Taurus Arizona Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Polski

Raclette grill elektryczny

Arizona (ver II)

Szanowny Kliencie,

Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na

zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki

TAURUS W&B.

Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak

również fakt, że spełnia on wszelkie normy

jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji

przez długi czas.

Przeczytać uważnie instrukcję przed urucho-

mieniem urządzenia i zachować ją w celu

późniejszych konsultacji. Niedostosowanie się

i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może

doprowadzić do wypadku.

PORADY I OSTRZEŻENIA

DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

- Przed pierwszym użyciem

należy umyć wszystkie części

urządzenia, które mogą

mieć kontakt z pokarmami,

postępując zgodnie z instrukcją.

- Urządzenie może być używane

przez osoby niezapoznane z

tego typu produktem, osoby

niepełnosprawne lub dzieci od 8

roku życia, tylko i wyłącznie pod

kontrolą dorosłych zapoznanym

z tego typu sprzętem.

- Dzieci powyżej 8 roku życia nie

powinny czyścić urządzenia,

jeśli nie są pod kontrolą osób

dorosłych zapoznanych ze

sprzętem.

- Konserwacja urządzenia i

podłączanie go do sieci nie

mogą być wykonywane przy

dzieciach mniejszych niż 8 lat.

- To urządzenie nie jest zabawką.

Dzieci powinny pozostać pod

czujną opieką w celu zagwa-

rantowania iż nie bawią się

urządzeniem.

- Temperatura dostępnych

powierzchnie może ulec pod-

niesieniu, kiedy urządzenie jest

podłączone do sieci.

- Nie należy używać z

urządzeniami automatycznymi

jak czasomierze lub podobne.

- W razie awarii zanieść produkt

do autoryzowanego Serwisu

Technicznego. Nie próbować

rozbierać urządzenia ani go

naprawiać, ponieważ może to

być niebezpieczne.

- Urządzenie to zaprojektowa-

ne zostało wyłącznie do

użytku domowego, a nie do

użytku profesjonalnego czy

przemysłowego.

- Przed podłączeniem urządzenia do sieci,

sprawdzić czy napięcie wskazane na tabliczce

znamionowej odpowiada napięciu sieci.

- Podłączyć urządzenie do gniazdka z uziemie-

niem o natężeniu, co najmniej 10 amperow.

- Wtyczka urządzenia powinna być zgodna z

podstawą elektryczną gniazdka. Nigdy nie

modykować wtyczki. Nie używać przejściówek

dla wtyczki.

- Nie napinać elektrycznego kabla połączeń. Nie

używać nigdy kabla elektrycznego do podnos-

zenia, przenoszenia ani wyłączania urządzenia.

- Nie zwijać kabla elektrycznego podłączenia

wokół urządzenia.

- Nie pozostawiać, by kabel elektryczny

podłączenia został schwytany lub pomarszc-

zony.

- Kabel podłączeniowy nie może być w kontakcie

z gorącymi powierzchniami urządzenia.

- Sprawdzać stan elektrycznego kabla połączeń.

Uszkodzone czy zaplątane kable zwiększają

ryzyko porażenia prądem.

- Zaleca się stosowanie dodatkowej ochrony

instalacji elektrycznej zasilającej urządzenie

w postaci urządzenia różnicowoprądowego o

maksymalnej czułości 30mA. Poprosić o radę

kompetentnego instalatora.

- Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma.

- Nie używać urządzenia, gdy kabel elektryczny

lub wtyczka jest uszkodzona.

- Jeśli popęka jakiś element obudowy urządzenia,

natychmiast wyłączyć urządzenie z prądu, aby

uniknąć porażenia prądem.

- Nie używać urządzenia, jeśli ono upadło czy

kiedy występują widoczne oznaki uszkodzenia,

albo jeśli istnieją wycieki.

- Urządzenie nie jest przystosowane do używania

na zewnątrz.

- Używać urządzenie tylko w miejscach czystych

i dobrze oświetlonych. W przeciwnym razie

istnieje ryzyko wypadków.

- Nie kłaść urządzenia na gorących powierzch-

niach takich jak płyty grzejne, palniki gazowe

piekarniki i podobne urządzenia.

- Urządzenie nie powinno być ustawione pod

gniazdkiem elektrycznym.

- Urządzenie musi być używane z dostarczonym

stojakiem

- Umieścić urządzenie na powierzchni płaskiej,

stabilnej, mogącej znieść wysokie temperatury,

z dala od źródeł gorąca i chronić przed ochlapa-

niem wodą.

- Nie używać, ani nie przechowywać urządzenia

na zewnątrz.

- Nie wystawiać urządzenia na deszcz ani

narażać na warunki wilgotności. Woda, która

dostanie się do urządzenia zwiększy ryzyko

porażenia prądem.

- Nie powinny używać aparatu osoby nie wrażliwe

na gorąco (urządzenie posiada nagrzewające

się powierzchnie).

- Nie dotykać części grzejnych, gdyż może to

spowodować poważne oparzenia.

UŻYWANIE I KONSERWACJA:

- Przed każdym użyciem, rozwinąć całkowicie

kabel zasilania urządzenia.

- Nie używać urządzenia jeśli jego akcesoria lub

ltry nie są odpowiednio dopasowane.

- Nie stosować urządzenia, jeśli zamocowane

do niego akcesoria posiadają wady. Należy je

wówczas natychmiast wymienić.

- - Nie używać urządzenia, kiedy jest ono puste,

to znaczy kiedy nic w nim nie ma.

- Nie używać urządzenia, jeśli nie działa przycisk

włączania ON/OFF.

- Nie przemieszczać urządzenia w momencie,

kiedy jest włączone lub, kiedy znajdujący

się w nim olej jest jeszcze gorący. Przenosić

frytkownicę, kiedy jest zimna za pomocą

uchwytow (Rys.

- Nie należy używać urządzenia, gdy jest prze-

chylone ani do góry dnem.

- Nie zakrywać ani nie owijać produktów

żywnościowych w papier aluminiowy.

- Aby zachować właściwości patelni

zapobiegające przywieraniu, nie używać do jej

mycia środków żrących ani czyścików meta-

lowych.

- Nie przeciążać urządzenia ponad dopuszczalne

normy wydajności pracy.

- Przestrzegać poziomow MAX i MIN.

- Wyłączać urządzenie z prądu, jeśli nie jest ono

używane i przed przystąpieniem do jakiegoko-

lwiek czyszczenia.

- Przechowywać urządzenie w miejscu

niedostępnym dla dzieci i/lub osób o ogranic-

zonych zdolnościach zycznych, dotykowych

lub mentalnych oraz nie posiadających

doświadczenia lub znajomości tego typu

urządzeń.

- Nie przechowywać w pozycji pionowej.

- Nie umieszczać żelazka w pudełku, szae etc.

jeśli jest gorące.

- Nie przechowywać urządzenia w miejscach,

gdzie temperatura powietrza może być niższa

niż 2ºC.

- Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez

nadzoru.

- Nie pozostawiać nigdy urządzenia

podłączonego i bez nadzoru. W ten sposób

można zaoszczędzić energię i przedłużyć okres

użytkowania urządzenia.

- Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru, kiedy

jest ono używane i utrzymywać z dala od dzieci,

jako że jest to urządzenie elektryczne, które

podgrzewa olej do wysokiej temperatury i może

doprowadzić do poważnych oparzeń.

- Używać narzędzi odpornych na wysokie tem-

peratury.

- Jeśli z jakiegokolwiek powodu olej zapaliłby

się, wyłączyć urządzenie z sieci i stłumić ogień

używając pokrywy, koca lub dużego ręcznika.

NIGDY NIE UŻYWAĆ WODY.

- Ustawić sterowanie termostatu na wartość

minimalną (MIN), nie gwarantuje stałego

wyłączenia urządzenia.

SERWIS TECHNICZNY:

- Należy upewnić się, że serwis urządzenia jest

przeprowadzony przez wykwalikowany perso-

nel, i że części zamienne są oryginalne.

- OSTRZEŻENIE Istnieje możliwość zagrożenia

pożarem, jeśli urządzenie nie będzie używane

zgodnie z instrukcją obsługi.

- Wszelkie niewłaściwe użycie lub niezgod-

ne z instrukcją obsługi może doprowadzić

do niebezpieczeństwa, anulując przy tym

gwarancję i odpowiedzialność producenta.

OPIS

A Płyta aluminiowa

B Termostat regulowany

C Lampka kontrolna podłączenie

D Rezystancja

E Uchwyty do przenoszenia

F Mini patelnie

W przypadku, jeśli model Państwa urządzenia nie

posiada opisanych powyżej akcesoriów, te można

również nabyć osobno w Serwisie Technicznym.

SPOSÓB UŻYCIA

UWAGI PRZED UŻYCIEM:

- Upewnić się, że z opakowania zostały wyjęte

wszystkie elementy urządzenia.

- Przed pierwszym użyciem należy umyć wszyst-

kie części urządzenia, które mogą mieć kontakt

z pokarmami, postępując zgodnie z instrukcją.

- Niektóre części żelazka zostały delikatnie

natłuszczone i dlatego w czasie pierwszego

włączenia może wydobywać się z niego para.

Po krótkim czasie para powinna zniknąć.

- Aby pozbyć się zapachu, jaki wydostaje się z

urządzenia przy jego pierwszym użyciu, zaleca

się włączyć urządzenie na maksymalną moc

przez 2 godziny w dobrze wentylowanym po-

mieszczeniu.

- Przygotowanie urządzenie do pracy w

zależności od czynności, którą będzie

wykonywać:

SPOSÓB UŻYCIA:

- Całkowicie rozwinąć kabel przed podłączeniem

urządzenia.

- Przed użyciem należy się upewnić, że złącze

jest prawidłowo umieszczone w urządzeniu.

- Podłączyć urządzenie do prądu.

- Wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/

OFF.

- Lampka kontrolna (C) zapali się.

- Przekręcić pokrętło regulacji temperatury, aż

do umieszczenia go w pozycji odpowiadającej

żądanej temperaturze.

- - Zaczekać, aż lampka kontrolna(C)wyłączy

się, co oznacza, że urządzenie uzyskało

odpowiednią temperaturę.

- W trakcie pracy urządzenia zielona lampka

kontrolna (C) włącza się i wyłącza automa-

tycznie, wskazując funkcjonowanie elementów

grzewczych utrzymujących żądaną temperaturę.

- Aby zminimalizować wytwarzanie się amidu

kwasu akrylowego w czasie procesu opie-

kania, nie dopuszczać, by chleb nabierał

ciemnobrązowego ani czarnego koloru.

- Gdy produkt osiągnie pożądany kolor, należy

zdjąć go delikatnie z płyty przy pomocy drew-

nianej szpatułki lub podobnej, która będzie

odporna na wysokie temperatury. Nie należy

używać przedmiotów, które mogłyby uszkodzić

nieprzywieralną warstwę.

PO ZAKOŃCZENIU KORZYSTANIA Z

URZĄDZENIA:

- Wybrać pozycję temperatury minimalnej (MIN)

używając pokrętła regulacji temperatury.

- Wyłączyć z sieci elektrycznej.

- Wyczyścić urządzenie.

UCHWYTY DO PRZENOSZENIA:

- Urządzenie to posiada uchwyt w części bocznej

służący do łatwego i wygodnego jego prze-

mieszczania.

CZYSZCZENIE

- Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do

ochłodzenia przed przystąpieniem do jakiegoko-

lwiek czyszczenia.

- Czyścić urządzenie wilgotną szmatką zmoczoną

kilkoma kroplami płynu i następnie osuszyć.

- Nie używać do czyszczenia urządzenia roz-

puszczalników, ni produktów z czynnikiem PH

takich jak chlor, ani innych środków żrących.

- Nie dopuścić do przedostania się wody ni innej

cieczy do otworów wentylacyjnych, aby uniknąć

uszkodzeń części mechanicznych znajdujących

się we wnętrzu urządzenia.

- Nie zanurzać urządzenia w wodzie ni innej

cieczy, nie wkładać pod kran.

- Zaleca się regularne czyszczenie urządzenia

i usuwanie z niego pozostałości produktów

żywnościowych.

- Jeśli urządzenie nie jest utrzymywane w

odpowiednio dobrym stanie czystości, jego

powierzchnia może się niszczyć i wpływać w

sposób niedający się powstrzymać na okres

trwałości urządzenia oraz prowadzić do niebez-

piecznych sytuacji.

- Poniższe części można myć w ciepłej wodzie z

mydłem lub w zmywarce (ustawiając najniższy

program):

- Płyta aluminiowa.

- Mini patelnie

- Wysuszyć wszystkie elementy przed ponownym

montażem.

NIEPRAWIDŁOWOŚCI I NA-

PRAWA

- W razie awarii zanieść urządzenie do autory-

zowanego Serwisu Technicznego. Nie próbować

rozbierać urządzenia ani go naprawiać,

ponieważ może to być niebezpieczne.

GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

- Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną

gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepi-

sami. W celu wyegzekwowania swoich prawa

lub interesów, należy udać się do dowolnego

z naszych ocjalnych usług pomocy technicznej.

- Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z

poniższego linku: www.taurus-home.com

- Można również poprosić o informacje,

kontaktując się z nami (patrz ostatnia strona

instrukcji).

- Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i

jej aktualizacje na www.taurus-home.com

DLA URZĄDZEŃ WYPRODUKOWANYCH

W UNII EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU

WYMAGAŃ PRAWNYCH OBOWIĄZUJĄCYCH

W DANYM KRAJU:

EKOLOGIA I ZARZĄDZANIE ODPADAMI

- Materiały, z których wykonane jest opakowa-

nie tego urządzenia, znajdują się w ramach

systemu zbierania, klasykacji oraz ich odzysku.

Jeżeli chcecie Państwo się ich pozbyć, należy

umieścić je w kontenerze przeznaczonym do

tego typu materiałów.

- Produkt nie zawiera koncentracji substancji,

które mogłyby być uznane za szkodliwe dla

środowiska.

Symbol ten oznacza, że jeśli chcecie się

Państwo pozbyć tego produktu po

zakończeniu okresu jego użytkowania,

należy go przekazać przy zastosowaniu

określonych środków do autoryzowanego

podmiotu zarządzającego odpadami w

celu przeprowadzenia selektywnej zbiórki

Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicz-

nych (WEEE).

Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2014/35/

EC o Niskim Napięciu, Ustawy 2014/30/EC o

Zgodności Elektromagnetycznej, Ustawy 2011/65/

EC o gospodarce odpadami elektrycznymi i elek-

tronicznymi i ustawy 2009/125/EC o urządzeniach

konsumujących energię.

Strona jest ładowana ...

Português

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Este produto goza do reconhecimento e proteção

da garantia legal em conformidade com a legis-

lação em vigor. Para fazer valer os seus direitos

ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos

serviços ociais de assistência técnica.

Poderá encontrar o mais próximo de si através

do seguinte website: http://taurus-home.com/

Também pode solicitar informações relacionadas,

pondo-se em contacto connosco.

Pode fazer o download deste manual de

instruções e suas atualizações em http://taurus-

home.com/

Nederlands

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU-

NING

Dit product valt onder de legale garantievoorwa-

arden zoals bepaald in de actuele wetgeving. Om

een beroep te doen op uw rechten of aanspraken

kunt u contact opnemen met onze ofciële tech-

nische service.

U kunt de dichtstbijzijnde technische service vin-

den op de website: http://taurus-home.com/

Voor verdere informatie kunt u ook contact met

ons opnemen.

U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele

actualiseringen ervan downloaden via http://

taurus-home.com/

Polski

GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną

gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami.

W celu wyegzekwowania swoich prawa lub inte-

resów, należy udać się do dowolnego z naszych

ocjalnych usług pomocy technicznej.

Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z

poniższego linku: http://taurus-home.com/

Można również poprosić o informacje, kontaktując

się z nami.

Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej

aktualizacje na http://taurus-home.com/

Ελληνικά

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΊ ΤΕΧΝΊΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΊΞΗ

Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και

προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση

συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία. Για

να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας

πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα

επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης.

Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς, ανατρέξτε

στην ιστοσελίδα: http://taurus-home.com/

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες,

επικοινωνώντας μαζί μας.

Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο

το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές

ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/

Русский

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической

гарантией в соответствии с действующим

законодательством. Чтобы обеспечить

соблюдение ваших прав или интересов,

вы должны обратиться в любую из наших

официальных служб по технической

поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров,

пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-

home.com/

Вы также можете запросить соответствующую

информацию, связавшись с нами (см.

последнюю страницу руководства).

Вы можете скачать это руководство и

обновления к нему по адресу http://taurus-

home.com/

Română

GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ TEHNICĂ

Acest produs beneciază de recunoașterea

și protecția garanției legale în conformitate cu

legislația în vigoare. Pentru a vă exercita drepturile

sau interesele, trebuie să vă adresați unuia dintre

serviciile noastre ociale de asistență tehnică.

Puteți găsi cel mai apropiat serviciu de asistență

tehnică accesând următorul link web: http://

taurus-home.com/

De asemenea, puteți solicita informații conexe, contac-

tând-ne (consultați ultima pagină a manualului).

Puteți descărca acest manual de instrucțiuni și

actualizările sale la http://taurus-home.com/

Strona jest ładowana ...

Taurus Arizona Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Taurus Arizona Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty