Scan (Skanuj), aby

rozpocząć nowe wyszukiwanie stacji (skaning).

PDR100_IM_03.indb 112 9/27/12 6:09 PM

POLSKI

113

ZMIANA STACJI DAB/DAB+

1.

Obrócić przycisk Scroll (Przewiń) w trybie

DAB w celu przejścia do dostępnych stacji

DAB/DAB+.

2.

Aby potwierdzić, należy nacisnąć przycisk

Scroll (Przewiń).

ZAPISYWANIE STACJI RADIOWYCH

DAB W PAMIĘCI URZĄDZENIA

Nacisnąć przycisk SCAN (Skanuj) w trybie

DAB.

Urządzenie skanuje wszystkie dostępne stacje

DAB/DAB+ i uruchamia pierwszą dostępną

stację.

Uwaga

Nowe stacje i usługi są dodawane do

zapisanych w pamięci stacji DAB/DAB+.

W celu udostępnienia nowych stacji DAB/

DAB+ i usług w odbiorniku radiowym, co

określony czas należy uruchamiać pełne

skanowanie.

WYŚWIETLANIE INFORMACJI O STACJI

1. Wybrać stację DAB.

2.

W trakcie słuchania stacji DAB/DAB+

nacisnąć kilkakrotnie przycisk INFO, a

na wyświetlaczu pojawią się następujące

informacje (jeśli są dostępne):

š Nazwa stacji

š Dynamiczny odcinek etykiety (DLS)

š Siła sygnału

š Rodzaju programu (PTY)

š Nazwa zespołu

š Kanał i częstotliwość

š Błąd sygnału częstotliwości

š Szybkość transmisji i status audio

š Data

PDR100_IM_03.indb 113 9/27/12 6:09 PM

POLSKI

114

ZAPISYWANIE STACJI RADIOWYCH

DAB W PAMIĘCI URZĄDZENIA

Można zapisać do 10 zaprogramowanych

stacji DAB/DAB+.

1. Wybrać żądaną stację.

2.

Nacisnąć i przytrzymać przycisk Preset

(Programuj) i przewinąć numer od 1 do 10.

3. Nacisnąć przycisk Scroll (Przewiń) celem

potwierdzenia wyboru.

4. Wyświetli się numer zapisanej w pamięci

stacji radiowej.

5.

Powtórzyć kroki od 1 do 4, aby dodać

więcej stacji DAB/DAB+.

WYBIERANIE ZAPROGRAMOWANYCH

STACJI RADIOWYCH DAB.

1.

Nacisnąć przycisk Mode (Tryb), aby

wybrać stację DAB/DAB+.

2.

Nacisnąć przycisk Preset (Programuj) w

celu uzyskania dostępu do menu Preset

(Programuj).

3.

Użyć Scroll (Przewiń) do wybrania numeru

wcześniej ustawionej stacji i potwierdzić

swój wybór, naciskając przycisk Scroll

(Przewiń).

STOSOWANIE MENU STACJI DAB/DAB+

1.

Nacisnąć przycisk MENU w trybie DAB/

DAB+, aby otworzyć Menu DAB+.

2.

Obrócić pokrętłem Scroll (przewijania), aby

przeglądnąć opcje menu.

š [Full scan] (Pełny ekran)

wyszuka wszystkie dostępne stacje

DAB/DAB+.

š [DRC]

(Dynamic Range Control/Dynamiczne

sterowanie zakresem) umożliwia

usunięcie lub dodanie wymaganego

stopnia dostosowania do różnic

pomiędzy stacjami w zakresie

dynamicznym.

š [Prune] (Oczyść) Usuwa z wykazu stacji

wszystkie nieważne stacje.

Dynamiczne sterowanie zakresem DRC

(DYNAMIC RANGE CONTROL)

Dynamic Range Control (DRC) Dynamiczne

sterowanie zakresem umożliwia usunięcie lub

dodanie wymaganego stopnia dostosowania

do różnic pomiędzy stacjami w zakresie

dynamicznym.

1.

Nacisnąć przycisk Menu i obrócić

pokrętłem Scroll (Przewiń), aż wyświetli

się DRC.

2.

Nacisnąć Scroll (Przewiń) w celu uzyskania

dostępu do menu DRC.

3. Obrócić Scroll (Przewiń) w celu wybrania

ustawienia DRC.

š DRC high (DRC głośne): DRC włączone;

domyślne ustawienie zalecane dla

głośnych otoczeń.

š

DRC low (DRC ciche): DRC jest ustawione

na połowę normalnego poziomu.

š

DRC off (DRC wyłączone): DRC jest

wyłączone.

PDR100_IM_03.indb 114 9/27/12 6:09 PM

POLSKI

115

Radio FM

USUWANIE NIEAKTYWNYCH STACJI

DAB

1.

Nacisnąć przycisk Menu i obrócić

pokrętłem Scroll (Przewijanie), aż wyświetli

się <Prune> (Czyszczenie). Nacisnąć

Scroll (Przewijanie) w celu uzyskania

dostępu do menu.

2.

Użyć Scroll (Przewijanie) w celu wyboru

<Yes> (<Tak>) i potwierdzić przez

naciśnięcie Scroll (Przewiń).

WYBÓR STACJI RADIOWYCH FM

1.

Nacisnąć przycisk Mode (Tryb), aby

wybrać stacje FM.

2. Radio odbiera ostatnio wybraną stację.

Uwaga

Gdy radio jest włączony po raz pierwszy,

zostanie automatycznie wykonane pełne

skanowanie stacji FM

WYBÓR CZĘSTOTLIWOŚCI STACJI

RADIOWYCH FM

1. Wybrać stację FM.

2.

Ręczny wybór częstotliwości. Należy

obracać pokrętłem Scroll (Przewiń) celem

zmiany częstotliwości w odstępach co

0,05 MHz.

3.

Automatyczny wybór częstotliwości.

Wcisnąć przycisk Scan (Przewiń) i radio

zatrzymać przeszukiwanie z chwilą

znalezienia aktywnej stacji.

PDR100_IM_03.indb 115 9/27/12 6:09 PM

POLSKI

116

ZAPISYWANIE STACJI FM

Można zapisać do 10 zaprogramowanych

stacji FM

1. Wybrać żądaną stację FM.

2.

Nacisnąć i przytrzymać Preset

(Zaprogramuj) i obrócić Scroll (Przewiń) w

celu zaprogramowania numeru od 1 - 10.

3. Nacisnąć przycisk Scroll (Przewiń) celem

potwierdzenia wyboru.

4. Wyświetli się numer zapisanej w pamięci

stacji radiowej.

WYBRANIE ZAPROGRAMOWANEJ

STACJI RADIOWEJ FM

1.

Nacisnąć przycisk Mode (Tryb), aby

wybrać stacje FM.

2.

Nacisnąć przycisk Preset (Programuj) w

celu uzyskania dostępu do menu Preset

(Programuj).

3.

Użyć Scroll (Przewiń) do wybrania numeru

wcześniej ustawionej stacji i potwierdzić

swój wybór, naciskając przycisk Scroll

(Przewiń).

UŻYTKOWANIE MENU FM

1.

Nacisnąć przycisk MENU w trybie FM,

aby otworzyć Menu FM.

2.

Obrócić pokrętłem Scroll (Przewiń), aby

przeglądnąć opcje menu.

š [Scan setting] (funkcja skanowania)

š [Audio setting] (Stereo)

3.

Nacisnąć przycisk, aby wybrać opcję

Scroll (Przewiń).

4.

Powtórzyć kroki 2 do 3, aby wybrać opcje

podmenu z opcji podstawowych.

USTAWIENIE SKANOWANIA (SCAN

SETTING)

1.

Nacisnąć przycisk Menu i wyświetli się

Scan Setting (Ustawianie skanowania)

2. Nacisnąć przycisk Scroll (Przewiń) celem

potwierdzenia wyboru.

š [Strong stations only] (Tylko silne

stacje)

(Tylko silne stacje) skanowanie w

poszukiwaniu stacji o silnym sygnale

š [All stations] (Wszystkie stacje)

(Wszystkie stacje) skanuje wszystkie

dostępne stacje radiowe

3. Nacisnąć przycisk Scroll (Przewiń) celem

potwierdzenia wyboru.

USTAWIENIA AUDIO (AUDIO SETTING)

Wybór trybu mono lub stereo.

1. Naciśnij przycisk Menu.

2.

Użyć Scroll (Przewiń) w celu wybrania

Audio Setting (Ustawianie audio) i

potwierdzić swój wybór, naciskając

przycisk Scroll (Przewiń).

š [Forced mono] (wymuszony tryb

mono)

Wybiera odbiór mono

š [Stereo allowed] (możliwy tryb

stereo)

Wybiera odbiór stereo

PDR100_IM_03.indb 116 9/27/12 6:09 PM

POLSKI

117

Ustawienia ogólne

USTAWIANIE CZASU

1.

Nacisnąć przycisk Menu i wybrać Time

(Czas) za pomocą przycisku Scroll

(Przewiń).

2. Nacisnąć przycisk Scroll (Przewiń) celem

potwierdzenia wyboru.

3.

Użyć Scroll (Przewiń) w celu wybrania

żądanego pod-menu.

š Ustawianie trybu godzin 12/24:

Wybór formatu wyświetlania godzin 12

lub 24

š Ustawianie czasu/daty (Time/Date):

Ręczne ustawianie czasu i daty

š Automatyczna aktualizacja: Wybór

DAB Update (Aktualizuj DAB) lub No

Update (Nie aktualizuj).

š Ustawianie formatu daty: Wybór DD-

MM-RRRR lub MM-DD-YYYY

USTAWIANIE CZASU ALARMU

Sprawdzić, czy zegar pokazuje prawidłowy

czas.

1.

Nacisnąć przycisk Alarm. Miga symbol

alarmu.

2.

Nacisnąć przycisk Scroll (Przewiń), aby

uzyskać dostęp do Alarm Wizard (Kreatora

alarmu).

3.

Obrócić przyciskiem Scroll (Przewiń)

celem wyboru Alarm On (aktywacji funkcji

alarmu).

4.

Nacisnąć przycisk Scroll (Przewiń), aby

uzyskać dostęp do menu ustawień

5.

Obrócić przyciskiem Scroll (Przewiń) celem

ustawienia godziny. Nacisnąć przycisk

Scroll (Przewiń) celem potwierdzenia

wyboru.

6.

Obrócić przyciskiem Scroll (Przewiń) celem

ustawienia minuty. Nacisnąć przycisk

Scroll (Przewiń) celem potwierdzenia

wyboru.

7.

Obrócić przyciskiem Scroll (Przewiń) celem

ustawienia czasu trwania alarmu:

š [15 min] (15 minut)

alarm dźwiękowy brzmi przez 15 minut.

š [30 min] (30 minut)

alarm dźwiękowy brzmi przez 30 minut.

š [45 min] (45 minut)

alarm dźwiękowy brzmi przez 45 minut.

š [60 min] (60 minut)

alarm dźwiękowy brzmi przez 60 minut.

š [90 min] (90 minut)

alarm dźwiękowy brzmi przez 90 minut.

8. Nacisnąć przycisk Scroll (Przewiń) celem

potwierdzenia wyboru.

9.

Obrócić przyciskiem Scroll (Przewiń) celem

wybrania tonu alarmu:

š [Buzzer] (Brzęczyk) sprawia, że alarm

ma ton brzęczyka.

š [DAB] sprawiają, że jako alarm włączy

się ostatnia słuchana stacja DAB+.

š [FM] sprawiają, że jako alarm włączy

się ostatnia słuchana stacja FM.

10.

Naciśnięcie przycisku Scroll (Przewiń)

w celu potwierdzenia spowoduje

wyświetlenie podmenu:

š [Daily] (codziennie) - alarm będzie

włączał się codziennie.

š [Weekends] (tylko w weekendy) -

alarm włącza się w soboty i niedziele.

š [Weekdays] (dni robocze) - alarm

włącza się począwszy od poniedziałku

do piątku.

š [Once][xx-xxxxxx] (raz) (datę należy

ustawić) Alarm włącza się tylko raz.

Musi być ustawiona data.

Uwaga

Jeśli wybrano [DAB] lub [FM], wyświetli się [last

listened] ([ostatnio słuchana] stacja. Nacisnąć

Scroll (przewiń) celem potwierdzenia wyboru.

PDR100_IM_03.indb 117 9/27/12 6:09 PM

POLSKI

118

11.

Wyświetli się pasek głośności. Za pomocą

pokrętła Scroll (Przewiń) ustawić żądaną

głośność sygnału alarmowego.

12. Nacisnąć przycisk Scroll (Przewiń) celem

potwierdzenia ustawienia głośności.

13.

Ustawienia alarmu zostaną zapisane i

wyświetli [alarm saved] (alarm zapisany).

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE BUDZIKA

Nacisnąć ALARM w celu uzyskania dostępu

do menu ustawień alarmu.

Aby włączyć lub wyłączyć, aby wyłączyć

alarm, obrócić Scroll (przewiń).

Wyświetli się [Alarm On] (Alarm włączony) lub

[Alarm O] (Alarm wyłączony).

POWTARZANIE ALARMU

Gdy włączy się budzenie/alarm, nacisnąć

przycisk Scroll (Przewiń) i wybrać funkcję

czasu na przedłużoną drzemkę:

š [Snooze 5 minutes] (drzemka 5 minut)

Alarm włączy się powtórnie po 5 minutach.

š

[Snooze 10 minutes] (drzemka 10 minut)

Alarm włączy się powtórnie po 10

minutach.

š

[Snooze 15 minutes] (drzemka 15 minut)

Alarm włączy się powtórnie po 15

minutach.

š

[Snooze 30 minutes] (drzemka 30 minut)

Alarm włączy się powtórnie po 30

minutach.

WYŁĄCZANIE ALARMU

Gdy włączy się budzenie/alarm, nacisnąć

przycisk Power (wyłącznika zasilania) w celu

wyłączenia alarmu.

USTAWIANIE CZASU SNU

Po upływie wcześniej zaprogramowanego

czasu, urządzenie automatycznie przejdzie do

trybu standby (czuwania). Nacisnąć przycisk

Menu i za pomocą pokrętła Scroll (Przewiń)

wybrać podmenu trybu SLEEP (uśpienia).

Nacisnąć przycisk Scroll (Przewiń) i wybrać

żądany czas:

š [15 minutes] (15 minut)

š [30 minutes] (30 minut)

š [45 minutes] (45 minut)

š [60 minutes] (60 minut)

š [90 minutes] (90 minut)

Jeśli wyłącznik czasowy snu nie zostanie

wybrany, ustawienie domyślne wynosi 20

minut.

WYBÓR USTAWIEŃ PODŚWIETLENIA

1.

Nacisnąć przycisk Menu i za pomocą

pokrętła Scroll (Przewiń) wybrać podmenu

trybu BACKLIGHT (podświetlenia).

Nacisnąć Scroll (Przewiń) w celu uzyskania

dostępu do podmenu.

2.

Użyć pokrętła Scroll (Przewiń) do wybrania

trybu POWER ON (włączenia) lub trybu

STANDBY (czuwania).

3.

W tym podmenu wybrać ustawienie

oświetlenia:

š [High]/duże

š [Medium]/średnie

š [Low]/małe

4.

Potwierdzić wybór, naciskając przycisk

Scroll (Przewiń).

PDR100_IM_03.indb 118 9/27/12 6:09 PM

POLSKI

119

Czyszczenie i pielęgnacja

WYBÓR JĘZYKA

1.

Nacisnąć przycisk Menu i za pomocą

pokrętła Scroll (Przewiń) wybrać podmenu

LANGUAGE (JĘZYK). Nacisnąć Scroll

(Przewiń) w celu uzyskania dostępu do

podmenu.

2. Użyć Scroll (Przewiń) do wyboru języku.

USTAWIENIA FABRYCZNE

Nacisnąć Menu i za pomocą pokrętła Scroll

(Przewiń) wybrać podmenu FACTORY RESET

(powrót do ustawień fabrycznych). Nacisnąć

przycisk Scroll (Przewiń) celem potwierdzenia

wyboru.

WYŚWIETLENIE WERSJI

OPROGRAMOWANIA

1.

Nacisnąć Menu w celu uzyskania dostępu

do podmenu.

2.

Obrócić pokrętłem przewijania Scroll

(Przewiń) tak, aby wyświetliła się [SW

version] (wersja oprogramowania).

3.

W celu potwierdzenia nacisnąć

Scroll (Przewiń). Wyświetli się wersja

oprogramowania urządzenia.

š

Przed przystąpieniem do czyszczenia

urządzenia wyjąć z gniazdka sieciowego

wtyczkę zasilacza.

š

Uwaga! Nie dopuszczać, aby woda

przedostała się do wnętrza obudowy

urządzenia.

š

Obudowę urządzenia czyścić lekko

wilgotną szmatką.

š Nie używać ostrych narzędzi, materiałów

ściernych czy agresywnych środków

czyszczących.

š

Do czyszczenia obudowy nie stosować

środków chemicznych (takich jak benzyna

czy alkohol).

PDR100_IM_03.indb 119 9/27/12 6:09 PM

POLSKI

120

Dane techniczne

RADIO DAB/DAB+

Wejście: DC 9V 1000 mA

Pobór mocy w trybie pracy: 9 W

Pobór mocy w trybie czuwania: 0,7 W

Moc wyjściowa słuchawek: 150 mV

Zakres odbieranych częstotliwości (tuner

DAB):

174-240 MHz

Zakres odbieranych częstotliwości (tuner FM):

87,5-108 MHz

Siatka strojenia (tuner FM): 0,05 MHz

Wymiary (S x W x D): 268 x 136 x 82 mm

Waga: 1,2 kg

ZASILACZ SIECIOWY

Wejście (zasilacz AC/DC): 100-240 V~ / 50/60 Hz

Wyjście (zasilacz AC/DC): DC 9V 1000 mA

Utylizacja

Nie wyrzucać tego urządzenia razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi.

Zwrócić do wyznaczonego punktu zbiórki odpadów do recyklingu zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego (WEEE). W ten sposób użytkownik przyczynia się

do oszczędzania zasobów naturalnych i ochrony środowiska. Kontaktować się ze

sprzedawcą lub lokalnymi władzami celem uzyskania bliższych informacji.

PDR100_IM_03.indb 120 9/27/12 6:09 PM

Strona się ładuje...

PEAQ PDR100 Instrukcja obsługi

PEAQ PDR100 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty