Sony DSC-W310 Instrukcja obsługi

PL

Podręcznik aparatu Cyber-shot

DSC-W310

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

2

PL

Jak korzystać z tego podręcznika

Kliknij przycisk po prawej stronie u góry, aby przejść do odpowiadającej mu strony.

Jest to wygodne podczas szukania funkcji, którą chcesz zobaczyć.

Szukanie informacji według funkcji.

Szukanie informacji według operacji.

Szukanie informacji na liście pozycji

MENU/Ustawień.

Szukanie informacji według słowa-

klucza.

Oznaczenia i sposoby zapisu używane w tym

podręczniku

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

W tym podręczniku kolejność operacji

jest oznaczona strzałkami (t). Operuj

aparatem we wskazanej kolejności.

Oznaczenia są pokazane tak, jak

wyglądają przy domyślnym ustawieniu

aparatu.

Ustawienie domyślne jest wskazane za

pomocą .

Wskazuje ostrzeżenia i ograniczenia

odnoszące się do prawidłowej pracy

aparatu.

z Wskazuje użyteczne informacje.

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

3

PL

Uwagi o używaniu aparatu

Uwagi o rodzajach kart pamięci,

których można używać (sprzedawane

oddzielnie)

Następujące karty pamięci są

kompatybilne z tym aparatem: „Memory

Stick PRO Duo”, „Memory Stick PRO-

HG Duo”, „Memory Stick Duo”, karta

pamięci SD i karta pamięci SDHC.

MultiMediaCard nie może być używana.

Poprawne działanie w tym aparacie kart

pamięci o pojemności maksymalnie

32 GB zostało potwierdzone.

W tej instrukcji obsługi termin „Memory

Stick Duo” jest używany w znaczeniu

„Memory Stick PRO Duo”, „Memory

Stick PRO-HG Duo” i „Memory Stick

Duo”.

• Do nagrywania filmów zalecane jest

używanie następujących kart pamięci:

– („Memory Stick PRO

Duo”)

– („Memory Stick PRO-

HG Duo”)

– Karta pamięci SD lub karta pamięci

SDHC (Klasa 2 lub szybsza)

• Szczegółowe informacje o „Memory Stick

Duo”, zobacz str. 93.

Używanie karty „Memory Stick Duo”

w otworze „Memory Stick”

o standardowym rozmiarze

Karta „Memory Stick Duo” może być

używana po włożeniu jej w adapter

„Memory Stick Duo” (sprzedawany

oddzielnie).

Uwagi o akumulatorze

• Przed użyciem aparatu po raz pierwszy

należy naładować akumulator (w zestawie).

• Możesz ładować akumulator nawet jeśli nie

jest całkowicie rozładowany. Ponadto, nawet

jeżeli akumulator nie jest całkowicie

naładowany, możesz używać częściowo

naładowanego akumulatora.

• Jeżeli akumulator nie będzie używany przez

długi czas, należy całkowicie go rozładować,

wyjąć z aparatu i przechowywać w

chłodnym, suchym miejscu. Służy to

zachowaniu funkcji akumulatora.

• Szczegółowe informacje o używanym

akumulatorze, zobacz str.95.

Uwagi o ekranie LCD i obiektywie

• Do produkcji ekranu LCD użyto bardzo

precyzyjnych technologii, dzięki czemu

ponad 99,99% pikseli jest sprawnych.

Jednakże na ekranie LCD mogą się pojawiać

maleńkie czarne i/lub jasne punkty (białe,

czerwone, niebieskie lub zielone). Te punkty

są normalnym rezultatem procesu

produkcyjnego i nie wpływają na nagranie.

• Narażanie ekranu LCD lub obiektywu na

działanie promieni słonecznych przez

dłuższy czas może być przyczyną usterki.

Zachować ostrożność, kładąc aparat

w pobliżu okna lub na dworze.

• Nie należy naciskać ekranu LCD. Ekran

może utracić kolor, co może być przyczyną

wadliwego funkcjonowania.

• W niskiej temperaturze może wystąpić

smużenie obrazów na ekranie LCD. Nie jest

to usterka.

• Należy uważać, aby nie uderzyć ruchomego

obiektywu, ani za mocno go nie naciskać.

Adapter „Memory

Stick Duo”

Czarne, białe, czerwone,

niebieskie lub zielone punkty

Ciąg dalszy r

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

4

PL

O kondensacji wilgoci

• Jeżeli aparat zostanie przeniesiony prosto

z zimnego do ciepłego miejsca, wilgoć może

się skondensować wewnątrz lub na

obudowie aparatu. Skondensowanie wilgoci

może spowodować awarię aparatu.

• Jeżeli nastąpi kondensacja wilgoci, wyłącz

aparat i poczekaj około godziny, aby wilgoć

wyparowała. Próbując zrobić zdjęcie

zawilgoconym obiektywem, nie można

uzyskać ostrych zdjęć.

Obrazy wykorzystane w tym

podręczniku

Obrazy używane jako przykłady w tym

podręczniku to reprodukcje, a nie rzeczywiste

obrazy wykonane tym aparatem.

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

5

PL

Spis treści

Uwagi o używaniu aparatu

Jak korzystać z tego podręcznika ························ 2

Uwagi o używaniu aparatu···································· 3

Szukanie operacji·················································· 8

Szukanie MENU/Ustawień·································· 10

Elementy aparatu ················································ 13

Lista ikon wyświetlanych na ekranie··················· 14

Używanie przełącznika trybu pracy ···················· 16

Używanie pamięci wewnętrznej·························· 17

Fotografowanie

Zoom··································································· 18

DISP (Konfiguracja wyświetlenia ekranu) ·············19

Lampa błyskowa ················································· 20

Zdjęcie z uśmiechem ·········································· 21

Samowyzw·························································· 22

Oglądanie

Oglądanie zdjęć ·················································· 23

Zoom odtwarzania ·············································· 24

Indeks obrazów··················································· 25

Kasuj ··································································· 26

Oglądanie filmów ················································ 27

MENU (Fotografowanie)

Opcje MENU (Fotografowanie) ··························· 10

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

6

PL

MENU

(Oglądanie)

Opcje MENU (Oglądanie)···································· 11

Nastawienia

Opcje nastawień ················································· 12

Odbiornik TV

Oglądanie obrazów na odbiorniku TV················· 71

Komputer

Używanie z komputerem····································· 73

Używanie oprogramowania································· 74

Podłączanie aparatu do komputera························76

Przesyłanie obrazów do serwisu medialnego ········78

Wydruk

Drukowanie zdjęć················································ 80

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów ································ 82

Komunikaty ostrzegawcze·································· 90

Inne

„Memory Stick Duo” ··········································· 93

Akumulator·························································· 95

Ładowarka akumulatora ····································· 96

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

7

PL

Indeks

Indeks·································································· 97

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

8

PL

Szukanie operacji

Pozostawienie

ustawień aparatowi

Inteligentna auto regulacja ······························· 29

Wybór sceny························································· 31

Fotografowanie

portretów

Miękkie ujęcie······················································· 31

Portret-zmierzch·················································· 31

Zdjęcie z uśmiechem ········································· 21

Wykrywanie twarzy············································· 44

Red. czerw. oczu················································· 55

Fotografowanie

obiektów w ruchu

Tryb filmu ······························································· 16

Nastawienia serii·················································· 37

Fotografowanie bez

rozmazania

Duża czułość ························································ 31

2-sekundowy samowyzwalacz ······················· 22

ISO··········································································· 39

SteadyShot···························································· 36

Fotografowanie

z oświetleniem tylnym

Błysk wymuszony················································ 20

Rozpoznanie sceny······································· 29, 33

Fotografowanie

w ciemnym otoczeniu

Duża czułość ························································ 31

Synch.z dł.czas.··················································· 20

ISO··········································································· 39

Regulacja ekspozycji

EV············································································· 38

Zmiana miejsca

ostrości

Ostrość··································································· 41

Zmiana rozmiaru

obrazu

Rozm. Obrazu ······················································ 34

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

9

PL

Usuwanie obrazów

Kasuj ································································· 26, 48

Format ···································································· 64

Wyświetlanie

powiększonych

obrazów

Zoom odtwarzania ············································· 24

Przycinanie (Zmiana rozm.) ······························ 47

Edytowanie zdjęć

Retusz····································································· 47

Odtwarzanie kolejno

wielu obrazów

Slajdy ······································································ 46

Nagrywanie/Oglądanie

z dobrze widocznymi

wskaźnikami

Łatwy tryb························································ 33, 45

Drukowanie obrazów

z datą

Używanie „PMB (Picture Motion Browser)”

·················································································· 74

Zmiana ustawień daty

i czasu

Nastawia datę i czas ·········································· 70

Inicjalizowanie

ustawień

Inicjalizuj································································· 60

Drukowanie zdjęć

Druk ········································································· 80

Oglądanie na ekranie

TV

Oglądanie obrazów na odbiorniku TV··········· 71

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

10

PL

Szukanie MENU/Ustawień

Można bez trudu wybrać różne funkcje fotografowania przyciskiem MENU.

1 Naciśnij przycisk ON/OFF (Zasilanie), aby nastawić tryb fotografowania.

2 Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić ekran

MENU.

3 Wybierz żądaną opcję menu za pomocą v/V/b/B

na przycisku sterowania.

4 Naciśnij przycisk MENU, aby wyłączyć ekran

MENU.

W tabeli poniżej oznacza ustawienia, które można zmienić, natomiast – oznacza

ustawienia, których nie można zmienić. Nastawienie może być stałe lub ograniczone,

zależnie od trybu fotografowania. Szczegółowe informacje, zobacz strona każdej opcji.

Ikony poniżej [ ] wskazują dostępne tryby.

• Na ekranie wyświetlane są tylko opcje dostępne w danym trybie.

Opcje MENU (Fotografowanie)

Przełącznik trybu pracy

Tryb NAGR

Opcje menu

Tryb NAGR

—

Wybór sceny

—— —

(Łatwy tryb)

—

Rozm. Obrazu

SteadyShot

—

Nastawienia serii

—

EV

ISO

———

Balans bieli

—

Ostrość

———

Tryb pomiaru

——

Czułość wykryw. uśmiechu

—

Wykrywanie twarzy

—

(Nastaw.)

Uwaga

Przycisk MENU

Przycisk sterowania

Przycisk ON/OFF (Zasilanie)

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

11

PL

Można bez trudu wybrać różne funkcje oglądania przyciskiem MENU.

1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby

przełączyć na tryb odtwarzania.

2 Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić ekran

MENU.

3 Wybierz żądaną opcję menu za pomocą v/V/b/B

na przycisku sterowania.

4 Naciśnij z na środku przycisku sterowania.

W tabeli poniżej oznacza ustawienia, które można zmienić, natomiast – oznacza

ustawienia, których nie można zmienić.

• Na ekranie wyświetlane są tylko opcje dostępne w danym trybie.

Opcje MENU (Oglądanie)

Opcje menu Karta pamięci Pamięć wewnętrzna

(Łatwy tryb)

(Slajdy)

(Retusz)

(Kasuj)

(Chroń)

DPOF

—

(Druk)

(Obróć)

(Wybierz katalog)

—

(Nastaw.)

Uwaga

Przycisk sterowania

Przycisk MENUPrzycisk

(Odtwarzanie)

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

12

PL

Można zmienić nastawienia na ekranie (Nastaw.).

1 Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić ekran

MENU.

2 Wybierz (Nastaw.) za pomocą V na przycisku

sterowania, po czym naciśnij z na środku

przycisku sterowania, aby wyświetlić ekran

konfiguracji.

3 Wybierz żądaną opcję za pomocą v/V/b/B, po

czym naciśnij z.

4 Wybierz żądane nastawienie, po czym naciśnij z.

• [Nastawienia nagryw] pojawi się tylko, gdy nastawienia zostały wprowadzone z trybu

nagrywania.

• [Narzędzie karty pamięci] pojawia się tylko wtedy, gdy karta pamięci jest włożona do aparatu,

natomiast [Narzędzie pamięci wew] pojawia się tylko wtedy, gdy karta pamięci nie jest włożona.

Opcje nastawień

Kategorie Opcje

Nastawienia nagryw

Linia siatki

Zoom cyfrowy

Red. czerw. oczu

Główne nastawienia

Brzęczyk

Language Setting

Info funkcji

Oszczędz. energii

Inicjalizuj

Wyjście wideo

Połączenie USB

Nastawienia LUN

Narzędzie karty pamięci

Format

Utwórz katalog REC

Zmień katalog REC

Kasuje katalog REC

Kopiuj

Numer pliku

Narzędzie pamięci wew

Format

Numer pliku

Nastawienie zegara

Nastawia datę i czas

Uwagi

Przycisk sterowania

Przycisk MENU

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

13

PL

Elementy aparatu

A Przycisk ON/OFF (Zasilanie)

B Spust migawki

C Lampa błyskowa

D Mikrofon

E Lampka ON/OFF (Zasilanie)

F Lampka samowyzwalacza/Lampka

zdjęcia z uśmiechem

G Głośnik

H Obiektyw

I Ekran LCD

J Przycisk (Odtwarzanie) (23)

K Fotografowanie: Przycisk W/T (zoom)

(18)

Podgląd: Przycisk (Zoom

odtwarzania)/

Przycisk (Indeks) (24, 25)

L Gniazdo (USB)/A/V OUT

M Osłona portu

N Zaczep paska na nadgarstek*

O Przełącznik trybu pracy (16)

P Przycisk (Kasuj) (26)

Q Przycisk MENU (10)

R Przycisk sterowania

MENU wyświetlone: v/V/b/B/z

MENU wyłączone: DISP/ / /

S Oprawka statywu

T Osłona akumulatora/karty pamięci

U Otwór do wkładania akumulatora

V Lampka aktywności

W Otwór karty pamięci

X Dźwignia wyjmowania akumulatora

* Używanie paska na nadgarstek

Pasek na nadgarstek jest fabrycznie

przymocowany do aparatu. Przełóż dłoń przez

pętlę paska, aby zapobiec uszkodzeniu aparatu

z powodu upuszczenia.

Zaczep

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

14

PL

Lista ikon wyświetlanych na

ekranie

Ikony są wyświetlane na ekranie, aby wskazywać status aparatu.

Można zmienić wyświetlenie ekranu, używając DISP (Ustawienia wyświetlenia ekranu)

na przycisku sterowania.

Podczas fotografowania

• Liczba ikon jest ograniczona w (Łatwy

tryb).

Podczas nagrywania filmów

Podczas odtwarzania

A

Wyświetlenie

Wskaźnik

Wskaźnik pozostałej mocy

baterii

Ostrzeżenie o bliskim

wyczerpaniu baterii

Rozmiar obrazu

Selekcja sceny

Tryb pracy aparatu

(Inteligentna auto regulacja,

Autoprogram, Tryb filmu)

Ikona rozpoznania sceny

Balans bieli

Tryb pomiaru

SteadyShot

Ostrzeżenie o wibracji

Wskaźnik czułości

wykrywania uśmiechu

Wskaźnik skali zbliżenia

Połączenie PictBridge

Ochrona

Znacznik druku (DPOF)

Zoom odtwarzania

Ciąg dalszy r

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

15

PL

B

C

D

Wyświetlenie

Wskaźnik

z

Blokada AE/AF

ISO400

Liczba ISO

125

Czas otwarcia migawki

F3.5

Liczba przysłony

+2.0EV

Wartość ekspozycji

Wskaźnik ramki pola AF

NAGR.

Gotowy

Nagrywanie filmu/Stan

gotowości filmu

0:12

Czas nagrywania (min:s)

101-0012

Numer katalogu/pliku

2010 1 1

9:30 AM

Data/godzina nagrania

wyświetlonego zdjęcia

Wyświetlenie

Wskaźnik

Katalog do zapisu

Katalog odtwarzania

96

Liczba zdjęć, które można

zarejestrować

12/12

Numer obrazu/Ilość

obrazów zapisanych

w wybranym katalogu

100min

Dostępny czas nagrywania

Nośniki nagrywania/

odtwarzania (Karta

pamięci, pamięć

wewnętrzna)

Zmiana katalogu

Redukcja czerwonych oczu

Tryb pomiaru

Tryb lampy błyskowej

Ładowanie lampy

błyskowej

Balans bieli

ISO 400

Liczba ISO

Wyświetlenie

Wskaźnik

Samowyzwalacz

Wykrywanie twarzy

Seria

Ramka pola AF

Celownik pomiaru

punktowego

+2.0EV

Wartość naświetlenia

500

Czas otwarcia migawki

F3.5

Liczba przysłony

N

Odtwarzanie

Pasek odtwarzania

00:00:12

Licznik

Głośność

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

16

PL

Używanie przełącznika trybu

pracy

Nastaw przełącznik trybu pracy na żądaną funkcję.

(Zdjęcie)

Umożliwia wykonywanie zdjęć (strony 29, 30, 31).

Można nastawić żądany tryb fotografowania za pomocą MENU

t [Tryb NAGR].

(Film)

Umożliwia nagrywanie filmów.

Wciśnij całkowicie spust migawki aby zacząć nagrywanie, po

czym naciśnij spust migawki ponownie, aby zakończyć

nagrywanie.

Przełącznik trybu pracy

Przycisk MENU

Spust migawki

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

17

PL

Używanie pamięci wewnętrznej

Aparat posiada w przybliżeniu 6 MB pamięci wewnętrznej. Tego nośnika pamięci nie

można wyjąć. Nawet bez karty pamięci w aparacie można nagrywać obrazy, używając

pamięci wewnętrznej.

Zalecane jest kopiowanie danych (wykonanie kopii zapasowych) bez błędów za pomocą

jednej z następujących metod.

Aby skopiować dane (wykonać kopie zapasowe) na twardy dysk komputera

Wykonaj procedurę ze strony 76, nie wkładając karty pamięci do aparatu.

Aby skopiować dane (wykonać kopie zapasowe) na kartę pamięci

Przygotuj kartę pamięci o wystarczającej wolnej pojemności i wykonaj procedurę

wyjaśnioną w [Kopiuj] (str. 68).

• Nie można wykonać transferu danych obrazu z karty pamięci do pamięci wewnętrznej.

• Gdy wykonasz połączenie USB między aparatem i komputerem za pomocą dedykowanego kabla

USB, możesz wykonać transfer danych zapisanych w pamięci wewnętrznej do komputera. Nie

można jednak wykonać transferu danych z komputera do pamięci wewnętrznej.

Gdy włożona jest karta pamięci

[Nagrywanie]: Obrazy są nagrywane na kartę pamięci.

[Odtwarzanie]: Obrazy z karty pamięci są odtwarzane.

[Menu, nastawienia, itp.]: Różne funkcje mogą być

wykonane na obrazach na karcie pamięci.

Gdy karta pamięci nie jest włożona

[Nagrywanie]: Obrazy zostają nagrane przy użyciu

pamięci wewnętrznej.

[Odtwarzanie]: Obrazy zapisane w pamięci wewnętrznej

są odtwarzane.

[Menu, nastawienia, itp.]: Różne funkcje mogą być

wykonane na obrazach w pamięci wewnętrznej.

O danych obrazu zapisanych w pamięci

wewnętrznej

Uwagi

Pamięć

wewnętrzna

B

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

18

PL

Zoom

Możesz powiększyć obraz podczas fotografowania. Funkcja optycznego zoomu

w aparacie może powiększać obrazy maksymalnie 4×.

1 Naciśnij przycisk W/T (Zoom).

Naciśnij przycisk T, aby wykonać powiększenie i naciśnij

W, aby zmniejszyć.

• Gdy skala zoomu przekracza 4×, zobacz strona 54.

• Nie można zmienić skali zoomu podczas nagrywania filmu.

Uwaga

Przycisk W

Przycisk T

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

19

PL

DISP (Konfiguracja wyświetlenia

ekranu)

1 Naciśnij DISP (Konfiguracja wyświetlenia ekranu) na przycisku

sterowania.

2 Wybierz żądany tryb przyciskiem sterowania.

• Jeżeli oglądasz obrazy w jasnym świetle w plenerze, zwiększ jasność ekranu. Weź jednak pod

uwagę, że energia baterii wyczerpie się szybciej w tych warunkach.

(Jasny +

Tylko obraz)

Rozjaśnia ekran i wyświetla tylko obrazy.

(Jasny +

Dane

naświetlenia)

(Tylko tryb

odtwarzania)

Rozjaśnia ekran i wyświetla informacje.

Dane Exif nagranego obrazu są również

wyświetlane.

(Jasny) Rozjaśnia ekran i wyświetla informacje.

(Norma) Nastawia ekran na standardową jasność

i wyświetla informacje.

Uwaga

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

20

PL

Lampa błyskowa

1 Naciśnij (Lampa błyskowa) na przycisku sterowania.

2 Wybierz żądany tryb przyciskiem sterowania.

• Lampa błyska dwukrotnie. Pierwszy błysk reguluje moc błysku.

• Gdy ładuje się lampa błyskowa, wyświetlane jest .

• Nie można użyć lampy błyskowej podczas wykonywania serii.

• Można wybrać tylko [Auto] lub [Wyłącz], gdy aparat jest w trybie inteligentnej auto regulacji lub

włatwym trybie.

(Auto) Lampa błyskowa uruchomi się automatycznie, gdy otoczenie

jest ciemne lub w razie oświetlenia od tyłu.

(Włącz) Lampa błyskowa zawsze błyska.

(Synch.z

dł.czas.)

Lampa błyskowa zawsze błyska.

W ciemnych miejscach czas otwarcia migawki wydłuża się, aby

wyraźnie sfotografować tło, które jest poza zasięgiem lampy

błyskowej.

(Wyłącz) Lampa błyskowa nie błyska.

Uwagi

zGdy „Białe okrągłe plamy” pojawiają się na zdjęciach

wykonanych z lampą błyskową

Powodem są cząsteczki (kurz, pyłki kwiatów, itp.) unoszące się w powietrzu

w pobliżu obiektywu. Gdy zostaną uwydatnione światłem lampy błyskowej, pojawią

się jako białe, okrągłe plamki.

Jak można zredukować „Białe okrągłe plamy”?

• Oświetl pokój i zrób zdjęcie bez lampy błyskowej.

• Wybierz tryb (Duża czułość) w menu Wybór sceny. ([Wyłącz] zostaje wybrane

automatycznie.)

Aparat

Obiekt

Cząsteczki (kurz, pyłki kwiatowe, itp.)

znajdujące się w powietrzu

Strona się ładuje...

Sony DSC-W310 Instrukcja obsługi

Sony DSC-W310 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły